「entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目)

１３　特定振替機関等及び適格外国仲介業者は、振替国債非課税適用申告書又は振替地方債非課税適用申告書を提出した者が当該特定振替機関等又は当該適格外国仲介業者から振替記載等を受けた振替国債又は振替地方債につき帳簿を備え、当該振替国債非課税適用申告書又は振替地方債非課税適用申告書を提出した者の各人別に、政令で定めるところにより、当該振替国債又は振替地方債につき振替記載等がされた日その他の財務省令で定める事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An entry data recording unit 232 stores a vehicle number photographed by an entrance camera 11 and recognized by an entry number recognition control unit 15 and an entry time in a storage device 24 while associating them with each other.例文帳に追加

入庫データ記録部２３２は、入庫口カメラ１１で撮影され、入庫ナンバー認識制御部１５で認識された車番と入庫時刻とを関連付けて記憶装置２４に記憶する。 - 特許庁

To provide an improved roller entry guide for a rod mill which operates with the present roller guide without applying a substantial deformation to the construction of the roller entry guide even if the rod entry speed increases.例文帳に追加

ロッドの入口速度が増大しても、ローラ入口ガイドの構造に何ら実質的な変形を加えることなく、現在のローラガイドで作動するローラ入口ガイド用のローラを提供する。 - 特許庁

When the source entry word is selected, the CPU 32 displays explanation information for a word definition number the same as the source word definition number in a display part 23, by using the source entry word as an entry word.例文帳に追加

そして出典見出語が選択されると、当該出典見出語を見出語として、ＣＰＵ２１は出典語義番号と同じ語義番号の説明情報を表示部２３に表示する。 - 特許庁

The terminal device 25A transmits message entry information entered in the free entry area 51 based on an address entered in the address entry area 52 by the specified transmission method.例文帳に追加

そして、端末装置２５Ａは、特定した送信方法により、自由記入エリア５１に記入されたメッセージ記入情報を、アドレス記入エリア５２に記入されたアドレスに基づいて送信する。 - 特許庁

Out of the sensors between the entry and middle of the passage, arbitrary sensors are designated as ticketless entry detecting sensors, so that the ticketless entry detection position can be easily changed by software.例文帳に追加

通路の中央と入口との間にあるセンサのうち、任意のセンサを無札検知用センサに指定することにより無札検知位置をソフトウェア上で容易に変更することができる。 - 特許庁

Then, the CPU extracts an entry, including the first search term in the "how it is read" of the entry and including the second search term in the "name" of the entry among entries that are registered in an address book (step S142).例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、アドレス帳に登録されているエントリのうち、その「よみ」に第１検索タームを含み、かつその「名前」に第２検索タームを含むものを抽出する（ステップＳ１４２）。 - 特許庁

To easily grasp a progress status of a data entry work, to start necessary data entry work with a simple operation, and to facilitate smooth data entry work.例文帳に追加

データエントリ作業の進捗状況を容易に把握することができ、簡単な操作で必要なデータエントリ作業を開始することができ、該データエントリ作業をスムーズに行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an entry information display device capable of shortening a time from the entry of information to the display thereof in relation to the entry information display device where charged particles are moved between two electrodes oppositely arranged and, thereby, the information is displayed.例文帳に追加

対向配置された２つの電極間を帯電性粒子が移動することにより情報を表示するものにおいて情報の記入から表示までの時間を短縮する。 - 特許庁

In this information entry system, when a passbook is inserted to an entry machine 53 at a base 50, employee ID information is automatically read from the magnetic tape of the passbook by the entry machine 53.例文帳に追加

情報記帳システムにおいて、拠点５０にて通帳が記帳機５３に挿入されると、記帳機５３により通帳の磁気テープから社員ＩＤ情報が自動的に読み取られる。 - 特許庁

An input means 3 of a navigation system 1 reads a pattern 12 which is printed on an entry medium 2 and can be transformed into positional information of its entry plane, when applying a writing operation to the entry medium 2.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１の入力手段３は、記入面の位置情報へ変換可能なパターン１２が印刷された記入媒体２への書き込みの際にパターン１２を読み取る。 - 特許庁

The electronic pen 80 transmits message entry information entered in the free entry area 51 based on an address entered in the address entry area 52 by the specified transmission method.例文帳に追加

そして、電子ペン８０は、特定した送信方法により、自由記入エリア５１に記入されたメッセージ記入情報を、アドレス記入エリア５２に記入されたアドレスに基づいて送信する。 - 特許庁

A special pattern fluctuation time shortening control and a ball entry acceleration control accelerating the ball entry of game balls into a variable ball entry means are executed during executing the game condition relating to the time shortening.例文帳に追加

時短関連遊技状態の実行中に、特別図柄変動時間短縮化制御と可変入球手段への遊技球の入球を促進する入球促進制御を実行する。 - 特許庁

To enlarge and display a list of entry words and information corresponding to the entry words in succession by designating the entry words and rows appropriately with similar operation in an information display, such as an electronic dictionary.例文帳に追加

電子辞書などの情報表示装置で、見出語一覧でも見出語の対応情報でも、同様の操作により適切に見出語や行を指定して順次拡大表示することができる。 - 特許庁

A server 5 acquires the entry information from the electronic pen 10, and specifies the membership number based on coordinate data included in the card entry information extracted from the entry information.例文帳に追加

サーバ５は、電子ペン１０から記入情報を取得し、当該記入情報から抽出したカード記入情報に含まれる座標データに基づいて会員番号を特定する。 - 特許庁

A count value of a routing entry used to determine a route for a cache entry is set in the cache entry of a cache table 13 when registration is performed in the cache table 13.例文帳に追加

キャッシュテーブル１３のキャッシュエントリには、キャッシュテーブル１３への登録が行われた時に、そのキャッシュエントリのルートの決定に用いられたルーティングエントリのカウント値が設定される。 - 特許庁

To provide an entry and despatch method for automatic warehouse and an automatic warehouse using the entry and despatch method capable of easily improving entry and despatch operation.例文帳に追加

容易に入出庫作業の効率を向上させることができる自動倉庫の入出庫方法及び当該入出庫方法を用いる自動倉庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

A processing module 40 searches an event table 41 for an entry corresponding to the event code, and if finding the corresponding entry, starts at least one component recorded in the entry.例文帳に追加

処理モジュール４０はイベントコードに該当する項目をイベントテーブル４１から探し、該当する項目が見つかれば、該項目に記録された少なくとも１つのコンポーネントを起動する。 - 特許庁

A packet transfer processing method marks an entry of a transfer table with respect to packets aborted by their TTL value zero to be a suspected entry causing a loop and aborts the packets which arrive in the suspected entry.例文帳に追加

ＴＴＬ値０で廃棄されたパケットに関する転送表のエントリをループの原因となる被疑エントリとしてマークを付け、当該被疑エントリに到着したパケットを廃棄する。 - 特許庁

When a client terminal 20 displays an entry screen on a display part 21, an entry screen display system 5 transmits the generation request of the next entry screen to a business form management server 10.例文帳に追加

エントリ画面表示システム５は、クライアント端末２０が表示部２１にエントリ画面を表示した場合、帳票管理サーバ１０に次エントリ画面の生成リクエストを送信する。 - 特許庁

In entering the event hall 1, the individual number is transmitted by the infrared ray from the portable telephone 8 to the entry gate 2, and the entry gate 2 reads the entry ticket of the two-dimensional code.例文帳に追加

イベント会場１への入場時には、入場ゲート２に携帯電話機８から個体番号を赤外線送信すると共に、二次元バーコードの入場チケットを読み取らせる。 - 特許庁

To provide a keyless entry device, a keyless entry system, and a keyless entry method for maintaining security when a person other than a user unlocks a door and improving convenience.例文帳に追加

ユーザ以外の者がドアの解錠を行うときのセキュリティを維持するとともに利便性を向上させるキーレスエントリー装置、キーレスエントリーシステム及びキーレスエントリー方法を提供する。 - 特許庁

Entry grooves 37 for the unlocking bodies are formed on an outer surface of the upper case 1a, the release strips 31 are exposed in the entry grooves 37 from operation openings provided in a part of the entry grooves.例文帳に追加

上ケース１ａの外面に、ロック解除体用の進入溝３７を形成し、その一部に設けた操作開口から解除片３１を進入溝３７内に露出させる。 - 特許庁

The entry of a Web log on the Internet is stored in a database, and when a new entry is prepared, similar entry is searched from the database, and track-back is automatically prepared.例文帳に追加

データベースにインターネット上のウェブログのエントリを蓄積しておいて、新しくエントリが作成された場合、データベース内から類似するエントリを探して自動的にトラックバックを作成する。 - 特許庁

If the earnings statuses of enterprises that started up in industries with top entry rates and those that started up in industries with bottom entry rates are compared (Fig. 1-2-21), a high proportion of enterprises in industries with bottom entry rates operated in the red.例文帳に追加

開業率上位業種と下位業種で実際に開業した企業の収益状況を比較すると（第1-2-21図）、開業率下位業種は赤字企業の割合が高い。 - 経済産業省

To provide a Mahjong-ball game machine allowing a game ball passing through a variable entry hole operation hole to enter an opened variable entry hole at a high probability even when the variable entry hole operation hole is disposed right above the variable entry hole.例文帳に追加

可変入球口の直上方に可変入球口作動口を配置した場合であっても、可変入球口作動口を通過した遊技球を、開放した可変入球口に高い確率で入球させ得るようにした雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

Then an access pointer, switched over from 'from the LUT 210 to the ITT 220' to 'from a point (P1), corresponding to the source entry area to a point (P2) corresponding to a destination entry area' and the entry information in the revision source entry area, is deleted.例文帳に追加

次いで、ＬＵＴ２１０テーブルからＩＴＴ２２０へのアクセスポインタを変更元エントリ領域に対応する値（Ｐ１）から変更先エントリ領域に対応する値（Ｐ２）に変更し、その後、変更元エントリ領域のエントリ情報を消去する。 - 特許庁

The game area includes a first start port disposed to allow the entry of only the game balls entering the first entry area, and a second start port disposed to allow the entry of only the game balls entering the second entry area.例文帳に追加

また、遊技領域には、第１進入領域に進入した遊技球のみが入球可能に配置された第１始動口と、第２進入領域に進入した遊技球のみが入球可能に配置された第２始動口と、が設けられている。 - 特許庁

In the entry word candidate list T70, entry word candidates including a registered entry word "OEM" searched from registered dictionary information is listed to be displayed, and a word "oe" in the uppermost level is displayed in a reverse video as an entry word selection marker M70.例文帳に追加

この見出語候補一覧Ｔ７０には、登録辞書情報から検索された登録見出語"ＯＥＭ"を含む見出語候補が一覧表示され、最上段の"ｏｅ"が反転表示されて見出語選択マーカＭ７０として表示されている。 - 特許庁

In the case of downloading the routing information entry from a main routing table 55 because no object entry is in existence in the sub routing table at reception of a packet, when a connection setup flag is set to the received packet, the packet is registered as an entry with high priority entry.例文帳に追加

パケット受信時にサブ・ルーティングテーブル１５に目的のエントリがなく、メイン・ルーティングテーブル５５からルーティング情報エントリをダウンロードするとき、上記受信パケットにコネクション確立フラグが設定されていた場合には、高優先度エントリとして登録する。 - 特許庁

The entry form can be formed in a question-and-answer method, and once the entry form is formed, the Web page having a data input part suitable for the entry form and a database structure matching the entry form are constructed.例文帳に追加

エントリーフォームの作成を、質疑応答方式で行えるようにするとともに、エントリーフォームが作成されれば、そのエントリーフォームに適合したデータ入力部を有するＷｅｂページと、前記エントリーフォームに適合したデータベースの構造が生成されるようにした。 - 特許庁

Because a plurality of the data entry points in the data entry area individually point out specific sectors in the data area as the entry points, an invalid user cannot access the data from the data area without knowing the locations of the data entry points.例文帳に追加

データエントリーポイントエリアの中にある複数のデータエントリーポイントは、個別にデータエリアの中の特定セクターをエントリーポイントとして指し示すため、非法者はデータのエントリーポイントの所在位置が分からなければ、データエリアよりデータにアクセスすることができない。 - 特許庁

The page corresponding to the selected entry is determined based on the reference start page number as the start page number of the selected selection entry and the next start page number as the start page number of the entry of the next sequence of the selection entry (S15 to S19).例文帳に追加

選択した選択項目の開始頁番号である基準開始頁番号と、選択項目の次の順序の項目の開始頁番号である次開始頁番号とに基づいて、選択項目に対応した頁を決定する（Ｓ１５〜Ｓ１９）。 - 特許庁

The water passing portion 6 forms a water entry passage 66 communicating with a water entry port 21i of the warm water chamber 25, and a descending passage 67 which descends toward the recess 27 from the water entry passage 66 so that the water flowing through the water entry passage 66 can flow into the recess 27.例文帳に追加

通水部６は、温水室２５の入水口２１ｉに連通する入水通路６６と、入水通路６６から凹部２７に向けて下降して入水通路６６を流れる水を凹部２７に流す下降通路６７とを形成する。 - 特許庁

The cache memory device which temporarily stores data stored in a main memory rewrites an effective bit of a flag memory corresponding to the entry line of an invalidation scheduled entry address so as to indicate the invalidation of the entry line of the invalidation scheduled entry address.例文帳に追加

本体メモリに記憶されたデータを一時的に記憶するキャッシュメモリ装置は、無効化予定エントリアドレスのエントリのラインに対応するフラグメモリの有効ビットを、無効化予定エントリアドレスのエントリのラインを無効化する旨を示すように、書き換える。 - 特許庁

This test mode entry circuit is provided with test mode entry controllers 191-193 generating an enable-control signal bMSETENB enabling continuous input of a second command only at the time of test mode entry when the signal bMSET is received with a continuous cycle synchronizing with a clock in this test mode entry circuit.例文帳に追加

このテストモードエントリ回路において信号bMSET をクロックに同期した連続したサイクルで受ける際、第２のコマンドの連続した入力をテストモードエントリ時のみ可能にするイネーブル制御信号bMSETENBを生成するテストモードエントリコントローラ191 〜193 を設けた。 - 特許庁

１２　前項の規定は、非居住者又は外国法人が適格外国仲介業者から振替記載等を受けている振替地方債につきその利子の支払を受ける場合について準用する。この場合において、同項中「これを当該振替地方債」とあるのは「これを当該振替地方債の振替記載等に係る特定振替機関等及び当該振替地方債」と、「特定口座管理機関である場合には、特定振替機関及び当該利子の支払をする者を経由して当該税務署長に対し提出したとき、当該特定振替機関等が特定間接口座管理機関」とあるのは「同条第五項第七号に規定する外国再間接口座管理機関（以下この項において「外国再間接口座管理機関」という。）」と、「特定口座管理機関（」とあるのは「同条第五項第八号に規定する外国間接口座管理機関（以下この項において「外国間接口座管理機関」という。）（」と、「他の特定間接口座管理機関」とあるのは「他の外国再間接口座管理機関」と、「特定口座管理機関）及び」とあるのは「外国間接口座管理機関）及び当該振替地方債の振替記載等に係る」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Predetermined entry drawing is performed on the basis of the reception of a game ball into a receiving port, and by opening a predetermined entry port which is normally closed on the basis of the acquisition of a specified result in the entry drawing means, the entry of a game ball to the predetermined entry port is allowed.例文帳に追加

受入口への遊技球の受け入れに基づいて所定の進入抽選が行われ、当該進入抽選手段にて特定の結果がえられたことに基づいて、常には閉鎖されている所定の進入口を開放することによって、当該所定の進入口への遊技球の進入が許容される。 - 特許庁

例文

Furthermore, an entry detection section 14 monitors the entry operation, when the entry operation is executed; and even when a series of entry operations are terminated or the entry operations are consecutive, the popup display denoting the arrival of the phone call is carried out on the display apparatus 20, when after the lapse of a prescribed time from the arrival of the call.例文帳に追加

また、入力操作は入力検出部１４によって監視され、入力操作が行われていれば、一連の入力操作が終了するか、或いは入力操作が継続されている場合でも、着信から一定時間が経過した時点で、ディスプレイ２０上に、着信があった旨のポップアップ表示が行われる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 248 249 次へ＞

例文


	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。


経済産業省	Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.


	Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

entryを含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

entryを含む例文一覧と使い方

英語翻訳