「drained」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When the flow rate is reduced, the drink slowly flows along the main body part 37, after that, transmitted form an oblique line 38B on the lower side of the connecting part 38 to the surface of the rib 35B at the ceiling and drained in a drain hose 48.例文帳に追加

流量が少なくなると、本体部３７をゆっくりと流下したのち、連結部３８の下側の斜辺３８Ｂからドレン管３２の天井のリブ３５Ｂの表面を伝い、ドレンホース４８内に排出される。 - 特許庁

When opening the back door 1, rain water falling on the back window glass 3 is drained to drainage receiving parts 82 provided on right and left sides of a rear part opening part 81 by the first dam part 11 and the second dam part 12.例文帳に追加

バックドア１を開けたときには、バックウィンドウガラス３に降雨した雨水を、第１堰止部１１及び第２堰止部１２によって、後部開口部８１に対する左右に設けた排水受部８２へ排水する。 - 特許庁

The water accumulated for a long time in the tank 20 is drained when a human body is detected, and fresh washing water supplied into the tank 20 is used when a user washes the private parts.例文帳に追加

タンク２０に長時間に亘って滞留していた洗浄水は人体検知時に排水されてしまい、使用者が局部洗浄を行う時点ではタンク２０に新たに供給された洗浄水が使用される。 - 特許庁

To provide an external wall structure which is easy to erect, low in construction cost, and allows dew condensation water pooling in the external wall to be effectively drained downward from the external wall by way of a simple structure, without using a ventilation receiving member.例文帳に追加

施工が簡単で施工費用が安価につくとともに、上記通気受材を用いる事無く簡易施工で外壁内部に溜まった結露水を有効に外壁下方へ水抜き可能とする外壁構造を提供する。 - 特許庁

In the case of temporary stop during a washing process, when the progress condition of the process is more than 90%, all the washing water in a water tank 23 is drained out of a machine by driving a drain pump 30 and the process is finished.例文帳に追加

洗い工程中、一時停止させたとき、工程の進行状況が９０％以上であると、排水ポンプ３０を駆動して水槽２３内の洗濯水を全て機外に排水し、工程を終了させる。 - 特許庁

Since the water of top surface 12a of accommodation part 12 is drained through the drainage trench 15 to the outer side of the housing 10, there is no fear that water streams down from the top surface 12a of the accommodation part 12 to a fitting part 11.例文帳に追加

収容部１２の上面１２ａの水は排水溝１５を通ってハウジング１０の外側方へ排出されるので、収容部１２の上面１２ａから嵌合部１１へ水が流れる虞はない。 - 特許庁

A culture liquid is supplied into the highest culture container 1a from a liquid supply pipe 7, passed through liquid-passing pipes 8 disposed in the bottom portions of the culture containers 1, and then drained from the liquid drain pipe 9 of the lowest culture container 1b.例文帳に追加

栽培液は、最上段の栽培容器１ａに給液管７から給液し、各栽培容器１の底部に通液管８を備え、最下段の栽培容器１ｂの排液管９から排液される。 - 特許庁

To provide a heating controller for hot water capable of avoiding an erroneous detection of water temperature decrease and usage of hot water when hot water in a hot water tank is drained and water is replaced.例文帳に追加

貯湯槽内の温水を排水し水を入れ替えする時に、水温が低下し温水を使用したと誤って検出してしまうというのを防止する温水の加熱制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lower end of the flow passage communicates with a ladder-like portion through hole 12a that forms a groove 30a and formed in the upper housing 10, and the rainwater is drained from the through hole 12a to the outside of the upper housing 10.例文帳に追加

流路の下端は溝３０ａをなして上側ハウジング１０に形成された階段状部貫通孔１２ａに連通し、雨水は階段状部貫通孔１２ａから上側ハウジング１０外部へと排出される。 - 特許庁

An electrically insulating coolant is supplied into a coil end region 15 in which the coil ends 13 are housed from a coolant supply inlet 19 formed in the case 11 and drained out through a coolant drain outlet 21 formed in the flange 9.例文帳に追加

コイルエンド１３が収納されるコイルエンド領域１５に、ケース１１に設けられた冷媒供給口１９から電気絶縁性の冷媒が供給され、フランジ９に設けられた冷媒排出口２１から排出される。 - 特許庁

When the source fuel gas remaining in the reforming unit (60) or in the CO reducing unit (70) is liquefied in the apparatus during the system is stopped, it can be drained at the next time of starting the system, and this improves the starting property on starting the system.例文帳に追加

システム停止時に改質部（６０）又はＣＯ低減部（７０）内に残留する原燃料ガスが装置内部で液化しても、次回のシステム起動時に排液できるため、システム起動時の始動性を良好なものにできる。 - 特許庁

Therefore, for example, when the bathtub water is drained only on the side of a bathtub generating a pressure P1, the on/off valve 71 turns closed, and the bathtub water on the side of a bathtub generating a pressure P2 is prevented from decreasing in water level.例文帳に追加

これにより、例えば圧力P１を発生させる浴槽側のみ浴槽水の排出を行うと、開閉弁７１が閉状態となり、圧力P２を発生させる浴槽側の浴槽水の水位低下を招くことがない。 - 特許庁

Before starting or before restarting, a valve V1 is opened, the inert gas is supplied to the first heat exchanger H1 to the third heat exchanger H3, and condensed water staying inside is respectively drained to drainage ditches 7a, 7b and 7c.例文帳に追加

起動前又は再起動前に、バルブＶ１を開いて第１熱交換器Ｈ１〜第３熱交換器Ｈ３に不活性ガスを供給し、内部に滞留している凝縮水をそれぞれ排水路７ａ、７ｂ、７ｃに排出する。 - 特許庁

Hence, product water Wa locally detained at the end parts A and C is suctioned to the center part B by the suction force F, and is drained outside the fuel cell, being forced to flow by the oxidizing gas which is flowing in the center part B.例文帳に追加

よって、端部ＡおよびＣに局所的に滞留する生成水Ｗａは、吸引力Ｆにより、中央部分Ｂに吸引され、中央部分Ｂを流れる酸化ガスに流されて燃料電池の外部へ排水される。 - 特許庁

A position of the moving window W in the highest correlation is found out of the found correlations, and a flow of water drained from the tire is found based on positional information of the moving window W and positional information of the target area R therein.例文帳に追加

求められた相関のうち、最も相関の高いときの移動ウィンドウＷの位置を求め、このときの移動ウィンドウＷの位置情報とターゲットエリアＲの位置情報とから、タイヤが排水する水の流れを求める。 - 特許庁

Also, in the structure of the detector, by providing small holes 34 allowing the fluid to flow from the upper face of the seal member 30 to the intermediate chamber 15, water can be drained from the small holes 34 even if the fluid flows in between the valve element 20 and the seal member 30.例文帳に追加

またシール部材３０の上面から中間室１５へ通水可能な小穴３４を設けたことで、弁体２０とシール部材３０との間に流体が流れ込んでも小穴３４より水を排出できる構造とした。 - 特許庁

Steam is generated from the surface of hot water, when it is heated by a heater 20 and discharged through the steam vent 31 and partially through the overflow opening 30, before being condensed and drained to the drain pan 36 along the inner wall of the hose 33.例文帳に追加

ヒータ２０で加熱される際に温水の水面から蒸気が立ち上るが、水蒸気は蒸気抜き口３１と一部がオーバフロー口３０から排出され、水滴となってホース３３の内壁を伝って受け皿３６に排水される。 - 特許庁

Only by charging garbage in a disposer fitted to a sink, crushing water and the crushed garbage are separated in a treatment tank and drained, and the crushed garbage is decomposed/eliminated odorlessly by a semi-perpetual inorganic garbage decomposition filter medium.例文帳に追加

シンク設置のディスポーザーに生ごみを投入するだけで自動的に破砕水と破砕生ごみが処理槽で分離排水され、半永久的な無機質生ごみ分解濾過媒体材によって破砕ごみは無臭で分解・消滅処理される。 - 特許庁

To provide a container main body of a container for an instant food wherein a hot water draining section can be easily opened when hot water is drained by making one section of the outer peripheral edge of a lid easy to pinch, even if the tab piece of a tongue shape is not provided on the lid.例文帳に追加

湯切りに際し、蓋に舌片状のつまみ部片が設けられていなくても蓋の外周縁一部をつまみ易くして湯切り部を容易に開けることのできる即席食品用容器の容器本体を提供する。 - 特許庁

Thus, because rain water can be drained smoothly through the porous covers 30 into the gutter 1, and the area of the concrete covers 20 can be increased, the economical and the gutter 1 covered by an easy-to-walk cover can be realized.例文帳に追加

雨水などを多孔性の蓋３０から側溝１の内にスムーズに排出させることができると共にコンクリート蓋の面積を増やすことができるので、経済的で歩きやすい蓋でカバーされた側溝を実現できる。 - 特許庁

Then water W flowing in the ground from the external region 18 to the water cutoff region 17 is collected inside the vertical draining members 19 to flow downward, and drained outward of the water cutoff region 17.例文帳に追加

外部領域１８から遮水領域１７に向かうよう地中を流れる水Ｗが、縦向き排水材１９の内部に集水されて流下し、この水Ｗが遮水領域１７の外部に向けて排水されるようにする。 - 特許庁

Majority of the sea water and washing water flowing out immediately after storing the perishable food is drained from the water drainage hole 9, and the liquid oozing out from the food is absorbed in the water-absorbing sheet 11 so that a tasty component is concentrated.例文帳に追加

生鮮食品の収容直後に流出する海水や洗浄水などは大部分が排水口９から排出され、食品から滲み出る液汁は吸水シート１１に吸水され、うまみ成分が濃縮される。 - 特許庁

Hydraulic pressure of a cylinder chamber B is drained through an oil path 43 for clutch control at the time of starting and a lock-up clutch 13 is in a released state, and torque of an engine output shaft is transmitted to an input shaft 31 through a fluid coupling 11.例文帳に追加

発進時は、シリンダ室Ｂの油圧がクラッチ制御用油路４３を介してドレーンされ、ロックアップクラッチ１３は解放状態にあり、エンジン出力軸のトルクは、流体継手１１を介して入力軸３１に伝達される。 - 特許庁

With this structure, even if water intrudes into the cabin side, riding over the seal projection 26 inside the recessed groove 20, the water can be drained outside the recessed groove 20 through the drain hole 33 formed on the cabin side in comparison with the seal projection 26.例文帳に追加

これにより、仮に水が凹状溝２０内でシール突条２６を越えて車内側に浸入しても、その水をシール突条２６よりも車内側に形成した水抜孔３３から凹状溝２０の外部に排出できるようにする。 - 特許庁

The top feed valve is supplied with liquid to be drained from a direction parallel with an operating direction, and is installed to the vapor liquid separator so that a flow channel of the liquid separated gets almost vertical to a gravity direction.例文帳に追加

トップフィード弁は、稼動する方向と平行な方向から排出すべき液体が供給される弁であり、分離された液体の流路が重力方向に対して略垂直になるように気液分離器に配設されている。 - 特許庁

Water W flowing in the ground toward the impervious area 17 from the external area 18, flows down by being collected inside the vertical directional drain material 19, and the water W is drained toward the external part of the impervious area 17.例文帳に追加

外部領域１８から遮水領域１７に向かうよう地中を流れる水Ｗが、縦向き排水材１９の内部に集水されて流下し、水Ｗが遮水領域１７の外部に向けて排水されるようにする。 - 特許庁

When the cell voltage of the fuel cell stack 1 becomes less than the alarm threshold value, a current of gas supplied to the fuel cell stack 1 is reversed, and the gas is introduced from a gas exit part 7, and is drained from a gas inlet 5.例文帳に追加

燃料電池スタック１のセル電圧が警報しきい値以下になった時、燃料電池スタック１に供給するガスの流れを反転させて、ガス出口部７からガスを導入し、ガス入口部５からガスを排出する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for cleaning cooking utensils such as pots and pans, including those treated with Teflon, which is solely usable for cleaning and polishing, can be well drained and dried, and is safe to hands.例文帳に追加

主に、鍋、釜、フライパン等テフロン加工された調理器具を含めた調理器具の汚れをおとす用具として用いられ、磨き、洗う用途を一枚でこなすことができ、かつ、水切り、乾燥が良好で手に安全な洗い具を提供する。 - 特許庁

A condensate generated by condensing moisture in combustion gas by the sub-heat exchanger 8, is recovered by a recovery tray 41, and is drained via a drain circuit 42 having the upstream end connected to this recovery tray.例文帳に追加

燃焼ガス中の水分が副熱交換器８で凝縮することにより生成された凝縮水は回収トレイ４１で回収され、上流端がこの回収トレイに接続されたドレン回路４２を通って排出される。 - 特許庁

To provide an automatic ice maker in which the ice maker can be drained effectively such that impurities contained in the ice making water is not deposited as scales regardless of the place where the ice maker is installed.例文帳に追加

この発明は、製氷機の設置地域によらず製氷水に含まれている不純物がスケールとして析出しないように製氷機内の排水を効果的に行い得る自動製氷機を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the hot water W in the bathtub 13 is drained through the drain cock 14 as the result, it is possible to reduce possibility that the bather P fallen into unconsciousness in the bathtub 13 is drowned.例文帳に追加

その結果、前記浴槽１３内の湯水Ｗが前記排水栓１４を介して排出されることにより、浴槽１３内で意識喪失状態に陥っている入浴者Ｐが溺死する可能性を抑えることができる。 - 特許庁

By providing a drain hole around a piston rod mounting part of the inside coupling member 20, water collecting on the upper surface side of the inside coupling member 20 during car washing or operation running is drained downward to improve rustproofing performance.例文帳に追加

また、内側連結部材２０のピストンロッド取付け部周辺に排水孔を設けることで、洗車や運転走行時に内側連結部材２０の上面側に溜まった水を下方に排水し、防錆性能を向上する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin sheet suitable for a weedkilling sheet, capable of being well drained scarcely generating water pockets and having no problems from a hygienic viewpoint and a viewpoint of safety in agricultural work, while keeping a weedkilling function which conventional sheets have.例文帳に追加

従来の防草シートが持つ防草機能を有しつつ水はけが良好で水溜まりができにくく、衛生上及び農作業の安全上問題のない、防草シートとして好適な熱可塑性樹脂シートを提供する。 - 特許庁

Even if water penetrates into a lamp chamber 7 airtightly partitioned by the lamp housing 2 and the lamp lens 3, the water in the lamp chamber 7 is drained out through the draining hole 11 in the lower part of the lamp housing 2.例文帳に追加

また、ランプハウジング２およびランプレンズ３により水密に区画された灯室７内に万が一水が入った場合には、この灯室７内の水をランプハウジング２の下部の水抜き穴１１を介して外部に抜くことができる。 - 特許庁

To provide a resist peeling method by which a resist is peeled on warm conditions to prevent a substrate from being damaged, a quantity of waste liquid to be drained is reduced, a harmful material such as an organic liquid medicine is not used and a peeling speed is accelerated.例文帳に追加

温和な条件でレジストを剥離することにより基板の損傷をなくし、且つ、廃液の排出量が少なく、有機薬液のような有害物質を用いず、剥離速度が速いレジスト剥離方法を提供する。 - 特許庁

Bath water is sent to a heater 22 from a circulating pump 20 through a changeover valve A26 and further sent to a filter tank 21 to be drained from a drain pipe 42 through a changeover valve B27 to wash the interior of a bath water cleaning apparatus Y.例文帳に追加

浴水を循環ポンプ２０から切替バルブＡ２６を経由してヒータ２２に送り、更にろ過タンク２１に送って、切替バルブＢ２７を介して排水管４２から排水することにより浴水浄化装置Ｙの内部を洗浄する。 - 特許庁

To easily form a sub-pass such as a watchman pass at a level higher than a main pass in a tunnel between the main pass, on which a car and the like pass, and the wall surface of the tunnel while water is drained smoothly, and to also reduce mandays on the installation of an auxiliary facility.例文帳に追加

車両等が通るトンネル内主通路とトンネルの壁面間に、容易に該主通路よりも高位の監視員通路等の副通路を形成すると共に、排水を円滑に行い、付帯設備の設置工数も低減する。 - 特許庁

The rain water which entered a base board drops along the surface of the base board and is screened by a locking projection 3, but since the locking projection 3 is formed with water drain grooves 4 in spaced relation at a specified interval, the rain water is drained from the drain grooves 4.例文帳に追加

浸入した雨水はベースボード１の表面２を伝わって流下し、掛止突条３に遮られるが、該掛止突条３には所定間隔置きに排水溝４が形成されているから該排水溝４から排水される。 - 特許庁

Drain water dropped to the drain pan 105 installed alone below the heat exchangers 103 and 104 is collected in a drain collection part 109, thereafter sucked by a drain pump 120, and drained to the outside of the casing 10 through a drain pipe 130.例文帳に追加

第１，第２熱源用熱交換器（103,104）の下方に１つだけ設置されるドレンパン（105）へ落下したドレン水は、ドレン集合部（109）に集められた後、ドレンポンプ（120）によって吸い上げられ、排水管（130）を通じてケーシング（10）の外部へ排出される。 - 特許庁

The garbage treating system wherein the garbage is crushed by means of crushing and separating apparatus and crushed garbage is decomposed and extinguished into water, carbon dioxide, etc., by means of a treating machine and in addition, the treated water drained from the treating machine is circulated again into the treating machine is provided.例文帳に追加

生ごみを破砕分離装置にて破砕し、破砕された生ごみを処理機にて水と炭酸ガス等に分解し消滅させ、さらに処理機から排出された処理水を、再度処理機に循環させる生ごみ処理システム。 - 特許庁

Fish slices produced in a fish slice-producing process 11 are treated with salt water in a salt water-treating process 12, drained in a salt water-draining process 13, and pickled in a liquid seasoning 15 in a pickling process 14.例文帳に追加

切り身製造過程１１において製造された切り身は塩水処理過程１２において塩水処理され、塩水切り過程１３において塩水切りされた後、浸漬過程１４において液状調味料１５に浸漬される。 - 特許庁

The rainwater permeating the asphalt layer 2 permeates from the permeating structure portion 4A of a culvert 4 buried in a crushed stone layer 1 into a drain space 4C therein, and drained by the impermeable structure portion 4B of the culvert 4.例文帳に追加

そして、アスファルト層２を透過した雨水等は、砕石層１に埋設された暗渠４の透水構造部分４Ａから内部の排水空間４Ｃに透過し、暗渠４の不透水構造部分４Ｂによって排水される。 - 特許庁

A method for biological treatment of wastewater containing nitrogen which denitrifies the wastewater containing nitrogen drained in a washing process using pure water by autotrophic denitrification microorganism, and boron is added to the wastewater containing nitrogen.例文帳に追加

本発明は、純水を利用した洗浄工程により排水される窒素含有排水を独立栄養脱窒微生物により脱窒処理する窒素含有排水の生物処理方法であって、前記窒素含有排水にホウ素を添加する。 - 特許庁

In the chemical addition backwashing process, sodium hydrogensulfite (an acid) is first used and then sodium hypochlorite (an alkali) is used, and respective waste liquids are drained to a neutralization-reduction tank 11 and mixed to be neutralized and reduced.例文帳に追加

薬品添加逆洗工程では、先に重亜硫酸ソーダ（酸）を使用し、その後に次亜塩素酸ナトリウム（アルカリ）を使用すると共に、それぞれの廃液を中和還元処理槽１１へ排水して混合し、中和還元する。 - 特許庁

When it is a little rain, rainwater is drained through the siphon tube in free fall, in heavy rain, rainwater flows down in the siphon tube in a faster speed as much as several times than the free fall in a full stream condition in the tube.例文帳に追加

小雨のときには、雨水がサイホン管内を自然落下排水され、大雨になると、サイホン作用により自然落下排水の数倍の流速でサイホン管内を満流状態で流れ落ち、多量の雨水が効率良く排水される。 - 特許庁