「equalized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Our team equalized with theirs. 例文帳に追加

我々のチームは彼らのチームに同点に追いついた. - 研究社 新英和中辞典

In Japan, 1 kin, 16 ryo, and 160 monme (momme; a unit of weight) are commonly equalized with each other. 例文帳に追加

日本では、通常は1斤＝16両＝160匁とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided 1 ken is equalized with 6 shaku, the volume is about 0.0016696 cubic meters. 例文帳に追加

1間を6尺とした場合、約0.0016696立方メートルとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the reduction of area of each die is approximately equalized.例文帳に追加

好適には、各ダイスの減面率をほぼ等しくする。 - 特許庁

By the above way, toner consumption of respective colors is equalized.例文帳に追加

以上により、トナー消費量を各色で揃える。 - 特許庁

And, center voltages VC1, VC2 are equalized.例文帳に追加

そして、中心電圧ＶＣ１、ＶＣ２は等しくなっている。 - 特許庁

GROUP BATTERY EQUIPPED WITH PRESSURE-EQUALIZED NON- AQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERIES例文帳に追加

均圧型非水電解質二次電池を備えた群電池 - 特許庁

A lifting speed is equalized to improve operability.例文帳に追加

また上げ時の速度も同じくして操作性の向上を図る。 - 特許庁

An equalized waveform monitoring circuit 70 monitors an equalized waveform yi, outputs the equalized waveform yi as a tracking mode to a switching part 102 when the equalized waveform yi reaches set equalized quality, and learns a demodulated waveform from the identification decision circuit 40 as a learning pattern di in the tracking mode.例文帳に追加

等化波形監視回路７０は等化波形ｙｉを監視し設定された等化品質に到達したらトラッキングモードとして切替制御信号を切替部１０２に出力し、識別判定回路４０からの復調波形を学習パターンｄｉとしてトラッキングモードでの学習を行う。 - 特許庁

But it was only in the age of People's Republic of China that 10 ryo was equalized with 1 kin, and until then, 16 ryo had been equalized with 1 kin. 例文帳に追加

ただし、10両を1斤としたのは中華人民共和国となって以降のことで、それまでは16両を1斤としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the section of 'ata' (in pinyin, 'zhi') in Shuowen Jiezi (Analytical Dictionary of Chinese Characters), there exists a description that '8 sun ('cun' in pinyin; 1 sun is about 3.03 centimeters) of shu ('zhou' in pinyin) was equalized with 1 ata, and that 10 sun of shu was equalized with 1 shaku ('chi' in pinyin; 1 shaku is about 30.3 centimeters).' 例文帳に追加

説文解字の「咫」に、「周尺の八寸を咫とし、十寸を尺とする」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quantity of the fuel gas ejected from the row of burner ports is equalized and the distribution of the flames is equalized in the combustion equipment 1.例文帳に追加

燃焼装置１では、炎孔列から噴射される燃料ガスの量が均一となり、火炎の分布が一様となる。 - 特許庁

The photodetected and equalized upper sideband signal is combined with the photodetected and equalized lower sideband signal by using a diversity combiner 336.例文帳に追加

光検出及び等化により得られた信号をその後にダイバーシチ結合機３３６を用いて結合させる。 - 特許庁

An addition part 36 adds the nonlinearly equalized signal and the linearly equalized signal at a changeable adding ratio.例文帳に追加

加算部３６は、非線形等化した信号と線形等化した信号とを、変更可能な加算比率で加算する。 - 特許庁

An equalization determining part determines whether an equalization signal, equalized by the adaptive equalizing part, is equalized to be within the range satisfying prescribed determination conditions.例文帳に追加

等化判定部は、適応等化部によって等化された等化信号が、所定の判定条件を満たす範囲で等化されているか否かを判定する。 - 特許庁

1 kan was, as a currency unit, equalized with 1000 mon, and with 100 hiki (mon and hiki were former Japanese currency units). 例文帳に追加

通貨単位の貫は1000文(通貨単位)、100疋に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the respective polarized waves are equalized in transmission loss wavelength dependency.例文帳に追加

これにより各偏波に対する透過損失波長依存性を等しくする。 - 特許庁

OZONE WATER SUPPLY DEVICE HAVING EQUALIZED BRANCHED OZONE FLOW RATES例文帳に追加

分岐系オゾン流量を均等化したオゾン水供給装置 - 特許庁

A data size of erasure is equalized to a data size of the program operation.例文帳に追加

消去のデータサイズとプログラムのデータサイズを等しくする。 - 特許庁

The received multipath components are equalized to recover the transmission vectors.例文帳に追加

受信されたマルチパス成分は等化されて、送信ベクトルが復元される。 - 特許庁

Stress to the object to be ground is equalized by compression in grinding.例文帳に追加

研磨加工時の圧縮で被研磨物に対する応力が均等化される。 - 特許庁

An equalized OFDM signal with highest signal quality is then selected.例文帳に追加

そして、最も信号品質が高い等化ＯＦＤＭ信号を選択する。 - 特許庁

Flow rate distribution of blood in the column main body is thus equalized.例文帳に追加

これによりカラム本体内の血液の流速分布が均一化される。 - 特許庁

The equalizer adjusts the digital signal to generate an equalized signal.例文帳に追加

等化器はデジタル信号を調整して等化信号を生成する。 - 特許庁

Then, the circuit constant of the filter is corrected so that the S parameter S_t is equalized to the S parameter S_t'.例文帳に追加

そして、Ｓ_t ＝Ｓ_t ′となるようにフィルタの回路定数を補正する。 - 特許庁

Further, the value of ha+ta is substantially equalized to the value of hb+tb.例文帳に追加

また、ｈａ＋ｔａをｈｂ＋ｔｂとほぼ等しくする。 - 特許庁

To provide a plasma processing device which can obtain an equalized processing rate distribution.例文帳に追加

均一な処理速度分布が得られるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

By repeating the above operations, film thickness distribution on the substrate is equalized.例文帳に追加

上記操作を繰り返すことによって、基板上の製膜分布を均一化する。 - 特許庁

A voltage difference is equalized as a time difference to find the signal jitters.例文帳に追加

電圧差異が時間差異として等化され、シグナル・ジッタを求める。 - 特許庁

The method for reducing the noise in an equalized multicarrier modulated signal comprises the steps of estimating impulse noise in the equalized signal and removing a portion of the noise in the equalized signal as a function of the estimated impulse noise.例文帳に追加

等化された多重搬送波変調信号のノイズ減少方法において、前記等化された信号のインパルスノイズを推定する段階と、前記推定されたインパルスノイズの関数として前記等化された信号のノイズの部分を除去する段階と、を備えるノイズ減少方法である。 - 特許庁

The circuit calculates an equalized output from the obtained sample data, and calculates a difference of only the first output value after zero-crossing from an arbitrary set reference value and uses it as an equalized error, and updates a coefficient of the adaptive equalizing circuit from the equalized error and the sample data.例文帳に追加

得られたサンプルデータから等化出力を算出し、ゼロクロス後の最初の出力値に対してのみ、任意に設定される基準値との差を計算して等化誤差とし、該等化誤差と前記サンプルデータから適応等化回路の係数を更新する。 - 特許庁

1 kan was, as a weight unit, equalized with 1000 monme (a traditional Japanese weight unit), and in the Meiji period, 1 kan was set at 3.75 kilograms. 例文帳に追加

質量単位の貫は1000匁に当たり、明治時代に1貫3.75キログラム(kg)と定義された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The currency units of Koshu-kin had the quaternary numeral system, in which '1 ryo, 4 bu, 16 shu, and 64 itome were equalized.' 例文帳に追加

甲州金の通貨単位は「1両＝4分＝16朱＝64糸目」という四進法の単位系であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the age of Han Dynasty China, the breadth of a grain of proso millet was set at 1 bu (in pinyin, 'fen'), and 10 bu was equalized with 1 sun. 例文帳に追加

漢代には黍一粒の幅を1分と定め、10分を1寸とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present Chinese system of measurement, a 15th hectares (about 6.67 ares) is equalized with 1 se. 例文帳に追加

現在の市制(単位系)においては、1/15ヘクタール（約6.67アール）を1畝としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally, 1 kin has been equalized with 16 ryo (a unit of weight), but the conversion rate differs from place to place. 例文帳に追加

伝統的には1斤は16両と定義されるが、その値は地域により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaku was linked with both sho and go, and 1 shaku was equalized with a 100th of 1 sho, and with a 10th of 1 go. 例文帳に追加

勺は升・合と関連づけられてその100分の1、10分の1とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The equalizer taps and the digitized waveform record are received, and the equalized digitized waveform record is generated.例文帳に追加

イコライザ・タップ及びデジタル化波形記録を受け、等化されたデジタル化波形記録を発生する。 - 特許庁

In the correction image, the position of a photomask part is equalized with the sensor image.例文帳に追加

補正画像においては、フォトマスク部分の位置をセンサ画像と等しくする。 - 特許庁

A pitch P_A of the repetitive pattern is equalized to a minimum pitch P_D of a device pattern.例文帳に追加

繰り返しパターンのピッチＰ_Ａは、デバイスパターンの最小ピッチＰ_Ｄと等しくする。 - 特許庁

A pressure of gas in the outermost layer 3 is equalized with an external pressure of the gas exhaust port 12a.例文帳に追加

さらに、最外側層３内のガスの圧力をガス排出口１２ａの外部圧力と等しくする。 - 特許庁

Among all the dielectric films in the multilayer film ML, an optical film thickness is equalized one another.例文帳に追加

さらに、多層膜ＭＬにおける全て誘電体膜の光学的膜厚を同一にしている。 - 特許庁

A viterbi decoder 110 decodes a waveform-equalized signal to binary data by estimation of a maximum likelihood column.例文帳に追加

ビタビ復号器１１０は波形等化信号を最尤列推定によりバイナリデータに復号する。 - 特許庁

A regenerative signal 1 is adaptively equalized through an A/D converter 17 by an adaptive equalizer 16.例文帳に追加

再生信号１は、ＡＤ変換器１７を経て適応イコライザ１６で適応的に等化される。 - 特許庁

The jitter detecting circuit 7 outputs a voltage corresponding to the jitter quantity of the binarized equalized data signal.例文帳に追加

ジッタ検出回路７は２値化等化データ信号のジッタ量に対応する電圧を出力する。 - 特許庁