「environment context」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

saves the stack context/environment in env for later use by longjmp (3). 例文帳に追加

は、longjmp (3) によって使われる env にスタックコンテキスト/スタック環境を保存する。 - JM

The surveillance system includes a camera arranged in the environment, and multiple context sensors arranged in the environment.例文帳に追加

当該システムは、環境内に配置されたカメラ及び環境内に配置された複数のコンテキストセンサを含む。 - 特許庁

To provide a context retrieval method and device for achieving accurate context retrieval even under an environment in which network topology or context information dynamically and frequently changes.例文帳に追加

ネットワークトポロジやコンテキスト情報が動的かつ頻繁に変化する環境下でも正確なコンテキスト検索を可能にするコンテキスト検索方法および装置を提供する - 特許庁

To provide communication equipment whose interface is switched according to use environment (a use context).例文帳に追加

使用環境（ユース・コンテキスト）により、インターフェースが切り替わる通信機器を提供する。 - 特許庁

The authorizationprograms are run in the same context as the target program - same environment variables, path, etc.例文帳に追加

認証プログラムは、対象のプログラムと同じコンテクスト(同じ環境変数、パス等)で実行される。 - XFree86

To accumulate context history of an interaction between components having component context capable of clarifying what the respective components are in certain environment.例文帳に追加

ある環境において、各コンポーネントが、それが何かを明らかにすることのできるコンポーネントコンテキストを有するコンポーネント間の相互作用のコンテキスト履歴を累積する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM PRODUCT FOR UTILIZING CONTEXT PROPERTY METADATA IN NETWORK COMPUTING ENVIRONMENT例文帳に追加

ネットワークコンピューティング環境においてコンテキストプロパティメタデータを利用するための方法、装置およびプログラム製品 - 特許庁

To provide an interactive debugging environment and to present input and output values of which the context is restricted to a user.例文帳に追加

対話的なデバッグ環境を提供するとともにコンテキストを限定させた入出力値をユーザに提示する。 - 特許庁

A framework has an interface setting, tracing and acquiring context information about the execution environment of a computer system.例文帳に追加

フレームワークはコンピュータシステムの実行環境についてのコンテキスト情報を設定し、追跡し、取得するインターフェースを備える。 - 特許庁

To allow a user of a pocket computer to obtain a work environment suitable for each predetermined context of use.例文帳に追加

ポケットコンピュータのユーザが、予め定められた使用状況各々に適した作業環境を得ることを可能とすること。 - 特許庁

To reduce flush of a TLB (Translation Lookaside Buffer) and another pipeline to be the cause of generating overhead in a context switch in a virtual machine (VM) environment or another environment.例文帳に追加

仮想マシン（ＶＭ）環境又は他の環境におけるコンテクストの切り替えにおいて、オーバヘッドを引き起こす原因となるＴＬＢ及び他のパイプラインのフラッシュを減少させる。 - 特許庁

To provide a system and a method for a context awareness platform which can be used to adapt execution environment.例文帳に追加

実行環境を適応させるために使用することができるコンテキストアウェアネスプラットフォームのためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

CONTEXT AWARE APPLICATION LEVEL TRIGGERING MECHANISM FOR PRE-AUTHENTICATION, SERVICE ADAPTATION, PRE-CACHING AND HANDOVER IN HETEROGENEOUS NETWORK ENVIRONMENT例文帳に追加

異種ネットワーク環境における、前認証、サービス適合、プリキャッシュ、およびハンドオーバのためのコンテキストアウェアなアプリケーション層でのトリガリングメカニズム - 特許庁

Case 2-3-2 describes the measures being taken and challenges faced by an enterprise that is expanding its area of business in the context of the changing environment of clusters.例文帳に追加

事例2-3-2では、集積地の環境変化の中で、取引範囲を広域化している企業の取組と課題を紹介しよう。 - 経済産業省

To reduce coding errors before execution, in a context of an execution environment of a management code developed by a language compiler targeting runtime.例文帳に追加

ランタイムをターゲットとする言語コンパイラで開発されるマネージコードの実行環境のコンテキストにおいて、実行時に先立ってコーディングエラーを低減する。 - 特許庁

History context data is distributed between components in environment or logging service and stored in a specific component or logging service.例文帳に追加

履歴コンテキストデータは、環境またはロギングサービスにおけるコンポーネント間で分散し、また特定のコンポーネントまたはロギングサービスに保存することができる。 - 特許庁

To provide an environment in which information to be shared and work context showing a work state are shared among a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザ間で、共有すべき共有情報および作業状況示す作業コンテキストを共有できる環境を提供すること。 - 特許庁

The term "environment information system" (EIS) is used in the context of this Program to cover any organized system for environmental data management. 例文帳に追加

この計画の文脈で使われる用語「環境情報システム」（EIS）は、環境データ管理に関するすべての組織化されたシステムをカバーするものである。 - コンピューター用語辞典

When analyzing the external environment, a company must constantly carefully assess market growth potential and the underpinnings of its position in the competitive environment, and consider what direction innovation should take in that context.例文帳に追加

外部環境を分析する上では、絶えず市場の成長性、競争環境の中で自社の存立基盤を見極める必要があり、その中で経営革新の方向性を検討する必要がある。 - 経済産業省

The generated given data is supplied to a server 5 through a network, and is stored in a database 5a in association with context information on the real world environment 1.例文帳に追加

生成された付与データは、ネットワークを介してサーバ５に供給され、実世界環境１のコンテキスト情報に対応させてデータベース５ａに格納する。 - 特許庁

When receiving notification of a change of the context information, at least one executable program changes the execution environment, for examples, reconfigures system setting.例文帳に追加

コンテキスト情報の変更の通知を受信すると、１つまたは複数の実行可能プログラムは、システム設定を再構成するなど、実行環境を変える。 - 特許庁

Context information presented to a user through the user interface of the single window of the computer environment of a windows base is easily filtered and changed by appropriately operating the context control mechanism (12) of the user interface by the user.例文帳に追加

ウィンドウズベースのコンピュータ環境の単一のウィンドウのユーザーインタフェースを介してユーザーに提示される文脈情報を、該ユーザーインターフェースの文脈制御機構(12)をユーザーが適切に操作することによって、簡単にフィルタリングして変更することができる。 - 特許庁

Use of the history context data is useful for creating or reproducing component structure in the related environment by using an abstract application and abstract components.例文帳に追加

履歴コンテキストデータの使用は、抽象アプリケーションと抽象コンポーネントを使って、関係する環境内でコンポーネント構成を創作する、あるいは再現するのに役立つ。 - 特許庁

To provide reconfiguration method and system of an application program, reconfiguring an application program transparent to a change of context in a pervasive computing environment.例文帳に追加

パーベイシブコンピューティング環境において、文脈の変化に透明（transparent）にアプリケーションプログラムを再構成できるアプリケーションプログラムの再構成方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

All choices made in this context shall be reported and justified with respect to the overarching goal of ensuring physically representative, environment ally relevant results. 例文帳に追加

その際に行ったすべての選択を報告し、物理的な代表性と環境上の関連性のある結果を確保するという最重要目標に関して正当性を説明する。 - 経済産業省

The controller device provides, in response thereto, a subset of the 3-d virtual environment and related context-dependent information to the portable electronic device, to be displayed on the second display.例文帳に追加

これに応答して、コントローラ装置は、３−ｄ環境のサブセット及び関連したコンテキスト依存情報を携帯型電子装置に提供し、それらは、第２のディスプレイ上に表示される。 - 特許庁

In this context, it is particularly important to successfully conclude the ongoing replenishment negotiation of the Global Environment Facility (GEF).Only seventy days are left before the start of its next replenishment period (GEF-4). 例文帳に追加

こうした観点からは、次の増資期間の開始まで約70日しか残されていない地球環境ファシリティ（GEF）の増資交渉を成功裡に合意に導くことが極めて重要です。 - 財務省

Japan has been proactively tackling global environment issues.We believe that climate change and energy efficiency have become increasingly important in the context of sustainable development. 例文帳に追加

我が国は、地球環境問題に積極的に取り組んできていますが、特に気候変動・エネルギー利用は開発の観点からも非常に重要な課題になっていると認識しています。 - 財務省

The context of a 4.4BSD process consists of user-level state, including the contents of its address space and the run-time environment, and kernel-level state, which includes scheduling parameters, resource controls, and identification information. 例文帳に追加

4.4BSD のプロセスのコンテキストは、アドレス空間の内容とランタイム環境を含むユーザレベルの状態と、スケジューリングのパラメータやリソース制御、識別情報を含むカーネルレベルの状態から構成されています。 - FreeBSD

Then, when a measurement object program 111 is executed under the environment of an OS 110, the process ID of the measurement object program 111 under execution is recorded in a context register 103 of the processor 100 as execution information.例文帳に追加

そして、ＯＳ１１０の環境下で測定対象プログラム１１１が実行されると、実行中の測定対象プログラム１１１のプロセスＩＤが実行情報としてプロセッサ１００のコンテキストレジスタ１０３に記録される。 - 特許庁

The role of infrastructure is also reaffirmed in the context of creating employment opportunities through improving business environment and fostering private sector development. As we see here, the assistance in infrastructure, health, and education are all complimentary to each other.例文帳に追加

また、インフラ支援は、民間部門の発展を促すための経済基盤を整備し、教育、保健分野での開発効果をより確実にするための雇用機会を提供するという観点からも、その役割が見直されつつあります。 - 財務省

Inclusive green growth in the context of sustainable development and poverty eradication can help achieve our development and economic goals, while protecting our environment, and improving social well-being on which our future depends. 例文帳に追加

持続可能な開発及び貧困削減の文脈における包摂的なグリーン成長は，環境を保護し，我々の将来が依拠する社会福祉を向上させながら，我々の発展と経済目標を実現することを助ける。 - 財務省

In the wake of rapid globalization, addressing issues in the area of global public goods is a task more urgent than ever. In this context, we welcome the Bank's contribution in such areas as communicable diseases, the environment, trade, and information and communication technology. 例文帳に追加

グローバリゼーションが大きく進展している中で、国際公共財に対する取組みを強化することが求められており、世銀が感染症、環境、貿易、情報通信技術などの分野で貢献を行っていることを歓迎する。 - 財務省

With this in mind, we analyze in this chapter the nature of the business innovations most crucial to enterprises' continued development in the context of the changes in the environment facing SMEs presently engaged in business in particular.例文帳に追加

本章では、このような問題意識に立ち、特に現在既に事業を行っている中小企業にとって、各種の環境変化に対応して発展を続ける上で最も重要な経営革新のあり方について分析する。 - 経済産業省

A method for deciding a handover of a mobile terminal using context information in a network environment includes: receiving context information from the terminal and networks; evaluating selection priorities of network interfaces for each transmission path for each application program based on the context information; and obtaining a handover decision value for selecting a network interface for each transmission path by applying a cost function to the evaluated selection priority.例文帳に追加

ネットワーク環境における状況情報を用いた移動通信端末のハンドオーバ決定方法であって、前記端末及びネットワークから状況情報を収集する段階と、前記状況情報に基づいて各アプリケーションプログラムに対する伝送経路別ネットワークインターフェースの選択優先順位を評価する段階と、前記評価された選択優先順位にコスト関数を適用して伝送経路別ネットワークインターフェースの選択のためのハンドオーバ決定値を生成する段階とを含むハンドオーバ決定方法。 - 特許庁

An accessor class can facilitate the execution-time binding to a special unit to be tested, and also facilitates that a test produced in the development environment 310 can use information according to context required for accessing the unit to be tested.例文帳に追加

アクセサクラスは特定のテスト対象ユニットへの実行時バインディングを容易にすることができ、開発環境３１０において制作されたテストがテスト対象ユニットにアクセスするために必要なコンテキストに応じた情報を使用できるようにすることも容易にする。 - 特許庁

To provide a system for recommending a service, which recommends the service to meet a customer feeling based on a content specified by a feeling environment, which a user can specify while an emotional language context and an emotional language level are compared with another emotional language.例文帳に追加

利用者が、感情語の意味合いや、その感情の強さの程度を、他の感情語と比較しながら感覚的に指示できる環境を提供するとともに、当該環境に基づいて指示された内容に基づいて、利用者の感情に適合するサービスを推薦するサービス推薦システムを提供する。 - 特許庁

Through changes in lighting and audio solutions together with projections of images and/or animations that are initiated by the entrance of a person (professional or patient) in a medical environment, such as a radiology department, cardiology department, intensive care unit, etc., a certain ambience/atmosphere is created in this specific architectural context.例文帳に追加

人間(専門家又は患者)が、医療環境、例えば、放射線診断部、心臓科、集中治療室等に入ることにより開始される、画像及び／又はアニメーションの投影と共に、発光における変化及び音声ソリューションを通して、この特定の構造的な状況において特定の環境／雰囲気が作り出される。 - 特許庁

In this context, Japan appreciates the ongoing discussion about the framework for the debt sustainability analysis, which is jointly elaborated by the IMF and the World Bank.In operationalizing this framework, we call for a prompt deliberation on specific indicators for policies and institutional environment and debt burden thresholds and look forward to taking an active part in such a deliberation. 例文帳に追加

この観点から、我が国は、IMFと世銀が共同で検討している「債務持続可能性の評価の枠組み」を評価するとともに、本枠組みが実行可能なものとなるよう、具体的な制度政策環境の指標や基準値の水準についての早急な検討を要請し、我が国としても検討作業に積極的に参加します。 - 財務省

Instead, clusters' possession to date of technological strengths in particular industries has been affected by the spread and communication of skills and technologies in the context of the high concentrations of enterprises in the same and related industries nearby, while at the same time being situated in an environment in which enterprises make daily improvements in the face of constant competition.9)例文帳に追加

むしろ、集積地がこれまで、特定産業についての技術的な強みを有してきたのは、同業関連他社が周囲に多数立地する中で技術・技能の波及や伝達が活発に行われていたこと、一方で常に競争にさらされながら日々改善を行う環境にあったことなどが影響していると考えられる9。 - 経済産業省

It is necessary to proceed the discussion, paying due attention to the protection of the environment and the promotion of sustainable development, as is provided in Paragraph 6 of the Doha Declaration. From this viewpoint, Japan proposes a list of environmental goods for improved market access, in accordance with Paragraph 31 of the Doha Declaration. In this context, suggested thought on coverage and the list is attached (Annex II). Concessions to be made out of the list are to be evaluated as part of the overall results of the negotiations. From this same viewpoint, special consideration should be given, in the course of market access negotiations, to goods which have to be appropriately addressed in terms of global environment issues and the sustainable use of exhaustible natural resources. In this regard, Japan intends to make a specific proposal on this point as part of this proposal. 例文帳に追加

ドーハ閣僚宣言（パラ６）にあるとおり、環境保護と持続可能な開発の促進の観点に留意し、議論を進める必要がある。このような観点から、我が国としては、同閣僚宣言（パラ３１）に基づく環境関連の物品の市場アクセス拡大については、対象とすべき環境物品の考え方及びリストをAnnexIIのとおり提案する。当然のことながら、本リストに基づく譲許は、交渉結果全体の中で評価されるべきである。また、同様の見地から、地球規模の環境問題及び有限天然資源の持続的利用の観点を踏まえて対応すべき品目については、その市場アクセスを検討する際に特別の配慮が必要である。この点については、本提案の付属文書として、今後更なる提案を行う。 - 経済産業省