| 例文 |
entry stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 471件
the state of an account entry having been entered in an account book 例文帳に追加
数字などが帳面に書いてある状態 - EDR日英対訳辞書
The state of the entry is then updated to a state after switching.例文帳に追加
その後、当該エントリの状態を切り替え後の状態に更新する。 - 特許庁
the state of an account book missing a necessary entry 例文帳に追加
帳面などに記すべきものが脱けおちていること - EDR日英対訳辞書
Based on a ball entry detection signal from the ball entry detection means, a prescribed game state is derived.例文帳に追加
入球検出手段からの入球検出信号に基づいて、所定の遊技状態が導出される。 - 特許庁
Judgement corresponding to the ball entry to the second ball entry device makes it possible to shift to a big winning game state at a high probability compared to judgement corresponding to the ball entry to the first ball entry device.例文帳に追加
第二の入球装置への入球に応じた判定は、第一の入球装置への入球に応じた判定と比べて高い確率で大当り遊技状態に移行させる。 - 特許庁
On the same day, 43 government officials including chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Tomokata were dismissed ("Kikki" and "Hyakuren sho," entry of January 19; "Gyokuyo," entry of January 20). 例文帳に追加
同日、中納言・藤原朝方以下43人が解官された(『吉記』『百錬抄』同日条、『玉葉』29日条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On condition that it is judged to shift to the big winning game state corresponding to the ball entry to the first ball entry device, the pachinko game machine performs the shift to a first game state that the second ball entry device easily becomes the first state or a second game state that the second ball entry device does not easily become the first state.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、第一の入球装置への入球に応じて大当り遊技状態に移行させると判定されたことを条件に、第二の入球装置が第一の状態となり易い第一の遊技状態と、第二の入球装置が第一の状態となり難い第二の遊技状態とのいずれかに移行させる。 - 特許庁
To manage an achievement state of learning about entry words and relevant words.例文帳に追加
見出し語およびその関連語の学習の達成状況を管理する。 - 特許庁
A state fee shall be paid for an entry concerning a licence. 例文帳に追加
ライセンスが記入されるためには,国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
A second start winning port detects the entry of a game ball by a higher probability than in a normal state when the ball entry rate improved state is awarded.例文帳に追加
第2始動入賞口は、入球率向上状態が付与されている場合に通常状態よりも高確率で遊技球を入賞検知する。 - 特許庁
In such a case, the preceding new list entry is in the state of processing completion after storing the storage position of a subsequent list entry.例文帳に追加
このとき,前の新規リストエントリの状態は,後続するリストエントリの格納位置を記憶した後に処理完了とする。 - 特許庁
When a high ball-entry rate state is given, a game state signal is output to the outside.例文帳に追加
入球率向上状態が付与されているときには、遊技状態信号が外部へ出力される。 - 特許庁
A prescribed mark is displayed for the entry of the lock state to show its lock state.例文帳に追加
ロック状態のエントリに対しては所定のマークが表示され、ロック状態であることが表示される。 - 特許庁
A state fee shall be paid for an entry concerning a licence. 例文帳に追加
ライセンスに関する記入については,国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
The second ball entry device is a variable ball entry device which can be displaced to a first state of easily receiving the game ball and a second state of not easily receiving the game ball.例文帳に追加
第二の入球装置は、遊技球を受け入れ易い第一の状態と、遊技球を受け入れ難い第二の状態とに変位可能な可変入球装置である。 - 特許庁
To efficiently receive or deliver vehicles by shortening the entry/exit waiting time without bothering a manager in any entry/exit state.例文帳に追加
如何なる入出庫状態においても、管理人の手を煩わすことなく入出庫待ち時間を短縮して効率良く入出庫する。 - 特許庁
The specified game execution means 122, in a case where the result of the winning/losing drawing is a small winning in the ball entry easiness state, during a predetermined limited time including at least during execution of the small winning game, maintains the easiness of ball entry to a start opening as a limited ball entry state which is lower than the ball entry easiness state.例文帳に追加
特定遊技実行手段122は、入球容易状態において当否抽選の結果が小当りとなった場合、少なくともその小当り遊技の実行中を含む所定の限定期間は始動口への入球容易性を入球容易状態よりも低い限定入球状態に維持する。 - 特許庁
To utilize handwritten characters while easily securing a state in entry of the handwritten characters.例文帳に追加
手書き文字の記入時の状況を容易に把握しつつ、手書き文字の活用を行うこと。 - 特許庁
To attain a novel game property by focusing attention on a ball entry state into a large winning hole.例文帳に追加
大入賞口への入球状態に着目して斬新な遊技性を実現する。 - 特許庁
A state fee shall be paid for an entry on division of an industrial design. 例文帳に追加
意匠の分割が記入されるためには,国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
An entry in the directories includes a memory address, a most recent data holder, and a line state.例文帳に追加
ディレクトリ内のエントリは、メモリ・アドレス、最新のデータ所有者、およびライン状態を含む。 - 特許庁
At the end of saving data of the entry form, the entry data connecting module 10 put the entry data file 14 in the connecting state to generate the XML-form connecting entry data file 14, and transmits the file to a server 3 through the network 5.例文帳に追加
記入フォームのデータ保存が終了すると、記入データ結合モジュール10が、記入データファイル14を結合し、XML形式の結合記入データファイル15を生成し、ネットワーク5を介して、サーバ3に送信する。 - 特許庁
To provide an entry control program, an entry control method and an entry control device capable of making reentry without dropping a security level even if a user leaves a room in a state to leave a user IC card in a security room in an entry control of the security room performing the authentication of the user by the IC card in the case of entry.例文帳に追加
入室時ICカードにより利用者の本人認証を行うセキュリティ・ルームの入室管理において、利用者がICカードをセキュリティ・ルームに残して退室した場合においてもセキュリティ・レベルを落とさずに再入室可能とさせることを目的としている。 - 特許庁
To enhance secrecy of entry data set as a secret state by prohibiting display of information data associated with the entry data.例文帳に追加
シークレット状態に設定されたエントリデータと関係性を有する情報データが表示されないようにしてエントリデータの秘匿性をさらに高める。 - 特許庁
When the entry to the first time shortening state is won in the second stage lottery, the entry to the first time shortening state is performed, and thereby providing expectations for profit continuity.例文帳に追加
そして、第2段階抽選で第1時間短縮状態に突入する当りに当選すれば、第1時間短縮状態に突入して利益の継続性に期待することができる。 - 特許庁
A 2R jackpot game can be won when the high ball-entry rate state is not given, and on the other hand, it cannot be won when the high ball-entry rate state is given.例文帳に追加
また、2ラウンド大当り遊技は、入球率向上状態が付与されていないときは当選し得る一方で、入球率向上状態が付与されているときは当選し得ない。 - 特許庁
A specified game execution means 122 shifts the game to a ball entry easiness state where easiness of ball entry to a start opening per a fixed time is enhanced more than a normal state after the specified and special game finishes, and maintains the ball entry easiness state up to a predetermined end time.例文帳に追加
特定遊技実行手段122は、その特定特別遊技の終了後に始動口への一定時間あたりの入球容易性を通常状態より高める入球容易状態へ移行させ、所定の終期に達するまでその入球容易状態を維持する。 - 特許庁
That is, the control processing section identifies a call destination corresponding to the number entered by the key entry section on the basis of an emergency state entry number registration table.例文帳に追加
すなわち、制御処理部は、緊急時入力番号登録テーブルにて、キー入力部により入力された番号に対応する呼出先を特定する。 - 特許庁
The January 7, 1186 entry in Kikki (a diary of Tsunefusa YOSHIDA) reads 'On this day, Tadafusa, the son of Komatsu-naifu (the title of his father) was summoned to the Kanto region' and on the entry for the 16th state that 'Tadafusa was beheaded.' 例文帳に追加
『吉記』には文治元年(1185年)12月8日の項に、「同日、小松内府息忠房招引関東事」とあり、16日に「忠房被切首事」との記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, if the treatment reception waiting entry of the state under clinic is in the top treatment reception waiting entry of the treatment reception waiting line 41, clinic order is exchanged so that the treatment reception waiting entry of the state under clinic is moved down after a treatment reception waiting entry in the top clinic waiting status.例文帳に追加
また、診療受付待ち行列41の最先診療受付待ちエントリに診療中ステータスの診療受付待ちエントリがあったときに、当該診療中ステータスの診療受付待ちエントリを最先の診療待ちステータスの診療受付待ちエントリの後に繰り下げて診療順番を入れ換える。 - 特許庁
It is advantageous to the player to allow the game balls to enter the first entry area in a normal game state and to allow the game balls to enter the second entry area in a predetermined game state.例文帳に追加
通常の遊技状態では第1進入領域に遊技球を進入させ、所定の遊技状態では第2進入領域に遊技球を進入させることが遊技者にとって有利となる。 - 特許庁
Similarly, when a random number for ready-to-win state determination already stored before detecting the entry matches a ready-to-win state determination value, it is not executed.例文帳に追加
同様に、入賞検知前にすでに記憶されていたリーチ判定用乱数が、リーチ判定値と一致する場合には、実行させない。 - 特許庁
In a Pachinko game machine, a ball entry to a variable ball entrance becomes a trigger of changing a game state to a state advantageous to a player.例文帳に追加
ぱちんこ遊技機において、可変入球口への入球が遊技状態を遊技者に有利な状態に変化させる契機となる。 - 特許庁
The advantageous state entry probabilities are set more advantageous for the second special pattern than the first special pattern.例文帳に追加
この有利状態突入率は第1特図よりも第2特図の方が有利に設定されている。 - 特許庁
Every time the entry key 104 is depressed, the white balance setting storage state is switched between ON and OFF.例文帳に追加
入力キー104を押す毎に、ホワイトバランス設定記憶の状態がONとOFFとで切り替わる。 - 特許庁
To provide a game machine having a novel game state in a constitution having a plurality of entry holes.例文帳に追加
複数の入球口を設けた構成において、新たな遊技形態を有する遊技機を提供する。 - 特許庁
Information about the entry of the design in the said Register shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加
当該登録簿への意匠の記入についての情報は,国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁
The controller displays a password entry menu on a liquid crystal touch panel of an operation section in the use inhibit state (S604).例文帳に追加
使用禁止状態では、操作部の液晶タッチパネルにパスワード入力画面を表示する(S604)。 - 特許庁
When the reset instruction signal ZIN<B>="L" is inputted to an entry/reset state latching circuit 40, the circuit 40 latches a reset setting state and outputs the output signal OUT="L" and when the entry reset signal ZIN<A>="L" is inputted to the circuit, the circuit latches the an entry setting state and outputs the output signal OUT="H".例文帳に追加
エントリ/リセット状態ラッチ回路40は、リセット指示信号ZIN<B>=「L」が入力されると、リセット設定状態をラッチし出力信号OUT=「L」を出力し、エントリ指示信号ZIN<A>=「L」が入力されると、エントリ設定状態をラッチし出力信号OUT=「H」を出力する。 - 特許庁
Consequently, processors 101 to 104 use alternative entry information instead of using entry information in which abnormality occurs, and thus return to a continuous operation enabled state.例文帳に追加
これにより、プロセッサ101〜104は、異常の発生したエントリ情報を使わずに、代替エントリ情報を使うことができるので、継続動作可能状態に復帰する。 - 特許庁
A coherency engine updates the entries in the snoop filter such that an entry is removed from the snoop filter if the entry exists the exclusive state.例文帳に追加
コヒーレンス・エンジンは、前記エントリが排他状態で出力される場合に前記スヌープフィルタからエントリが除去されるように、前記スヌープフィルタ中の前記エントリをアップデートする。 - 特許庁
To raise the secrecy of entry data further by not displaying input character strings and information data which have some relation with the entry data set a secret state.例文帳に追加
シークレット状態に設定されたエントリデータと関係性を有する入力文字列や情報データが表示されないようにしてエントリデータの秘匿性をさらに高める。 - 特許庁
During a time shortening game state, a normal winning probability is high and an entry ratio to the V zone 14A is higher than that during a normal game state.例文帳に追加
時短遊技状態中は、普通当り確率が高くVゾーン14Aへの入賞割合が通常遊技状態中よりも高い。 - 特許庁
In a PlayItem (1) and a PlayItem (3), and in a state that a PlayItem_random_access_flag=0 is set, an Entry Mark is set in a PlayItem (2) where a PlayItem_random_access_flag=1 is set.例文帳に追加
PlayItem(1)およびPlayItem(3)において、PlayItem_random_access_flag=0が設定されている状態において、PlayItem_random_access_flag=1が設定されているPlayItem(2)にEntry Markが設定され、PlayItem(1)により参照されるClip AV streamの再生中のユーザオペレーションにより、PlayItem(2)のEntry Markへのジャンプが指令された場合、PlayItem(2)のEntry Markからではなく、PlayItem(2)により参照されるClip AV streamの先頭から再生が開始される。 - 特許庁
Also, a game state is more easily shifted to a special game state advantageous to a player by second special symbol drawing by an entry to the second start port 7 than by first special symbol drawing by an entry to a first start port 6.例文帳に追加
また、第1始動口6への入賞による第1特別図柄抽選より第2始動口7への入賞による第2特別図柄抽選の方が、遊技者に有利な特別遊技状態へ移行させ易い。 - 特許庁
An automatic ticket gate 2 permits passage of a user if the entry/exit state of the user is proper based on entry/exit data read from an IC card 10, and writes new entry/exit data in the IC card 10.例文帳に追加
自動改札機2は、ICカード10から読み取った入出場データに基づいて利用者の入出場状態が適正であれば利用者の通行を許可し、ICカード10に新たな入出場データを書き込む。 - 特許庁
A publication shall be made in the Official Bulletin of the Patent Office within one month following entry of the utility models into the State Register. 例文帳に追加
公告は,実用新案の国家登録簿への記入後1月以内に特許庁公報において行われる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
