「drained」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

By virtue of this structure, dirty rainwater and the like falling along an aluminum panel 40 are received by the horizontal gutter 50 of the transom 20 arranged on an upper side of the glass panel 30 under the aluminum panel 40, and then positively drained from the horizontal gutter 50 via a draining portion 60 to a lower place.例文帳に追加

このため、アルミパネル４０から伝い落ちる汚れた雨水などを、その下方のガラスパネル３０の上側に設けられた無目２０の横樋部５０で受けた後、この横樋部５０から排水部６０を通して下方に確実に排水できる。 - 特許庁

The oil draining tool is mounted on a trivet after the end of cooking, and a stove is turned off, the pan is put on the oil draining tool to be tilted, the excessive oil in cooking is collected at the bottom part of the inside wall of the pan, and oil is efficiently drained.例文帳に追加

調理が終わってから火を止め、五徳の上に本発明の油切り調理用具を装置し、その上に鍋を傾斜して置くことにより、調理で出た余分な油は鍋肌の下方向に集まり、効率的に油切りができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for dehydration of waste wherein dehydration holes are hardly clogged with the waste and water separated from the waste is easily drained from a casing and the waste stuck on the dehydration holes can be simply removed.例文帳に追加

脱水孔が廃棄物によって閉塞し難く、廃棄物から分離された分離水をケーシングから排水し易く、しかも、脱水孔に付着した廃棄物を簡単に除去することができる廃棄物脱水装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve the tractive properties of drain flowing out from a header in a drainage system for a residence in which drain from various drainage facilities is collected to the header and drained to a sewer main through a drain main pipe, a drainage basin, the drain main pipe and a public inlet from the header.例文帳に追加

各種排水設備からの排水をヘッダーに集め、ヘッダーから排水主管、排水枡、排水主管、公共枡を通して下水本管に排水する住宅用排水システムにおいて、ヘッダーを流出する排水の掃流性を向上する。 - 特許庁

An inclined surface descending toward a wall 11 is provided on a baseplate 17 covering a lower part of the frame 14 together with a drain part 20, so that water such as rainwater penetrating into the frame 14 is drained to the outside through the drain part 20.例文帳に追加

また、枠体１４の下方を覆う底板部１７に、壁面１１側へ向かって下降する傾斜面を設けるとともに、水抜き部２０を設けたので、枠体１４に浸入した雨水等の水は、水抜き部２０から外部に排水される。 - 特許庁

In the proximity of the end surface on the pulley side of the exposed stator core 22, there is no recess portion formed which makes the end surface of the stator core 22 on the pulley side a bottom between a stator winding 23 and the frame 4 and water which enters into the interior is drained out.例文帳に追加

この露出した固定子鉄心２２のプーリ側端面近傍においては、固定子巻線２３とフレーム４の壁面との間に固定子鉄心２２のプーリ側端面を底部とする凹部が形成されず、内部に侵入した水が排出される。 - 特許庁

With such an arrangement, the handle hanger 7 is set and fixed at the position that allows the hanging of the brush in the air properly according to the length of the handle 22 of the brush 20 with the handle thereby enabling the housing of the brush 20 with the handle clean to be always well drained.例文帳に追加

本構成では、柄付きブラシ２０の柄２２の長さに応じて柄掛け７を適宜宙吊り可能な位置に設定・固定することにより、柄付きブラシ２０を常に水切れの良い清潔な状態で収納しておくことができる。 - 特許庁

In the fixing plate 3 for copper plate, a water-supplying hole 3a for supplying the cooling water from the supplying water head 6 into the copper plate 5 and water draining hole 3b for draining the cooling water drained from the copper plate 5 into the draining water header are arranged.例文帳に追加

銅板固定プレート３には、前記銅板５に前記給水ヘッダー６からの冷却水を給水する給水孔３ａと、前記銅板５から排水された冷却水を前記排水ヘッダーに排水する排水孔３ｂとを設けた。 - 特許庁

To provide a sheet-fixing device with which a sheet is fixed on a greenhouse formed by making a frame with many arch-like pipes and spreading the sheet over the frame and dew condensation water formed on the underside of the sheet is collected and drained to the outside.例文帳に追加

多数のアーチ状のパイプなどで骨組みが構成され、この骨組み上にシートを展張させてなる温室において、シートを定着すると共に、シートの下面に結露した結露水を回収して外部に排出するシート定着装置に関する。 - 特許庁

To provide a drainage system and a washing water tank having the same which can stabilize the quantity of water of the washing water drained from the washing water tank to a toilet bowl and which can increase sealing performance of a drain outlet by a drain valve.例文帳に追加

洗浄水タンクから便器に排水される洗浄水の水量を安定化させることができると共に、排水弁による排水口のシール性能を高めることができる排水装置、及び、それを有する洗浄水タンクを提供する。 - 特許庁

And then, a predetermined amount of rinsing water is drained during the supply of the rinsing water for diluting the detergent component in the rinsing water stored in the washing tank 9.例文帳に追加

これにより、各噴射ノズル７，８等に残留していた洗剤成分を洗い流すことができ、その後、濯ぎ水の給水中に濯ぎ水を所定量排水することで、洗浄タンク９内に貯留される濯ぎ水の洗剤成分を希釈化することができる。 - 特許庁

When water remaining on the upper edge flange 6 of the bumper side 2S flows forward due to inertia, it is captured in a notch to engaged with a positioning protrusion 11 and flows downward, and guided and drained into a drain 12.例文帳に追加

バンパーサイド２Ｓの上縁フランジ６上に滞留した水が慣性により前方移動すると、位置決め突起１１に係合した切欠部１５で捕捉されて流れ落ちると共に、その下方の排水溝１２によって流下ガイドされて排水される。 - 特許庁

Therefore, while tap water is being supplied to the wash tub 3, the mop cloth can be washed by the running water in the wash tub 3, and afterwards, the mop cloth can be squeezed by the draining mechanism 4, and the drained dirty water is discharged from the dehydration space S to a drain hole 16.例文帳に追加

以て、洗浄水槽３に水道水を供給しながら、洗浄水槽３においてモップクロスを流水洗浄したのち、脱水機構４でモップクロスを絞り、絞った汚水は脱水空間Ｓから排水口１６に排出する。 - 特許庁

Alternatively, a plate is interposed between the oxidizer electrode and the permeable membrane, this plate is provided with many vertically communicating notches, an absorption member impregnated with sodium hydroxide is provided within them, and sodium hydroxide is trapped in it and drained by gravity.例文帳に追加

或いは酸化剤極と透過膜との間にプレートを介在させ、このプレートに上下に連通する切り欠きを多数形成して、この中に水酸化ナトリウムを含浸させた吸収部材を設け、ここに水酸化ナトリウムをトラップして落液排出させる。 - 特許庁

This pot has the structure in which a partition 2 is installed in the middle part of a pot body 1 so as to divide the pot by the partition 2, and the water is fed to one of the formed chambers from an outside tank 4, and drained from the bottom part of the other chamber.例文帳に追加

鉢本体１の中程より中仕切２を設け、中仕切２が入った部分より鉢の部屋が分かれ、一方を外部タンク４より給水出来る様になっており、他方は底部より排水出来る様になっている構造の鉢である。 - 特許庁

The gas liquid separator 20 includes an ion-exchange filter 30 equipped with a guide member on a bottom face for promoting drop of droplets, and the reaction water is guided from a drain flow channel 44 to the dilution unit 16 to be drained therefrom 16, and discharged into the air.例文帳に追加

気液分離器２０は、液滴の落下を促すガイド部材を底面に備えたイオン交換フィルタ３０を有し、反応水は排水流通路４４から希釈器１６へ導入され、希釈器１６により排水及び大気へ放出される。 - 特許庁

During the draining operation, the first valve BL1 is closed while the second valve BL2 is opened, and by controlling the cathode exhaust gas to make it flow to the cathode drain hole SC, stagnated water formed in the exhaust gas passages P4, CP2 are drained from the cathode drain hole SC.例文帳に追加

排水運転時には、第１のバルブＢＬ１を閉じ、第２のバルブＢＬ２を開き、カソード排水孔ＳＣへカソード排ガスが流れるように制御し、排ガス流路Ｐ４、ＣＰ２に発生した滞留水をカソード排水孔ＳＣから排水する。 - 特許庁

A drainage hole 8 is formed on the surface of sheet body 7, which is made of a hydrophobic nonwoven fabric, so that most of the excess water is smoothly drained from the drainage hole 8 without any resistance while part of the excess water soaks out of the surface of the sheet body 7.例文帳に追加

一方、吸水シート６から発生する水蒸気の一部はシート体７の表面を通過しつつも、大部分はシート体７の略中央部に穿設された排出孔８から、ウナギの蒲焼き５の略中央部に向けて排出される。 - 特許庁

Around the periphery of the ground, the rainwater permeating the asphalt layer 2 is drained into a gutter 6 through the upper surface 7A of a permeable lid 7 for covering the opening of the gutter 6 and the curved recessed surface 7C of a permeated water receiving part 7B.例文帳に追加

一方、グラウンドの周辺部においては、アスファルト層２を透過した雨水等は、側溝６の開口を覆う透水性の覆蓋７の上面７Ａおよび透水受部７Ｂの湾曲凹面７Ｃを透過して側溝６内に排水される。 - 特許庁

A heating layer 2 formed with a metal box 20 having a high-frequency electromagnetic wave generating device 30 is installed below the surface layer 1 of the road and the airport runway 50, and the snow or ice accumulated on the road surface is automatically melted and drained.例文帳に追加

道路および空港滑走路５０の表面層１の下側に高周波電磁波発生装置３０を備えた金属箱２０から構成される発熱層２を敷設し、路面上に積もる雪または氷を自動的に融かし、排水する。 - 特許庁

Then, the transportation container 4 is lifted out of the pool 2, and water in the storage container 3 and the container for transportation 4 is drained through through-holes 10a, 12a to dry the interior of the storage container 3 and the container for transportation 4, with the storage container 3 being stored in the container for transportation 4.例文帳に追加

次に、輸送用容器４をプール２外へ引き上げて、収納容器３を輸送用容器４に収納した状態で、貫通穴１０ａ，１２ａから収納容器３及び輸送用容器４内の水抜きと乾燥を行う。 - 特許庁

By this, the pressure loss of introduced gas can be reduced and a superior gas supply performance is secured, and the generated water generated in an MEA by capillary action occurring in the through holes can be drained excellently.例文帳に追加

このため、導入されたガスの圧力損失を低減して良好なガス供給性能を確保するとともに、貫通孔間で生じる毛細管現象によってＭＥＡ３０にて発生する生成水を良好に排水することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell which can be drained effectively from the separator reactant gas passage even when the water or condensed water of the vapor or the like produced during the fuel cell power generation reaction is stored in a manifold formed penetrating the separators.例文帳に追加

燃料電池発電反応中に生成される水あるいは水蒸気の凝縮水等がセパレータを貫通して形成されるマニホールド内に滞留した場合でも、セパレータ反応ガス流路から効果的に排水することができる燃料電池。 - 特許庁

To provide a shower device capable of eliminating uncomfortableness at the time of taking a bath or the like by contriving to prevent the center portion of the wash place floor from getting wet with drain water when residual water (cold water) is eliminated and drained into the bathroom before starting to use the shower.例文帳に追加

シャワーの使用開始前に、除去した残水（冷水）を浴室内に排水する場合に、洗い場床面の中央付近が排水で濡れないように工夫して、入浴時等の不快感を解消できるようにしたシャワー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roll bale carrying vehicle capable of receiving on board a roll bale discharged from a roll baler without dropping the bale in an ill- drained paddy field and picking up on board the bale discharged in an agricultural field, and also capable of simply transporting the bale to/from a truck.例文帳に追加

ロールベーラから排出されるロールベールを湿田に落とさずに受け取って積載し、圃場に排出されたロールベールを拾い上げて積載し、トラックとの間でのロールベールの移動を簡便に行うことができるロールベール運搬車を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for maintaining inclination of a kitchen utensil, by which dripping water from a drained kitchen utensil hung and supported toward a sink is dropped in a water flow area of the sink, and a draining hook for maintaining an inclination which is used for the same.例文帳に追加

流し台に向かって垂下支持されて水切りを行うための台所用具の垂れ水をすべて流し台の水流しエリアに落水させる台所用具の傾斜保持方法とそれに使用される傾斜保持用の水切りフックを提供する。 - 特許庁

A water amount flowing into the zeolite exhaust emission control device 13 is reduced to at least smaller than a water amount drained from the engine 1, and control is given so that more than a predetermined water concentration not fully dehumidified is supplied.例文帳に追加

ゼオライト排気浄化触媒１３に流入する水分量を、少なくともエンジン１から排出される水分量よりも低減すると共に、かつ完全除湿ではない所定の水分濃度以上を供給するようにコントロールする。 - 特許庁

To provide the permeable pavement structure of a road, which rainwater permeates well, in the case of not only a normal rainfall but also a heavy rain and in which rainwater can be drained continuously, and further, rainwater is not collected on a road surface and the execution of works is simplified.例文帳に追加

通常の降雨の場合はもとより、大雨の場合でも雨水を透水舗装層内に良好に浸透させて連続して排水でき、路面に雨水が溜まることがなく、かつ施工が簡単な道路の透水性舗装構造の提供。 - 特許庁

When a counterflow of water occurs from the secondary pressure side, it is drained to outside through a drain chamber 29 by opening a port 27 with the drain valve 26 of diaphragm type on the basis of the pressure difference between a primary pressure introducing chamber 24 and a secondary pressure introducing chamber 28.例文帳に追加

二次圧側から逆流水が生じた場合には、一次圧導入室２４と二次圧導入室２８との間の差圧に基づいてダイアフラム式の排水弁２６がポート２７を開放して逆流水をドレン室２９を通して外部に排水する。 - 特許庁

To prepare a culture medium for plant cultivation reducing nitrate-nitrogen in drained water generated in elevated cultivation, suppressed in propagation of bacteria and/or mold causing harm, and continuously usable: and to provide a plant cultivation method using the culture medium.例文帳に追加

高設栽培を行なった時に発生する排水の硝酸体窒素が少なくなり、また、害を起こす細菌や黴の発生が押さえられた、連続使用可能な植物栽培用培地及び該培地を用いた植物の栽培方法も提供する。 - 特許庁

To provide a drain valve device capable of easily adjusting amount of water to be drained to small amount when draining washing water to save water and being applied to even a compact washing tank without causing any trouble and a problem such as internal interference.例文帳に追加

洗浄水排出の際の排出水量を容易に少なく調整し得て節水を果たすことができ、しかもコンパクトな洗浄タンクにも支障無く適用し得て内部干渉等の問題を生じることの無い排水弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an easily broken self-fused yarn having a smooth surface, hardly being divided to filaments constituting the yarn when being broken, having excellent properties to be drained, and enabling two or more kinds of filaments to be combined.例文帳に追加

滑らかな表面を有し、切断しやすく、また、切断したときに糸を構成するフィラメントがばらけることがなく、さらに水切れ性に優れ、複数種類のフィラメントを組み合わせることが可能な自己融着糸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot water supply device for minimizing inconveniences due to water leakage or flow-out at starting/restarting the use even when a backflow preventing valve to be automatically changed over into an opened condition when drained is frozen and fixed as it remains opened.例文帳に追加

水抜きすると開状態に自動変換する逆流防止弁が開状態のままで凍結固定したとしても、使用開始時・再使用時に生じる漏水・流出による不都合発生を可及的に軽減し得る給湯装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the drain is drained to the outside of the cabin without using the hose, accordingly, the connecting operation of the hose to the drain pipe 81 is eliminated, the number of the operating processes is reduced, the number of the parts is reduced, and the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

それによって、ホースを使用せずとも車室外へドレインを排出することができ、これにより、ドレインパイプ８１へのホース接続作業を無くすことができ、作業工数を低減できるとともに、部品点数を削減して製造コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of automatic transmission capable of achieving a fail-safe operation allowing a tightening element pressure to be drained forcibly at an optimum timing not affecting a transmission control nor producing an interlock in failure.例文帳に追加

変速制御に悪影響を及ぼすこともフェール時にインターロックを発生することもない最適なタイミングにて締結要素圧を強制ドレーンさせるフェールセーフ作動を達成することができる自動変速機の油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

Since a side end 16 of the protector 14 is inclined at an angle of θ1, rainwater W1, W2 is led between the protector 14 and side wall parts 7, 8, drops below a side molding 10 from a backlash S formed in the space, and is drained along the side wall part 8.例文帳に追加

プロテクタ１４の側端１６を角度θ１で傾斜させたため、雨水Ｗ１、Ｗ２がプロテクタ１４と側壁部７、８との間に導かれると共に、その間に形成された隙間Ｓからサイドモール１０の下方に落ち、側壁部８に沿って排水される。 - 特許庁

The dew condensation water produced in the circulation passage (fan casing 26, first pipe 61) where the steam is circulated through the steam generator 40 and the heating chamber, is drained into the heating chamber from an inside drain outlet 29 through the draining passage (drain pipes 71, 72).例文帳に追加

上記蒸気発生装置４０と加熱室とを介して蒸気が循環する循環経路(ファンケーシング２６,第１パイプ６１)内に生じた結露水を排水経路(排水パイプ７１,７２)を介して庫内排水口２９から加熱室内に排水する。 - 特許庁

To provide a temperature control valve for drainage capable of preventing human risk or deformation of a drainage pipe by draining water in a state in which the temperature is lowered by mixing room-temperature water when hot water drained from a hot-water storage tank is not lower than a predetermined temperature.例文帳に追加

貯湯タンクなどから排水される湯が所定温度以上であれば常温水を混合して温度を低下させた状態で排水することにより、人的危険性や排水管の変形を防止することのできる排水用温度調整バルブを提供する。 - 特許庁

Washed and drained ovary 1 of a sea urchin is sandwiched between Miso layers 2, 2a interposing permeable sheets 3, 3a between the ovary and the Miso to impregnate the tasty juice leached from the Miso layers 2, 2a through the permeable sheets 3, 3a to the ovary 1 to pickle the ovary.例文帳に追加

水洗い、水切りの工程を有し備えた、雲丹の卵巣（１）を、上下より浸透性シート（３）、（３ａ）、味噌（２）、（２ａ）と、共に挟持に備え、味噌（２）、（２ａ）から滲み出る風味液汁を浸透性シート（３）、（３ａ）を介し移浸させ雲丹の卵巣（１）を漬け込む。 - 特許庁

A drain means 5 is arranged in the pipe material 1 used for secondary lining arranged inside a segment ring 4 of a shield tunnel, and underground water leaked out to the inside of the segment ring 4, is drained inside the pipe material 1, to reduce the underground water pressure applied to the pipe material 1.例文帳に追加

シールドトンネルのセグメントリング４の内側に設ける二次覆工に用いる管材１に、排水手段５を設け、セグメントリング４の内側に漏出した地下水を、前記管材１の内側に排水することにより、管材１にかかる地下水圧を低減する。 - 特許庁

To provide a water treatment system in which the cost for cleaning water is reduced and in which the rate of effective utilization of raw water is improved by efficiently sterilizing drained water generated in a process of back washing of a separation membrane treatment to make recyclable water.例文帳に追加

分離膜処理における逆洗浄処理工程時に発生する排水を効率よく殺菌処理し再利用可能な水にすることにより、浄水処理にかかるコストを低減し、原水の有効利用率を向上することが可能な水処理システムを提供する。 - 特許庁

In a level-different wall face 61W where the thickness of an end face 31 of a fixed scroll 30 is changed, a port 60 is formed through which fluid is drained from a compression space formed between a fixed scroll 30 and a turning scroll 20 or poured into the compression space.例文帳に追加

固定スクロール３０と旋回スクロール２０との間に形成される圧縮空間から流体を排出したり、圧縮空間に流体を注入するためのポート６０を、固定スクロール３０の端板３１の厚さが変わる段差壁面６１Ｗに形成した。 - 特許庁

Since it is possible to prevent the cooling water from scattering out of the reserve tank 10 even if the liquid level in the tank 10 undulates in a big mane manner, it can prevent the circumference from being contaminated by the cooling water drained from the overflow pipe 14.例文帳に追加

したがって、リザーブタンク１０内の液面が大きく波打っても、冷却水がリザーブタンク１０外に飛び散ってしまうことを防止できるので、オーバフローパイプ１４から排水された冷却水により周辺部が汚れてしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

Water to stay in the resonator 70 is drained by the bilge pump even when the resonator 70 is arranged below the water line WL, and it is possible to arrange the resonator below the water line WL without spoiling a function of the resonator.例文帳に追加

レゾネータ７０を喫水線ＷＬよりも下方に配置したとしても、レゾネータ７０内に溜まろうとする水はビルジポンプによって排水されることとなり、レゾネータの機能を損なうことなくレゾネータを喫水線ＷＬより下方にも配置することが可能となる。 - 特許庁

To provide a car washing machine with a simple and inexpensive constitution capable of shortening a time for filling a drained water supply hose with water until water injection is started, and sufficiently washing a car to an expected extent while reducing water consumption.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、水抜きが行われている給水ホース内に水を満たして水噴射開始になるまでの時間を短縮でき、使用水量を削減しながらも所期の洗車を十分に好適に行える洗車機を提供する。 - 特許庁