「during lunch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I ate the basil you gave me during lunch time today. 例文帳に追加

貴方がくれたバジルを今日のランチタイムに食べました。 - Weblio Email例文集

That restaurant is always full of people during lunch time. 例文帳に追加

そのレストランは昼食時にはいつも人でいっぱいです。 - Weblio Email例文集

That restaurant is full of people during lunch time. 例文帳に追加

そのレストランは昼食時には人でいっぱいです。 - Weblio Email例文集

Thunder started to roar and it started to rain heavily during lunch. 例文帳に追加

昼食中に雷が鳴り始め、大雨になりました。 - Weblio Email例文集

I plan on going out for lunch with my mom during the weekend. 例文帳に追加

私は週末は母とランチに行く予定です。 - Weblio Email例文集

They drink milk during school lunch. 例文帳に追加

彼らは給食中に牛乳を飲む。 - Weblio Email例文集

I have to go pick up a washing machine during lunch break. 例文帳に追加

お昼休みに洗濯機を取りに行かなくては行けません。 - Weblio Email例文集

I ate whale during school lunch time at elementary school. 例文帳に追加

私は鯨を小学校で給食の時間に食べた。 - Weblio Email例文集

There was a line in front of that restaurant even during lunch. 例文帳に追加

そのお店の前には昼でも行列ができていました。 - Weblio Email例文集

I will have lunch with my family during the weekend. 例文帳に追加

週末に家族と昼食を食べます。 - Weblio Email例文集

Do you have work during lunch today?例文帳に追加

あなたは今日は昼間の仕事あるのですか。 - Weblio Email例文集

Can't you get away during your lunch break? 例文帳に追加

昼(食)休みにちょっと出られませんか. - 研究社 新英和中辞典

I slept a little during lunch break because I was so tired.例文帳に追加

僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。 - Tatoeba例文

during the halt he got some lunch 例文帳に追加

休息の間に彼は昼食を取った - 日本語WordNet

Reservation required, and chef's choices are available only during lunch and dinner. 例文帳に追加

メニューは昼夜とも要予約のおまかせ料理のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exhibition of tradition alarts crafts, village product (during lunch break). 例文帳に追加

伝統工芸品の展示（ランチ・ブレイク中） - 経済産業省

During lunch time, street stall vendors serve food to their customers that is suited for lunch, such as noodles; the stalls are opened for customer convenience, in locations similar to breakfast. 例文帳に追加

昼も同じような場所で、昼食に適した麺類などを売る屋台が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My class gathered and practiced for choir during lunch break and after class. 例文帳に追加

私のクラスは昼休みや放課後に集まって合唱の練習しました。 - Weblio Email例文集

Was lunch and dinner served every day during that conference? 例文帳に追加

その会議の期間中は、毎日昼食と夕食が出されましたか？ - Weblio Email例文集

My class got together during lunch breaks and after class to practice singing together. 例文帳に追加

私のクラスは昼休みや放課後に集まって合唱の練習しました - Weblio Email例文集

How do you keep a sack lunch safe to eat during the summer?例文帳に追加

夏の間、どのようにすれば弁当を安全に食べられますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

During lunch, the Fire and Disaster Management Agency band will give a concert in the hall. 例文帳に追加

ホールで消防庁の音楽隊のコンサートが昼休みに行われる - 京大-NICT 日英中基本文データ

and they helped themselves to breakfast from the sideboard at intervals during the hours verging upon lunch. 例文帳に追加

昼近い時間にちらほらとサイドボードから朝食を取っていた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The line is especially long during lunch time, even during weekdays, most likely due to tourists. 例文帳に追加

観光客も訪れるせいか、特に、昼食時の行列は、平日でもかなりのものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The class caught soccer fever and now everybody plays it during the lunch break. 例文帳に追加

サッカー熱がクラスじゅうに伝染し, 昼休みには皆サッカーをやっている. - 研究社 新和英中辞典

During lunch, the school nutritionist went around the classrooms to talk to the children about the fish. 例文帳に追加

給食の時間に学校の栄養士が教室を回り，この魚について子どもたちに話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a conveyor device for dishing up food materials during a stop of conveying, facilitating a dishing-up job, and conveying proper packed lunch containers per kind of packed lunch.例文帳に追加

搬送停止中に盛り付け材料の盛り付けができて、盛り付け作業を容易にするとともに、弁当の種類毎に適格な弁当容器の搬送がなされる弁当盛り付け用コンベア装置の提供。 - 特許庁

To automatically perform each of lid closing, chopsticks fixing and label adhering stages during a lunch box filling process to attain a substantial reduction of personnel expenditure and further enable a sufficient lunch box filling work to be carried out even at a relatively narrow place.例文帳に追加

弁当の詰合せ工程のうち、蓋閉め・箸取付け・ラベル貼りの各工程を自動化して大幅に人件費を削減し、比較的手狭な場所でも十分に弁当の詰合せ作業を行えるようにする。 - 特許庁

During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...例文帳に追加

ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。 - Tatoeba例文

During lunch in the hotel dining-room the girl called Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said... 例文帳に追加

ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。 - Tanaka Corpus

This strategic open for business location is called a Neo Yatai Mura (villages of neo food stalls), and those Neo Yatai businesses mainly serve to fill the needs of office workers during lunch. 例文帳に追加

出店ポイントをネオ屋台村と称して、主にオフィス街の昼食需要に応えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During lunch time, they serve foods at low prices, but they are a little bit more expensive than those served at the school cafeteria of Doshisha Co-op. 例文帳に追加

昼間は学食として低価格で食事が、同志社生活協同組合の学食に比べ多少高め。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine with which a game is enjoyed at ease even for a short time during a lunch break or the like even in the case of the machine kind of a high gambling property.例文帳に追加

射幸性の高い機種であっても、昼休み等の短時間でも気兼ねなく遊技を楽しむことができる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To reduce smell of pickles in a refrigerator during storage of the pickles in the refrigerator, save cooking labor and shorten time to place the pickles in a lunch box.例文帳に追加

漬物を冷蔵庫に保管する間の、冷蔵庫内の漬物の匂いを少なくし、調理の手間や、弁当に入れる作業時間を短縮する。 - 特許庁

The company has also created an atmosphere which encourages employees to propose ideas, and discussions about ideas are held during lunch breaks.例文帳に追加

同社としても、昼休みに意見交換会を行うなど、社員の提案を促す環境づくりを行っている。 - 経済産業省

Unlike Today, during the Meiji period when school lunches were not available and the food service business had not been well developed, government officials working at administrative institutions still went to work carrying a packed lunch like ones used during the Edo period. 例文帳に追加

明治時代、給食もなく、また現代のように外食施設が発達していなかったこの時代、役所に勤務する官吏たちは江戸時代からあるような腰弁当を提げて仕事に出掛けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Economy, Trade and Industry was able to save up to 30 percent of its electricity use during the lunch hour when it cut down on the use of lights and electrical devices at the Ministry's buildings in Kasumigaseki. 例文帳に追加

経済産業省は，霞(かすみ)が関(せき)の庁舎で照明や電気機器の使用を減らし，昼休みに電力使用量を30％節約することができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The internships lasted roughly three days per company, and covered everything from safety training to simple practical work, and staff also held discussions with the students during lunch breaks.例文帳に追加

インターンシップについては1企業につき3日間を目安に、安全指導から簡単な作業までを行っており、昼休み等を利用して社員と学生の意見交換等も行っている。 - 経済産業省

To provide an apparatus for weighing and feeding cooked rice which prevents deterioration in palate feeling of cooked rice during transportation thereof to improve the quality of the cooked rice and rapidly and surely weigh a prescribed amount of the cooked rice using a simple mechanism when weighing and feeding a prescribed amount of cooked rice to be used for lunch, Onigiri or the like.例文帳に追加

弁当やおにぎり等に使用するため所定量の米飯を計量供給する場合において、その移送中における米飯の食感の低下を防止して品質を向上すると共に米飯の所定量の計量も簡易な機構で迅速かつ確実に行うようにする。 - 特許庁