「equalized」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Though a rotor 3 and a stator 1 are positioned via an air gap, the air gap between them is not equalized but is set to be unequal.例文帳に追加

ロータ３とエアを介してステータ１が位置しているが、この間のエアギャップを均一にせず、不均一に設定されている。 - 特許庁

Hereby indoor air is stirred up, and the bias of indoor humidity is dissolved, and also the indoor humidity is equalized.例文帳に追加

これにより、室内空気がかき混ぜられ室内の湿度の偏りが解消するとともに、室内湿度の均一化が図られる。 - 特許庁

In an optical transmission terminal 10, an additional transmission apparatus 24 is connected between an existing optical transmitter 20 and a dispersion-equalized fiber 22.例文帳に追加

光送信端局１０では、既存光送信器２０と分散等化ファイバ２２の間に追加送信設備２４を接続する。 - 特許庁

To provide a coil component, in which the output voltages of two secondary windings are equalized to each other and stabilized.例文帳に追加

２つの二次巻線の出力電圧を互いに均等にかつ安定させたコイル部品を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a silent chain formed in such a way that constitution of a link row is equalized and the strength and elongation of each of link rows are uniformalized.例文帳に追加

リンク列の構成を同じにして、それぞれのリンク列の強度及び伸びを均一化したサイレントチェーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply device equipped with a high aggregation property with a loading constraint of a vehicle and an equalized cell property.例文帳に追加

車両の搭載制約に応じた高い集約性と均一化された電池の特性とを備える電源装置を提供する。 - 特許庁

By bending/inclining the upward direction of the conduit 7 in the steel plate transfer roller direction, a cooling capacity distribution is equalized.例文帳に追加

導管７の上方への向きを鋼鈑搬送ローラーの方向に湾曲ないし傾斜させて冷却能分布の均一化を図る。 - 特許庁

The thickness and size of these birefringent plates 5 and 4 are equalized, and the light separation directions are set in reverse directions mutually.例文帳に追加

これら複屈折板３，４同士の厚さ寸法を等しくすると共に、光線分離方向を互いに逆向きに設定する。 - 特許庁

Then, the load applied to the rollers 3a, 3b, 3c and 3d is relieved, so that the load applied to plurality of the rollers 3a, 3b, 3c and 3c can be equalized.例文帳に追加

そのため、ころ３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄにかかる荷重を緩和して、複数個のころ３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄにかかる荷重を均等化することができる。 - 特許庁

The welding length L is equalized with the moving amount M of the condensing lens 3 and with the moving amount N of the irradiation mirror 7.例文帳に追加

溶接長さＬは、集光レンズ３の移動量Ｍおよび照射ミラー７の移動量Ｎと共に等しいものとなる。 - 特許庁

The impedance of an input/output circuit 22 for connecting semiconductor chips 10a, 10b is equalized to that of these chips.例文帳に追加

半導体チップ１０ａ，１０ｂを接続する入出力回路２２のインピーダンスを、これらの半導体チップのそれと等しくする。 - 特許庁

An embodiment of an apparatus includes an equalizer to equalize received data values, and a sampler to over-sample the equalized data.例文帳に追加

装置本体は、受信したデータ値を平準化するイコライザーと、平準化されたデータをオーバーサンプルするためのサンプラーとを含む。 - 特許庁

Widths are set narrowly in response to lengths in the electrostatic capacities by the wiring lengths of connecting sections, and the electrostatic capacities are equalized.例文帳に追加

また、接続部の配線長による静電容量は、長さに対応して幅を狭く設定して、静電容量を均一にする。 - 特許庁

The number of welding points of parts W1, W2, and W3 at individual assembly lines 1, 2, and 3 of parts is equalized for all vehicle models.例文帳に追加

個々のパーツ組立ライン１，２，３におけるパーツＷ_１，Ｗ_２，Ｗ_３の溶接打点数を全車種について均等化する。 - 特許庁

Both of the drain voltage of a mirror side transistor Tr1 of a sense MOS and the drain voltage of a source side transistor Tr2 are equalized.例文帳に追加

センスＭＯＳのミラー側トランジスタＴｒ１のドレイン電圧とソース側トランジスタＴｒ２のドレイン電圧とを等しくする。 - 特許庁

In formation, the shape of the cut-off seals 6 and 7 is substantially equalized to that of the connection end parts on the approximately mutually flushed faces of the underground installation elements 2 and 3.例文帳に追加

前記止水シール６，７を前記地下布設エレメント２，３の略同一面上の接合端部と略同形に形成する。 - 特許庁

To provide a container device of an extruding press in which temperature in the longitudinal and radial directions of a container is equalized and controlled.例文帳に追加

コンテナの長手方向及び径方向の温度を均一化して制御することができる押出プレスのコンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

An equalized pressure domain 16 is formed between the top guide 14 and the bottom of the flow channel bulkhead 12 among the fuel assemblies 4 respectively.例文帳に追加

燃料集合体４の相互間で上部格子板１４と流路隔壁１２の下端の間に、均圧領域１６が形成される。 - 特許庁

This electrostatic sensor 12 is equalized in the resistance value of the electrode pattern 14 on the right-left of the center line 2 in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

この静電センサ１２は、車両前後方向の中心線２の左右で電極パターン１４の抵抗値が同等とされている。 - 特許庁

The OFDM receiver calculates an equalized subcarrier complex amplitude by dividing a reception subcarrier complex amplitude by the estimated transmission line transfer characteristic.例文帳に追加

そして、受信サブキャリア複素振幅を推定伝送路伝達特性で除算することにより等化サブキャリア複素振幅を算出する。 - 特許庁

The thickness d_3 of the rubber impregnation part 5 and the flat gasket part 6 is set so as to be equalized with the thickness d_2 of the MEA 2 in cell assembly.例文帳に追加

ゴム含浸部５および平ガスケット部６の厚さｄ_３をセル組立時におけるＭＥＡ２の厚さｄ_２と同じに設定する。 - 特許庁

To solve a problem that when accuracy of a signal output from a drive circuit is low, voltage between storage cells cannot be equalized accurately.例文帳に追加

駆動回路から出力される信号の精度が低い場合には、蓄電セル間の電圧を精度よく均等化することができない。 - 特許庁

A relative humidity and a temperature are adjusted by supplying the obtained equalized gas 4-1 to a temperature and humidity adjusting mechanism 2-1.例文帳に追加

得られた平準化ガス４−１を温・湿度調節機構２−１に供給することにより、相対湿度及び温度を調整する。 - 特許庁

Energy distribution of the direction of the short axis of a rectangular beam is equalized with which an amorphous semiconductor film (amorphous silicon etc.) is irradiated.例文帳に追加

本発明では、非晶質半導体膜（アモルファスシリコンなど）に照射する矩形状ビームの短軸方向のエネルギー分布を均一化する。 - 特許庁

In this press, a driving signal to the driving source is adjustable so that the displacement of the pressurizing plate unit is equalized when forming.例文帳に追加

成形時に加圧プレートユニットの変位が均一になるように駆動源への駆動信号を調整することができるようにしたプレスである。 - 特許庁

Utilization frequencies of respective DC-DC converters can be equalized since each converter is randomly selected, in response to changes of load current.例文帳に追加

負荷電流変化に応じて各コンバータがランダムに選択されるため、それらの使用頻度が平均化され、寿命が延長される。 - 特許庁

After an obtained waveform is equalized with reference to the frequency of 51 Hz by means of a digital oscilloscope 8, they are incorporated as discrete numerical value data.例文帳に追加

得られた波形をデジタルオシロスコープ８で５１Ｈｚを基準に平均化処理を行った後に、離散数値データとして取り込む。 - 特許庁

To provide a printer in which the service life of printing parts in a print head can be equalized and cleaning operation can be carried out optimally.例文帳に追加

印字ヘッド等の印字部の寿命を平準化したり、最適なクリーニング動作を行うことができる印刷装置を提供すること。 - 特許庁

The particles in the transport passage 31 are equalized and uniformed in thickness by the weir-like baffle 41 and sprayed with a surfactant by the spray nozzle 15.例文帳に追加

搬送路３１内の粒子は、堰状バッフル４１にて均等・均厚化され、スプレーノズル１５によって界面活性剤が噴霧される。 - 特許庁

The permeation spectrum of the optical filter 22 in the communication wavelength bands λ3 and λ4 is designed, so that the gain of EDFA 21 is equalized.例文帳に追加

通信波長帯域λ_3〜λ_4における光フィルタ２２の透過スペクトルは、ＥＤＦＡ２１の利得を等化するように設計される。 - 特許庁

An equalizer/combiner 440 generates an equalized and combined signal using the received signals and the estimated channel responses.例文帳に追加

イコライザ・コンバイナ４４０は、受信信号および推定されたチャネル応答を使用して、均一化され組み合わされた信号を生成する。 - 特許庁

Thereafter, reception signals other than the known signals for the synchronization signals which are not orthogonal frequency division multiplexed are equalized in an equalizer 105.例文帳に追加

その後、直交周波数分割多重されていない同期用既知信号以外の受信信号を等化器１０５にて等化処理する。 - 特許庁

Wholesale merchants increased in number during this period and their profits equalized, resulting areas in which a great quantity of smuggled goods entered the black market. 例文帳に追加

この時期に問屋業者が増え、店自体の売上が均一化し、多くのぬけ荷品が闇市場に並ぶといった所があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An output of the equalizer is supplied to an adder (903), and the equalized signal and the error signal generated by a phase detector (102) are coupled.例文帳に追加

等化器の出力は加算器(903)に供給され、等化された信号と位相検出器（102)が生成したエラー信号を結合する。 - 特許庁

Chip thickness in which the opto-mechanical conversion element is mounted and the depth of the layer in the multilayer ceramics on which the chip is mounted are equalized approximately.例文帳に追加

また、光機械変換素子が実装されるチップ厚と、このチップが実装される多層セラミックの層の深さを略同一とする。 - 特許庁

Thereby, the temperature of the brine 38 is mutually nearly equalized with the temperature of the top plate 34 covering the upper part of the tank body 31 to prevent the frosting.例文帳に追加

ブライン３８の温度とタンク本体３１の上部を覆う天板３４の温度とが互いにほぼ等しくなり、着霜を防止する。 - 特許庁

By controlling the number of users in the program broadcasting time band by an economic principle, the loads of the system are equalized.例文帳に追加

経済原理によって、番組放映時間帯における利用者数の制御を行うことにより、システムの負荷の平準化を行う。 - 特許庁

To provide a metal coated carbon brush, in which the film thickness of a metal to be coated on the surface is equalized and color unevenness on the surface is suppressed.例文帳に追加

表面に被覆される金属の膜厚が均一化され、表面の色ムラを抑えた金属被覆カーボンブラシを提供する。 - 特許庁

In other words, through holes and contacts of mutually different width and length are respectively disposed, so that resistance values associated with respective diffusion are equalized.例文帳に追加

即ち、幅や長さが相互に異なるスルーホールやコンタクトをそれぞれ配置することにより、各拡散に付随する抵抗値を同じにする。 - 特許庁

Since all application times of stress applied between all bit lines can be equalized, variation of application times of stress for the bit lines is not caused.例文帳に追加

全てのビット線間に印加されるストレスの印加時間を全て等しくできるため、ビット線へのストレスの印加時間のばらつきはない。 - 特許庁

In an optical reception terminal 14, an additional reception apparatus 54 is connected between an existing optical receiver 54b and a dispersion-equalized fiber 50.例文帳に追加

光受信端局１４では、分散等化ファイバ５０と既存光受信器５４ｂとの間に追加受信設備５４を接続する。 - 特許庁

To prevent generation of a bright line, to increase outgoing light quantity, and to provide bright and equalized surface illumination.例文帳に追加

輝線の発生を防止することができることはもちろんのこと、出射光量を多くし、明るい均一面照明を可能にする。 - 特許庁

To provide a substrate processor which can equalize the heating of a board by enabling the heat insulation property of the heat insulation part of a heater to be equalized.例文帳に追加

ヒータの断熱部の断熱性を均一化することができ、基板加熱の均一化が図れる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, the compressor 1 is heated such that by orderly switching an exciting phase, unevenness in a current is approximately equalized.例文帳に追加

また、励磁する相を順次切換えていくことで、電流のばらつきを略均等化し圧縮機１を加熱することを特徴とする。 - 特許庁

The sum of the pressure receiving surfaces A and B of the cylinders 2 and 1 respectively is equalized to the other side pressure receiving surface C of the cylinder 1.例文帳に追加

単動シリンダ２の受圧面Ａと、複動シリンダ１の受圧面Ｂとの和を、複動シリンダのもう片方の受圧面Ｃと等しくしている。 - 特許庁