「equalized」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Traditionally, 1 kin has been equalized with 16 ryo (a unit of weight), but the conversion rate differs from place to place. 例文帳に追加

伝統的には1斤は16両と定義されるが、その値は地域により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pitch P_A of the repetitive pattern is equalized to a minimum pitch P_D of a device pattern.例文帳に追加

繰り返しパターンのピッチＰ_Ａは、デバイスパターンの最小ピッチＰ_Ｄと等しくする。 - 特許庁

The detector 11 finds the positive and negative inclination of a waveform as +1, 0, and -1 from an equalized waveform sample Yn equalized to the response waveform of a partial response on the basis of (Yn+1)-(Yn-1).例文帳に追加

波形傾き検出器11は、パーシャルレスポンスの応答波形に等化された等化後波形サンプルYnから(Yn+1)-(Yn-1)によって波形の傾きの正負を+1、0、-1として求める。 - 特許庁

The equalized signal is processed by a decoding network including a Reed-Solomon decoder 44.例文帳に追加

等化された信号はReed-Solomonデコーダ４４を含む復号化ネットワークによって処理される。 - 特許庁

The upper sideband signal and the lower sideband signal are photodetected separately and equalized by equalizers 330, 334.例文帳に追加

各信号はその後別個に光検出され、イコライザ３３０，３３４で等化される。 - 特許庁

It is desirable that a gap between the workpieces and the gap between the tab plates are equalized.例文帳に追加

被溶接物間の間隙と前記タブ板間の間隙とを同一とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide an ink vessel which enables the concentration of ink inside the vessel to be surely equalized.例文帳に追加

容器内部のインクの濃度を確実に均一化することができるインク容器とする。 - 特許庁

In the horizontal output line, the pixel signals of pixels of the first and third columns are equalized.例文帳に追加

水平出力線において、１、３列目の画素の画素信号の平均化を行なう。 - 特許庁

The pressure balance of the carbon brush 43 directed toward the outer peripheral surface of the commutator shell 26 is equalized.例文帳に追加

整流子シェル26の外周面へのカーボンブラシ43による圧力バランスを均等にできる。 - 特許庁

As a result, the timing to replace the plurality of carried ink tanks of the same type can be equalized.例文帳に追加

その結果、複数個搭載された同一インクタンクの交換時期を均等化できる。 - 特許庁

MANUFACTURE METHOD OF GAIN EQUALIZED FILTER, GAIN EQUALIZER, OPTICAL AMPLIFIER MODULE AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

利得等化フィルタの製造方法、利得等化器、光増幅器モジュール及び光通信システム - 特許庁

In the horizontal output line, the pixels signals of pixels of the second and fourth columns are equalized.例文帳に追加

水平出力線において、２、４列目の画素の画素信号の平均化を行なう。 - 特許庁

The sequence detector recovers the data sequence from equalized data and generates recovered data.例文帳に追加

シーケンス検出器は、等化されたデータからデータシーケンスを復元し、復元データを発生させる。 - 特許庁

Prior to the column selecting operation, the data bus 90 is equalized with an equalizing circuit 60.例文帳に追加

列選択動作に先立って、データバス９０はイコライズ回路６０によってイコライズされる。 - 特許庁

The equalizer unit generates a signal equalized in response to a control code and input data.例文帳に追加

イコライザ部は、制御コードと入力データとに応答して等化された信号を発生させる。 - 特許庁

The contraction in the direction orthogonal to the layering direction, therefore, can be equalized.例文帳に追加

そのため、積層方向に直交する方向の収縮を均一にすることができる。 - 特許庁

As the result, a test condition of each memory cell can be equalized without depending on the position of the memory cell.例文帳に追加

この結果、各メモリセルの試験条件をメモリセルの位置に依存せず同一にできる。 - 特許庁

Thus, the bow of the scanning lines S is eliminated (the curvature amounts of the scanning lines S are almost equalized), the pitch in the subscanning direction is almost equalized independent of the scanning position in a main scanning direction.例文帳に追加

走査線ＳのＢｏｗが解消される（走査線Ｓの湾曲量が略均一となる）と共に、主走査方向の走査位置によらず副走査方向の間隔が略均一となる。 - 特許庁

Here, tap coefficient control for adaptive equalization of the respective equalizer units is performed using an equalization error between an equalized target signal obtained based upon a binary detection result and the equalized signal.例文帳に追加

ここで、２値検出結果に基づいて得られる等化目標信号と等化信号との等化誤差を用いて、各適応イコライザユニットの適応等化のためのタップ係数制御を行う。 - 特許庁

Hence the temperature can be equalized among a plurality of the second support substrates, and eventually the temperature among recording element substrates joined to respective support substrates can be equalized.例文帳に追加

これより、複数の第２の支持基板間で温度を均一化することができ、ひいてはそれぞれの支持基板に接合している記録素子基板間の温度を均一化することができる。 - 特許庁

The method for reducing the noise in an equalized multicarrier modulated signal comprises the steps of estimating impulse noise in the equalized signal and removing a portion of the noise in the equalized signal as a function of the estimated impulse noise.例文帳に追加

等化された多重搬送波変調信号のノイズ減少方法において、前記等化された信号のインパルスノイズを推定する段階と、前記推定されたインパルスノイズの関数として前記等化された信号のノイズの部分を除去する段階と、を備えるノイズ減少方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid jet head wherein the displacement characteristic of a piezoelectric element is equalized.例文帳に追加

圧電素子の変位特性を均一化した液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the set temperature is equalized to the actual temperature of the dyeing liquid, a complicated correction is unnecessary.例文帳に追加

また設定温度と実際の染色液温度が等しくなるため、煩雑な補正が不要である。 - 特許庁

By this, the amount of displacement of both the contact segments 23 and 24 in accordance with an open circuit operation is equalized.例文帳に追加

このため、開路動作に伴う両接触片２３，２４の変位量が均等化する。 - 特許庁

And an objective lens 15 is rotated ±θY(±θX) so that these values are equalized mutually.例文帳に追加

そして、これらの値が互いに等しくなるように対物レンズ１５を±θＹ（±θＸ）回動させる。 - 特許庁

These batteries are connected in parallel by a cable and the state of charge of each battery is equalized.例文帳に追加

そして、これらのバッテリを並列にケーブルで接続し、各バッテリの充電量を平準化する。 - 特許庁

Cooling medium is supplied to the water jacket part 12, so that temperature of the bore wall 11b is equalized.例文帳に追加

ウォータジャケット部１２に冷却媒体を供給し、ボア壁１１ｂの温度を均一化する。 - 特許庁

The magnetic flux density of the electromagnet and that of the saturable reactor are equalized to each other substantially.例文帳に追加

電磁石の磁束密度と可飽和リアクトルの磁束密度とは実質的に等しくしている。 - 特許庁

Brake force and stroke characteristics can be almost equalized at the other brake operating time and nonoperating time.例文帳に追加

他のブレーキ作動時と非作動時とで、ブレーキ力およびストローク特性をほぼ同等にできる。 - 特許庁

An equalizer coefficient is applied to a sample stored in the buffer set to generate an equalized symbol sequence.例文帳に追加

等化器係数がバッファセットに格納されたサンプルに作用し、等化シンボルシーケンスを生成する。 - 特許庁

These one side conductor pattern films 16 are placed one over another with their vertical directions made equalized.例文帳に追加

これらの片面導体パターンフィルム１６は、上下方向を同じにして重ね合わされている。 - 特許庁

1 kan was, as a weight unit, equalized with 1000 monme (a traditional Japanese weight unit), and in the Meiji period, 1 kan was set at 3.75 kilograms. 例文帳に追加

質量単位の貫は1000匁に当たり、明治時代に1貫3.75キログラム(kg)と定義された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The currency units of Koshu-kin had the quaternary numeral system, in which '1 ryo, 4 bu, 16 shu, and 64 itome were equalized.' 例文帳に追加

甲州金の通貨単位は「1両＝4分＝16朱＝64糸目」という四進法の単位系であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The equalizer taps and the digitized waveform record are received, and the equalized digitized waveform record is generated.例文帳に追加

イコライザ・タップ及びデジタル化波形記録を受け、等化されたデジタル化波形記録を発生する。 - 特許庁

Thereby, heating by the heating element and heating by the microwaves can respectively be equalized.例文帳に追加

よって発熱体による加熱とマイクロ波による加熱を、それぞれ均一にすることができる。 - 特許庁

Similarly, permittivity is equalized in the other first interconnect 44 and second interconnect 45.例文帳に追加

同様に、他方の第１配線４４および第２配線４５で同様に誘電率は均一化される。 - 特許庁

Polyurethane foam or rubber is used for the shock absorbing member 4, and the thickness is equalized.例文帳に追加

衝撃緩衝部材４は、ポリウレタンフォームやゴムが用いられ、その厚みが均一にされている。 - 特許庁

A regenerative signal 1 is adaptively equalized through an A/D converter 17 by an adaptive equalizer 16.例文帳に追加

再生信号１は、ＡＤ変換器１７を経て適応イコライザ１６で適応的に等化される。 - 特許庁

Among all the dielectric films in the multilayer film ML, an optical film thickness is equalized one another.例文帳に追加

さらに、多層膜ＭＬにおける全て誘電体膜の光学的膜厚を同一にしている。 - 特許庁

A viterbi decoder 110 decodes a waveform-equalized signal to binary data by estimation of a maximum likelihood column.例文帳に追加

ビタビ復号器１１０は波形等化信号を最尤列推定によりバイナリデータに復号する。 - 特許庁

The jitter detecting circuit 7 outputs a voltage corresponding to the jitter quantity of the binarized equalized data signal.例文帳に追加

ジッタ検出回路７は２値化等化データ信号のジッタ量に対応する電圧を出力する。 - 特許庁

Length of the intake tube is thus equalized between the cylinders, thereby intake sound characteristics are improved.例文帳に追加

これによって、気筒間の吸気管長さの等長化が図られ、吸気音特性が向上する。 - 特許庁

At the same time, an equalized error vector is computed from the target signal derived from the binary bit array and the reproduced signal, and the inner product of the equalized error vector and the selected error vector is operated.例文帳に追加

また、評価ビット列に対応する目標信号と、２値化ビット列から生成される目標信号から得られるエラーベクトルを予め用意しておき、判定処理結果によってそれらを選択する。 - 特許庁

Thus the resonance frequency in the TEM mode is equalized to that in the TM mode and the TE mode.例文帳に追加

これにより、ＴＥＭモードの共振周波数をＴＭモードとＴＥモードの共振周波数に揃える。 - 特許庁

An intensity distribution of light in a long-axis direction is also equalized by the optical system.例文帳に追加

また当該光学系により長軸方向への光の強度の分布が均一化されるようにする。 - 特許庁