efficienciesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 255件
We have a new tool for creating efficiencies in all sectors.例文帳に追加
あらゆるセクターで効率を高める 新ツールが実現します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To enhance working efficiencies for the inspection and replacement of an anode metal.例文帳に追加
アノードメタルの点検、交換作業の作業性を高めること。 - 特許庁
Comparators 35-37 compare the power efficiencies η1-η3 of the respective channels with reference power efficiencies ηs1-ηs3.例文帳に追加
コンパレータ35〜37により、チャンネルごとの電力効率η1〜η3を参照電力効率ηs1〜ηs3とそれぞれ比較する。 - 特許庁
To improve response properties and power generation efficiencies in load changes.例文帳に追加
負荷変動に対する応答性及び発電効率を向上させる。 - 特許庁
It is apparent that metal removal efficiencies may be extremely high on ocean.例文帳に追加
明らかに,海では金属除去効率が極めて高いかもしれない。 - 英語論文検索例文集
To provide a washing apparatus of a chemical feed system for semiconductor treatment wherein improved energy efficiencies, washing efficiencies, and improved durability can be provided, and its washing method.例文帳に追加
エネルギー効率、洗浄効率、及び信頼性に優れた半導体処理用薬品供給システムの洗浄装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The efficiencies of natural models in both vehicles and buildings;例文帳に追加
自然の形が持つ効率性の利点を取り入れ 車や建物をデザインします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a terra-hertz wave generator/detector having high generating and detecting energy efficiencies.例文帳に追加
発生と検出のエネルギ効率が高いテラヘルツ波発生・検出装置を提供する。 - 特許庁
To manufacture a diffraction lens by calculating diffraction efficiencies for a plurality of wavelengths at a high speed.例文帳に追加
複数の波長に対して高速に回折効率を計算して回折レンズを製造する。 - 特許庁
To realize a structure which can improve efficiencies of rotating and stopping an impeller 2.例文帳に追加
羽根車2の回転効率及び停止効率を向上させる事ができる構造を実現する。 - 特許庁
To increase efficiencies of incidence and light guide, and reduce the diameter of the light guide duct, at the same time.例文帳に追加
入射効率及び導光効率を高くすると同時に導光ダクトの径を小さくする。 - 特許庁
Sharing of tacit knowledge has not been well conducted, and there is a huge difference in employees' efficiencies. 例文帳に追加
暗黙知の共有が進んでおらず、従業員の間で能率に大きな開きがあります。 - Weblio Email例文集
To provide a multi-pressure hybrid sulfur process (2) using low temperatures, low pressures to achieve high efficiencies.例文帳に追加
低温度、低圧力で高効率を達成する多段圧ハイブリッド・サルファー・プロセス(2)を提供する。 - 特許庁
Power efficiencies η1-η3 of respective DC/DC converters CH1-CH3 are measured.例文帳に追加
それぞれのDC/DCコンバータCH1〜CH3の電力効率η1〜η3を測定する。 - 特許庁
To provide a technology for improving the efficiencies of drive and regeneration of an electric motor, respectively.例文帳に追加
電動モータの駆動と回生の効率をそれぞれ向上させるための技術を提供する - 特許庁
To obtain stackability while improving vaporization efficiencies.例文帳に追加
揮散効率の向上を図りつつスタック性(積み重ね性)を確保することのできる揮散器を提供する。 - 特許庁
It appears from the results presented that iron and copper have the highest metal removal efficiencies.例文帳に追加
提出された結果から,鉄と銅が最も高い金属除去効率を持つように思われる。 - 英語論文検索例文集
Values of an engaging gear position at the point of time and respective additional efficiencies of the engaging gear position are acquired.例文帳に追加
その時点の係合ギヤ段および係合ギヤ段のそれぞれの付帯効率に対する値を得る。 - 特許庁
The polarization conversion efficiencies over 97% is demonstrated over most of the visible spectrum of light.例文帳に追加
光の大部分の可視スペクトルにわたって97%を上回る偏光変換効率が実証された。 - 特許庁
Well-functioning markets—characterised by clear price signals, open trade and investment, market transparency, good governance, and effective competition among firms—will support investment in new supply, bring forth efficiencies and new technologies, encourage the use of alternative and renewable energy sources, and allow knowledge and resources to flow across borders. 例文帳に追加
市場の機能強化は、省エネ・新エネ・新技術の発達を促す。 - 財務省
To provide a sink set which has high space-utilization efficiencies and usability and a setting structure therefor.例文帳に追加
空間利用効率に優れ、使い勝手の良い流し台セット及び流し台セット設置構造を提供する。 - 特許庁
The holograms recorded in the optically transparent substrate are capable of having diffraction efficiencies of greater than about 20%.例文帳に追加
光学的透明基板中に記録されたホログラムは、約20%を超える回折効率を有し得る。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of saving an electrical power without decreasing working efficiencies of users.例文帳に追加
ユーザの作業効率を低下させることなく、省電力化を行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To improve heat-up speeds and heating efficiencies in a gas oven by heating the bottom of a pot from the central portion thereof.例文帳に追加
ガスかまどにおいて、鍋の底部を中心部から加熱して昇温スピードと加熱効率を改善する。 - 特許庁
To improve energy efficiencies when a room having a perimeter zone is air-conditioned by an underfloor air-conditioning method.例文帳に追加
床下空調方式によってペリメータゾーンを有する室の空調を行うにあたり,エネルギー効率を改善する。 - 特許庁
Two transmission mechanisms 36 and 38 transmit the stepping-operation to the shaft 34 with mutually different transmission efficiencies.例文帳に追加
2つの伝達機構36,38は、足踏み操作を互いに異なる伝達効率でシャフト34に伝達する。 - 特許庁
Further efficiencies are provided, including power saving modes when higher power disk drive components are not in use.例文帳に追加
高パワーディスクドライブコンポーネントが用いられていない場合の省力モードを含む、より良い効率が提供される。 - 特許庁
To provide a SW regulator capable of improving efficiencies when a load is heavy and when a load is light at the same time.例文帳に追加
負荷が重い場合と負荷が軽い場合の効率を同時に向上可能なSWレギュレータの提供 - 特許庁
To provide a hydrogen-refining module capable of obtaining both of high-capacity and high hydrogen-refining efficiencies.例文帳に追加
高い容積効率と高い水素精製効率とを両立させることができる水素精製モジュールを提供する。 - 特許庁
To enhance the efficiencies of a gas turbine engine and aircraft by using a lightweight intermediate turbine frame.例文帳に追加
軽量化した中間タービンフレームを用いることによって、ガスタービンエンジン及び航空機の効率を向上させる。 - 特許庁
To enhance developing and manufacturing efficiencies of a microprocessor manufacturer without increasing a burden on a game machine developer.例文帳に追加
遊技機開発者の負担を増すことなく、マイクロプロセッサメーカの開発および製造の効率を向上させる。 - 特許庁
When the power efficiencies η1-η3 lower below the reference power efficiencies ηs1-ηs3, output ends of the comparators 35-37 go low and the operation of the DC/DC converter CH1-CH3 of the relevant channel is automatically interrupted.例文帳に追加
電力効率η1〜η3が参照電力効率ηs1〜ηs3よりも低下すると、コンパレータ35〜37の出力端がローレベルになり、該当するチャンネルのDC/DCコンバータCH1〜CH3の作動が自動的に停止する。 - 特許庁
These work to raise operating efficiencies for the company, such as optimization of inventories, reduction of merchandise cost, procurement, and distribution, in addition to achieving operating efficiencies for other companies linked to the company’s own supply chain.例文帳に追加
これによって同社の在庫の削減(在庫の最適化)、商品原価や仕入れコストの低減、物流コストの低減などの業務効率化を図るだけではなく、自社のサプライチェーンに関わる企業の業務効率化も実現している。 - 経済産業省
Charged particles through the sample are detected with a plurality of conditions having mutually different detection efficiencies (steps 505-517).例文帳に追加
試料を介した荷電粒子を検出効率が互いに異なる複数の条件で検出する(ステップ505〜ステップ517)。 - 特許庁
By this radical activity, a photopolymerization reaction and a photo-decoloring reaction are accelerated and fixing and decoloring efficiencies are enhanced.例文帳に追加
このラジカル活性により、光重合反応と光消色反応が促進され、定着及び消色効率が上がる。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to form a hybrid module which exhibits high power generating and heat utilization efficiencies and high reliability.例文帳に追加
これによって、発電効率と熱の利用効率が高く、かつ、信頼性の高いハイブリッドモジュールを形成することが出来る。 - 特許庁
To achieve secure session management without no significant deterioration in the efficiencies of executing and creating programs.例文帳に追加
安全なセッション管理を実現しつつ、プログラムの実行効率と作成効率に著しい劣化を伴わないようにする。 - 特許庁
To provide a lock mechanism wherein work efficiencies for an upper unit can be improved and there is no need for an unlocking operation wherein a lever or the like is used.例文帳に追加
上部ユニットへの作業性が向上し、レバー等を用いるロック解除操作が不要なロック機構を得る。 - 特許庁
To provide a data writer/reader for ensuring superior manipulation and operating efficiencies and for effectively protecting a data reader or the like.例文帳に追加
操作・使用性等に優れるとともに、データ読み取り部等を有効に保護するデータ書込み読取り装置を提供する。 - 特許庁
To suppress propagation delays by realizing transfer electrodes having low resistance and low capacitance without deteriorating the charge transfer efficiencies of the electrodes.例文帳に追加
電荷転送効率を落とすことなく、低抵抗、低容量の転送電極が実現でき、伝搬遅延を抑える。 - 特許庁
In this case, the light utility efficiencies of the scanning lenses 6 and 7 are larger at the peripheral image height than at the central image height.例文帳に追加
このとき、走査レンズ6、7の光利用効率は周辺像高のほうが中央像高よりも大きくなる。 - 特許庁
To realize an impeller type hulling machine which can remove husks of rice at high hulling efficiencies without dropping embryo buds when the hulls are removed from rice.例文帳に追加
籾を脱ぷする際に、胚芽を脱落しないで、粃を高脱ぷ率で脱ぷするインペラ型の脱ぷ装置を実現する。 - 特許庁
To enhance the efficiencies of manufacturing and assembling works and achieve cost-reduction by simplifying the structure of the device, while inhibiting leak of working fluid.例文帳に追加
作動油のリークを防止しつつ装置の構造を簡素化して、製造、組付作業能率の向上とコストの低減化を図る。 - 特許庁
Thus, efficiency of contact between the carriers 3a-3d and the photocatalyst can be improved and hence deodorizing efficiencies can be improved.例文帳に追加
通気流Fと光触媒担持体3a〜3dの光触媒との接触効率を高めて、脱臭効率等を向上させる。 - 特許庁
To eliminate a drawback due to oversize and sophistication of equipment, improve sanitary environment by preventing pollution, and improve working efficiencies.例文帳に追加
設備が大型化、複雑化する欠点を解消し、汚染等を防止し衛生環境を向上させ、作業性を向上させる。 - 特許庁
To miniaturize a cooler and reduce its driving sound by improving the driving efficiencies of its compressing pump and its air-cooling fan.例文帳に追加
圧送ポンプ及び空冷ファンの駆動効率を向上させ、冷却装置の小型化を図ると共に駆動音を小さくする。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)