enabledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5761件
To provide a field emission cathode enabled to enlarge its area at low cost and a production method of the same.例文帳に追加
低コストで大面積化が可能な電界放出陰極及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Thus, the user is enabled to obtain the photographic image of the desired color tone without presetting the desired color tone.例文帳に追加
これにより、ユーザは、所望の色合いの事前設定をすることなく、所望の色合いの撮影画像を得ることができる。 - 特許庁
Consequently the user is enabled to recognize the internal information stored in the external storage medium by simple constitution.例文帳に追加
これにより、簡単な構成で、外部記憶媒体に記憶されている内部情報をユーザに認識させることができる。 - 特許庁
When the disk is a parity disk, operation data are written as new parity to the disk and for a data disk, transfer to a host is enabled.例文帳に追加
パリティディスクの場合、演算データを新パリティとしてディスクへ書込み、データディスクの場合、ホストへ転送可能とする。 - 特許庁
It is enabled for two modems to exchange diagnostic and/or test information that is not exchanged during normal communication.例文帳に追加
2つのモデムが、通常の通信中では交換しない診断情報および(または)テスト情報を交換可能にする。 - 特許庁
To manufacture a photoelectric conversion element enabled to effectively convert a light with wide-ranged wave length into electric energy.例文帳に追加
幅広い波長範囲の光を有効に利用し、電気エネルギーに変換することができる光電変換素子を製造する。 - 特許庁
In response to a viewing/receiving instruction, viewing caused by the input interface 331A and the moving image decoder 332 is enabled.例文帳に追加
視聴受信指示に応答して、入力インターフェース331Aと動画像デコーダ332とによる視聴が可能となる。 - 特許庁
Additionally, the same utilization is enabled, when the operation of a satellite positioning system, such as GALILEO, is started in the future.例文帳に追加
また、将来GALILEO等他の衛星測位システムが運用開始されたときには同様な利用が可能である。 - 特許庁
By peeling off an unseal part 35a along a half-cut 35b, the photographic lens, etc., are exposed outside, then, photographing is enabled.例文帳に追加
ハーフカット35bに沿って開封部35aを剥ぎ取ることで撮影レンズなどが、外部に露呈して、撮影が可能になる。 - 特許庁
By combining kinds of intermediate pads, it is enabled to respond to polishing a more variety of round surfaces.例文帳に追加
そして様々な中間パッドを組み合わせることにより、さらに多様なアール面の研磨に対応する事が可能になる。 - 特許庁
Thus, the secondary battery box 21 is heated by the seat heater 22, whereby charging to the rating capacity is enabled.例文帳に追加
これにより、二次電池ボックス21はシートヒータ22で加熱され、定格容量まで充電を行わせることができる。 - 特許庁
To provide a touch panel for use in various electronic apparatuses which is enabled in inexpensive reliable operation.例文帳に追加
各種電子機器に用いられるタッチパネルに関し、安価で、確実な操作が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a technology enabled to effectively utilize a secondary battery in accordance with a deteriorated state of one loaded on a vehicle.例文帳に追加
車両に搭載された二次電池の劣化状態に応じて二次電池を有効に活用可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a GaN-based MOSFET that is enabled to perform normally-off operation and can have its threshold voltage freely controlled.例文帳に追加
ノーマリオフ動作を可能にし、かつしきい値電圧を自由に制御出来るGaN系MOSFETを提供する。 - 特許庁
To provide a planar-structure heating structure for a building enabled in stable heating and excellent in execution performance.例文帳に追加
安定した暖房を実現し得ると共に、施工性に優れた建造物の面構造体暖房構造を提供すること。 - 特許庁
Then, the interphone is connected to the Internet so that interphone reception in a remote place which has been impossible hitherto is enabled.例文帳に追加
そしてインターネットに相互接続することにより、いままで不可能であった遠隔地でのインターホン受けを実現する。 - 特許庁
To provide a surface light source enabled to emit a light with almost uniform strength from whole part of a light guide plate.例文帳に追加
導光板の前面全体からほぼ均一な強度の光を出射することができる面光源を提供する。 - 特許庁
To provide a technology in which batteries with different sizes are made to be discernable, and enabled to be housed in a small-sized portable equipment.例文帳に追加
小型携帯機器に、大きさの違う電池を識別可能とし、また、収納可能とする技術を提供する。 - 特許庁
To provide a data broadcast receiver wherein waiting time for image transition can be reduced and comfortable browsing of data broadcast is enabled.例文帳に追加
画面遷移時の待ち時間を軽減でき、快適なデータ放送のブラウジングができるデータ放送受信装置を提供する。 - 特許庁
As a result, an intermediate terminal in the conventional difference method is unnecessary, application to a large-scale AC superconductive coil is also enabled.例文帳に追加
このため、従来の差分法のような中間端子が不要であり、大型交流超伝導コイルにも適用できる。 - 特許庁
Thus, auditory or visual evaluation is preliminarily enabled before designing the circuit of the actual device of the LSI.例文帳に追加
これによりLSIの実デバイスを回路設計する前に、あらかじめ聴覚上あるいは視覚上の評価が可能となる。 - 特許庁
When it enters the data communication enabled state, the shielding plate 35 moves forward to expose the infrared port 27.例文帳に追加
そしてデータ通信可能になると遮蔽板35は進出して赤外線ポート27は露出されるようになっている。 - 特許庁
Printing with a good linearity is enabled by adjusting a timing for turning on each of the light-emitting parts in this manner.例文帳に追加
このようにして各発光部の点灯タイミングを調整して、直線性の良好な印字を行うことができる。 - 特許庁
The sponge 3 is enabled to be inserted into the through hole 5 to protrude from both the openings of the through hole 5.例文帳に追加
スポンジ3は、貫通孔5の両開口部から突出するように、貫通孔5に挿入することが可能である。 - 特許庁
To provide a terminal pressure welding device enabled to surely prevent dropping of a shank when pulling out the shank from a ram bolt.例文帳に追加
ラムボルトをシャンクから引抜く際、シャンクの落下を確実に防止することができる端子圧着装置を提供する。 - 特許庁
The printer recognizes a hole or an electronic signal, and the printer is enabled to skip the defect frame, or alternatively the image is reprinted.例文帳に追加
プリンタが穴または電子信号を認識し、プリンタをイネーブルにして、欠陥フレームをスキップするか、画像を再印刷する。 - 特許庁
To provide a PGA socket enabled to make a cover housing slide against a base housing, at low cost.例文帳に追加
単価が安く、小さな力でベースハウジングに対してカバーハウジングをスライドさせることができるPGAソケットを提供する。 - 特許庁
As for the contents whose copying is available only once, the reproduction enabled attribute is set, and the dubbing source contents are deleted.例文帳に追加
コピーが一回のみ可能なコンテンツについては、再生可能属性にすると同時に、ダビング元コンテンツを削除する。 - 特許庁
A merchandise data base is constructed in a data storage part 110 and its use is enabled by access from a terminal 200.例文帳に追加
データ格納部110内に商品データベースを構築し、端末装置200からのアクセスにより利用できるようにする。 - 特許庁
Thus, a user of the terminal device 2 is enabled to easily identify the terminal devices 2 participating in the conference speech.例文帳に追加
これにより、端末装置2のユーザは、会議通話に参加している端末装置2を容易に識別することができる。 - 特許庁
To provide an organic EL element (a pixel) and an organic EL display enabled to display in monochrome and in color.例文帳に追加
モノクロおよびフルカラー表示可能な有機EL素子(画素)および有機ELディスプレイを提供することを課題とする。 - 特許庁
A qualified operation is enabled based on the corresponding relationship among the current value, the torque and the voltage by the measurement of the current value.例文帳に追加
電流値の測定により電流値−トルク−電圧の対応関係に基づいて、適格な運転が可能である。 - 特許庁
In this way, Ieyasu achieved control of the entire area of Japan by the Tokugawa clan, and enabled stable control of the nation by the Tokugawa clan for 264 years 例文帳に追加
こうして、徳川氏による日本全域の支配を実現し、徳川氏264年の天下を安泰なものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The economic power of merchants in Kofu enabled them to invite famous painters like Hiroshige from Edo to produce the banner paintings. 例文帳に追加
甲府商人の経済力を背景に江戸から広重ら著名な絵師が招かれて幕絵製作を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He invited his master Eison to Kamakura, which enabled him to hold the right to levy Seki-mai (Seki rice) from Iijima, and the right for Kanrei (shogunal deputy) for the Daibutsu-den (the Great Buddha hall). 例文帳に追加
師の叡尊を鎌倉へ招き、飯島からの関米徴収権や、大仏殿の管領権を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Once you have USB keyboard support enabled on your system, the AT keyboard becomes /dev/kbd0 and the USB keyboard becomes /dev/kbd1, if both are connected to the system. 例文帳に追加
システムを再起動させた後、 AT、USB 両方のキーボードが接続されていれば、 ATキーボードは /dev/kbd0 に、 USB キーボードは /dev/kbd1になります。 - FreeBSD
Make sure to test the printer and see if it works with the features of LPD you have enabled. 例文帳に追加
そして、そのプリンタをテストしてうまく動作することを確認し、LPDに許可した機能がうまく働くかどうかを見てください。 - FreeBSD
The configuration flags listed below exist to help you decide what features should be enabled or disabled in the kernel prior to compilation.例文帳に追加
genkernelは以下のフラグをサポートしていて、いくつかのフラグは、カーネルの構築に影響を与える--no-optionと等価なものを持っています。 - Gentoo Linux
In case you need specific functionality from MySQL, please make sure you have the required USE flags enabled as they will help fine tune your installation.例文帳に追加
MySQLの特定の機能が必要な場合は、それ用のUSEフラグを有効にしてください。 インストールが最適なものとなります。 - Gentoo Linux
With no other option arguments, the list consists of all enabled shell builtins. 例文帳に追加
他にオプション引き数が指定されていない場合には、有効になっているシェル組み込みコマンド全てからなるリストが表示されます。 - JM
An interpreter script is a text file that has execute permission enabled and whose first line is of the form: +4n 例文帳に追加
インタプリタ・スクリプトとは、実行許可が有効になっていて、最初の行が以下の形になっているテキストファイルのことである。 - JM
Logging is enabled for the priorities that have the corresponding bit set in mask . 例文帳に追加
maskの各ビットは優先度に対応しており、対応するビットが 1 にセットされている優先度に対してログ収集(logging)が有効になる。 - JM
The caller must fault in any pages that are required to be present after locking is enabled. 例文帳に追加
ロックが有効になった後、呼び出し元は、存在することが要求された全てのページをフォールトさせなければならない。 - JM
In addition to the switches inside the network, all network adapters that are to be used must also be enabled regarding jumbo frames. 例文帳に追加
ネットワーク内のスイッチに加え、使用される全てのネットワークアダプタでもジャンボフレームが有効になっていなければならない。 - JM
The SENSE codes written into some messages are automatically translated to text if verbose SCSI messages are enabled in kernel configuration. 例文帳に追加
カーネル設定で verbose SCSI messages が有効にされていると、SENSE コードが自動的にテキストに変換されて、いくつかのメッセージに書きだされる。 - JM
socket option is enabled, urgent data is put into the normal data stream (a program can test for its location using the SIOCATMARK 例文帳に追加
ソケットオプションが有効になっていると、緊急データは通常のデータストリームの中に混ぜて送られる (プログラムは下記のSIOCATMARK - JM
In this section you enabled the application to validate a user-entered value using a Double Range Validator. 例文帳に追加
この節では、「Double 範囲バリデータ」を使用して、アプリケーションでユーザーが入力した値の妥当性検査を行えるようにしました。 - NetBeans
The remote unit further includes logic that measures the performance of every receive path when they are all enabled.例文帳に追加
リモート・ユニットはさらに、受信経路がすべて使用可能な場合に、各受信経路の性能を測定する論理を含む。 - 特許庁
Furthermore, cost reduction and compactification (weight reduction) are enabled by making a part of a screw 10 for toner from resin.例文帳に追加
更に、トナー用スクリュー10の一部を樹脂製とすることで、コンパクト化(軽量化)とともに、コスト低減も可能となる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|