「drained」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a siphon draining system capable of crossing a step even if there is the step to some extent in a drain pipe and coping with draining of water even when a trap is at a lower position than a slab and large amount of water is drained at a time satisfactorily.例文帳に追加

本発明は排水管にある程度の段差があってもこれを乗り越えることを可能としたサイフォン排水システムであり、トラップがスラブよりも低い位置にある場合でも、これより一度に大量の排水があった際にも十分対応が可能とする排水システムである。 - 特許庁

The belt 1 for cleaning the plates which washes the metallic plates by applying the washing liquid to the plates while conveying the plates on the belt is provided with at at least one drain hole 9 penetrating the belt in such a manner that the washing liquid on the belt 1 can be drained.例文帳に追加

ベルトの上で金属製のプレートを搬送しながら洗浄液をかけることによってプレートを洗浄するプレート洗浄用ベルト１であって、ベルト１上の洗浄液を排水することが出来るようにベルトを貫通する排水孔９を少なくとも一つを設けている。 - 特許庁

To provide a receiver of a horticulture bowl of a simple structure by which the horticulture bowl can be sufficiently irrigated and the water can be drained even on the floor, stagnation water can not be seen, there is no need to discard the stagnation water and which does not become the generation source of mosquitos.例文帳に追加

本発明は、床上部分でも園芸鉢に存分に潅水できてその水切りもできること、溜り水が見えないこと、その溜り水を棄てる必要も殆どないこと、蚊の発生源とならないこと、これらを実現する、シンプルな構造の園芸鉢の受器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The processed food of smoked crab meat is produced by the method for producing the processed food of smoked crab meat including: soaking the crab meat taken out of the shell of a boiled or steamed crab in seasoning in cold storage; draining the seasoning liquid; and subjecting the drained crab meat to hot-smoking.例文帳に追加

ボイルまたは蒸したカニ類の殻から取り出したカニ肉を燻液配合の調味液に冷蔵浸漬し、その後液切りし、温燻製すること特徴とするカニ肉燻製加工食品の製造方法および当該製造方法により得られるカニ肉燻製加工食品。 - 特許庁

Dew drop water flowing down along the inner peripheral surface of the box and rain water entering between the top surface of the bed stone 6 and the box 1 to the charnel house side are guided to the peripheral groove 9, and drained to the outer periphery of the lower surface of the bed stone 6 through the through hole 10 and the through groove 11.例文帳に追加

箱の内周面を伝って流下した結露水及び土台石６の上面と箱１との間から納骨室側へ浸入した雨水は、周溝９に導かれ、通孔１０及び通溝１１を通って土台石６の下面外周へと排水される。 - 特許庁

In this way, even if it is not sufficiently drained, excess increase in the pressure inside of the water recovery tank 13 and/or the drain drainage pipe 41 is prevented, and sufficient recovery of the drain is made possible, leading to a proper and continuous operation of the fuel cell system 1.例文帳に追加

従って、ドレンを外部に充分に排水できない場合でも、水回収タンク１３内やドレン排水管４１内の圧力が高まるのを防止し、ドレンを充分に回収することが可能となり、燃料電池システム１を適正に継続動作させて運転することができる。 - 特許庁

Thus, when rain flowing along the upper edge side of the door inner panel 24 of the back door 16 reaches a fore end of the eaves rib 30, the rain drops to a rear end 26 side of a roof panel 25, and further flows to the side of a body 11 via the rear end 26, and is drained downward of the vehicle.例文帳に追加

このため、バックドア１６のドアインナパネル２４の上縁側を伝って流れる雨水は、軒リブ３０の先端部へ到達すると、ルーフパネル２５の後端部２６側へ落下し、当該後端部２６を介してボデー本体１１のサイド側へ流れ車両下方へ排水される。 - 特許庁

When water intrudes in the back side of the panel member 36 from a clearance between the internal circumferential part of an opening part 45 of the panel member 36 and the outer circumferential part of the dial 48, the water is guided from the surrounding wall 58 to the drain outlet 72 and drained from the drain outlet 72 to the back side of the substrate supporting member 54.例文帳に追加

パネル部材３６の開口部４５の内周部とダイヤル４８の外周部との間の隙間からパネル部材３６の裏側へ水が浸入した場合、その水は、囲い壁５８により排水口７２へ導かれ、その排水口７２から基板支持部材５４の裏側へ排出される。 - 特許庁

To provide a method for wet quenching of coke and a facility for wet quenching of coke, in which, when performing wet quenching of red-heat coke drained from a coke oven, an increase in water content of the coke after quenching can be suppressed and wet quenching can efficiently be performed in a short time.例文帳に追加

コークス炉から排出された赤熱コークスの湿式消火を行うに際して、消火後のコークスの含有水分の上昇を抑制できるとともに、短時間で効率的に湿式消火を行うことができるコークス湿式消火方法およびコークス湿式消火設備を提供する。 - 特許庁

Water supplied to the washing tub 2 washing materials 14 to be washed such as dishes is stored in the water storage tank 19, the water is supplied to the washing tub 2 by a water supply pump 22 and a water supply hose 23, and the water in the washing tub 2 is drained by a drain pump 16.例文帳に追加

食器などの被洗浄物１４を洗浄する洗浄槽２内に給水する水を貯水タンク１９に貯水し、洗浄槽２内に給水ポンプ２２と給水ホース２３により給水するとともに、洗浄槽２内の水を排水ポンプ１６により排水する。 - 特許庁

Since leakage leaking out of a drain hole 11 can flow down through the honeycomb state layer 4 on the rear face of the decorated board, existing drainage function of a retaining wall is not lost and since water is drained through the rear face of the decorated board, the surface of the decorated board is not stained.例文帳に追加

排水孔１１からしみ出してきた漏水は、化粧材背面の豆板状層４を抜けて流れ落ちることができるため、擁壁にある既存の排水機能を損なうことはなく、且つ、化粧材背面を通して排水されるので化粧材表面が汚れることもない。 - 特許庁

Water flowing into the box body 31 from a drip hole 49a formed in the opening/closing lid 40 is received by the protective cover 51 and guided to a drain hole 32c formed at the bottom plate 32 of the box body 31, and then drained to the outside of the box body 31.例文帳に追加

開閉蓋４０に形成された水抜き孔４９ａからボックス本体３１内に流入された水は、保護カバー５１で受け止められて、ボックス本体３１の底板３２に形成された排水孔３２ｃまで導かれた後、ボックス本体３１外部に排水される。 - 特許庁

Further, the auxiliary power supply comprises: an additional pipe arrangement 13 provided for a cooling water discharge-channel which cooling discharge water drained from a nuclear power plant is flowed through; a water wheel 15 provided in the pipe arrangement to be rotated and driven by the cooling discharge water; and a generator 16 driven by the water wheel 15.例文帳に追加

さらに、原子力発電所から排出される冷却放流水が流れる冷却水放水路に対して設けられた別配管１３と、配管に設けられ、冷却放流水により回転駆動される水車１５と、水車１５により駆動される発電機１６とを備える。 - 特許庁

When idling stop is determined and the gear ratio of the continuously variable transmission is not maximum, during period from the idling stop determination to engine stop, a forwarding clutch is brought into an disengagement state and hydraulic pressure of a primary pulley is drained, and before an engine stops, the gear ratio of the continuously variable transmission is returned to the maximum gear ratio.例文帳に追加

アイドルストップ判定があり、かつ無段変速機の変速比が最大変速比でないとき、アイドルストップ判定からエンジン停止までの間に、前進クラッチを解放状態とすると共に、プライマリプーリの油圧をドレーンさせ、エンジンが停止する前に最大変速比へ戻す。 - 特許庁

A lower end of the drain pipe 71 is connected at an upstream side with respect to the exhaust opening 27 of the exhaust passage 64 to allow the water drained from the pot 41 of the steam generator 40 to flow into the heating chamber through the drain pipe and a part of the exhaust passage 64.例文帳に追加

蒸気発生装置４０のポット４１内から排出された水が、排水パイプ７１と排気通路６４の一部を介して加熱室内に流れ込むように、排気通路６４の排気通路の排気口２７よりも上流側に排水パイプ７１の下端を接続する。 - 特許庁

To provide a lid material with hot water draining holes to be used for a container of a raw noodle or an instant fried noodle or the like, with which the hot water draining holes are formed on an inner lid by peeling an outer lid material, and also hot water is drained perfectly without remaining water in a container in hot water draining.例文帳に追加

外蓋を剥離することにより、内蓋に確実に湯切り孔を形成することができるとともに、湯切りした際に容器内に湯が残らないように完全に湯切りできる、生めん、インスタント焼きそば等の容器に使用する湯切り孔付き蓋材を提供する。 - 特許庁

An active carbon tank 7 in which particulate active carbon 1 is packed and original water flowed in is filtered and drained and a pressing member 4 which is provided in this active carbon tank 7 and compresses the particulate active carbon 1 and has an apparent density of 0.067-0.18 g/cm3 are provided.例文帳に追加

内部に粒状活性炭１が充填され流入した原水を濾過して吐出する活性炭槽７と、この活性炭槽７内に設けられ粒状活性炭１を圧縮するみかけ密度が０.０６７〜０．１８ｇ／ｃｍ^3である押圧部材４とを備える。 - 特許庁

This flush toilet stool device 1 has a trap part 4 for freely rotating the rear end 41 formed as the free end, and an aqueduct case 5 for storing the trap part 4 and introducing waste water drained from the trap part 4 to the external drain pipe 9, in a drain passage T to the external drain pipe 9 from a bowl part 2.例文帳に追加

ボウル部２から外部排水管９への排水経路Ｔに、自由端とした後端４１を回動自在としたトラップ部４と、トラップ部４を収容しトラップ部４から排出される排水を外部排水管９へ導く導水ケース５とを有する水洗便器装置１である。 - 特許庁

If the entire wave dissipating device sinks below the required depth from the surface of water because of an increase in weight due to oysters, barnacles, seaweeds and the like clinging thereto, water is drained by an amount corresponding to the sinking of the device via a draining pump to adjust buoyancy so as to restore or increase the reduced wave-dissipating effect of the device.例文帳に追加

牡蠣、藤壷、海草等の付着により消波装置の重量が増加して全体が水面に対する所要深度より沈下した場合、排水ポンプを介して沈下した分だけ排水して浮力を調整し、消波装置の低下した消波効果を復元、増大する。 - 特許庁

The method for seasoning fresh meat comprises soaking fresh fish and shellfish having weight of at least 40-50 g in the low osmotic pressure seasoning liquid for 40-90 min followed by draining the seasoning liquid from the seasoned fish and shellfish, soaking the liquid-drained fish and shellfish in the high osmotic pressure seasoning liquid for 5-20 min to further season the fish and shellfish.例文帳に追加

少なくとも４０ｇ〜５０ｇの重量を有する生鮮魚介類を、低浸透圧調味液に４０〜９０分間浸漬して味付けを行った後、調味液の液切りを行い、次に高浸透圧調味液に５〜２０分間浸漬してさらに味付けを行う。 - 特許庁

The eddy current type oil recovery apparatus 5 has a cyclone chamber 10 and a conduit 20 for leading oil-containing water into the cyclone chamber 10, and the oil floated in the cyclone chamber 10 is sucked and drained outside the cyclone chamber 10.例文帳に追加

サイクロン室１０と、サイクロン室１０に油を含む水を導く導水路２０とを備え、サイクロン室１０内に浮上した油を吸引してサイクロン室１０外に排出する渦流式油回収装置５において、サイクロン室の内径Ｄ（ｍ）が下式で与えられることを特徴としている。 - 特許庁

Since the water is drained through the draining guide 64 guiding the water to the ground or neighboring area thereof, influence of air flow accompanying the movement of the locomotor which may possibly affect the water until it reaches the ground can be reduced.例文帳に追加

生成水が地面又はその近傍にまで到達させる排水ガイド６４を介して排出されるため、生成水が排水後地面に到達するまでの間で受ける可能性のある移動体の移動に伴う空気の流れ（空気流）の影響を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a shunt valve for treatment of hydrocephalus such that the flow rate of cerebrospinal fluid drained from the ventricles can be regulated in many variations without drastically changing intraventricular pressure when the pressure thereof becomes abnormal after the shunt valve is transplanted.例文帳に追加

シャントバルブ設置後、脳室内の圧力が異常になったとき、脳室内の圧力を急激に変化させることなく、脳室内から排出する脳脊髄液の流量を多くのバリエーションに微調節することのできる水頭症治療用シャントバルブを提供すること。 - 特許庁

As a result, even if the waterproof boot 7 is splashed with water or rain falls on the waterproof boot 7, the water is drained to the outside from the opening part of the waterproof boot 7 positioned in the gravitational direction, and the water does not stay at the closed part of the waterproof boot 7 not positioned in the gravitational direction.例文帳に追加

この結果、水が防水ブーツに掛ったり、雨が防水ブーツ降ったりしても、その水が重力方向に位置する防水ブーツ７の開口部から外部に排出され、その水が重力方向に位置しない防水ブーツ７の閉塞部に溜まるようなことがない。 - 特許庁

To provide a container for fast food and the like, with which the cost can be reduced by using an inexpensive plate-like sealing lid, and which enables hot water to be surely drained, not using a high-cost fitting lid lacking in sealability and a sealing lid requiring partial cutout or peeling.例文帳に追加

高コストおよび密封性に欠ける嵌合蓋、そして、部分的に切り取る、あるいは、剥離する必要があるシール蓋ではなく安価な平板状のシール蓋を使用してコスト低減を図ることができ、しかも確実な湯切りを可能にする即席食品等の容器を提供することにある。 - 特許庁

The germinated rice is drained or not, mixed with a liquefying enzyme and lipase, heated to 95°C, kept at the temperature for a fixed time, cooled to 55°C, mixed with an saccharifying amylase and kept at the temperature for a fixed time to give a liquefied saccharified substance.例文帳に追加

この発芽米を水切りを行わずに又は行った後、液化酵素及びリパーゼを添加して９５℃まで昇温し、この温度を一定時間保持した後冷却して５５℃まで降温し、糖化酵素を添加しかつこの温度を一定時間保持することにより、液化糖化物を得る。 - 特許庁

When the high temperature wash water stored in a water storage tank 5 of a dish water-drier body 1 is stated to be drained via the drain pipe 11, cooling water is made to flow by driving a flow regulating valve 16, and the wash water is cooled, and is made to flow in the drain pipe in the home.例文帳に追加

食器洗い乾燥機本体１の貯水槽５に貯えられた高温度の洗浄水が排出管１１を通って排水され始めると、流量調整弁１６を駆動して冷却水を流し、洗浄水を冷却して家庭内に配設される排水管に流れるようにした。 - 特許庁

Upon baking treatment of waste in the baking chamber 12 an on/off valve for a drain passage 51 provided in the baking chamber 12 is opened, and water from the waste is drained from the drain passage 51 to promote drying of the waste for effective baking of the waste.例文帳に追加

このような蒸焼室１２における廃棄物の蒸焼処理に際し、蒸焼室１２に設けた水抜き用の排水路５１の開閉弁を開くことで、廃棄物から出る水分を排水路５１から排水させ、廃棄物の乾燥を早めて廃棄物が効率良く蒸し焼きされるようにした。 - 特許庁

The storm sewage draining system 1 is provided with the storm sewage pump operation supporting device 2 capable of providing drainage process control information including the control information of the storm sewage pump 6 when the storm sewage flowing into the pump well 5 through an inflow trunk line 3 is drained by the storm sewage pump 6 from the pump well 5.例文帳に追加

雨水排出システム１は、流入幹線３を経てポンプ井５に流入した雨水を雨水ポンプ６によってポンプ井５から排出する際の雨水ポンプの制御情報を含む排出過程制御情報を提供することができる雨水ポンプ運転支援装置２を備えている。 - 特許庁

A deck 13 for loading a large pressurized membrane structure 20 is provided on at least one semi-submerged type lower hull floating body 11 to and from which seawater ballast 40 is injected and drained, and the deck 13 is submerged and floated by injecting or draining the seawater ballast 40 to and from the lower hull floating body 11.例文帳に追加

海水バラスト４０を注入し排水する１つ以上の半没水型ロワハル浮体１１上に大型加圧膜構造体２０を搭載するデッキ１３が設けられ、ロワハル浮体１１に海水バラスト４０を注入または排水することでデッキ１３を潜水または浮上してなる。 - 特許庁

To provide a concrete product, by which rainwater or the like falling on a road can be drained efficiently, and a drainage member for easily manufacturing the concrete product in the first problem.例文帳に追加

本発明は以上のような問題点を鑑みてなされたもので、本発明者が解決しようとする第１の課題は、道路上に降った雨水等を効率よく排水することができるコンクリート製品及びこのコンクリート製品を容易に作製するための排水部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for baking a polyarylene sulfide by-product salt, with which, solubility of the by-product salt consisting essentially of sodium chloride in water is increased, and when the by-product salt is dissolved in water and drained the drain has low SS content and COD.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドを製造するに際し、塩化ナトリウムを主成分とする副生塩の水に対する溶解性を著しく向上させ、かつ、これを水に溶解して排水とする場合、ＳＳ分やＣＯＤの低い排水を与えるポリアリーレンスルフィド副生塩の焼成方法を提供することができる。 - 特許庁

When the water invasion in the space 9 is confirmed, the vacuum pump 18 is started, the inner part of the space 9 is sucked through the suction pipe 17, the inner part of the space 9 is made in the negative pressure, and the invading water is drained to the outer side by sucking the invading water together with the air.例文帳に追加

前記空間９内の浸水を確認した場合には、真空ポンプ１８を起動し、吸引管１７を介して空間９の内部を吸引し、該空間９の内部を負圧化して、浸入している水を空気とともにモータフレームの外部に吸引して排水する。 - 特許庁

A tapped hole 5 is provided in the bottom face of the draining channel 4 and an adjuster bolt 2 threadedly engaged in the tapped hole 5 is inserted into a bolt hole (a) formed in the subject A, to be attached whereby water intruding the bolt hole (a) is naturally drained from the draining channel 4.例文帳に追加

排水溝４の底面にねじ孔５を設け、そのねじ孔５にねじ係合したアジャストボルト２を取付け対象Ａに形成されたボルト挿入孔ａ内に挿入し、上記ボルト挿入孔ａ内に浸入する水を排水溝４から自然排水させるようにする。 - 特許庁

A drain receptacle 20 is installed at the bottom of the case 4 of the air-conditioner unit 4 in such a way as confronting the lower part of the evaporator 5 and is extended to under the accommodation chamber S2 so that the condensate having intruded into the chamber S2 is drained to outside the cabin quickly.例文帳に追加

空調ユニット２のケース４の底部に、主にエバポレータ５の下方に臨むようにドレン受け部２０を設けるとともに、このドレン受け部２０をヒータコア６の収容室Ｓ２の下方まで延出させて、該収容室Ｓ２に侵入した凝縮水を速やかに車室外に排出させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system for collecting a water produced in a fuel cell to be drained to the outside together with an exhaust gas, which is capable of improving the efficiency of collecting the water and producing an increase in the quantity of water for use in not only humidifying supplied air or hydrogen but also other applications including cooling.例文帳に追加

燃料電池内で生成し、排気ガスとともに外部に排出される水分を回収する燃料電池システムにおいて、水分の回収効率を向上させ、供給空気または水素の加湿だけでなく、冷却等の他の用途に利用できる水量を増加させる。 - 特許庁

To provide a built-up type deck which is well drained, provides an excellent sense of walking, can prevent displacement of a state of laying, and can cope with removal of dust, deterioration, caused by a secular change, of a member and the like because the deck can be easily installed or removed even by an amateur.例文帳に追加

本発明は、素人でも簡単に設置或いは取り除くことができるので、塵の除去や経年変化による部材の劣化等に対応することができ、水はけが良く、歩行感に優れ、敷設状態のズレを防止することのできる組立型デッキを提供するものである。 - 特許庁

To provide outdoor installed equipment enabling one worker to perform work for fixing an upper cover to a container and preventing rainwater falling on an upper face plate, from being drained only to a rear face of the container in a structure of restraining rainwater from flowing down to a front face of the container from the upper cover.例文帳に追加

上蓋から容器の前面に雨水が流れ落ちるのを抑制できる構造で、一人の作業員で上蓋の容器に固定する作業を行え、しかも上面板に降った雨水が容器の後面にのみに排水されるのを防止できる屋外設置型機器を得る。 - 特許庁

By mixing the water-repellent part and the hydrophilic part, friction resistance and predetermined cap-opening properties can be ensured by the hydrophilic part in a dry state, on the other hand, water is drained by the water-repellent part and the predetermined cap-opening properties can be ensured in a water droplet-deposited state.例文帳に追加

撥水部と親水部とを混在することにより、乾燥状態では、親水部により摩擦抵抗を確保でき、所定の開栓性を確保することができ、一方、水滴付着状態では、撥水部により水切りがなされるため、所定の開栓性を確保することができる。 - 特許庁

This flush toilet stool device 1 has a trap part 4 for freely rotating the rear end 41 formed as the free end, and a water introducing case 5 storing the tap part 4 and introducing waste water drained from the trap part 4 to the external drain pipe 9, in a drain passage T to the external drain pipe 9 from a bowl part 2.例文帳に追加

ボウル部２から外部排水管９への排水経路Ｔに、自由端とした後端４１を回動自在としたトラップ部４と、トラップ部４を収容しトラップ部４から排出される排水を外部排水管９へ導く導水ケース５とを有する水洗便器装置１である。 - 特許庁

This solid polymer type fuel cell system is characterized in that, when the temperature/humidity of the humidified gas are determined by a humidifier 3, a water jacket 10 is formed in a passage part from a merging part 7 of the humidified gas and the non-humidified gas to the fuel cell 1; and cooling water w drained from the fuel cell 1 is circulated into the water jacket 10.例文帳に追加

加湿ガスの温度・湿度を加湿器３で決める場合に、無加湿ガスおよび、加湿ガスと無加湿ガスの合流部７から燃料電池１に至る流路部位にウオータジャケット１０を設け、このウオータジャケット１０内に燃料電池１から排出される冷却水ｗを回す。 - 特許庁

A storage part separate from a section on which the cooked food is placed is provided in the container, consequently juice excreted from the food is collected therein, the food is cooled by using ice, refrigerant, or the like, and when a raw vegetable or the like is washed and placed on the container as is, draining occurs naturally, and the drained liquid enters the storage part.例文帳に追加

器に料理を盛る場所と別に収納部を設け食材から出る絞り汁を回収したり、食材を氷、保冷剤等を使用し冷やしたり、生野菜等を洗浄しそのまま器に乗せても自然と水切れ出来て切れた水分は収納部内に入りこむ。 - 特許庁

The lower end of an opening end part in a draining part 45 of the cooling duct 26 is disposed in close contact with the inner lower side of the drain port 48a, and the dew water and the like received by the duct 26 is drained to the pipe 31 for draining, through the draining part 45 and the connecting pipe body 48.例文帳に追加

そして、冷却ダクト２６の排水部４５における開口端部の下端が、排水口４８ａの内部下面に密着的に配置され、該ダクト２６に受容された結露水等は排水部４５および接続管体４８を介して排水用パイプ３１に排出される。 - 特許庁

The waterproof floor material 10 itself is formed so as to have a draining inclination toward the drain port 13, and therefore water passing on the raising material 20 or infiltrating from the periphery of the same flows on the surface of the waterproof floor material 10 to be easily drained from the drain port 13, and therefore no dead water stagnates on the waterproof floor material.例文帳に追加

防水床材１０自体が排水口１３へ向かう排水勾配を持つから、嵩上げ材２０を通過したり周囲から浸入した水が防水床材１０の表面を流れて排水口１３から容易に排出され死水を停留させることがない。 - 特許庁

A cap 9 is formed with a drain hole connected to the condensation water tray and a storage, and the dew condensation water of the glass is collected in the condensation water tray of the cap 9 through the recessed groove part 10c, guided to the inside of the case body and drained therefrom.例文帳に追加

さらにキャップ９にはその内方に露水受け皿および庫内に通じる排水穴を形成しておき、ガラスの結露水を前記凹溝部１０ｃを通じてキャップ９の露水受け皿に集め、ここからケース本体の庫内側に導いて排水処理するようにする。 - 特許庁