「entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

This action toggles automatic wrappingof long lines and is also invoked by the autowrap entry in vtMenu. 例文帳に追加

このアクションは vtMenu の autowrap エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the backarrowKey resource and is also invoked from the backarrow key entry in vtMenu.例文帳に追加

このアクションは vtMenu の backarrow key エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the fontDoublesize resource and is also invoked by the font-doublesize entry in fontMenu.例文帳に追加

このアクションは fontMenu の font-doublesize エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the state of legacy function keys and is also invoked by the oldFunctionKeys entry in mainMenu.例文帳に追加

このアクションは mainMenu の oldFunctionKeys エントリからも呼び出される。 - XFree86

To a MAC address MACaddress#i of each entry #i, a 'Valid bit' is added, which represents whether the entry #i is valid.例文帳に追加

さらに、各エントリ＃ｉのＭＡＣアドレスMACaddress#iには、そのエントリ＃ｉが有効であるかどうかを表すValidビットが付加されている。 - 特許庁

For instance, the charge from the reservation time until actual entry to a garage (entry to a room) is charged only when being full.例文帳に追加

例えば、予約時刻から実際に入庫（入室）するまでの課金は、満車（満室）時にのみ課金する。 - 特許庁

There has been no sign of forced entry in any case.例文帳に追加

どのケースでもこじ開けて侵入した痕跡はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ROUTING SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING RULE ENTRY THEREOF例文帳に追加

ルーティングシステム及びルーティングシステムのルールエントリー管理方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING PERSONAL INFORMATION ENTRY例文帳に追加

個人情報入力支援装置、入力支援方法 - 特許庁

The Japanese made their entry into Port Arthur with colours flying and band playing. 例文帳に追加

日本軍は旗鼓堂々と旅順へ乗り込んだ - 斎藤和英大辞典

The Japanese made a triumphal entry into Mukden with colours flying and band playing. 例文帳に追加

日本軍は旗鼓堂々と奉天へ入城した - 斎藤和英大辞典

Let us look at changes in the entry rate and exit rate in Japan.例文帳に追加

我が国の開廃業率の推移を見てみよう。 - 経済産業省

2. Changes in the environment facing SMEs and the entry rate例文帳に追加

2．中小企業を巡る環境の変化と開業率 - 経済産業省

One of such issues is the market entry regulation in the retail industry.例文帳に追加

まず、小売業への参入に関する規制がある。 - 経済産業省

Convey to the WTO information on the RTA, including its official name, scope and date of signature, date of entry into force and any other relevant unrestricted information before the day of entry into force例文帳に追加

署名された地域貿易協定の署名日、発効日を、発効前にWTOに通報する義務 - 経済産業省

The details of the framework for entry are shown in Diagram 3-3 below.例文帳に追加

具体的な受入枠組みは、図表３―３にある。 - 経済産業省

Section 1 Trends in entry and exit rates in Japan例文帳に追加

第1節　我が国における開業率・廃業率の推移 - 経済産業省

Fig. 1-2-17 Challenges during preparation for startup/entry例文帳に追加

第1-2-17図　創業・開業の準備期間中の苦労 - 経済産業省

Looking at entry rates in the Town page Database, we classify the industries with high entry rates-"information and communications" and "services related to business activities"-as industries with top entry rates and those with low entry rates-"industrial materials" and "food, clothing, and personal items"-as industries with bottom entry rates and contrast these two types of industries.例文帳に追加

「タウンページデータベース」で開業率を見た時に、開業率の高い「情報・通信」、「事業活動関連サービス」を開業率上位業種、開業率の低い「工業用素材」、「食料・衣料・身の回り品」を開業率下位業種と定義し、両者を比較することで、違いを見ていく。 - 経済産業省

Contribution to employment fluctuation of entry and exit is large例文帳に追加

～開業・廃業の雇用変動への寄与度は大きい～ - 経済産業省

Next, we will examine the entry situation of businesses.例文帳に追加

そこで、事業者の参入状況について見てみる。 - 経済産業省

At the end of saving data of the entry form, the entry data connecting module 10 put the entry data file 14 in the connecting state to generate the XML-form connecting entry data file 14, and transmits the file to a server 3 through the network 5.例文帳に追加

記入フォームのデータ保存が終了すると、記入データ結合モジュール１０が、記入データファイル１４を結合し、ＸＭＬ形式の結合記入データファイル１５を生成し、ネットワーク５を介して、サーバ３に送信する。 - 特許庁

The entry form is displayed, necessary items are input, the entry data are saved in an XML-form entry data file 14, and at the end of the entry form, data storage information and data check information are recorded in the common information file 13.例文帳に追加

記入フォームが表示され、必要事項を入力し、記入データをＸＭＬ形式の記入データファイル１４に保存し、記入フォーム終了時にデータ保存情報、データチェック情報等を共通情報ファイル１３に記録する。 - 特許庁

At a vehicle entry, when a roadside unit 1 receives a wireless call number (WCN) unique to an onboard unit, an entry gate 3 is opened to permit the entry, and the WCN and entry time are recorded in a parking management apparatus 9.例文帳に追加

車両入場時、路側器１が車載器固有のＷＣＮ（ワイヤレスコールナンバー）を受信すると、入場ゲート３を開制御して入場を許可すると共に、ＷＣＮと入場時刻を駐車管理装置９に記録する。 - 特許庁

In a room entry/exit management system 100, a room entry/exit controller device 101 monitors the status of room entry/exit in each area by using the entry card readers 102 and exit card readers 103, and decides the number of persons in each area.例文帳に追加

入退室管理システム１００において、入退室コントローラ装置１０１が、入り側カードリーダ１０２及び出側カードリーダ１０３を用いてエリアごとに入退室状況を監視して、各エリアの所在人数を判断する。 - 特許庁

One among nursing menu 9 in the nursing item entry columns 8, one entry column among the nursing item execution columns 15 and one column between the date entry column 3 and the time entry column 5 are arranged so as to correspond to a matrix.例文帳に追加

これら介護項目記載欄８の中の介護メニュー９の中の１つと、介護実施記入欄１５の中の１つの記入欄と日記入欄３及び時間記入欄５の中の１つの欄とはマトリクスに対応するように配置する。 - 特許庁

When the head indicating entry word does not agree with the head indicating entry word of the last time, the CPU 100 performs list display of entry words memorized in the English-Japanese dictionary DB 501 including the head indicating entry words in alphabetic orders.例文帳に追加

そして、先頭表示見出語と前回先頭表示見出語とが一致しない場合には、ＣＰＵ１００は、英和辞典ＤＢ５０１に記憶されている見出語を、先頭表示見出語を始めとしてアルファベット順に一覧表示する。 - 特許庁

(iii) The specified book-entry transfer institution, etc. through which the said nonresident or foreign corporation has made entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds has received notice, from the specified book-entry transfer institution, etc. through which the previous holder of the said book-entry transfer national government bonds made entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds, stating the said pervious holder's holding period pertaining to the said book-entry transfer national government bonds and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Finance, by way of a document or any other means specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

三　当該非居住者又は外国法人が当該振替国債の振替記載等を受けた特定振替機関等が、当該振替国債の前所有者が当該振替国債の振替記載等を受けた特定振替機関等から当該前所有者の当該振替国債に係る所有期間その他の財務省令で定める事項につき書面による方法その他政令で定める方法により通知を受けていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(14) A qualified foreign intermediary shall, for each person who has submitted a written application for tax exemption of book-entry transfer national government bonds or written application for tax exemption of book-entry transfer local government bonds, pursuant to the provision of a Cabinet Order, give notice of the day on which entries or records under the book-entry transfer system were made with regard to the book-entry transfer national government bonds or book-entry transfer local government bonds for which the person who has submitted the said written application for tax exemption of book-entry transfer national government bonds or written application for tax exemption of book-entry transfer local government bonds made entries or records under the book-entry transfer system through the said qualified foreign intermediary, and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Finance, to the specified book-entry transfer institution, etc. through which the said qualified foreign intermediary made entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds or book-entry transfer local government bonds (in the case where the said qualified foreign intermediary is a foreign further indirect account management institution, notice shall be given to the specified book-entry transfer institution, etc. through which the foreign indirect account management institution pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds or book-entry transfer local government bonds made entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds or book-entry transfer local government bonds) by way of a document or any other means specified by a Cabinet Order. In this case, the said specified book-entry transfer institution, etc. shall keep books with regard to the said book-entry transfer national government bonds or book-entry transfer local government bonds, and shall state or record, pursuant to the provision of a Cabinet Order, these matters in such books for each person who has submitted the relevant written application. 例文帳に追加

１４　適格外国仲介業者は、振替国債非課税適用申告書又は振替地方債非課税適用申告書を提出した者の各人別に、政令で定めるところにより、当該振替国債非課税適用申告書又は振替地方債非課税適用申告書を提出した者が当該適格外国仲介業者から振替記載等を受けた振替国債又は振替地方債につき振替記載等がされた日その他の財務省令で定める事項を当該適格外国仲介業者が当該振替国債又は振替地方債の振替記載等を受けた特定振替機関等（当該適格外国仲介業者が外国再間接口座管理機関である場合には、当該振替国債又は振替地方債の振替記載等に係る外国間接口座管理機関が当該振替国債又は振替地方債の振替記載等を受けた特定振替機関等）に対し書面による方法その他政令で定める方法により通知しなければならない。この場合において、当該特定振替機関等は、当該振替国債又は振替地方債につき帳簿を備え、当該各人別に、政令で定めるところにより、これらの事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LUBRICANT COMPOSITION FOR ENTRY BOARD USED FOR PRINTED CIRCUIT BOARD DRILLING例文帳に追加

プリント基板穴あけ用エントリーボード用潤滑剤組成物 - 特許庁

when the user comes to the workplace, a time data entry is stored in the storage device, and when the user leaves the workplace, another time data entry is stored.例文帳に追加

ユーザが出勤すると、タイムデータエントリが格納装置に格納され、退社すると別のタイムデータエントリが格納される。 - 特許庁

PASSBOOK ENTRY SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

通帳記録システム、及び、通帳記録システムの制御方法 - 特許庁

ORDER ENTRY SYSTEM, AND METHOD FOR CHARGING PORTABLE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

オーダエントリシステムおよび携帯端末装置の充電方法 - 特許庁

SYSTEM AND DEVICE FOR SPECIFYING ATTACK PACKET ENTRY REPEATING DEVICE例文帳に追加

攻撃パケット進入中継装置特定システムおよび装置 - 特許庁

Entry of a buffer table is provided by every cache line.例文帳に追加

バッファ・テーブルのエントリは、各キャッシュ・ラインごとに提供される。 - 特許庁

ORDER ENTRY SYSTEM, ORDER MANAGEMENT CONTROL APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

オーダエントリシステム、注文管理制御装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

KEY ENTRY DEVICE, KEY AND METHOD FOR OPERATING ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

キー入力装置、キー及び電子機器を操作する方法 - 特許庁

A reload pointer RP325 points to an empty entry so that reload data are always accommodated by the empty entry.例文帳に追加

リロードポインタＲＰ３２５は空きエントリを指定するため、この空きエントリによって、リロードデータを常に格納することができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING DUPLICATION OF LOOKED-UP ENTRY例文帳に追加

ルックアップしたエントリーの重複検出方法および装置 - 特許庁

To provide a data entry system and a data entry method that can ensure evaluation and management in correction work of a text file.例文帳に追加

テキストファイルの修正作業における評価、管理が可能なデータエントリーシステム及びデータエントリー方法を提供する。 - 特許庁

To provide a room entry/exit control system capable of controlling a room entry-exit gate and an approach gate without interposing a control server therebetween.例文帳に追加

管理サーバを介さずに入退室ゲートと進入ゲートの制御を可能とする入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

To unfailingly prevent entry of a tab into a box shape part.例文帳に追加

箱状部に対するタブの侵入を確実に防止する。 - 特許庁

PASSBOOK ENTRY MACHINE AND METHOD FOR DETECTING PAGE MARKING OF PASSBOOK例文帳に追加

通帳記帳機及び通帳の頁マーク検出方法 - 特許庁

A parity bit memory stores a parity bit in regard to each entry to the data storage and each entry to the tag storage.例文帳に追加

パリティビットメモリは、データ記憶装置への各エントリ及びタグ記憶装置への各エントリについてパリティビットを記憶する。 - 特許庁

A depth stopper enhances entry accuracy and prevents over-entry or inadvertent retraction of the sleeve.例文帳に追加

深さストッパーにより、刺入精度を改善し、スリーブの過度の刺入または誤った引き戻しを防止することができる。 - 特許庁