「equalized」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Still further, a γ correction circuit 31 in an image processing section 3 executes image processing (contrast adjustment) of the YUV signals (Yin, Uin and Vin) using an equalized luminance distribution Hout1 subjected to the equalization processing.例文帳に追加

そして、画像処理部３内のγ補正回路３１が、平準化処理された輝度分布Ｈout1を利用して、ＹＵＶ信号（Ｙin，Ｕin，Ｖin）の画像処理（コントラスト調整）を行う。 - 特許庁

Consequently, wire bonding is carried out in a state where the LSI chips are already fixed to the heat spreader, i.e. a state where lower surfaces of the LSI chips are substantially equalized in height.例文帳に追加

これにより、ヒートスプレッダに対してＬＳＩチップが既に固定された状態、すなわち、ＬＳＩチップそれぞれの下面の高さをほぼ一致させた状態で、ワイヤーボンディングを行うことができる。 - 特許庁

To provide a three-junction type thin-film photoelectric conversion device with high efficiency which has a high haze rate and in which short-circuit current values obtained by respective photoelectric conversion layers are equalized.例文帳に追加

ヘイズ率が高く、各光電変換層で得られる短絡電流値が均等化された、高効率の３接合型薄膜光電変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first conversion parameter is prepared so that the gloss after the color conversion is equalized, and the second conversion parameter is prepared so that a density lowering after the color conversion is suppressed.例文帳に追加

この第１の変換パラメータは、色変換後の光沢が均一となるように作成されており、第２の変換パラメータは、色変換後の濃度低下を抑制するように作成されている。 - 特許庁

At this time, peak values of charging/discharging currents to be supplied to the capacitors C1, C2 via an input terminal 2 are equalized in the first state and the second state.例文帳に追加

この際、入力端子２を介して供給されるコンデンサＣ１、Ｃ２に対する充放電電流のピーク値を第１の状態と第２の状態とで揃えるように構成する。 - 特許庁

The devices are mutually communicated with each other and subjected to 1/f fluctuation control so that they are not simultaneously in the high output state, whereby a power supply current can be equalized to hold down a peak current.例文帳に追加

機器相互に通信をおこない、同時に高出力状態にならないように１／ｆゆらぎ制御にすることにより、電源電流を平均化し、ピーク電流を抑える。 - 特許庁

To make the voltage level of the sampling point of an equalized waveform correct when a correction extension system PR (1.5 1 0 -1 -1.5) of the partial response maximum likelihood system is used in a signal reproducing circuit.例文帳に追加

本発明は、信号再生回路に関し、PR(1.5 1 0 -1 -1.5) 方式をナローバンド等化で用いる場合に等化波形のサンプリング点の電圧レベルを正確なものとすることを目的とする。 - 特許庁

To introduce exhaust gas to a post-processor with flow distribution equalized even if exhaust gas is introduced to the post-processor such as a selective reduction type catalyst with the exhaust gas reversed.例文帳に追加

選択還元型触媒等の後処理装置に対し排気ガスを反転させて導入しても、後処理装置に対し排気ガスの流れ分布を均一化して導入し得るようにする。 - 特許庁

By oscillating the two reflection mirrors 103 and 104 in a direction orthogonal to a scanning direction of the laser beam LB, the intensity distribution of the laser beam LB at the oscillating direction is equalized in time.例文帳に追加

２つの反射ミラー１０３、１０４をレーザビームＬＢの走査方向と直交する方向に振動させることで、レーザビームＬＢの振動方向の強度分布を時間的に平均化する。 - 特許庁

An effective pressure receiving area A of a valve element 22 is substantially equalized to an effective pressure receiving area B of a pressure sensitive member to substantially cancel crank pressure Pc on the valve element 22.例文帳に追加

弁体２２の有効受圧面積Ａと感圧部材の有効受圧面積Ｂとを実質的に等しくすることで、弁体２２に作用するクランク圧力Ｐｃが実質的にキャンセルされる。 - 特許庁

Therefore, capabilities of the catalyst 3 to absorb the deviation from the theoretical air-fuel ratio are equalized on the rich side and the lean side, and stable conversion efficiency of the catalyst can be secured.例文帳に追加

これによって触媒３の理論空燃比からのずれを吸収する能力がリッチ側とリーン側とで等しくなり、安定した触媒転換効率を確保することができる。 - 特許庁

A signal E for evaluating a waveform equalized signal Y sent from the waveform equalizer 103 to a viterbi decoder 105 is generated in a waveform evaluation part 106, and this adaptive waveform equalization is realized.例文帳に追加

更に、波形等化器１０３からビタビ復号器１０５への波形等化信号Ｙを評価する信号Ｅを波形評価部１０６で生成して、適応的な波形等化を実現する。 - 特許庁

After joining the Treaty of the Meter, Japan enacted the Weights and Measures Act in 1891, which set 1 kan at 3.75 kilograms or 15 over 4 of 1 kilogram, defined by the international prototype of the kilogram, and equalized 1 monme with one 1000th kan. 例文帳に追加

しかし、メートル条約加入後の1891年に制定された度量衡法では、1貫は国際キログラム原器の質量（1キログラム）の4分の15(3.75kg)と定義され、匁はその1000分の1と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In People's Republic of China, 1 kin (catty) was kept equal to 16 ryo (tael) for long, but under the present Chinese system of weights and measures, 1 kin (shi-kin) is equalized with 1 ryo (shi-ryo), and 1 shi-kin is set at 500 grams. 例文帳に追加

中華人民共和国でも長らく1斤＝16両とされていたが、現行の市制(単位系)では1斤（市斤）＝10両（市両）とされており、1市斤は500グラムと規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Switching of the alarm device when it is attached to the ceiling and the wall is completed by a series of rotating operation and motions of both units at each attaching state are equalized with each other.例文帳に追加

一連の回転操作により、天井取り付け時、壁面取り付け時の切替が完了し、それぞれの取り付け状態における両ユニット間の動きを、同じとすることができる。 - 特許庁

A blanking signal is formed of a rectangular wave having an irradiation time T1 and a period T2 (>T1), and a current based on the blanking is detected to obtain an equalized signal V_out.例文帳に追加

また、照射時間Ｔ１と周期Ｔ２（＞Ｔ１）の矩形波によってブランキング信号を作成し、このブランキングに基づく電流を検出し、平準化した信号Ｖ_ｏｕｔを得る。 - 特許庁

In such a manner, the coefficient of friction (μ) at end parts on the pressure roller 32 surface are reduced, the back turning force allied from the pressure roller 32 to the recording material S are equalized, therefore the wrinkles are prevented from the occurrence.例文帳に追加

これにより、加圧ローラ３２表面における端部の摩擦係数μが小さくなり、加圧ローラ３２から記録材Ｓに作用する引き戻し力が均一化され、シワが防止される。 - 特許庁

In this piezoelectric filter, two double mode filter elements F1 and F2 are cascade-connected and the central frequencies of the first filter element F1 and the second filter element F2 are equalized.例文帳に追加

本発明の圧電フィルタは、２個の二重モードフィルタ素子Ｆ１，Ｆ２を縦列接続したものであり、第１のフィルタ素子Ｆ１と第２のフィルタ素子Ｆ２の中心周波数は同一である。 - 特許庁

When the gap G_1 is generated, the primary-side flow channel 5A and the ball cavity 6 are communicated through gaps Go-G_1-G, and the pressure in the ball cavity 6 is equalized to the primary-side fluid pressure.例文帳に追加

この隙間Ｇ_1 が生じると、一次側流路５Ａとボールキャビティ６とは、隙間Ｇｏ−Ｇ_1 −Ｇを介して連通し、ボールキャビティ６内の圧力を一次側流体圧と均圧にする。 - 特許庁

Thus, since a bias amount applied from the hard biased layers 33R, 33L to the MR pattern 31 is equalized, an reproduction output is stabilized and asymmetry is improved.例文帳に追加

これにより、ハードバイアス層３３Ｒ，３３ＬからＭＲ層パターン３１に印加されるバイアス量が均等化されるため、再生出力が安定化すると共にアシンメトリが改善される。 - 特許庁

By the cut portion 28, the contact pressure of each conductive portion 11b, 12b is equalized throughout the longitudinal portion of the clip body 28, even if the total length of the clip 23 is extended.例文帳に追加

この切込み部２８によって、クリップ本体２３全体が長くなっても、各導電部１１ｂ，１２ｂ同士の接触圧がクリップ本体２３の長さ方向全域に亘ってほぼ均等になる。 - 特許庁

The operation time is counted in the each of the plural terminal processors, and an accumulation of the operation times in the each processor is equalized in a time tf when a prescribed operation period is completed.例文帳に追加

複数の端末処理装置毎の稼働時間を計時し、所定運用期間終了時ｔf における前記端末処理装置毎の稼働時間の累積をそれぞれ同じにする。 - 特許庁

To provide a heater unit of favorable heat conductivity in which temperature rises in an early stage when heated, in which heat can be equalized over the whole surface, and in which freedom degree of selection of material of a metal base is high.例文帳に追加

加熱時に早期に昇温し、かつ全面に亘り熱を均一化でき、加えて金属ベースの材料の選択自由度が高く、熱伝導性が良いヒータユニットを提供する。 - 特許庁

The seat 2 is constituted when the chair 2 is drawn out onto the housing body 1, and a floor is formed when the chair is housed in the housing body 1 and the levels of the top faces of all housing bodies 1 are equalized.例文帳に追加

イス２を収納体１上に引き出せば客席が構築され、収納体１に収納してすべての収納体１の上面のレベルを同一にすればフロアになる。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the quantity of light K_0 of a light sources 106K and the quantity of light C_0 of a light sources 106C are equalized by setting (Spc/Spk)=A(Vc/Vk) with respect to a relation between Spc and Spk in an optical path branching device 130.例文帳に追加

光路分岐装置１３０におけるＳｐｃ、Ｓｐｋ、との関係を、（Ｓｐｃ／Ｓｐｋ）＝Ａ（Ｖｃ／Ｖｋ）とすることで、光源１０６Ｋの光量Ｋ_0と光源１０６Ｃの光量Ｃ_0とが同一となる。 - 特許庁

The quality of the granule can be equalized since a certain amount of raw material fully supplied in a hopper 34 is crushed and granulated with a granulator body 12 in a granulator 10.例文帳に追加

造粒装置１０では、ホッパ３４内に満杯に供給された一定量の原料が装置本体１２によって破砕・造粒されるので、造粒物の品質を均一にすることができる。 - 特許庁

Consequently, the attic panel is equalized to the state, in which wall sections are removed by the sections of spaces in the same members, as compared with a time when the whole is formed of the same member, weight is formed lightened by the sections of wall removal.例文帳に追加

そのため、全体を同一部材で形成した場合と比べて、同一部材が隙間の分だけ肉抜きされた状態と同じとなり、その分だけ重量が軽くなる。 - 特許庁

By this constitution, even when only room heating is performed, or when floor heating is simultaneously performed, heat exchange of the exhaust heat is performed in two steps and thermal outputs of the two are equalized.例文帳に追加

これにより、室内暖房のみを行うときでも、また、これと同時に床暖房を行うときでも、排ガスの熱交換が２工程で行われ、両者の熱出力を等しくできる。 - 特許庁

A transmission signal using the pilot symbol is transmitted between a transmitter and a receiver, so that a transmission channel can be equalized by the complex-number information obtained by the pilot symbol.例文帳に追加

このパイロットシンボルを使用した伝送信号を送信装置と受信装置との間で伝送することで、パイロットシンボルより得られる複素情報によって伝送路等化を行うことができる。 - 特許庁

A local controller controls the fan and the pump so that a coil temperature and a cold/hot water temperature are equalized to the coil temperature target value and the cold/hot water temperature target value which are calculated by the optimization controller.例文帳に追加

ローカル制御器は、コイル温度および冷温水温度が最適制御器で求められたコイル温度目標値および冷温水温度目標値になるように、ファンおよびポンプを制御す - 特許庁

Since a separation wall is arranged at the middle part in longitudinal direction of the cylindrical sleeve main body 3, the length of a conductor of wires at left side and right side to be connected can be automatically equalized.例文帳に追加

また、スリーブ本体３はその筒長さ方向の中間部に隔壁１を設けたので、接続される左右の電線の導体長さを自動的に均等化することができる。 - 特許庁

An on/off control section 1 controls the on period of first through fourth switching elements Q1-Q4 to be equalized depending on the first and second detection voltage Vk, Vj.例文帳に追加

オンオフ制御部１では、これら第１及び第２の検出電圧Ｖｋ，Ｖｊに応じて第１〜第４のスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ４のオン期間が等しくなるように制御する。 - 特許庁

To provide a plant whose dormant period is shortened, the plant whose dormant period is shortened and whose germination time is equalized, and to provide a method for creating such the plant.例文帳に追加

休眠期間が短縮された植物、休眠期間が短縮され、かつ、出芽または発芽時期の揃った植物、および、そのような植物の作出法を提供すること。 - 特許庁

The inlet pipe 4 is provided with a hood 12, whereby gas is blown out from the inlet pipe 4 to the central part of the piston so that adhesion of powder dust to the side wall of the gas holder body 1 is equalized.例文帳に追加

入口管４にフード１２を取付け、ガスが入口管４からピストン中央部に吹付けられるようにしてガスホルダー本体１の側壁への粉塵の付着を平均化する。 - 特許庁

By the dimmer panel (200), light quantity incident on symbol display areas (21L, 21C, 21R) is substantially equalized with light quantity incident on a rendering display area (23).例文帳に追加

この調光パネル（２００）により、図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）に入射する光量と、演出表示領域（２３）に入射する光量とを略等しい値にする。 - 特許庁

By using the optical means, a disturbance component caused by interference of signal light and stray light is equalized and influence of leakage of stray light can be satisfactorily improved.例文帳に追加

このような光学的手段を用いることにより、信号光と迷光との干渉に起因する外乱成分を平均化し、漏れこみの影響を良好に改善することができる。 - 特許庁

Thus, the difference in plasma generation between the gas treating unit GU1 and the gas treating unit GU2 can be significantly reduced, and the gas treatment performance of the gas treatment units GU1 and GU2 can be equalized.例文帳に追加

これにより、ガス処理ユニットＧＵ１，ＧＵ２のプラズマの発生状況の格差が大幅に解消され、ガス処理ユニットＧＵ１，ＧＵ２のガス処理能力が平準化される。 - 特許庁

Further swirl imparting force per a unit length in the circumferential direction at the inner peripheral side and that at the outer peripheral side become equal to each other, inner peripheral-side fuel concentration and outer peripheral-side fuel concentration are equalized.例文帳に追加

また内周側と外周側での周方向の単位長当たりの旋回付与力が等しくなり、内周側燃料濃度と外周側燃料濃度が均等になる。 - 特許庁

To perform positive, negative variance pre-equalization even without holding an amount of data beforehand by switching a control point of optical phase adjustment in response to a code of a pre-equalized variance amount.例文帳に追加

光位相調整の制御ポイントを予等化分散量の符号に応じて切り替えることで、多量のデータを保持しておかなくても、正・負の分散予等化を行うことを可能にする。 - 特許庁

By opening the individual respective solenoid valves 36 to respective wheel cylinders, the mutual respective wheel cylinders are communicated with each other, and the fluid pressure between the wheel cylinders can be balanced and equalized.例文帳に追加

各ホイールシリンダに対する個別の各電磁弁３６が開となることにより、各ホイールシリンダの間が互いに連通し、その間の液圧をバランスし均等化させることができる。 - 特許庁

A plurality of test patterns having the same on pixel density and a different relative position to a pattern detection matrix are outputted and a pulse width corresponding to a code is set such that their densities are equalized.例文帳に追加

オン画素密度が同じで、パターン検出マトリクスとの相対位置が異なる複数のテストパターンを出力し、それらの濃度が同じになるように、コードに対応するパルス幅を設定する。 - 特許庁

The signal-dependent adaptive engine generates a plurality of signal-dependent coefficients, a mean value and standard deviation of a signal-dependent error, based on equalized data and recovered data.例文帳に追加

信号依存性エンジンは、等化されたデータ及び復元データに基づいて、複数の信号依存係数、信号依存エラーの平均値、及び信号依存エラーの標準偏差を発生させる。 - 特許庁

The digitized signals from the memories are equalized by an equalizing filter 36 to be thereafter returned to the original frequencies by a frequency shifter 28, and those are combined by a combiner 30 to serve as reconstitution signal.例文帳に追加

メモリからのデジタル化信号は、等化フィルタ36により等化された後、周波数シフト器28で元の周波数に戻されて、コンバイナ30により組合されて、再構成信号となる。 - 特許庁

In the circuit board connecting the external electrode of a chip component and a land formed on the surface by reflow solder, the main body width of the chip component and the width of the land are equalized.例文帳に追加

チップ部品の外部電極と、表面に形成されたランド部がリフロー半田により接続された回路基板において、チップ部品の本体幅とランド部の幅を等しくすることとした。 - 特許庁

In the composite sheet formed by superposing the conductor-pattern layers and the dielectric layers, the hardness of the conductor-pattern layers and the hardness of the dielectric layers are equalized approximately.例文帳に追加

導体パターン層と誘電体層とを重ねて成る複合シートにおいて、前記導体パターン層の硬さと前記誘電体層の硬さとが略等しいことを特徴とする複合シートとする。 - 特許庁