「enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

According to "Shoku Nihongi" (Chronicles of Japan Continued), the construction work had almost been completed in 698, which enabled Buddhist priests to live in the temple. 例文帳に追加

『続日本紀』によれば、文武天皇2年（698年）には寺の造営がほぼ完成し、僧を住まわせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server-side program is programmed so as to dynamically format the data by using a voice-enabled markup language.例文帳に追加

サーバ側プログラムは、音声対応マークアップ言語を使用してデータを動的にフォーマットするようにプログラムされる。 - 特許庁

This system enabled the creation of the family register and yearly tax records, which were to be used as the original registers in allotting land, imposing taxes, and conscription. 例文帳に追加

この制度の下で、班給・課税・徴兵の台帳となる戸籍・計帳の作成が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They received a recommendation from Azumaro, which enabled Gengo OTAKA (Shinbei WAKIYA) to become a disciple of a master of tea ceremony Sohen YAMADA. 例文帳に追加

さらに春満の推挙をもらって大高源五（脇屋新兵衛）を茶人山田宗偏に弟子入りさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the reservation registration of a Pachinko machine with which the player plays is enabled thereby, the customer collecting effect can be improved.例文帳に追加

これによって、遊技を希望するパチンコ台の予約登録が可能となるため、集客効果が高められる。 - 特許庁

Movement of the door is enabled by fixing the door to an arm mechanism 320 through the pivot block 340.例文帳に追加

このドアの動きは、ドアをピボット・ブロック３４０を介してアーム機構３２０に固定することによって可能となる。 - 特許庁

The recessed parts 20 and the convex parts 10 are formed by extension along front and rear directions, and enabled to be fitted to each other.例文帳に追加

凹部２０と凸部１０とは、前後方向に沿って延出して形成され、互いに嵌合可能とされる。 - 特許庁

The imaging in a wide imaging region is thereby enabled with the relatively thin depth structure, and image resolution is improved.例文帳に追加

したがって、比較的薄い奥行構造で、広い撮像領域を撮影でき、また画像分解能も向上する。 - 特許庁

A rectangular hole 11 is formed in the cap plat 3, and the cap plate 3 is enabled to slide against a case 2.例文帳に追加

蓋板３に矩形孔部１１を形成すると共に、筐体２に対して蓋板３をスライド可能とする。 - 特許庁

To provide a high-frequency circuit module, with which repair work is enabled by simple operations, and the deterioration of electric characteristics is prevented.例文帳に追加

簡単な操作で修復作業が可能で、電気特性の劣化が防止された高周波回路モジュールを得る。 - 特許庁

To provide a valve device with which various modes of water discharge are easily enabled while promoting common use of its structuring parts.例文帳に追加

構成部品の共通化を図りつつ、種々の吐水態様を得ることが容易な弁装置を提供する。 - 特許庁

In the step S808, a writing start signal is enabled and at the same time a writing laser beam is started.例文帳に追加

ステップＳ８０８において、書き込み開始信号をイネーブルすると同時に、書き込みレーザ光を起動させる。 - 特許庁

For that reason, a high- speed driving is enabled and the optical switching device 50 having high reliability and durability can be provided.例文帳に追加

従って、高速駆動が可能で、信頼性および耐久性の高い光スイッチングデバイス５０を提供できる。 - 特許庁

For that reason, a high-speed driving is enabled and the optical switching device 50 having high reliability and durability can be provided.例文帳に追加

したがって、高速駆動が可能で、信頼性および耐久性の高い光スイッチングデバイス５０を提供できる。 - 特許庁

Without affecting an existing 8-unit-code code system, stable transmission of the disparity information is enabled.例文帳に追加

既存の８単位符号の符号体系に影響を与えずに、視差情報の安定した伝送を可能とする。 - 特許庁

To obtain an improved vehicle discrimination system which is enabled to transmit information to vehicles over a wide range.例文帳に追加

広範囲の車両への情報送信が可能となった改良型の車両識別システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electron gun for a cathode ray tube enabled to instantaneously operate, consume small power, and easy to manufacture.例文帳に追加

即時動作および低消費電力化が可能で且つ製造が容易なブラウン管用電子銃を提供する。 - 特許庁

To provide a planar light source enabled to obtain a uniform high brightness by further restraining brightness unevenness.例文帳に追加

輝度むらをさらに抑圧できて、均一な高輝度を得ることができるようにした面状光源を提供する。 - 特許庁

To provide an oxide superconductive twisted conductor with excellent mechanical strength and elasticity, and enabled to make it to have a big capacity.例文帳に追加

機械的強度及び可撓性に優れ大容量化が可能な酸化物超電導撚線導体の提供。 - 特許庁

When it is decided that the user is the same person, image forming operation is enabled to come into an image forming execution waiting state.例文帳に追加

同一人物と判定された場合は、画像形成動作を可能とし、画像形成実行待ち状態となる。 - 特許庁

To optimally use the wide-band communication enabled time while maintaining power saving in an ad hoc network.例文帳に追加

アドホックネットワークにおいて、省電力を維持しつつ、広帯域通信の可能時間を最大限利用可能にすること。 - 特許庁

To provide a piping device which is enabled to optionally control the intensity of a sound wave by using thermoacoustic effect.例文帳に追加

熱音響効果を利用して音波の強度を任意に制御できるようにした配管装置を提供する。 - 特許庁

To lessen an operational burden being imposed onto a user when different operations are enabled in the same apparatus.例文帳に追加

同一の機器において異なる動作を可能とすることに伴いユーザーが被る操作上の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a female connector enabled to make ground connection suitable for a high speed signal transmission and to lessen the number of parts.例文帳に追加

雌コネクタにおいて、高速信号伝送に適した接地接続ができ、部品点数も少ないものとする。 - 特許庁

If it is within the set valid time, data from the information system are enabled to be transmitted to the control system.例文帳に追加

設定した有効時間内ならば、情報システムからのデータの制御システムへの送信を可とするものである。 - 特許庁

To provide a balancer device of an engine enabled to smoothly incorporate a reciprocating balancer device into a crankcase.例文帳に追加

往復式のバランサ装置を無理なくクランクケース内に組み込むことのできるエンジンのバランサ装置を提供する。 - 特許庁

Further, the elastic conductor 31 is enabled to elastically contract itself toward the center electrode 29 of the battery.例文帳に追加

また、弾性導電体３１は、電池の中心電極２９に向かって弾性的に圧縮可能となっている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus whereby a printer possessed by a user can simply reproduce colors of a printer whose color reproduction is desirably enabled.例文帳に追加

簡単に、ユーザが所持するプリンタで、色再現を実現したいプリンタの色を再現できる画像処理装置。 - 特許庁

The reservation of articles and services and the versatility of those articles and services in the specific area among stores are enabled.例文帳に追加

商品やサービスの予約や特定エリア内でのこれら商品やサービスの店舗間での融通も可能になる。 - 特許庁

At the point of time when radio communication is enabled, information on a state of the master set is immediately transmitted to the slave set.例文帳に追加

無線通信が可能となった時点で、ただちに親機の状態の情報を子機へと送信するようにする。 - 特許庁

To provide a refrigeration unit enabled to improve long-team reliability without incurring contamination and sludge.例文帳に追加

コンタミネーションやスラッジを引き起こすことなく、長期信頼性を向上させることができる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the traffic signal control unit 1A is enabled to freely switch the preparation timing of time of the signal control plan.例文帳に追加

この場合、交通信号制御機１Ａは、信号制御プランの作成時点を自由に切り替え可能とした。 - 特許庁

A lock control unit 72 controls the locker 70 to be enabled when the use permission information is received.例文帳に追加

ロック制御部７２は、利用許可情報を受信すると、当該ロッカー７０を利用可能な状態に制御する。 - 特許庁

In the method, the fuse is provided between the load and the power supply and a current exceeding fuse capacity is enabled.例文帳に追加

この方法は、負荷および電源の間に、ヒューズを提供し、ヒューズ容量を超えた電流をイネーブルする。 - 特許庁

To provide a ball transferring method and device in which ball arrangement is properly and accurately enabled with very high precision.例文帳に追加

極めて高い精度で適正かつ的確にボール配列可能なボール転写方法および装置を提供する。 - 特許庁

Therefore the button corresponding to the first selected print mode is enabled only, and other buttons are disabled.例文帳に追加

最初に選択された印刷モードに対応するボタンのみが有効となり、それ以外のボタン操作は無効化される。 - 特許庁

Besides, the connection is automatically switched to the second antenna and the communication is enabled at the time of lack of the first antenna 2.例文帳に追加

さらに、第１アンテナ２が欠落した時点で、自動的に第２アンテナに切り替わり交信できる構造とする。 - 特許庁

To facilitate heat dissipation, when a semiconductor device is operated by a method, so that downset of a lead frame is enabled with high precision.例文帳に追加

リードフレームのダウンセットを高精度にできるようにし、半導体装置の動作時の放熱を容易にする。 - 特許庁

Alternatively, the data received are enabled on the Sink side after a commitment is made with the Source.例文帳に追加

あるいは、受信データに関してＳｏｕｒｃｅとの間で確約を経た後にＳｉｎｋ側で利用可能にする。 - 特許庁

Further, only a computer that an employee has can be connected to the Web server 3 and is enabled to browse it.例文帳に追加

また、従業者の所有するコンピュータのみ前記Ｗｅｂサーバ３に接続でき閲覧できるように設定しておく。 - 特許庁

To provide a switching device where cost reduction can be promoted and reduction of signal lines is enabled.例文帳に追加

コストの低廉化を図ることができるとともに、信号線の削減を可能にするスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

As a result, power-factor improvement and rectification are enabled while the problems caused by an analog circuit are avoided.例文帳に追加

これにより、アナログ回路に起因した問題を回避しつつ力率改善と整流とが行えるようになる。 - 特許庁

That is, the reproduction of the content 21 by content data 21-O is temporarily enabled on the side of the recorder 11.例文帳に追加

即ち、記録装置１１側で、コンテンツデータ２１−Ｏによるコンテンツ２１の再生が一時的に可能になる。 - 特許庁

Consequently, negotiability of the money bond is enhanced and floating of the money bond is systematically enabled.例文帳に追加

この結果、金銭債権の流通性を高め、金銭債権の流動化をシステム的に可能とするものである。 - 特許庁

Consequently, the parasitic capacitance between the region 5b and a collector is reduced, and an operation at a high speed is enabled.例文帳に追加

このため、外部ベース領域５ｂとコレクタとの間の寄生容量が低減され、高速動作が可能となる。 - 特許庁