「egg component」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING AMINO ACID COMPONENT BY ENZYMATIC DEGRADATION OF FISH EGG SHELL例文帳に追加

魚卵外皮の酵素分解によるアミノ酸成分の製法 - 特許庁

ANTIBODY FOR EGG COMPONENT INSPECTION, METHOD OF INSPECTION, AND KIT FOR INSPECTION例文帳に追加

卵成分検査用抗体及び検査方法並びに検査用キット - 特許庁

This heat-coagulated egg processed product is characterized by that the content of free glucose is ≤0.17 wt.% based on the whole of the egg component of the egg processed product.例文帳に追加

遊離のグルコース含量が卵加工品の卵成分全体に対して０.１７％以下であることを特徴とする加熱凝固した卵加工品。 - 特許庁

To obtain a nutritional food that is extremely balanced and uses snapping turtle egg by including a component compatible with the component of snapping turtle egg.例文帳に追加

スッポン卵の成分に適合する成分を配合することで、極めてバランスのとれたスッポン卵を使用した栄養食品を提供する。 - 特許庁

The whole egg of the silky fowl comprises egg yolk, egg white, eggshell and shell membrane and the mature silky fowl-derived component comprises meat, internal organs, an epidermis, bones, blood and a crest.例文帳に追加

烏骨鶏の全卵は卵黄、卵白、卵殻及び卵殻膜からなり、成鶏由来成分には食肉、内臓、表皮、骨、血液及び鶏冠が含有されている。 - 特許庁

Similarly, detection of bacteria intermingled/contaminated into the egg inside is performed by detecting a gas component passing/diffusing through an eggshell, which is the gas component generated by the bacteria intermingled/contaminated into the egg inside.例文帳に追加

また、卵内部に混入・汚染した細菌が生成する気体成分であって、卵殻を通過・拡散する気体成分を検知することにより卵内部への細菌の混入・汚染の検知を行う。 - 特許庁

The egg yolk flavor oil is obtained by fermenting egg yolk and a nonfat milk solid component with lactic acid in the presence of a protease, carrying out heating in oils and fats at 130-180°C and removing an insoluble component.例文帳に追加

また、卵黄と無脂乳固形成分をプロテアーゼ存在下で乳酸発酵させて、１３０〜１８０℃の油脂中で加熱し、不溶性成分を除去して得られることを特徴とする卵黄風味油の構成とした。 - 特許庁

In one form, the distal component 24 includes an egg-shaped fixing plate 38 having three holes and one boss.例文帳に追加

１つの形態において、本発明は、３つの穴と１つのボスとを有する卵形固定プレート３８を含む。 - 特許庁

The egg portion in the mixture is suitably in a range of 10-200 pts.wt. of albumen component based on 100 pts.wt. of yolk component.例文帳に追加

また、前記混合物中の卵分は、卵黄成分１００重量部に対して卵白成分が１０〜２００重量部の範囲が適当である。 - 特許庁

Egg white is enzymatically hydrolyzed to give a peptide as an effective taste-improving component, which is added to a beverage.例文帳に追加

卵白を酵素加水分解して得られるペプチドを有効な呈味改善成分とし、このペプチドを飲料に添加する。 - 特許庁

This composition for forming the ink receiving layer involves (A) a monomer component including a monofunctional monomer and (B) pulverized egg shell.例文帳に追加

本発明のインク受理層形成用組成物は、（Ａ）単官能モノマーを含むモノマー成分と、（Ｂ）卵殻粉末と、を含む。 - 特許庁

A component necessary for growth of the larva can be added to the mushroom bed packed at the periphery of the egg-laying tree.例文帳に追加

２．産卵木の周辺に充填する菌床には、幼虫の成長に必要な成分を人工的に添加する事が出来る。 - 特許庁

The hen egg can be produced through producing poultry feed where matrimony vine seeds or extract from the matrimony vine seeds are (is) added to feed at 0.1-10 wt.%, and giving the feed to poultry so that the zeaxanthin as a component of the matrimony vine seeds shifts to the hen egg to make the hen egg contain the zeaxanthin at high concentration.例文帳に追加

クコの実またはそのクコの実抽出物を飼料に対し重量で０．１％〜１０％混合した養鶏飼料を製造し、養鶏に与えることにより、クコの実の成分であるゼアキサンチンが鶏卵に移行し、ゼアキサンチンを高濃度に含んだ鶏卵を作ることができる。 - 特許庁

The phoshatase treatment is a treatment for adding the phosphatase in an amount of ≥3 U based on 1 g of the egg yolk solid component and carrying out an enzymic reaction.例文帳に追加

ホスファターゼ処理は卵黄に対しホスファターゼを卵黄固形分１ｇ当り３Ｕ以上添加して酵素反応させる処理である。 - 特許庁

The quality improver for a fried food, which comprises dried egg white as a main component, contains a fatty acid.例文帳に追加

乾燥卵白を主成分とするフライ食品用品質改良剤であって、脂肪酸を含有するフライ食品用品質改良剤。 - 特許庁

This composition for forming the ink receiving layer involves (A) a monomer component including a monofunctional monomer and (B) a filler with an egg white ingredient.例文帳に追加

本発明のインク受理層形成用組成物は、（Ａ）単官能モノマーを含むモノマー成分と、（Ｂ）卵白成分を含むフィラーと、を含む。 - 特許庁

However, it is better for health to eat the white with the yolk because the egg white is believed to contain a component that reduces cholesterol. 例文帳に追加

ただし卵白にはコレステロールを抑える成分が含まれているとされているため、黄身と同時に摂取した方が健康によい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The health food preparation is produced by separately preparing the pulverized powder of the egg yolk/the egg white, the pulverized powder of the eggshell/the shell membrane, the pulverized powder of the crest and the pulverized powder of main mature silky fowl component (the mature silky fowl-derived component except the crest), respectively and mixing the pulverized powders in a desired ratio.例文帳に追加

この健康食品製剤は、卵黄・卵白粉砕物、卵殻・卵殻膜粉砕物、鶏冠粉砕物及び主要成鶏成分（鶏冠以外の成鶏由来成分）粉砕物をそれぞれ別々に調製した後、所望割合で配合することにより製造される。 - 特許庁

The oil and fat-containing composition for a bakery product comprises a component (A): 20-60 mass% of oil and fat containing 10-90 mass% of diacylglycerol, and a component (B): 3-10 mass% of egg yolk in terms of dry mass.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）ジアシルグリセロールを１０〜９０質量％含有する油脂２０〜６０質量％（Ｂ）卵黄を乾燥質量で３〜１０質量％を含有するベーカリー製品用油脂含有組成物。 - 特許庁

Calcium carbonate, which is an essential component of the egg shell powder, and phosphoric acid of the phosphate based binder react with each other by the mixing to produce a phosphate and to generate carbon dioxide.例文帳に追加

混合により、各卵殻粉の主成分である炭酸カルシウムとリン酸系バインダのリン酸とが反応し、リン酸塩が生成するとともに炭酸ガスが発生される。 - 特許庁

The subject method for producing the egg bean curd comprises adding a little quantity of gel to a stir seasoning liquid having a yolk component removed and decreased and having as the main component an albumen component and broth followed by addition of ≤10 wt.% of vegetable oil, adding an emulsifier to the product to stir and emulsify and heating and solidifying the product in the usual way.例文帳に追加

卵黄成分を除去減少させた卵白成分とだし汁を主成分とした攪拌調味液に、少量のゲル剤を加え、１０％以下の植物油を添加すると共に、乳化剤を加えて攪拌乳化させた後に、常法とおり加熱固化してなる。 - 特許庁

To provide a practical clothes pest egg hatching inhibitor which contains a natural essential oil-derived component or a synthetic fragrance component, exhibits high egg hatching inhibition effect and excellent safety to humans and animals, and emits a faint aroma showing the rise of the effect and improving a sense of use.例文帳に追加

天然産の精油由来成分又は合成の香料成分を含有する衣料害虫の卵孵化抑制剤であって、高い卵孵化抑制効果を奏する一方、人畜に対する安全性に優れ、しかもほのかな芳香性が効果の立上がりを知らしめると共に使用感を向上させる、実用的な衣料害虫の卵孵化抑制剤の提供。 - 特許庁

In the coated sheet for printing, equipped with a coating layer mainly consisting of pigment and an adhesive on one side or both sides of a sheetlike substrate, the coating layer component contains egg white and has a void structure formed by foaming the egg white.例文帳に追加

シート状基材の片面または両面に主として顔料と接着剤からなる塗工層を設けた印刷用塗工シートにおいて、該塗工層成分に卵白を含有し、該卵白を泡立てて形成させた空隙構造を有することを特徴とする印刷用塗工シート。 - 特許庁

The raw material liquid is fed to a raw material liquid tank 33 of a forming machine 13, solid component in the raw material liquid is separated by a die 34 to attain a molding 17 formed into a shape of egg container.例文帳に追加

原料液は、成形機１３の原料液槽３３に送り、金型３４で原料液中の固形分を分離して鶏卵用容器の形状に成形した成形物１７を得る。 - 特許庁

To provide a health supplement that sufficiently uses a garlic allicin component, minimizes a garlic characteristic odor and compositely utilizes the nutritional merits of ginseng and egg yolk.例文帳に追加

ニンニクのアニリン成分を十分に利用でき、ニンニク固有の臭みを最小限にして、紅蔘と卵黄の栄養的利点を複合的に利用しうる健康補助食品を提供する。 - 特許庁

The vinegar containing the plum component can be obtained by soaking not only the plum but also other materials such as a shell of an egg and a salted sea tangle cited in the example, in the vinegar.例文帳に追加

また、食酢には梅だけではなく、後述する実施例に後述するように卵の殻、塩昆布など他の材料も浸漬して、梅成分含有食酢とすることができる。 - 特許庁

The Agaricus-containing sugarless cookie masks the bitterness of Agaricus and has improved sweetness feeling of sugarless cookie by comprising margarine, reducing maltose and/or erythritol, wheat flour, egg, a taste component and Agaricus.例文帳に追加

マーガリン、還元麦芽糖及び／又はエリストール、小麦粉及び卵と、味の成分及びアガリクスとを含有させることによって、アガリクスの苦味をマスクし、無砂糖クッキーの甘味感を向上させた。 - 特許庁

The pharmaceutical composition and the health food are characterized so that a living body affinity component is selected and adsorbed by a chicken egg protein near to a human protein composition and so that the protein is easily and conveniently taken in.例文帳に追加

ヒトタンパク組成に近い鶏卵タンパクに生体親和成分を選択吸収させ、そのタンパクを簡便にに摂取できることを特徴とした医薬組成物及び健康食品である。 - 特許庁

An oil and fat component obtained by mixing safflower oil with perilla oil is mixed with 20 wt.% of snapping turtle egg powder, 14 wt.% of odorless garlic powder and 6 wt.% of coenzyme Q10 and gelatinized.例文帳に追加

紅花油とエゴマ油とが混合された油脂成分に、スッポン卵末２０重量％と、無臭ニンニク末を１４重量％と、コエンザイムQ10を６重量％とを混合してゲル化する。 - 特許庁

The healthy and health preservative food and the drink each contains a fraction of the green algae as a main component, wherein the fraction has a microvascular neogenesis inhibitory activity of ≥30%, when measured by an activity measuring procedure according to a hen egg embryo chorioallantoic membrane procedure.例文帳に追加

鶏卵胚漿尿膜法による活性測定法において３０％以上の微小血管新生阻害活性を有する緑藻画分を主成分とする健康保健食品並びに飲料。 - 特許庁

This medicinal composition for preventing and treating the pimples is characterized by mixing 1.0 pt.wt. of an egg antibody against the Propionibacterium acnes with 0.1 to 10.0 pts.wt. of sphingo lipid which is the main component of skin-protecting membranes.例文帳に追加

プロピオニバクテリウム アクネスに対する鶏卵抗体1.0重量部に対して、皮膚保護膜の主要成分であるスフィンゴ脂質 0.1〜 10.0 重量部を混合したニキビ予防及び治療用医薬組成物。 - 特許庁

As for the egg roll food, the ingredients contain the flavored volatile component of mustard and a moisture-retaining food (saccharide, e.g. trehalose) is attached to the surface of the sheetlike raw material.例文帳に追加

はるまき食品では、具材に含有する香気成分がからしの香気成分であり、当該原料シート表面に保湿効果のある食品（トレハロース等の糖類）が塗布あるいは噴霧されている。 - 特許庁

PRODUCT FOR KILLING AND REPELLING EGG/ LARVAE/IMAGO OF MOSQUITO INCLUDING NEEM COMPONENT SALANNIN, AZADIRACHTIN AND THE LIKE例文帳に追加

地球上で古くから広範囲に利用されているニームの成分であるサラセチン・サランニン・アザディラクチン使い、環境と人体に影響がなく、持続性があり、蚊の卵・幼虫・成虫に対する忌避効果製品を提供する事。 - 特許庁

The health food preparation comprises a base composed of the freeze-dried pulverized powder of the whole egg of silky fowl and the freeze-dried pulverized powder of a mature silky fowl-derived component which is ingestible even without being heated.例文帳に追加

健康食品製剤は、烏骨鶏の全卵の凍結乾燥粉砕物と、非加熱で摂取可能な烏骨鶏の成鶏由来成分の凍結乾燥粉砕物とからなる基剤を含有している。 - 特許庁

This egg quality-improver is such one as to contain a component derived from ginkgo, which is to be used by adding into feed for hens so as to retain freshness of eggs during storage time and improve freshness of eggs gathered just after being laid.例文帳に追加

採卵家禽用飼料に添加して使用するための、イチョウ由来成分を含むことを特徴とする、保存中の卵の鮮度を維持するための卵質改善剤および採卵時の卵の鮮度を高めるための卵質改善剤。 - 特許庁

The bread dough is characterized by kneading a dough raw material comprising grain flours as a main component with 10-50 pts.mass of the egg yolks and 0.05-5 pts.mass of an emulsifier having an α crystal gel structure, respectively based on 100 pts.mass of the grain flours.例文帳に追加

穀粉類を主体とする生地原料に、上記穀粉類１００質量部に対し、卵黄類を１０〜５０質量部、α結晶ゲル構造の乳化剤を０．０５〜５質量部混練してなることを特徴とするパン類生地。 - 特許庁

The foam composition for toilet, used for the foaming agent for toilet that is used by throwing into the water in the toilet bowl and exerts at least either suppressing effect for the water splash or a deodorizing effect during use, contains a component of a thickening stabilizer, a component of a foaming agent, and dried egg white but a surfactant.例文帳に追加

トイレの便器の溜水内に投入して使用され、使用時における水はね抑制効果および消臭効果の少なくとも何れかを発揮するトイレ用発泡剤に使用されるトイレ用発泡組成物であって、増粘安定剤成分と、発泡剤成分と、乾燥卵白を含有し、そして界面活性剤を含有しないトイレ用発泡組成物とする。 - 特許庁

This method for producing the flour paste is characterized by mixing and dissolving a compositional mixed liquid containing 1-5% of a pregelatinized starch, 10-30% of egg yolk and saccharides, an oil and fat, a dairy product and a tasting component, carrying out a homogenizing treatment, filling the resultant homogenization treated liquid in a bag made of a resin and then heating the filled mixture with microwaves.例文帳に追加

α化澱粉を１〜５％と卵黄を１０〜３０％と糖類、油脂、乳製品、呈味成分とを含む組成調合液を混合、溶解して均質化処理し樹脂製袋に充填した後マイクロ波による加熱を行うことを特徴とするフラワーペーストの製造方法。 - 特許庁

The quality improver, which comprises dried egg white as a main component, has ≤4% syneresis ratio of a thermally coagulated material which is obtained by mixing 1 part by mass calculated as dried material of the quality improver for a fried food with 7 parts by mass clear water and is thermally coagulated.例文帳に追加

乾燥卵白を主成分とするフライ食品用品質改良剤であって、乾物換算で１質量部の前記フライ食品用品質改良剤に対して、７質量部の清水を加えて加熱凝固した時の加熱凝固物の離水率が４％以下であるフライ食品用品質改良剤。 - 特許庁