「draw between」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A bout was scheduled between him and Uzaemon ODATE at the request of the Emperor Meiji, and they put up a hard fight which ended in a draw. 例文帳に追加

明治天皇のリクエストで大達羽左エ門との割が組まれたが大熱戦の末に引分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, for example, if you have your metrocard and you have your debit card, you have those things and you can draw a line between them, right?例文帳に追加

例えば 、メトロ・カードを持っていて デビッド・カードも有ったとする この2つの間に線を引く事が出来るよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Draw a link between the Branch and CashierStation Lifelines by clicking the Branch Lifeline element, then click the CashierStation Lifeline element. 例文帳に追加

Branch 生存線要素をクリックし、次に CashierStation 生存線要素をクリックして、これらの要素の間にリンクを描画します。 - NetBeans

Description The XDrawLine function uses the components of the specified GC to draw a line between the specified set of points (x1, y1) and (x2, y2).例文帳に追加

説明関数XDrawLineは指定された GC のコンポーネントを使い、指定された点の組 (x1, y1) と (x2, y2) を結ぶ線を描画する。 - XFree86

He came and went between Kyoto and Wakayama and made it a daily routine to draw ten pieces of sansui-ga (Chinese-style landscape painting) every day for about ten years. 例文帳に追加

京都と和歌山を行き来しながらおよそ10年もの間、毎日山水画十景を画くことを日課とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The XDrawLines function uses the componentsof the specified GC to draw npoints-1 lines between each pair of points(point[i], point[i+1]) in the array of XPoint structures. 例文帳に追加

関数XDrawLinesは、指定した GC のコンポーネントを使い、XPoint構造体の配列が示す点の組 (point[i], point[i+1]) を結ぶ npoints\\-1 個の線を描く。 - XFree86

When the time zone of winning a prize of bell is between ten and twelve o'clock, referring to a draw-in range table, the draw-in range of the bell symbol is decided on the basis of temperature and humidity around the slot machine.例文帳に追加

ベルに当選した時間帯が１０時〜１２時の間である場合、引き込み範囲テーブルを参照し、スロットマシンの周囲の温度及び湿度に基づいてベル図柄の引き込み範囲を決定する。 - 特許庁

To reduce an axial dimension of a draw bar 4 and simplify a constitution of a fastening releasing unit, in a chucking device shiftable between a position and attitude to fasten and fix a shank, and a position and attitude to release the fastening of the shank, with a fastening jaw 3, through the axial direction driving of the draw bar 4.例文帳に追加

連結ロッド4(draw bar)の軸方向駆動により、締付ツメ3につき、シャンク部を締付固定する位置・姿勢と締付解除する位置・姿勢との間でシフトさせるチャック装置において、連結ロッドの軸方向寸法を小さくし、締付解除ユニットの構成をシンプルにする。 - 特許庁

The looseness absorbing unit 14 absorbs a looseness of the electric wire 3 laid between the correcting unit 13 and the draw-out unit 12.例文帳に追加

弛み吸収ユニット１４は矯正ユニット１３と送り出しロール１２との間に設けられ電線３の弛みを吸収する。 - 特許庁

To prevent noise caused by a collision between a draw bar and a counterweight, without arranging a soundproof member in the counterweight itself.例文帳に追加

カウンタウエイト自体に防音部材を設けることなく、ドローバーとカウンタウエイトとの衝突により発生する騒音を防止する。 - 特許庁

The threads draw the clamp nut towards the connector body, to clamp the leading edge between the clamp element and the annular wedge surface.例文帳に追加

ねじ山は、前記クランプナットをコネクタ本体に向かって引っ張り、先端エッジをクランプ部材と環状ウェッジ面との間にクランプする。 - 特許庁

To provide a slot machine which is provided with a reel unit in which a reel cover covering gaps between two or more reels is easy to draw out forward.例文帳に追加

複数のリール間の隙間を覆うリールカバーが前方に引き出し容易なリールユニットを備えるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To easily draw out a paper feeding cassette from a device body, even if a sheet is jammed between a separating roller and a cover of the roller.例文帳に追加

分離ローラとこのローラのカバーとの間にシートが詰まっても、給紙カセットを装置本体から容易に引き出せるようにする。 - 特許庁

However, during the Edo period, matches between Kanban Ozeki ("guest Ozeki," big strong-looking local lads who were only brought in to draw local crowds) sumo wrestlers were sometimes scheduled on the senshuraku day alone. 例文帳に追加

ただし、江戸時代の看板大関の場合、千秋楽だけに看板大関同士の取組がくまれることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gasket 1 is placed so as to draw a rectangle surrounding the space between the peripheries of an opening part 5a for magazine insertion of the escutcheon 5 to block up the space between the peripheries of the opening part 5a.例文帳に追加

ガスケット１は、エスカッション５のマガジン挿入用開口部５ａ周囲を包囲する長方形を描くように配置され、開口部５ａ周囲の隙間を塞ぐ。 - 特許庁

An angle formed between the draw-out direction of the wiring from the wiring layer via land and the extension line of the diagonal line of the semiconductor chip is 20 degrees or more.例文帳に追加

配線層ビアランドからの配線の引き出し方向と半導体チップの対角線の延長線との角度は２０°以上である。 - 特許庁

A shock-absorbing member 10 constituted by incorporating a spring 11 and a damper 12 in parallel is interposed between the draw wire 6 and the overhead line T.例文帳に追加

引手ワイヤと架空線との間に、ばね１１とダンパ１２を並列に組み込んでなる衝撃緩衝部材１０が介設される。 - 特許庁

To easily draw a distinction between still image data extracted from encoded moving image data and still image data generated by normal photographing.例文帳に追加

符号化済みの動画データから抽出された静止画データと、通常撮影により生成された静止画データとの区別を容易にする。 - 特許庁

To provide an exterior cover generating draw-in force between two components only by combining the two components with each other before welding.例文帳に追加

溶着前に２つの部品を組み合わせるだけで、２つの部品の間に引き込み合う力を生じさせる外装カバーを提供する。 - 特許庁

Therefore Yoshitoki HOJO came between two and made it a draw, but Tsunemori leaped onto the horse and left without changing his clothes. 例文帳に追加

このため、北条義時が間に入って引き分けさせたが、常盛は衣を着替える間もなく馬に飛び乗って去ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problems which solved the relationships between circles and ovals that touch each other, such as seen on Sangaku (Japanese votive tablets featuring mathematical puzzles), started to draw attention during the time of Yoshisuke MATSUNAGA. 例文帳に追加

算額に見られるような、互いに接する円や楕円の関係を求める問題は、松永良弼のころから盛んになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a draw bar mechanism, a draw bar 30 and an unclamp ring 39 are slidably inserted in the inner peripheral surface and the outer peripheral surface of the spindle 7, the draw bar 30 and the unclamp ring 39 are irrotationally connected to the spindle 7, and a collet 33 is switched between the clamp state and the unclamp state according to the sliding operation of the draw bar 30 through the unclamp ring 39.例文帳に追加

ドローバ機構は主軸７の内周面および外周面にドローバ３０およびアンクランプリング３９をスライド可能に挿入し、ドローバ３０およびアンクランプリング３９を主軸７に回転不能に連結したものであり、アンクランプリング３９を介してドローバ３０をスライド操作することに基いてコレット３３をクランプ状態およびアンクランプ状態に切換える。 - 特許庁

In this case, a coil spring 260 is interposed between the right and left both-side racks to widen or draw back a gap between the right and left both side racks by action of the coil spring.例文帳に追加

このとき、左右両側ラックの間にコイルスプリング２６０を介在させ、このコイルスプリングの作用により左右両側ラックの間隔を押し広げる或いは引き戻すようにする。 - 特許庁

By forming a relief 14, that relieves the draw-out member 8 of the start end in the central core 11, a gap 15 is assured between the flat coil 1 and the terminal 3 to prevent short circuiting between the two.例文帳に追加

巻始め端の引出し部８を逃がす逃げ部１４を中芯１１に形成することにより、平角コイル１と端子３との隙間１５を確保し、これらの短絡を防止する。 - 特許庁

In the casing 30, a water shutoff wall 39 for partitioning the clearance between the draw hole 45 and the first circuit constitution body 10 arranged in the nearest vicinity of an opening position of the draw hole 45 out of a plurality of the circuit constitution bodies 10, 20 is formed.例文帳に追加

ケーシング３０には、抜き穴４５と、複数の回路構成体１０、２０のうち抜き穴４５の開口位置の最も近傍に配される第１回路構成体１０との間を仕切る止水壁３９が設けられている。 - 特許庁

The check valve 8 is opened by a hydraulic pressure difference based on a water level difference between the pipe 2 and the storage tank 4, so as to draw water within the pipe 2 into the storage tank 4.例文帳に追加

逆止弁８は管２と貯留槽４の水位差に基づく水圧差によって開いて管２内の水を貯留槽４内に引き込む。 - 特許庁

An intermediate spacer 30 rotatably arranged to the draw bar 26 by a radial bearing 31 is arranged between the pair of the spiral plate springs 28, 29.例文帳に追加

また、該一対の螺旋皿ばね２８，２９間に、ラジアル軸受３１によってドローバー２６に回動自在に配設された中間間座３０が設けられている。 - 特許庁

The lancet is movable between the retracted position and an extended position and adapted to draw the body fluid sample from the skin at a puncture site in the extended position.例文帳に追加

ランセットは、引き込み位置と展開位置との間で動くことができ、展開位置で穿刺部位の皮膚から体液試料を抜き取るように適合されている。 - 特許庁

An intermediate spacer 30 rotatably arranged in the draw bar 26 by a radial bearing 31, is arranged between the pair of spiral disc springs 28 and 29.例文帳に追加

また、該一対の螺旋皿ばね２８，２９間に、ラジアル軸受３１によってドローバー２６に回動自在に配設された中間間座３０が設けられている。 - 特許庁

While, the counterweight 3 is formed with an upper insertion hole 5 and a lower insertion hole 6 for inserting the draw bar 4 with an opening part 32 in-between.例文帳に追加

一方、カウンタウエイト３には、開口部３２を間にして、ドローバー４を挿入するための上挿入孔５および下挿入孔６を形成する。 - 特許庁

To surely draw a corrugated board without providing displacement on the adhered part between a one face corrugated board and a liner.例文帳に追加

片面段ボールとライナーの接着部にずれを与えることなく段ボールを確実に牽引することができるようにしたダブルフェーサを提供することである。 - 特許庁

To accurately grasp the positional relation between a tomographic image and a strain elastic image to draw the same in any strain elastic image drawing means.例文帳に追加

いかなる歪み弾性画像描出手段においても、断層画像と歪み弾性画像との位置関係を的確に把握して描出できるようにする。 - 特許庁

In the shortened state of the draw bar 14 having a multi-stage telescopic structure in which a plurality of pipes having analog cross-sectional shapes are slidably combined, the jumper hose 24 is bundled to be meandered to right and left sides at the side of the draw bar 14, and thereby interference between the jumper hose 24 and a jumper cable 26 in the longitudinal direction of the draw bar 14 is prevented.例文帳に追加

又、相似形の断面形状を有する複数のパイプを摺動自在に組み合わせた多段伸縮構造を有するドローバ１４の短縮状態では、ジャンパホース２４はドローバの側方で、左右に蛇行するようにして束ねられることで、ジャンパホース２４及びジャンパケーブル２６の、ドローバ１４の長手方向における干渉が防止される。 - 特許庁

To correctly set a recording position for starting DRAW type recording without causing shifted synchronization even when DRAW type recording is carried out while the shifted synchronization occurs between the synchronizing signal of an ATIP(absolute time in playglobe) and the synchronizing signal of a sub-code.例文帳に追加

ＡＴＩＰの同期信号とサブコードの同期信号との同期ズレが発生した状態で新たに記録データの追記が行われると、追記による結合部分に無記録領域が形成されたり、あるいは重ね書きが発生される、という不具合が生じる。 - 特許庁

The sheet for flexible printed boards includes a stretched thermoplastic polyester resin sheet obtained by passing a thermoplastic polyester resin sheet between a pair of draw rolls to draw and stretch the thermoplastic polyester resin sheet, and then stretching the thermoplastic polyester resin sheet in the drawing and stretching direction.例文帳に追加

本発明のフレキシブルプリント基板用シートは、熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを一対の引抜ロール間に通して引抜延伸した後に上記引抜延伸方向に延伸することによって得られた延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A draw-out device (5) for tensioning the sunshade cloth (4) by a magnetic attraction which occurs between a magnet (10) and a target member (13) pulled by the magnet can be fixed until the magnetic attraction is transcended at least at a predetermined draw-out position.例文帳に追加

磁石（１０）と磁石に引きつけられる対応部材（１３）の間に生じた磁気引力によって日よけ布（４）を張るための繰り出し装置（５）が、少なくとも一つの所定の繰り出し位置において、磁気引力が超越されるまでは固着可能である。 - 特許庁

A draw-out portion 16 is mounted in either one of the container body 1 and a cover 3 or between the container body 1 and the cover 3 to draw the partition member 2 outward of the container in the state that the cover is closed and a knob 2a of the partition member 2 protrudes from the drawing out portion 16.例文帳に追加

容器本体１、蓋３のいずれか一方、もしくは容器本体１と蓋３との間に、閉蓋状態で仕切り部材２を容器外方へ引き出し得る引出部１６を設け、この引出部１６に仕切り部材２のつまみ部２ａをはみ出してある。 - 特許庁

A driving shaft 35 of the rake connected to the pivot hitch 1 is arranged so as to pass between a chain 23 installed in the draw bar hitch 17 and an equilateral angle steel 22.例文帳に追加

また、ピボットヒッチ１に連結されるレイキの駆動軸３５は、ドローバーヒッチ１７に設けられたチェーン２３と等辺山形鋼２２との間を通るように配置されている。 - 特許庁

Wires 224 are fixed between the base plate 216 and each of the retaining plates 220, 222 to draw a truss shape (a triangular shape) in a side view, as shown in Fig.25.例文帳に追加

このベース板２１６と押え板２２０、２２２との間に、ワイヤ２２４がそれぞれ固定され、図２５に示すように、側面視にてトラス形状（三角形状）を描く。 - 特許庁

The coloring unit 15 discharges (liquid drop spray) a prescribed quantity of a coloring material toward the electric wire 3 laid between the correcting unit 13 and the draw-out unit 12.例文帳に追加

着色ユニット１５は矯正ユニット１３と送り出しロール１２との間に設けられ電線３に向かって着色材を一定量ずつ噴出（滴射）する。 - 特許庁

The glass ribbon 140 including opposing edges and a lateral portion 142 extending between the edges is fusion-drawn along a draw direction 128 into a viscous zone downstream.例文帳に追加

対向するエッジと、このエッジ間に延在している横方向部分１４２とを含むガラスリボン１４０を、延伸方向１２８に沿って下流の粘性ゾーンへと融合延伸する。 - 特許庁

To provide an inkjet head which can effectively inhibit an interference with an operation between adjacent cavities and draw a high definition image rapidly, and a method for manufacturing the inkjet head.例文帳に追加

隣接キャビティ間の動作干渉を効果的に抑制することができ、高精細かつ高速の描画が可能なインクジェットヘッド、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

CARD GAME MACHINE POOLING BET AMOUNT IF GAME BETWEEN PLAYER AND DEALER END IN DRAW AND PAYING THE BET AMOUNT UNDER PRESCRIBED CONDITION, AND METHOD OF PLAYING CARD GAME例文帳に追加

遊技者とディーラーの勝負が引き分けた場合にベットされたベット額をプールして所定条件下で遊技者に払い出すカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法 - 特許庁

To make distances between a draw out electrode and a negative electrode uniform, and obtain an electron source having a uniform electron emission by suppressing unevennesses and projection on the negative electrode surface.例文帳に追加

陰極表面の凹凸や突起を抑制することにより、引き出し電極と陰極とのあいだの間隔を一様にし、電子放出の均一な電子源を得る。 - 特許庁

To prevent occurrence of loud abnormal noise and reduction of durability, by reducing striking impact between a die holder 4 and a pressing block 7 and suppressing loss of accuracy in draw forming, when shortening a draw forming time of a vibration-proof bush B using a comparatively economical mechanical press such as a crank press.例文帳に追加

クランクプレス等の比較的安価な機械式プレスを用いて、防振ブッシュＢの絞り加工時間を短縮する場合に、ダイスホルダ４と加圧ブロック７との衝突による衝撃を緩和して、絞り加工精度の低下を抑制し、大きな異音の発生や耐久性の低下を防止する。 - 特許庁