| 例文 |
e-groupsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 202件
Thereafter, detection signals of the respective test pattern groups (A-E) are analyzed to obtain frequency characteristics of the respective test pattern groups (A-E).例文帳に追加
次に、各テストパターン群(A〜E)の検知信号を解析し、各テストパターン群(A〜E)の周波数特性を取得する。 - 特許庁
In the general formula (I-1), E^1 and E^2are atomic groups required to form a conjugated double bond chain, and Y^1 and -(E^1)-, and Y^2 and -(E^2)- are atomic groups required to form carbocyclic or heterocyclic rings respectively.例文帳に追加
一般式(I−1)中、E^1及びE^2は、共役二重結合鎖の、Y^1と−(E^1)−並びにY^2と−(E^2)−は炭素環又は複素環の、それぞれ形成に必要な原子団。 - 特許庁
The frequency characteristics of the respective test pattern groups (A-E) are compared, and a test pattern group (C) for adjustment is then specified from among the respective test pattern groups (A-E) on the basis of an output value of a predetermined standard frequency.例文帳に追加
そして、各テストパターン群(A〜E)の周波数特性を比較し、予め定めた基準周波数の出力値に基づいて各テストパターン群(A〜E)の中から調整用テストパターン群(C)を特定する。 - 特許庁
A plurality of test pattern groups (A-E) composed of a first test pattern 101 and a second test pattern 102 are formed.例文帳に追加
第1のテストパターン101と、第2のテストパターン102と、で構成された複数のテストパターン群(A〜E)を形成する。 - 特許庁
a terrorist organization formed in Pakistan in 2002 as a coalition of extremist Islamic militant groups including Lashkar-e-Taiba and Lashkar-e-Jhangvi and Jaish-e-Muhammad and elements of al-Qaeda 例文帳に追加
2002年にパキスタンでイスラム過激派組織の過激派同盟として形成されたラシュカレ・タイバ、ラシュカレ・ジャングヴィ、ジェイシモハメド、およびアルカイダの要員を含むテロ組織 - 日本語WordNet
Thus, intra-group irregularities are caused inside the sub-array groups B-E.例文帳に追加
これにより、それらのサブアレイ集団B〜E内に集団内不揃いが生じている。 - 特許庁
The receiver side groups and stores the contents A-E including the same common information.例文帳に追加
受信側は、同一の共通情報を含むコンテンツA〜Eをグループ化して蓄積する。 - 特許庁
D and E are different groups wherein one is N and the other is CR50.例文帳に追加
DおよびEは、異なる基で、ここで1つは、Nであり、そして他はCR50である。 - 特許庁
(e) Polyallylene sulfide having allylene groups comprised of biphenylene, tri phenylene or the combination thereof 例文帳に追加
ホ ビフェニレン、トリフェニレン又はこれらの組合せからなるアリーレン基を有するポリアリーレンスルフィド - 日本法令外国語訳データベースシステム
Before transmitting the e-mail, the electronic apparatus searches database recording mail address groups, detects whether or not any of the mail address groups are specified as a transmission destination of the e-mail and, when it is detected that the mail address groups are specified, indicates that the groups should not be specified as the e-mail transmission destination.例文帳に追加
電子メールを送信する前に、メールアドレスの組を記録するデータベースを検索し、送信すべき電子メールの送信あて先に、これらメールアドレスの組のいずれかが指定されているか否かを検出し、これらメールアドレスの組が指定されていることが検出された場合、電子メールの送信あて先として指定すべきでないことを提示する。 - 特許庁
In an e-mail management system, a received mail storage area is associated with the e-mail addresses of transmitting sources for division into a plurality of groups, and a priority and the limited number of received mails are set in each of the groups.例文帳に追加
電子メール管理システムにおいて、受信メール格納領域を送信元の電子メールアドレスと対応付けた複数グループに分割し、各グループに対して優先度と受信制限件数を設定する。 - 特許庁
in stage iiis+e, cancer is found in lymph node groups on both sides of the diaphragm, in the spleen, and in one area of an organ or tissue that is not part of the lymph system. 例文帳に追加
iiis+e期では、がんは、横隔膜の両側のリンパ節群の中で認められ、また脾臓と、リンパ組織以外の臓器や組織の一領域の中で認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Each of the element groups G1 and G2 is constituted of a plurality of light emitting elements E arranged in an X direction.例文帳に追加
素子群G1および素子群G2の各々は、X方向に配列する複数の発光素子Eで構成される。 - 特許庁
(E) A urethane prepolymer is obtained by making some or all of molecular end isocyanate groups or molecular end hydroxyl groups of (C) the intermediate prepolymer react with (D) an alkoxysilane derivative.例文帳に追加
この(C)中間体プレポリマーの分子末端イソシアネート基又は分子末端水酸基の一部又は全部を、(D)アルコキシシラン誘導体と反応させて(E)ウレタンプレポリマーを得る。 - 特許庁
To efficiently transmit an e-mail by sorting mail address groups registered in a mailing list, then dividing the mailing list into N pieces, and performing the parallel transmission of the e-mail every divided mailing list.例文帳に追加
メーリングリストに登録されたメールアドレス群をソートした後にN個に分割し、分割メーリングリスト毎に並列送信することで効率良く電子メールを送信する。 - 特許庁
To provide a received e-mail management device and a received e-mail management method capable of classifying e-mails transmitted from a specific address into a plurality of groups with high accuracy so as to satisfy the intention of a receiver.例文帳に追加
特定のアドレスから送信された電子メールを高い精度で受信者の意図に沿うように複数のグループに分類することが可能な受信メール管理装置および受信メール管理方法を提供する。 - 特許庁
Governments should pursue this initiative with close dialogue with private sector-led fora such as GBDe(Global Business Dialogue on e-commerce), GIIC(Global Information Infrastructure Commission) and consumer groups. 例文帳に追加
各国政府は、GBDe等のような民間主導型のフォーラと積極的に政策対話を進めていくべきである。 - 経済産業省
The photosensitive resin composition comprises a compound (A) having one or more groups selected from the group consisting of allyl and methallyl groups, a compound (B) having two or more mercapto groups, a photopolymerization initiator (C) and an alkali-soluble resin (E).例文帳に追加
アリル基及びメタアリル基からなる群から選ばれる1以上の基を有する化合物(A)、2以上のメルカプト基を有する化合物(B)、光重合開始剤(C)並びにアルカリ可溶性樹脂(E)を含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁
Multiple iterations may be used to identify several groups of E-mail addresses, representing a social network of the user.例文帳に追加
ユーザのソーシャルネットワークを表す複数のグループの電子メールアドレスを特定するために、複数の反復を使用することができる。 - 特許庁
First, heating groups (a)-(e) which can be charged into the same heating furnace in a heating group forming stage 18 and, on the basis of these heating groups, rolling groups 1-7 which can be fed to a rolling mill at the same time in rolling group forming stage are formed in the rolling group forming stage 20.例文帳に追加
先ず、加熱グループ形成工程18で、同一の加熱炉に装入可能な加熱グループ(a)〜(e)を形成し、この加熱グループを基本として、圧延グループ形成工程20で、同時に圧延機に供給可能な圧延グループ 〜 を形成する。 - 特許庁
The photosensitive resin composition comprises a compound (A) having one or more groups selected from the group consisting of allyl and methallyl groups, a compound (B) having two or more mercapto groups, a photopolymerization initiator (C), a colorant (D) and an alkali-soluble resin (E).例文帳に追加
アリル基及びメタアリル基からなる群から選ばれる1以上の基を有する化合物(A)、2以上のメルカプト基を有する化合物(B)、光重合開始剤(C)、着色剤(D)、並びにアルカリ可溶性樹脂(E)を含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁
The plurality of pieces of electronic equipment A1(31) to electronic equipment E2(72) are preliminarily divided into groups A to E, and recognized by the management terminal 201.例文帳に追加
複数の電子機器A1(31)〜電子機器E2(72)は、予めグループA〜Eに区分されて管理端末201に認識されている。 - 特許庁
When a feature word created from the beginning part is not included in the retrieval feature word groups, a range of collation is set (c) (d) (e).例文帳に追加
検索特徴ワード群に、先頭部分から作成した特徴ワードが含まれていない場合は、照合範囲を設定する(c)(d)(e)。 - 特許庁
The perfumery composition for eliminating tobacco smell is composed of a combination of three or more groups selected from the compounds of groups (A), (B), (C) and (D) and essential oils of the group (E).例文帳に追加
下記(A)、(B)、(C)及び(D)の群からなる化合物並びに(E)群の精油類よりなる群から選ばれた少なくとも3種以上の群の組み合わせからなる煙草臭消臭性香料組成物。 - 特許庁
The conductive adhesive composition contains (A) a trifunctional epoxy resin having three glycidyl groups bonded to one carbon atom, (B) a thermosetting resin, (C) an epoxy curing agent, (D) a reactivity suppressant, and (E) a conductive filler.例文帳に追加
(A) 1つの炭素にグリシジル基を3個有する三官能エポキシ樹脂、(B) 熱硬化性樹脂、(C) エポキシ系硬化剤、(D) 反応性抑制剤、(E) 導電性フィラーを含有する導電性接着剤組成物。 - 特許庁
There is provided a hard surface detergent composition containing (A) an amphoteric polymer having both acidic groups and/or anionic groups and cationic groups and/or amino groups, (B) a carboxylic acid type amphoteric surfactant, (C) a nonionic surfactant, (D) an alkali agent, and (E) water, wherein (A)/(B)=1/0.2 to 1/100 (in mass ratio).例文帳に追加
(A)酸性基及び/又はアニオン性基と、カチオン性基及び/又はアミノ基とを含有する両性ポリマー、(B)カルボン酸型両性界面活性剤、(C)ノニオン界面活性剤、(D)アルカリ剤および(E)水を含有し、(A)/(B)=1/0.2〜1/100(質量比)の割合であることを特徴とする硬質表面用洗浄剤組成物。 - 特許庁
A peripheral block 3 has output buffers 15, 16, 17, that respectively output signal groups E, F, G.例文帳に追加
周辺ブロック3は、内部セル部2から信号を受け、それぞれが信号群E、FおよびGを出力する出力バッファ15、16および17を有する。 - 特許庁
Because of these changes, there are now various groups of related system calls (e. g. 例文帳に追加
これらの変更の結果、現在では、同様の処理を実行するが引き数のサイズなどの詳細は異なる、一連のシステムコール群がいくつか存在する(例えば、truncate (2) - JM
A hydrophilic group-containing water-based polyurethane resin (F) which is emulsified or dispersed in water is obtained by neutralizing the anionic hydrophilic groups of the urethane prepolymer (E) with ammonia.例文帳に追加
この(E)ウレタンプレポリマーのアニオン性親水基をアンモニアで中和し、水に乳化又は分散した(F)親水基含有水系ポリウレタン樹脂を得る。 - 特許庁
Epoxy resin compositions comprise (A) a solid epoxy resin having two or more epoxy groups, (B) a solid novolak resin having two or more phenolic hydroxyl groups, (C) a hardening accelerator between the epoxy groups and phenolic hydroxyl groups such as 1,8-diazabicycloundecene, (D) a urea derivative such as N-(3,4-dicyclophenyl)-N',N'-dimethylurea, and (E) an inorganic filler.例文帳に追加
(A)エポキシ基を2 個以上有する固形エポキシ樹脂、(B)フェノール性水酸基を2 個以上有する固形ノボラック樹脂、(C)1,8-ジアザビシクロウンデセンなど、エポキシ基とフェノール性水酸基との硬化促進剤、(D)N−(3,4-ジクロロフェニル)−N′,N′−ジメチルウレアなどの尿素誘導体および(E)無機質充填剤からなることを特徴とするエポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁
The dispersant has an amine number between 1 and 100 mgKOH/g, and is formed by reacting the isocyanate groups of a urethane prepolymer (E) that has two isocyanate groups in one terminal region formed by reacting the hydroxyl groups of a vinyl polymer (A) having two hydroxyl groups in one terminal region with the isocyanate groups of diisocyanate (B), and the primary and/or secondary amino group of an amine compound containing polyamine (C).例文帳に追加
片末端領域に2つのヒドロキシル基を有するビニル重合体(A)のヒドロキシル基と、ジイソシアネート(B)のイソシアネート基とを反応してなる片末端領域に2つのイソシアネート基を有するウレタンプレポリマー(E)のイソシアネート基と、ポリアミン(C)を含むアミン化合物の一級及び/又は二級アミノ基と、を反応させてなる分散剤であり、アミン価が1〜100mgKOH/gである分散剤により解決。 - 特許庁
This sealing filler of photocuring type contains (A) a liquid acrylic elastomer containing carboxy groups and having a weight-average molecular weight of 1,000-100,000, (B) (meth)acrylic acid or its derivative, (C) an isocyanato group-containing unsaturated compound, (D) a polyfunctional crosslinking agent having two or more unsaturated groups in its molecule, and (E) a photopolymerization initiator.例文帳に追加
(A)カルボキシル基を有する重量平均分子量Mwが1000〜100000の液状アクリルエラストマー、(B)(メタ)アクリル酸またはその誘導体、(C)イソシアネート基含有不飽和化合物、(D)分子内に2個以上の不飽和基を有する多官能性架橋剤および(E)光重合開始剤を含有してなる光硬化型シーリング用充填材。 - 特許庁
A mail receiving means 221 receives e-mail, a mailing list dividing means 22 divides the mailing list into N piece, and N pieces of mail transmitting means 223 transmit the e-mail to the mail address groups of the N pieces of divided mailing lists.例文帳に追加
メール受信手段221は電子メールを受信し、メーリングリスト分割手段222はメーリングリストをN個に分割し、N個のメール送信手段223はN個の分割メーリングリストのメールアドレス群に電子メールを並列送信する。 - 特許庁
The photosensitive resin composition comprises (A) a graft acrylic alkali-soluble resin adhesive having carboxylic acid groups and olefin units into which acryloyloxy groups have been introduced by epoxy groups, (B) a compound containing a photopolymerizable ethylenically unsaturated group, (C) a photoinitiator, (D) an organic acid anhydride, (E) a compound containing at least two epoxy groups in the molecule, and (F) an organic solution.例文帳に追加
(A)エポキシ基によりアクリロイルオキシ基を導入したオレフィン単位及び、カルボン酸基を有するグラフトアクリル系アルカリ可溶性樹脂粘着剤と(B)光重合型エチレン性不飽和基を含む化合物と(C)光重合性開始剤と(D)有機酸無水物と(E)分子中に少なくとも2個のエポキシ基を含む化合物と(F)有機溶液とを含む感光性樹脂組成物。 - 特許庁
Here, regarding the first group C, the first discharge combination is determined so that a combination which includes two weighing hoppers 4 belonging to the second groups D, E is acquired.例文帳に追加
ここで、第1のグループCについては2つの第2のグループD,Eに属する計量ホッパ4を含む組合せとなるように第1の排出組合せを決定する。 - 特許庁
(E) The defect cross-section and the defect width of the defective portion of the inspected body are estimated based on the first and second groups of data for defect quantity estimation and on the first and second amplitudes.例文帳に追加
(E)第1および第2の欠損量推定用データと、第1および第2の振幅とに基づいて、欠損部分の欠損断面積および欠損幅を推定する。 - 特許庁
To provide an e-commerce method which allows display and search of article groups different in buying and selling currency, in one site and is convenient both to a seller and a buyer.例文帳に追加
販売通貨が異なる商品群を1つのサイト内において表示及び検索が可能で、売り手にも買い手にも利便性が高い電子商取引方法を提供する。 - 特許庁
The respective sub-array groups B-E include inscribed sub-arrays SAb1, SAc1, SAd1, and SAe1, and sub-arrays SAb2, SAc2, SAd2, and SAe2 adjacent through gap regions 100b-100e to the center sub-array A.例文帳に追加
各サブアレイ集団B〜Eは、内接サブアレイSAb1,SAc1,SAd1,SAe1と、中央サブアレイAに対してギャップ領域100b〜100eを介して隣接するサブアレイSAb2,SAc2,SAd2,SAe2と、を有する。 - 特許庁
When attention is paid to boundary lines x1, y1, x2, and y2 mutually between the adjacent ones of the four sub-array groups B-E, irregularities (inter-group irregularities) are caused on the respective boundary lines.例文帳に追加
4つのサブアレイ集団B〜Eにおける隣接相互間の境界線x1,y1,x2,y2に着目すると、各境界線上に不揃い(集団間不揃い)が生じている。 - 特許庁
The resultant polyol compound (c) is reacted with both a polyol compound (d), other than the polyol (c), and (e) a compound bearing 2 acid anhydride groups in one molecule.例文帳に追加
これに前記不飽和基含有ポリオール化合物(c)以外のポリオール化合物(d)と、1分子中に酸無水物基を2個有する化合物(e)とを反応させる。 - 特許庁
The polyurethane resin electric insulation composition contains (a) a polybutadiene having two or more hydroxy groups, (b) a polyisocyanate, (c) a plasticizer, (d) a zeolite and (e) a hydrated metal compound.例文帳に追加
(a)2以上の水酸基を有するポリブタジエンと、(b)ポリイソシアネートと、(c)可塑剤と、(d)ゼオライトと、(e)水和金属化合物とを含むポリウレタン樹脂電気絶縁組成物である。 - 特許庁
The cosmetic product may further contain ≤3 mass% of (e) an ester of a mono and/or sesquiisostearic acid and a polyhydric alcohol having 4 hydroxy groups.例文帳に追加
また、所望によりさらに(e)モノおよび/またはセスキイソステアリン酸と、水酸基4個を有する多価アルコールとのエステルを3質量%以下の配合量割合で含んでもよい。 - 特許庁
They are: (A) a resin; (B) a polymerizable compound; (C) a polymerization initiator; (D) a compound having two or more of at least one kind of group selected from the group consisting of active methylene groups and active methine groups, and having a molecular weight of less than 3000; and (E) a solvent.例文帳に追加
(A)樹脂 (B)重合性化合物 (C)重合開始剤 (D)活性メチレン基及び活性メチン基からなる群から選ばれる少なくとも1種の基を2つ以上有し、かつ分子量が3000未満である化合物 (E)溶剤。 - 特許庁
A white-color LED 1 each is apportioned to a plurality of groups against chromaticity coordinates of emission light, for instance, a total of five groups Ga, Gb, Gc, Gd, Ge whose chromaticity coordinates exist in areas near five chromaticity coordinates a to e.例文帳に追加
使用する白色LED1について放射光の色度座標を調べて複数のグループ、例えば、5つの色度座標a〜eにそれぞれ近い領域に色度座標が存在する合計5つのグループGa,Gb,Gc,Gd,Geに各白色LED1を振り分けておく。 - 特許庁
For each of the K element groups G[1] to G[K] into which the plurality of light receiving elements E are separated, a data creation unit 86 creates correction data Δ[k] matching the difference data d [m, n] of two or more light receiving elements E belonging to the element group G[k].例文帳に追加
データ生成部86は、複数の受光素子Eを区分したK個の素子群G[1]〜G[K]の各々について、当該素子群G[k]に属する2以上の受光素子Eの差分データd[m,n]に応じた補正用データΔ[k]を生成する。 - 特許庁
In the signature system based on pairing on the elliptic curve, a key generation center device 10 carries out setup processing including selecting points P, Q respectively from specific spaces <P>, <Q> constituting (n) torsion groups E[n] of an elliptic curve E.例文帳に追加
楕円曲線上のペアリングに基づく署名方式において、鍵生成センター装置10が、楕円曲線Eのnねじれ群E[n]を構成する固有空間<P>,<Q>からそれぞれ点P,Qを選択することを含むセットアップ処理を実行する。 - 特許庁
The UV-curable resin composition contains (A) a UV-curable resin having a carboxyl group and two or more ethylenically unsaturated groups in one molecule, (B) an epoxy compound having two or more epoxy groups in one molecule, (C) a finely powdered polyimide resin, (D) a photopolymerization initiator and (E) a diluent.例文帳に追加
A.1分子中にカルボキシル基と2個以上のエチレン性不飽和基とを有する紫外線硬化性樹脂、B.1分子中に2個以上のエポキシ基を有するエポキシ化合物、C.微粉状ポリイミド樹脂、D.光重合開始剤及びE.希釈剤を含有する。 - 特許庁
The anisotropic electroconductive composition comprises (A) a resin having carboxy groups, (B) a photopolymerizable monomer, (C) a photopolymerization initiator and (D) electroconductive particles and, preferably further (E) an epoxy compound having ≥2 epoxy groups in one molecule as a heat-curing component.例文帳に追加
異方性導電組成物は、(A)カルボキシル基を有する樹脂、(B)光重合性モノマー、(C)光重合開始剤、及び(D)導電性粒子を含み、好ましくはさらに(E)一分子中に2個以上のエポキシ基を有するエポキシ化合物を熱硬化性成分として含む。 - 特許庁
Since the explanatory variable is only the assignment record number E when sorted in the order of magnitudes of the response variables, it can be known which assignment record number E endures the most clear grouping when the response variables are split into two large and small record groups.例文帳に追加
ここでは、説明変数は目的変数の大きさ順にソートされた場合の割当レコード番号Eのみであるから、目的変数を大小の2レコード群に分割した場合、どの割当レコード番号Eで分けると最も明確に分けられるかが示される。 - 特許庁
The basic dot patterns E to G in use are embedded in predetermined cycles in the image for image formation, and each of the basic dot patterns includes a plurality of illuminating dots or groups of adjacent illuminating dots, the plurality of illuminating dots or groups of illuminating dots being one or more pixels spaced from other illuminating dots or groups of illuminating dots.例文帳に追加
用いる基本ドットパターンE〜Gは、画像形成を行なう画像に所定の周期で埋込まれるものであり、1つの基本ドットパターンにおいては、点灯ドット、または隣接する点灯ドットのグループが複数含まれ、それら複数の点灯ドットまたは点灯ドットのグループは、他の点灯ドットまたは点灯ドットのグループから1画素以上の間隔をあけて配置される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


