「drained」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for recovering a hydrocarbon, comprising removing solutes from a hydrocarbon / water immiscible solution containing a multi-functional amine, a multi-functional acid halide and a polar functional group-having aliphatic organic compound as the solutes and drained on the production of a composite semi-permeable membrane.例文帳に追加

複合半透膜を製造する際に排出する多官能性アミン、多官能酸ハロゲン化物および極性官能基を有する脂肪族有機化合物を溶質として含む炭化水素／水の非混和性溶液から溶質を除去し、精製する方法を提供する。 - 特許庁

When water intrudes in the back side of the panel member 36 from a clearance between the internal circumferential part of an opening part 45 of the panel member 36 and the outer circumferential part of the dial 48, the water is guided from the surrounding wall 58 to the drain outlet 72 and drained from the drain outlet 72 to the back side of the substrate supporting member 54.例文帳に追加

パネル部材３６の開口部４５の内周部とダイヤル４８の外周部との間の隙間からパネル部材３６の裏側へ水が浸入した場合、その水は、囲い壁５８により排水口７２へ導かれ、その排水口７２から基板支持部材５４の裏側へ排出される。 - 特許庁

Then a press pressure of 100 kgf/cm2 is applied to the slurry 22a for five minutes by a pressing part 102, water in the slurry 22a is drained through draining holes 103a provided in the receiving part 103 via the filter 105 and a magnetic mother molding board provided with a plurality of built-in conductor wires 24 is obtained.例文帳に追加

次に、押圧部１０２にてスラリー２２ａに対して１００ｋｇｆ／ｃｍ^2のプレス圧力を５分間かけ、スラリー２２ａの水分をフィルタ１０５を介して受部１０３に設けた水抜き孔１０３ａを通して抜き、複数の導体線２４を内蔵した磁性マザー成形板を得る。 - 特許庁

To provide a device for preventing abrupt lowering of an actuator by supplying a high pressure operating oil to be drained to a passage on the supply side of the actuator during lowering the actuator and for preventing the abrupt lowering of the actuator even during neutral or changeover.例文帳に追加

アクチュエータ下降の際、ドレインされる高圧作動油をアクチュエータの供給側通路へ供給してアクチュエータが急激に下降することが防止できるものにおいて、中立、又は切替えの際にもアクチュエータが急激に下降されることが防止できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for manufacturing an organic fertilizer exhibiting an soil improving effect as a means of effectively utilizing the blood drained from cattle, pigs, chickens, etc. by eluting an iron-complex contained in the blood by lactic fermentation, adsorbing the eluate on zeolite and drying the adsorbate.例文帳に追加

牛、豚、鶏などの廃血を有効利用する手段として、血液中に含まれる鉄鎖体を乳酸発酵によって溶出させ、これをゼオライトに吸着させ、乾燥させることにより土壌の改良効果を発揮する有機質肥料の製造技術を提供する。 - 特許庁

In the cable connecting apparatus which is used for connecting a communication cable and which is airtightly sealed after the cable connection or the like, an airtightly sealed draining part 7 is provided in a housing 2 of the apparatus, and water invaded into the housing is drained from the draining part 7 without opening the housing 2.例文帳に追加

通信ケーブルの接続等に用いられ、ケーブル接続等の後に気密封止されるケーブル接続装置であって、装置の筐体２に気密封止された排水部７を設け、筐体内に浸入した水を筐体２を開くことなく排水部７から排水する。 - 特許庁

A piping is connected such that water supplied to the plate fin 30 via the mat 60 from the water supply pipe 70 then dropping, is recovered by a tank arranged in a lower part, one part is drained, and one part is circulated and supplied to the water supply pipe by a pump along with supply water.例文帳に追加

給水管７０から、マット６０を介してプレートフィン３０に供給され、その後落下した水が、下部に配置された水槽に回収され、一部は排水され、一部は補給水とともにポンプによって給水管に循環供給されるように、配管を接続する。 - 特許庁

If chattering noise or surge is produced by opening/closing a switch SW1, chattering components are drained to ground via a resistance Ra and a zener diode ZDa by a noise removal circuit 148, and a signal of stable potential is sent to a drive circuit 111 even in the early stage of opening/closing the switch SW1.例文帳に追加

ＳＷ１の開閉によって発生するチャタリングノイズ、サージが発生してもノイズ除去回路１４８によって、チャタリング成分が抵抗Ｒａ、ツェナーダイオードＺＤａを介してアースに流して、ＳＷ１の開閉初期においても、駆動回路１１１に安定した電位の信号を送出させる。 - 特許庁

The control portion 31 adjusts the airflow adjusting portion 13 so that the airflow in the second air flow channel is relatively reduced with respect to the airflow in the first air flow channel when the humidity may be drained from the airflow in the second air flow channel to a surface of the outdoor heat exchanger 21.例文帳に追加

制御部３１は、第２空気流路の空気流れから室外熱交換器２１の表面に湿気が奪われる可能性があるときに、第２空気流路の空気流れを第１空気流路の空気流れよりも相対的に少なくするように、空気流れ調整部１３を調整する。 - 特許庁

To provide an exterior wall equipped with a water drip member under a grooved opening section capable of forming a plurality of groove stripe sections into a water receiving section on the surface and being drained without stagnating rain water flowing down from a notch section of an opening frame or condensation liquid water.例文帳に追加

上面に複数の溝条部を傾斜した水受け部に形成し、開口部枠の切欠き部から流れ落ちる雨水や結露水が、溝付き開口部下水切部材の水受け部に滞水することなく水切りできる溝付き開口部下水切部材を備えた外壁の提供。 - 特許庁

Dry Kjellmaniella crassifolia Miyabe is cut in the size of 0.7-1.3 mm wide and 1.2-1.8 mm long, washed, then dipped in a seasoning liquid with soy sauce and water mixed at the ratio of 1:9 for 20-28 hours, and taken out and drained for 5-10 minutes.例文帳に追加

乾燥したがごめ昆布を、横０．７ｍｍ〜１．３ｍｍ、縦１．２ｍｍ〜１．８ｍｍの大きさに切断し、これを洗浄した後、しょう油１：水９の割合の調味液に２０〜２８時間浸漬し、これを取り出して５分〜１０分液切りを行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an expanded water draining mechanism for a main stop system electric water heater where the air is hardly released from a spout in discharging the water, the expanded water can be properly drained to a draining apparatus side in boiling-up of the electric water heater during water stop, and further chlorine in the water stored inside is hardly emitted.例文帳に追加

吐水時に吐水口から空気が出にくく、また止水中、電気温水器の沸き上げ時に膨張水を排水器具側へ良好に排水でき、さらに内部に溜まる水中の塩素を抜けにくくできる元止め式電気温水器用膨張水排水機構を提供する。 - 特許庁

When water such as rain water passes through the top surface of the cover and leaks in the inside of the cab through a recessed groove 14a in the portion to which a right side surface plate 18 of the cab of the inner cover covering a tank chamber 10 comes into contact, water can be drained through the recessed groove 14a in the configuration.例文帳に追加

タンク室１０を覆蓋するインナーカバーのキャブ右側面板１８が当接する部位を凹溝１４ａとして、雨水等の水がカバー上面を伝わってキャブ内に浸入しようとした場合、該水が前記凹溝１４ａを通って排水されるように構成した。 - 特許庁

In the drainage device in the prescribed area such as the golf course, the park or the sport facility, a drain pipe 1 for introducing water to be drained is provided in an inclination part, and arranged in the state where it is crossed to an inclination direction of the inclination part.例文帳に追加

ゴルフ場、公園若しくはスポーツ施設などの所定区域における排水装置であって、水を導入して排水する排水管１が傾斜部位に設けられ、この排水管１は、該傾斜部位の傾斜方向に対して横断する状態で配設されるものである。 - 特許庁

When the ware used in a work of removing asbestos, etc. is discarded, the ware is introduced in a melting vessel filled with water, which is kept at a predetermined temperature and installed in the working site, whereby the ware is melted and drained, without using burying treatment which has conventionally been used.例文帳に追加

例えばアスベスト除去作業等で使用した防護服を廃棄処分する際は、従来のように埋設処分するのではなく、所定温度に設定された水を溜めた溶融槽を作業現場に設置して、その溶融槽に防護服を投入して溶かして排水することができる。 - 特許庁

To obtain a curb block, in which rainwater from a footway 9 and a roadway 10 simultaneously converges in a curb 2 and can be drained into a side-ditch block 11, in the footway-roadway boundary curb block, in which a level difference between the footway 9 and the roadway 10 is reduced and which is adapted to a barrier free.例文帳に追加

本発明は歩道９と車道１０との段差が小でバリアフリーに適応した歩車道境界縁石ブロックであり、かつ歩車道９，１０からの雨水を同時に縁石２内で合流して側溝ブロック１１内に排水することのできる縁石ブロックを得ることを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the packed food is characterized by immersing rice of raw material in water, draining the rice, frying the drained rice together with a fat or fatty oil to adjust the water content to 15 to 20%, charging the water content-adjusted rice of raw material into a container together with water and a seasoning, and then thermally sterilizing the charged mixture.例文帳に追加

原料米を水に浸漬し、水切り後、油脂とともに炒めることにより水分含有率を１５〜２０％に調整し、該水分調整後の原料米を具材、水および調味料とともに容器に充填して密封後加熱殺菌する容器詰め食品の製造方法。 - 特許庁

Water absorption devices such as a drainage pump are installed on the upper end sides of drainage ditches 16 after collecting drain sections 14 mounted at the lower ends of skirt sections 12 reach a bearing ground layer C at that time, and pore water in the bearing ground layer C is pumped up and drained positively.例文帳に追加

この場合、スカート部１２の下端に設けられている集水ドレーン部１４がが支持地盤層Ｃに到達した後に、排水通路１６の上端側に、排水ポンプなどの吸水装置を設置して、支持地盤層Ｃの間隙水を積極的に揚水，排水する。 - 特許庁

A hydrogen exhaust passage 13 for running hydrogen exhausted from a fuel cell, the bypass passage 15 for running the air from an air supply means by bypassing the fuel cell, and a drainage passage 17 for running condensed water drained from the fuel cell are respectively connected to the air exhaust passage 11 for running the air exhausted from the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池から排空気が流れる空気排出通路１１に、燃料電池から排水素が流れる水素排出通路１３と、空気供給手段から燃料電池をバイパスして空気が流れるバイパス通路１５と、燃料電池からの排出凝縮水が流れる排水通路１７とをそれぞれを接続する。 - 特許庁

To provide a toothbrush with a water supply/drainage function which enables the stain on a tooth face to be easily removed by wetting only the tooth face-mucus part by water supply, prevents a user with the supplied water quickly drained from being given unpleasant feeling, and eliminates the danger such as erroneous intake of water.例文帳に追加

本発明は、上述のごとき実情に鑑みてなされたもので、給水は歯面・粘液部だけを濡らして歯面の汚れを除去しやすくし、かつ、給水した水を迅速に排出して使用者に不快感を与えないようにするとともに、誤飲等の危険性をなくした給排水機能付歯ブラシを提供する。 - 特許庁

Water in ice water flowing through the inner pipe is drained through the drain holes to the water storage region to separate ice therefrom, and by a flow rate regulating valve installed in the drain outlet, an amount of drain through the drain outlet of the outer pipe is regulated to regulate ice concentration of ice water flowing out from the outlet of the inner pipe.例文帳に追加

内管を流れる氷水中の水を排水孔から貯水領域に排水し氷と分離するとともに、排水口に設けられた流量調整弁により、外管の排水口からの排水量を調整して、内管の流出口から流出する氷水の氷濃度を調整する。 - 特許庁

Thereby, when a vane 52 rotates on the inner circumferential surface N2 to pass through a second exhaust port E2, although pump oil is also drained off by the vane 52, a region S1 functions as a buffer part which stores the pump oil and buffers a shock when the pump oil comes into contact with an oil film between the first curved surface part C1 and the rotor 42.例文帳に追加

これによって、ベーン５２が内周面Ｎ２上を回転し、第２の排気ポートＥ２を通過する際、ベーン５２によってポンプ油も掻き出されるが、領域Ｓ１がポンプ油を収容する緩衝部として機能し、ポンプ油が第１の曲面部Ｃ１とロータ４２との間の油膜に接触する衝撃をやわらげる。 - 特許庁

In the house building 1, a parapet 33 on the side facing the upper side of the hipped roof 21 for the house body 2 is removed, and rainwater from the hipped roof 21 flows into the flat roof 31 from an opening 33a, from which the parapet 33 is removed, and drained in the flat roof 31 for the house annexing section 3.例文帳に追加

また、家屋添設部３の陸屋根３１は、家屋本体部２の寄棟屋根２１の上部側に面する辺のパラペット３３が取り除かれ、寄棟屋根２１からの雨水が、このパラペット３３が取り除かれた開口部３３ａから陸屋根３１に流入して排水されるようになされた住宅建物１である。 - 特許庁

To prevent the ink in a tank from becoming drained off or being spilled over due to vibrations, shock, etc. even when an electromagnetic valve is not provided in an ink circulation path in an ink-jet printer provided with the ink circulation path for circulating the ink by disposing tanks respectively above and below an ink head in the direction of gravity.例文帳に追加

インクヘッドより重力方向上方、および重力方向下方のそれぞれにタンクを配置してインクを循環させるインク循環経路を具備したインクジェットプリンタにおいて、インク循環経路中に電磁弁を設けなくとも、振動や衝撃等によってタンク内のインクが空になることや溢れ出すことを防止する。 - 特許庁

To provide a roof panel for waterproofing which is simplified in shape, standardized, mass-producible, and inexpensive, which can prevent a solar battery from being peeled off even under strong wind or heavy rain, and which enables water to be easily drained, and to also provide a roof structure using the roof panel.例文帳に追加

本発明は、形状が単純で定形化されており、大量生産が可能で、安価な防水用の屋上パネルであって、強風下、強雨下であっても太陽電池の剥離が防止され、排水が容易な防水用の屋上パネル及び該屋上パネルを用いた屋上構造を提供することを、その課題とするものである。 - 特許庁

The rear door 1 is configured so that the rainwater X which is penetrated from the outside of the cabin to the inside of the cabin at the upper peripheral edge of the weatherstrip 3 and flows to the lower peripheral edge 32 of the weatherstrip 3 along the right and left side-peripheral edges of the weatherstrip 3 can be drained to the outside D1 of the cabin through the drain groove 2.例文帳に追加

後方ドア１は、ウェザーストリップ３の上方周縁部における車室外側から車室内側へ浸透し、ウェザーストリップ３の左右の側方周縁部に沿ってウェザーストリップ３の下方周縁部３２まで流れた雨水Ｘを、水抜き溝２によって車室外Ｄ１へ排水するよう構成してある。 - 特許庁

In the transmission unit wherein cooling lubricating oil supplied from a lubricating oil supply oil passage 67 to a seal bearing 63 is drained from a drain oil passage without being accumulated, the radial drain oil passage is formed as a groove-like oil passage long in the circumferential direction of a support member and short in the axial direction.例文帳に追加

潤滑油供給油路６７からシールベアリング６３に対して供給された冷却用の潤滑油が溜まることなく適宜ドレーン油路から排出される変速機ユニットにおいて、径方向ドレーン油路を、支持部材４５の周方向に長く、軸方向に短い溝状油路７１とした。 - 特許庁

Then, the same amount of hot water with the amount of the drained hot water which is the mixture of high temperature hot water in a hot water storage tank 30 heated by the midnight power and city water by a temperature control valve 34 is fed into the bathtub by switching the three-way valve towards a circulation circuit 10, stopping the circulation pump 11 and opening a solenoid valve 22.例文帳に追加

その後、三方弁６０を循環回路１０方向に切り替え、循環ポンプ１１を停止し、電磁弁２２を開き、貯湯タンク３０内の深夜電力で加熱された高温の湯と水道水とを温調弁３４で混合した温水を浴槽１内に排水量と同量供給する。 - 特許庁

Consequently, area of contact section among the emboss plate 22 for bottom plate, the emboss plates 26 for right and left side plates, and sediment is increased, water is drained from the sediment in a consolidated condition, and a water layer is formed between the emboss plate 22 for bottom plate and the sediment and between each emboss plate 26 for side plate and the sediment, respectively.例文帳に追加

これにより、底板用エンボス板２２及び左，右の側板用エンボス板２６と土砂との接触面積が大きくなり、圧密状態となった土砂から水分が排出され、底板用エンボス板２２と土砂との間、及び各側板用エンボス板２６と土砂との間に水分の層が形成される。 - 特許庁

When the invasion of the water in the space 9 is confirmed, the air compressor 18 is started, the air is fed in the space 9 through the air feeding pipe 17, the pressure in the space 9 is increased higher than the pressure at the outer part, and the invading water is drained from the passage opposite to the invasion passage into the motor frame 5, to the outer side.例文帳に追加

前記空間９内の浸水を確認した場合には、エアーコンプレッサ１８を起動し、空気供給管１７を介して空間９内に空気を供給し、該空間９内の圧力を外部の圧力よりも高めて、浸入している水をモータフレーム５内への浸入経路と反対の経路から外部に排水する。 - 特許庁

A slit for the hot water draining hole 4 adjacent to the opening periphery end edge of the container from which hot water is drained, has a shape with a protrusion 4a projecting toward the opening periphery end edge and the tip of the protrusion 4a is adjacent to a bonding part 7 of the inner lid and the opening periphery end edge.例文帳に追加

湯切りする側の容器の開口周端縁に隣接する湯切り孔切目４は、当該周端縁に向かって突出する突出部４ａを有する形状とされ、当該突出部４ａの先端が内蓋と上記開口周端縁との接着部７に隣接するように形成されている。 - 特許庁

Force is applied to the two substrates 22, 24 in the bonding direction by the surface tension of the resin 33 without applying external force, and since the resin 33 is drained from the places having the drops in a process of spreading the resin 33 around, the distorted EL element board 24 is flattened by reducing recessed parts of the drop places.例文帳に追加

２枚の基板２２，２４は樹脂３３の表面張力により外部より力を加えなくとも密着する方向に力がかかり、また樹脂３３が周囲に広がっていく過程において落滴した箇所から樹脂３３が排出されるため、落滴箇所の凹みを減らして歪んだＥＬ素子基板２４を平坦化する。 - 特許庁

In the drying step, the parts 21 in the intermediate body 2 to become a low density 11 are compressed with a low-pressure compression means 4, while the parts 22 in the intermediate body 2 to become a high density 12 are compressed with a high-pressure compression means 5 whereby the moisture in the intermediate body 2 is drained.例文帳に追加

乾燥工程においては，中間体２における低密度部１１とすべき部位２１を低圧圧縮手段４によって圧縮し，高密度部１２とすべき部位２２を低圧圧縮手段４よりも圧縮力の高い高圧圧縮手段５によって圧縮しながら中間体２内の水分を除去する。 - 特許庁

The rotary drum 6 having an axis of rotation in a nearly horizontal direction or a nearly inclining direction is contained in a water tank 4, a door 5 is provided at the opening of the water tank 4, water is supplied to the water tank 4 by a washing water supply valve 10 and water in the water tank 4 is drained by a drainage pump 13.例文帳に追加

略水平方向または略傾斜方向に回転中心軸を有する回転ドラム６を水槽４内に内包し、水槽４の開口部にドア５を設け、水槽４内に洗濯用給水弁１０により給水するとともに排水ポンプ１３により水槽４内の水を排水する。 - 特許庁

In addition, a fan 41 for cooling linked with the fan 42 for circulation cools a fan case 45 with air and gas contg. steam generated from the garbage is cooled in the fan case 45 and condensed water is drained into a sewer pipe 1 through a drain part 30 branched from the return pipe 39 on the downstream of the fan 42 for circulation.例文帳に追加

また、循環用ファン４２と連動する冷却用ファン４１がファンケース４５を空冷し、厨芥から発生した水蒸気を含む気体がファンケース４５内で冷却され、凝縮された水は循環用ファン４２下流の返還管３９から分岐される排水部３０を経て、下水管１に排水される。 - 特許庁

To solve the problem that an unloading valve provided to prevent excessive boosted pressure on one side of a line opens when oil is supplied to one side of the line in a hydraulic circuit having a reproduced circuit to supply drained oil on one side of the line either from rod side of or from head side of a hydraulic cylinder to other side of the line.例文帳に追加

油圧シリンダのロッド側、ヘッド側の何れか一方のラインの排出油を他方のラインに供給するための再生用回路を備えた油圧回路において、一方のラインの過大ブースト圧発生回避のために設けたアンロード弁が、該一方のラインへの油供給時に開いてしまう不具合を回避する。 - 特許庁

The fuel supply module 20 has a multiple laminated structure, and by combining a simple flow channel design with the above structure, fuel enters from a supply flow channel 221, and is sent to a reaction area 211 for reaction, and waste or fuel after reaction is drained or recovered from a discharge flow channel 222 and reused.例文帳に追加

燃料供給モジュール２０は、多層構造であり、それに簡単な流路設計を組み合わせることにより、燃料が供給流路２２１から進入し、反応エリア２１１に送られて反応し、反応後の廃棄物あるいは燃料は排出流路２２２から排出あるいは回収されて再利用されるようになっている。 - 特許庁

When the fuel discharged from the discharge port 310 is at predetermined pressure or higher, the ball 122 is lifted from the valve seat 136 against the load of the spring 130 and part of discharged fuel is drained from the discharge port 310 through a fuel discharge passages 312 and the relief valve 120 to the side of the suction port 300.例文帳に追加

吐出口３１０から吐出される燃料が所定圧以上になると、スプリング１３０の荷重に抗してボール１２２が弁座１３６からリフトし、吐出口３１０から燃料排出通路３１２、リリーフ弁１２０を通り、吸入口３００側に吐出燃料の一部が排出される。 - 特許庁

The fuel cell system includes a fuel cell having an electrolyte membrane, and a detection part for detecting degradation of an electrolyte membrane without measuring first chemical species volume based on the first chemical species generated by degradation of the electrolyte membrane contained in drainage drained from the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムは、電解質膜を有する燃料電池と、燃料電池から排出される排水に含まれている、電解質膜の劣化により生じた第１の化学種に基づいて、第１の化学種の量を計測することなく、電解質膜が劣化したことを検出するための検出部と、を備える。 - 特許庁

The loquat tea is obtained by means for washing raw loquat seeds in water to remove sliminess from a seed surface, means for draining in a refrigerator, the loquat seeds from which sliminess is removed, means for machine drying the drained loquat seeds, and means for roasting the dried loquat seeds and cutting the strips.例文帳に追加

本発明は、生のびわの種を水洗いし、種表面のぬめりを取り除く手段と、前記ぬめりが取り除かれたびわの種を冷蔵庫で水抜きする手段と、前記水抜きされたびわの種を機械乾燥する手段と、前記乾燥されたびわの種を焙煎し、細片に切断する手段を備える。 - 特許庁

The drain member 1 constitutes a vertical drain part 2 and a horizontal drain part 3 continuous in section, and excess pore water in the ground infiltrating from the side face of the vertical drain part 2 longitudinally infiltrates inside the drain member 1 from the vertical drain part 2 to the horizontal drain part 3 and is drained as it is to the drain canal 4.例文帳に追加

ドレーン材１は断面的にも連続する鉛直ドレーン部２と水平ドレーン部３を構成し、鉛直ドレーン部２の側面から浸透する地盤中の過剰間隙水は、鉛直ドレーン部２から水平ドレーン部２にかけて、ドレーン材１の内部を長手方向に浸透し、そのまま排水路４に排出される。 - 特許庁

Piping is connected such that water supplied from the water feed tube 70 through the mat 60 to the plate fin 30 and thereafter dropped is recovered in a water tank 71 disposed at a lower portion, a part of the water is drained and another part of the water is supplied in circulation to the water feed tube 70 by a pump 72 together with replenishing water.例文帳に追加

給水管７０から、マット６０を介してプレートフィン３０に供給され、その後落下した水が、下部に配置された水槽７１に回収され、一部は排水され、一部は補給水とともにポンプ７２によって給水管７０に循環供給されるように、配管を接続する。 - 特許庁

The road heating equipment is so constituted that elastic and rubber material molding blocks are built up to set it on the ground, a resin-made flexible warm water pipe is laid by fitting to a cylindrical notch in the upper part thereof and that an upper mat formed of a material such as a rubber chip or the like well drained and having difficulty in slipping is overlapped thereon.例文帳に追加

弾性のあるゴム材質の成型ブロックを組み合わせて地面に配置し、その上部にある円筒状の切込みにあわせて、樹脂製でフレキシブルな温水管を配置し、さらにその上に水はけがよくすべりずらいゴムチップ等の材質でできた上部マットを重ねた構造のロードヒーティング装置を作る。 - 特許庁

And rain water entering through the flapper 322 is to be guided to a front surface of the inner metal plate 200 through a guidance hole 321c and drained to the outside of the vending machine 10 through a hole portion 430a as it is, thereby the vending machine 10 can prevent the rain water from entering into an inner portion thereof.例文帳に追加

また、フラッパ３２２を介して進入する雨水は、案内孔３２１ｃを通じて内側金属板２００の表面に案内され、そのまま孔部４３０ａを通じて自動販売機１０の外部に排水されるため、自動販売機１０の内部に雨水を取り込んでしまうことを防止できる。 - 特許庁

When the water level of the water tank rises more and achieves the operable lowest water level LWL, real pumping operation is performed while changing the number of revolution of the vane 6 in response to the water level change ratio of the water tank from the number of revolution corresponding to 0% of the real pumped variable to 100% thereof, and drained variable by a pump main body 1 is adjusted.例文帳に追加

水槽の水位がさらに上昇して運転可能最低水位ＬＷＬに達したら、水槽の水位変化率に応じて羽根車の回転数を実揚水量０％に相当する回転数から１００％の間で変化させて実揚水運転を行い、ポンプ本体１による排水量を調節する。 - 特許庁