「equalized」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel injection device, in which atomized states of fuel mist can be equalized among injection nozzles.例文帳に追加

各噴射ノズルに関して燃料噴霧の微粒化状態を均等化することができる燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

By this, regardless of the rotational frequency, degrees of increase of a cooling capacity between stages can be substantially equalized.例文帳に追加

これにより、回転数の高低に拘わらず、各段階間において冷却能力が増加する程度がほぼ同じにできる。 - 特許庁

The M-channel output signal is generated by converting the M equalized mixed channels signals into the time domain.例文帳に追加

次に、これらＭ個の混合チャネル信号を時間領域に変換することで、Ｍ−チャネル出力信号が生成される。 - 特許庁

In this case, the ladle 13 is elevated at the time point for opening the pressure-equalized valve 19 or at the time point before opening the valve.例文帳に追加

その際、均圧弁１９を開にする時点又は開にする以前の時点から取鍋１３を上昇させる。 - 特許庁

The time-series order in the uplink time slot and the time-series order in the downlink time slot are equalized.例文帳に追加

上りタイムスロットにおける時系列上の順番と、下りタイムスロットにおける時系列上の順番とを等しくする。 - 特許庁

Accordingly, when focusing on a certain demultiplexer, the waveforms of the selection signals S1 to S3 supplied to the demultiplexer are equalized.例文帳に追加

よって、あるデマルチプレクサに着目すると、そこに供給される選択信号Ｓ１〜Ｓ３の信号波形は同じになる。 - 特許庁

The equalization error detector 12 calculates an equalization error from a target equalization level and the equalized waveform sample Yn.例文帳に追加

等化誤差検出器12は、等化目標レベルと等化後波形サンプルから等化誤差検出器12で等化誤差を算出する。 - 特許庁

The system controller 43 causes the light source unit 50 to perform the dimming processing based on the equalized luminance signal component.例文帳に追加

システムコントローラ４３は平均化された輝度信号成分に基づいて、光源ユニット５０に調光処理を実行させる。 - 特許庁

A second phase rotation section 132 rotates a signal equalized by an equalizer 42 on the basis of a phase correction signal 220.例文帳に追加

第２位相回転部１３２は、位相補正信号２２０にもとづいて等化器４２で等化された信号を回転させる。 - 特許庁

In an initial state, an inner diameter of the lubricant containing polymer member 40 is substantially equalized to an outer diameter of the shaft 10.例文帳に追加

初期状態においては、潤滑剤含有ポリマ部材４０の内径寸法は軸１０の外径寸法にほぼ等しい。 - 特許庁

In the equalizing unit 8b, the power source current signals corresponding to the same test pattern in each time are added up and equalized.例文帳に追加

平均化処理部８ｂでは、各回の同一テストパタンに対応する電源電流信号を加算して平均化する。 - 特許庁

A coupler 105 combines signal parts from the first and second arms and generates an equalized output signal 106.例文帳に追加

カプラ１０５は、第１および第２のアームからの信号部分を組み合わせ、等化された出力信号１０６を形成する。 - 特許庁

Further, electrical signals in which recording and erasing pulse widths are equalized, are applied to the memory cell.例文帳に追加

さらに相変化型不揮発性メモリ素子に対して記録と消去のパルス幅を等しくした電気信号を印加する。 - 特許庁

By placing a washer on the reception seat of the ceramic plate, a thrust power conveyed from the stud welding pin to the reception seat is equalized.例文帳に追加

セラミックス板の受け座に座金を敷いて、スタッド溶接ピンから受け座に伝わる押し付け力を均一化させる。 - 特許庁

The emission light from the second organic EL element with the narrower angle distribution is equalized in direction by the fluorescence conversion films 7G, 7R.例文帳に追加

角度分布が狭い第二の有機ＥＬ素子からの発光は、蛍光変換膜７Ｇ，７Ｒにより等方化される。 - 特許庁

Since fluid is discharged from each flow out path 4 by one piston 13, delivery performance can be equalized.例文帳に追加

１つのピストン１３によって各流出路４から流体を吐出するため、吐出性能を均一化させることができる。 - 特許庁

The right imaging system 11 and the left imaging system 12 can therefore be equalized in exposure and in a position of an object to be imaged.例文帳に追加

そのため、右撮像系１１と左撮像系１２とで露出や被写体の位置を同等とすることができる。 - 特許庁

The sample from the shift register is clocked into the buffer set at the rate at which the symbol is generated by the video source, to be equalized.例文帳に追加

シフトレジスタからのサンプルは、シンボルがビデオソースによって生成されたレートでバッファセットへとクロックされ等化される。 - 特許庁

The non-embossed lengths of the embossed filaments contained in a unit length of the filament bundle are approximately equalized to each other.例文帳に追加

フィラメント束の単位長さ当たりに含まれる各型付けフィラメントの型付け前のフィラメント長さを略等しくする。 - 特許庁

The equalization of respective data acquired for each pitch is performed, and the sensitivity correction for FPD is performed based on the equalized data.例文帳に追加

ピッチごとに得られた各データの平均を行い、平均化されたデータに基づいてＦＰＤの感度補正を行う。 - 特許庁

To provide a transmission mechanism for equalized management of traction force provided for traction wheels of a automotive vehicles.例文帳に追加

自走車両の駆動輪に対して加えられる駆動力の均等化を管理するためのトランスミッション機構を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptive equalizer which quickly converges its adaptive operation to obtain equalized signals with little errors.例文帳に追加

適応動作の収束が速くかつ誤差の小さい等化信号を得ることができる適応等化器を提供すること。 - 特許庁

Thereby, stress generated at a sealed part on the short leg side in an exhaust process is almost equalized to one generated on the long leg side.例文帳に追加

これにより、排気工程において封着部に発生する応力は、短辺側と長辺側とで略均等化される。 - 特許庁

Axial force to the shoes is stabilized when the shoes 1 are fixed to the lower section of a column 5 for the superstructure A, and a stress distribution is equalized and a stress transmission is smoothed when the sectional areas of the side wall sections 1b are equalized extensively over the height direction.例文帳に追加

この上部シュー１を上部構造物Ａの柱５下部に固定すればシューへの軸力が安定し、側壁部１ｂの横断面積を高さ方向に亘って同一とすれば、応力分布が均一となり応力伝達がスムースである。 - 特許庁

By this, a thickness of a film in the organic layer 4 on the anode lower electrode 2a is equalized and a space of the anode lower electrode 2a and the cathode lower electrode 5 which are arranged on both sides of the organic layer 4 is equalized, and thus generating of a leakage current is prevented.例文帳に追加

これによって、陽極下部電極２ａ上の有機層４の膜厚を均一化し、有機層４を挟んで設けられる陽極下部電極２ａと陰極下部電極５との間隔を均一化して漏れ電流の発生を防止する。 - 特許庁

A pressure of an upper layer space inside the other side void 5 penetrated by waves is equalized with a pressure of an upper layer space inside the one side void 5, and vertical oscillations of a one side portion 3 and another side portion 4 of the body 2 are equalized.例文帳に追加

波が侵入する他方側空洞５の中の上層空間の気圧は、一方側空洞５の中の上層空間の気圧に均等化し、本体２の一方側部分３とその他方側部分４との鉛直方向の動揺が均等化される。 - 特許庁

Here, since the stiffness of flexible substrate 30 is equalized on both sides of the long hole 84 by the shielding members 94 and 96, a force displacing toward the Y direction within the flexible substrate 30 surface is equalized in a positive direction and a negative direction.例文帳に追加

ここで、シールド部材９４、９６によって、長穴８４の両側でフレキシブル基板３０の剛性がほぼ等しくなっているので、フレキシブル基板３０面内のＹ方向へ変位させる力を、正方向と負方向でほぼ等しくすることができる。 - 特許庁

A waveform distortion in each of electric-signal lines, the laser diodes 14 and the photo-diodes 21 is equalized by the dispersing equalizing sections 13 for transmission, and the waveform distortions in the optical fibers among the optical transceivers are equalized by the dispersing equalizing sections 23 for reception.例文帳に追加

電気信号ライン，レーザダイオード１４およびフォトダイオード２１それぞれにおける波形歪は送信用分散等化部１３により等化され、光トランシーバ間の光ファイバにおける波形歪は受信用分散等化部２３により等化される。 - 特許庁

A plurality of the fin sections 19 are projected from the outer peripheral surfaces of the sections 14, and heights from the central axis L of the base section 10 are equalized extensively over the overall lengths of the fin sections 19 while being mutually equalized, and made lower than the thick wall section 12.例文帳に追加

複数のフィン部１９は、肉厚漸減部１４の外周面から突出し、基部１０の中心軸線Ｌからの高さが当該フィン部１９の全長にわたって等しいとともに互いに等しく、厚肉部１２より低い。 - 特許庁

The behavior of the garnish 20 can be equalized at a portion opposed to the deployment part of the airbag 2 and a portion opposed to a non-deployment portion.例文帳に追加

エアバッグ２の展開部に対向する部分と非展開部に対向する部分とで、ガーニッシュ20の挙動を均一化できる。 - 特許庁

The colors of the synthetic lights "L1" and "L2" are equalized in the case of a lighting and those of the synthetic lights "L2" and "L3" in the unlighted case.例文帳に追加

点灯時の合成光「Ｌ１」及び「Ｌ２」の色と、非点灯時の合成光「Ｌ２」及び「Ｌ３」とが同じ色になるようにした。 - 特許庁

An correction circuit 14 corrects the errors of the signals which are equalized by the circuit 13 by means of the error correction code.例文帳に追加

エラー訂正回路１４は、上記ＰＲ（１，１）等化回路で等化された信号を、エラー訂正コードを使用してエラー訂正する。 - 特許庁

The expansion of the flange width can be selected properly so that the flanges on both sides are equalized, or one is expanded irregularly, or only one side is expanded.例文帳に追加

フランジ幅の拡大は、両側のフランジを同一に、一方を変則にもしくは片側のみのように適宜選択できる。 - 特許庁

With such a constitution, while a vehicle travels, the shared voltages of the respective capacitor cells (C1-Cn) can be equalized at an arbitrary voltage.例文帳に追加

これにより、車両の走行中において任意の電圧で各キャパシタセル（C1〜Cn）の分担電圧を均等化することができる。 - 特許庁

By this, internal stress of the insulation gasket 20 becomes more equalized and the life of the insulation gasket 20 can be prolonged.例文帳に追加

これにより、絶縁ガスケット２０の内部応力がより均一なものとなり、絶縁ガスケット２０の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide a coaxial probe in which contact forces generated in contact parts provided in both terminal portions of an outer conductor can be equalized.例文帳に追加

外側導体の両端部に設けられた接触部で発生する接触力を均等にできる同軸プローブを提供する。 - 特許庁

Thereby, the position of interference is also shifted with time, and the interference is equalized over the whole laser beams.例文帳に追加

この結果、やはり干渉の位置が時間的にずれることになり、干渉がレーザ光の全体に亘って平準化されることになる。 - 特許庁

Data of a higher-rank office is estimated from the equalized data based on the type or hierarchy information on the carrier at a determining part 105.例文帳に追加

判定部１０５で、等化されたデータからキャリアの種別又は階層情報に基づいて上位局のデータを推定する。 - 特許庁

Thus, the progressive reproduction of the composited picture is performed on a monitor 4 so that the picture quality of the respective pictures to be included in the composited picture are equalized.例文帳に追加

これにより、合成画像はそれに含まれる各画像の画質が等しくなるようにモニタ４にプログレッシブ再生される。 - 特許庁

To provide a test facilitation circuit designing method with which a scan chain having an equalized length can be easily constructed.例文帳に追加

長さが均等化されたスキャンチェインを容易に構築することができるテスト容易化回路の設計方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminate that can manufacture a high-quality circuit board by maintaining equalized pressure at the time of performing thermal press molding.例文帳に追加

熱プレス成型時の加圧の均圧性を維持し、高品質な回路基板を製造することのできる、積層構成を提供する。 - 特許庁

Modes of both buses PML, NML are set, respectively, so that any inductance components related to the wiring are substantially equalized.例文帳に追加

配線に係るインダクタンス成分のいずれもが略等しくなるように、両母線ＰＭＬ，ＮＭＬの態様をそれぞれ設定した。 - 特許庁

The capacity of all signal lines may be equalized by replacing orders of signal lines at prescribed places of the plurality of signal lines.例文帳に追加

複数の信号線の所定の場所で信号線の順序を入れ替えて全ての信号線の容量を均等化しても良い。 - 特許庁

In China, for example, kin (reads as 'jin' in pinyin) was used as a basic weight unit which was equalized with 160 monme (or 160 'sen' [reads as 'qian,' in pinyin] in China). 例文帳に追加

例えば中国では160匁（中国では「銭」）に相当する斤が質量の基本の単位として使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In People's Republic of China, 1 sho (also called as sheng in pinyin) is equalized with 1 liter, and the liter as the unit of the International Unit System (SI) is also written as 'sho' (升) in a Chinese character. 例文帳に追加

中華人民共和国では、1升＝1リットルと定義し、また、SI単位としてのリットルにも「升」の字を宛てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス