「energy-saving measures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a means for making an energy-saving plan that satisfies a user request for an energy-saving model building or the like focusing on energy-saving measures, while considering energy-saving measures required for continuously achieving a target energy-saving value based on a revised energy-saving law enforced from the 2010 fiscal year and the time to introduce it, for several places all together.例文帳に追加

２０１０年度から施行される改正省エネ法による省エネ目標値をクリアし続けるための省エネ対策とその導入時期について、複数拠点をまとめて考慮しつつ、省エネモデルビルのような重点的に省エネ対策したい拠点がある場合などのユーザ要望に沿った省エネ計画を立案する手段を提供する。 - 特許庁

To enable an energy saving measures client to easily find a loan provider with respect to equipment investment for energy saving measures and also to enable the loan provider to easily find the energy saving measures client needing a loan.例文帳に追加

省エネルギー対策の依頼者が、省エネルギー対策のための設備投資に対する融資提供者を容易に見いだすことができ、また融資提供者が、融資を必要とする省エネルギー対策の依頼者を容易に見いだすことができること。 - 特許庁

To estimate the power reduction as a result of energy saving measures performed on an air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置に施された省エネ対策の結果、得られた電力削減量を推定する。 - 特許庁

To provide necessary information when a user performs a decision making to introduce energy saving measures.例文帳に追加

ユーザが省エネルギー施策導入の意思決定を行う際に必要な情報を提供する。 - 特許庁

At present, various measures are being implemented to promote energy saving among SMEs.例文帳に追加

現在、中小企業の省エネを促進するための各種施策が講じられてきている。 - 経済産業省

A mathematical calculation analysis part 1B performs mathematical calculation for energy saving measures and analyzes energy-savable items.例文帳に追加

数理計算分析部１Ｂは、省エネ対策用数理計算を行い、省エネが可能な項目の分析を行う。 - 特許庁

To provide a method for taking measures for energy saving monitoring an energy consumption (e.g. electric power consumption) and its apparatus suitable therefor.例文帳に追加

エネルギー使用量（例えば電力消費量）をモニタリングし，省エネルギー対策方法やそれに適した対策装置を提供する。 - 特許庁

Under the revised Energy Conservation Act, energy-saving measures for the business sector mainly targeting at offices and convenience stores as well as for houses and buildings are reinforced.例文帳に追加

同法の改正により、オフィス・コンビニ等の業務部門や住宅・建築物に係る省エネルギー対策を強化。 - 経済産業省

To provide an energy saving report preparation device and a method of predicting energy consumption by using the same, which previously present necessity of energy-saving measures, contents of the countermeasures, a reduction target value, etc. to a customer.例文帳に追加

今後の省エネ対策の要否やその内容、削減目標値などを顧客に対して事前に提示する省エネルギー報告書作成装置およびその装置を使用してエネルギー使用量を予測する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an energy managing system which can perform an energy analysis such as the derivation of unit consumption for each process of a plant, and can find out effective energy saving measures, and to provide an energy analyzing system.例文帳に追加

プラントのプロセス毎の原単位を導出する等のエネルギー分析を行なうことができ、効果的な省エネルギー施策を見つけ出すことが可能なエネルギー管理システム、およびエネルギー分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide an energy saving diagnostic method capable of appropriately and easily diagnosing measures for saving energy to companies having a plurality of facilities to be diagnosed, or the like.例文帳に追加

複数の診断対象施設を有する企業などに対して省エネルギー対策を適切かつ簡易に診断することができる省エネルギー診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide and use information helpful to proper energy-saving measures to an energy-saving object.例文帳に追加

省エネルギー対象に対する適切な省エネルギー化対策に資する情報を提供し、活用することができる省エネルギー対策支援システムを提供する。 - 特許庁

Assessments given by energy-conservation experts will be provided and requests for power-saving assessments will also be accepted to promote energy-saving measures at mid-tier enterprises, SMEs, and other businesses. (Continuation) (See p. 217.) 例文帳に追加

中堅・中小事業者等における省エネ対策を促進するため、省エネの専門家による診断事業等を実施するとともに、節電に関する診断等も受け付ける。（継続）（p.225参照） - 経済産業省

METHOD FOR MEASURES TO PREVENT SCATTERING OF ASBESTOS OF ENERGY SAVING SLATE ROOF BY INSTALLATION OF DOUBLE STRUCTURE INCLINED ROOF AND SOLAR CELL POWER SUPPLY OPERATION FAN例文帳に追加

二重構造傾斜屋根と太陽電池電源稼動ファン設置による省エネ及びスレート屋根のアスベスト飛散防止対策方法。 - 特許庁

To enable evaluation of a usage improvement activity as energy-saving measures and of a business activity and the like as operation.例文帳に追加

省エネルギ対策としての運用改善活動や、業務としての営業活動などの評価を可能とする。 - 特許庁

The large roof surface 30a of the bus stop waiting spot can be effectively utilized, it can be also contributed in terms of energy saving and measures against global warming.例文帳に追加

バス停待合所の広い屋根面３０ａを有効に活用でき、省エネルギー、地球温暖化対策の面からも貢献できる。 - 特許庁

To present an advice inducing users to continuously perform energy saving measures for a long period of time.例文帳に追加

ユーザが長期にわたり、継続して省エネルギー方策を実行していくことを促すようなアドバイスを提示することを目的とする。 - 特許庁

When determined that the electrical apparatus is in the off-state, the energy-saving evaluation device measures the time of the off-state (off-time).例文帳に追加

省エネ評価装置は、該電気機器がオフ状態にあると判断すると、このオフ状態の時間（オフ時間）を計測する。 - 特許庁

To form a written proposal for energy-saving measures by using the latest data in a market.例文帳に追加

市場における最新のデータを利用して省エネルギ対策の提案書を短時間で作成することができるようにする。 - 特許庁

In order to promote energy-saving efforts in the housing sector, it is necessary to pursue an appropriate combination of support measures and regulations.例文帳に追加

家庭部門の省エネ対策を進めるためにも、支援策と規制を適切に組み合わせていくことが求められる。 - 経済産業省

With the implementation of such measures, it is anticipated that SME energy saving will be further promoted in the future.例文帳に追加

今後とも、これらの施策の推進により、中小企業の省エネへの取組が促進されることが期待される。 - 経済産業省

While the future shape of energy policy is to undergo comprehensive review in the wake of the Great East Japan Earthquake, environmental and energy measures for SMEs, including support for their adoption of energy-saving equipment and facilities and equipment powered by renewable energy sources and anti-pollution measures, will continue to be implemented in fiscal 2012. 例文帳に追加

地域における木造住宅生産体制の強化を図るため、地域の連携体制による、地域ごとの住宅生産システムの共通ルールに基づく木造の長期優良住宅の整備に対する支援を行う。（新規） - 経済産業省

Stores A2, A4, A6 to be diagnosed are selected from a plurality of stores A1-A36 (step S1); and measures for saving energy based on a field survey are proposed to the stores A2, A4, A6 to be diagnosed and the effect of the measures for saving energy is calculated (step S2).例文帳に追加

複数の店舗Ａ１〜Ａ３６のなかから診断実施店舗Ａ２、Ａ４、Ａ６を選定し（ステップＳ１）、診断実施店舗Ａ２、Ａ４、Ａ６に対して現地調査に基づく省エネルギー対策を提案して、当該省エネルギー対策の効果を算出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a plant operation evaluation device for evaluating energy saving effect during a period after implementing energy conservation measures, by estimating a plant operation without implementing the energy conservation measures and comparing the estimated plant operation with the actual plant operation.例文帳に追加

本発明は、省エネ対策後の期間において省エネ対策を実施しなかった場合のプラント運転を推定し、推定したプラント運転と省エネ対策後の実際のプラント運転とを比較して省エネ効果を評価するプラント運転評価装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat exchange device and its exhaust heat recovery method capable of easily taking energy-saving measures to an existing drier and the like, and improving heat exchanging efficiency and saving a fuel with a comparatively simple structure.例文帳に追加

既設の乾燥機等に対し省エネルギ対策を容易に実施可能であり、また、比較的簡単な構造で、熱交換効率の向上と燃料の節約を図れる、熱交換装置およびその排熱回収方法を提供する。 - 特許庁

Currently each country in the region is making its own efforts for stronger energy security based on its resource availability, level of economic development and energy industry structure. Specific measures include the creation of an oil reserve system, diversification of energy resources and energy saving policies.例文帳に追加

現在、東アジア各国は、それぞれの資源賦存状況、経済発展状況、エネルギー産業の構造等の差異に応じて、石油備蓄制度の創設、エネルギー源の多様化、省エネルギー政策等エネルギー安全保障の強化に向けた様々な取組を行っている。 - 経済産業省

In expenditure on energy, our priority is on measures such as projects to promote energy saving, which will play a central role in efforts to combat global warming. 例文帳に追加

エネルギー対策費については、地球温暖化対策の中心的な役割を果たす省エネルギー促進事業などの施策に重点化を行っております。 - 財務省

To provide a data for correction such as correction coefficients whose reliability is especially high to be used for correcting reference energy outgoings being the judgment reference of the effects of energy saving measures in an ESCO business.例文帳に追加

本発明は、ＥＳＣＯ事業において省エネルギ対策の効果の判断基準となる基準エネルギ支出を補正するために利用され、特に信頼性が高い前記補正係数等の補正用データを提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop an air conditioning and refrigerating method capable of attaining the maximum energy saving effect with the minimum energy cost for global warming preventive measures.例文帳に追加

地球温暖化防止対策のため、最小のエネルギーコストで最大の省エネ効果が得られる冷房冷凍方法や技術の開発が急務となっている。 - 特許庁

A variety of activities were held to promote energy-saving measures at mid-tier enterprises, SMEs, and other businesses, including explanatory events and assessments provided by experts in energy conservation. 例文帳に追加

中堅・中小企業等における省エネ対策を促進するため、省エネの専門家による診断事業及び説明会開催等の取組を行った。 - 経済産業省

To provide an energy-saving effect display method which supports to facilitate management of energy-saving measures by allowing display of a difference between a target value and an actual result value of the reduction in power consumption and easy comparison between the target value and the actual result value.例文帳に追加

消費電力量の削減分の目標値と実績値との差を表示、目標値と実績値とを容易に比較可能とすることで省エネに対する取り組みの管理を容易に行うことができるよう支援する省エネ効果表示方法を提供する。 - 特許庁

In accordance with "Three-Step Economic Measures for the Realization of the New Growth Strategy," as decided by the cabinet in September 2010, the eco point program for highly energy-saving 5-Star products was extended until March 31, 2011 (the program is applicable to products with single energy-saving label 4-Star or higher).例文帳に追加

2010年9月に閣議決定した「新成長戦略実現に向けた３段構えの経済対策」では、従来統一省エネラベル４☆相当以上であった対象製品を、より省エネルギー性能の高い５☆の製品に限定した上で、適用期限を2011年3月31日まで延長。 - 経済産業省

In the 11th Five-Year Plan, China set the goal of reducing the energy consumption per GDP unit by around 20% in the five year period from 2006 to 2010. Efforts are currently underway to achieve this goal: for example, the National 10 Key-stone Energy Saving Projects in the "11th 5-Year Plan" and the Energy Saving Action Plan targeting the 1000 highest energy-consuming companies, which enhances energy saving measures, such as requiring the top 1000 energy consuming companies to formulate energy conservation plans and to submit periodical reports.例文帳に追加

すなわち、2006 年に制定された第11次5 か年規画においては、2006 年から2010 年の5 年間で単位GDPあたりのエネルギー消費量を約20％下げるという省エネ目標を設定し、この目標を達成するために具体化された「『11・5』10 大重点省エネプロジェクト」や、約1,000 箇所のエネルギー多消費工場に対し、省エネ計画策定や定期報告を求める等の対策を強化する「エネルギー多消費1,000 工場対象の省エネアクションプラン」といった取組を行っている。 - 経済産業省

While the future shape of energy policy is to undergo comprehensive review in the wake of the Great East Japan Earthquake, environmental and energy measures for SMEs, including support for their adoption of energy-saving equipment and facilities and equipment powered by renewable energy sources and anti-pollution measures, will continue to be implemented in fiscal 2012. 例文帳に追加

東日本大震災を受けて、エネルギー政策の在り方については今後総合的に検討されることとされているが、平成24 年度においても、中小企業における省エネルギー設備・機器、再生可能エネルギー利用設備の導入支援や公害防止対策支援等、中小企業における環境・エネルギー対策に引き続き取り組む。 - 経済産業省

While the future shape of energy policy is to undergo comprehensive review in the wake of the Great East Japan Earthquake, environmental and energy measures for SMEs, including support for adoption of energy-saving facilities and devices and renewable technologies and anti-pollution measures, were maintained in fiscal 2011. 例文帳に追加

東日本大震災を受けて、エネルギー政策の在り方については今後総合的に検討されることとされているが、平成23 年度においても、中小企業における省エネルギー設備・機器、再生可能エネルギー利用設備の導入支援や公害防止対策支援等、中小企業における環境・エネルギー対策に取り組んだ。 - 経済産業省

To provide a method for producing a laminate which completely prevents generation of VOC (volatile organic compounds) since an adhesive and an anchor coat agent are not used and is excellent in environmental measures and energy saving measures, the laminate, and a packaging container using the laminate.例文帳に追加

接着剤及びアンカーコート剤を使用しないことにより、ＶＯＣ（揮発性有機化合物）の発生を完全に無くし、環境対策や省エネルギー対策に優れた積層体の製造方法及び積層体、その積層体を用いた包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a range finder taking measures to cope with a problem on energy saving or a shutter time lag and realizing accurate focusing free from a scene difficult to perform focusing.例文帳に追加

省エネルギー問題やシャッタータイムラグを対策し、なおかつ、「にが手」なシーンのない正しいピント合せを可能とした測距装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation energy saving system for an air conditioner capable of reducing power consumption while securing air-conditioning capacity using rain water which can be an effective measures for the heat island phenomenon.例文帳に追加

雨水を利用して冷房能力を確保しつつ電力消費量を低減し、ヒートアイランド現象に対して有効な対策となり得るようにした冷房装置の運転エネルギー省力化システムを提供する。 - 特許庁

This repairing method is in response to energy-saving and environmental protection measures.例文帳に追加

発明内容は、ガス管継手部およびメカニカル継手部に、パテ状物を塗り、仮止めした後、可視光硬化性シートを巻きつけて、硬化させ、継手部を保護して、ガス漏れを修繕する、省エネルギーで環境に対応したものである。 - 特許庁

To provide a convenient and low-cost system, that is suitable to management of energy saving measures committed to a human operation system, or lighting/extinguishing of lighting and switching-on/off of air conditioning, without modifications to existing equipment.例文帳に追加

既存設備を変更することなく，照明の点灯／消灯や空調の入／切の，人間操作系に委ねられた省エネ対策の管理に適した便利で低コストの装置を提供する。 - 特許庁

After a timer 24 measures a set time to start an energy saving mode, a Y-axis driving source stopping means 21y interrupts electricity supply to a Y-axis servo motor My and operates a brake device 13.例文帳に追加

タイマ２４で省エネモード開始のための設定時間を計測した後に、Ｙ軸駆動源停止手段２１ｙでＹ軸サーボモータＭｙへの通電を遮断すると共にブレーキ装置１３を作動させる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING ENERGY SAVING MEASURES AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

省エネルギー対策支援システムおよびその方法ならびにその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

According to this structure, a written proposal for energy-saving measures can be formed in a short time only by inputting the data related to the building to the system 10.例文帳に追加

この構成により、このシステム１０に建物に関するデータを入力すれば、省エネルギ対策の提案書を短時間で作成することができる。 - 特許庁

This health appliance with a power generator and a capacitor actuates the power generator and the capacitor attached to the health appliance by converting human energy and time consumed for health maintenance and promotion into a motive force and contributes to the energy saving measures by effects of effectively using an electric power while maintaining and promoting the health.例文帳に追加

健康維持増進のために費やする、人のエネルギーと時間を原動力に変えることによって、健康器具に付設した発電・蓄電装置を作動させ、健康維持増進をはかりながら、電力活用効果による省エネルギー対策に貢献することができる、発電・蓄電装置のついた健康器具。 - 特許庁

To assist room cooling and heating by effectively utilizing geothermal heat as natural energy while solving a problem that the conventional air conditioning system using electricity, gas and kerosene is against to the aspect of the running cost and the measures for energy saving and global environment.例文帳に追加

従来の電気、ガス、灯油を使用する空調システムはランニングコストの面、また省エネルギー対策や地球環境対策に相反するという問題点があった、本発明は、それらの問題点を、自然エネルギーである地熱を有効利用し冷暖房の補助を目的とする。 - 特許庁