「equalized」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that motion of a piston near bottom dead center is slow, water does not quickly evaporate accordingly, and steam concentration in a combustion chamber can not be equalized in normal piston motion.例文帳に追加

通常のピストンモーションでは、ピストンの下死点近傍の動きが遅く、そのぶん水の蒸発が進みにくく、燃焼室内の水蒸気濃度を均一化させることができない。 - 特許庁

The difference between a scanning line signal voltage and signal line voltage is equalized during positive polarity writing and negative polarity writing for performing AC drive of pixels, thereby equalizing on-resistance of transistors.例文帳に追加

画素を交流駆動する正極性書き込み時と負極性書き込み時とで、走査線信号電圧と信号線電圧との差を等しくして、トランジスタのオン抵抗を同じにする。 - 特許庁

In this case, since a proper coefficient group according to a mark is selected by the coefficient setting circuit 103, a waveform equalization signal Seq turns into a signal of which the waveform is equalized according to the mark.例文帳に追加

この場合に、係数設定回路１０３にてマークに応じた適切な係数群が選択されることとなるため、波形等化信号Ｓeqはマークに応じて波形等化された信号となる。 - 特許庁

When heated to the metamorphic temperature, the food and drink have a high-viscosity part and a low-viscosity part mixed together but the viscosity of the food and drink is entirely equalized by the impellers 22.例文帳に追加

変性温度にまで加熱されると飲食物は粘度が高い部分と低い部分とが混在するが、撹拌羽根２２により飲食物の粘度は全体的に均一化される。 - 特許庁

The high pressure side and the low pressure side of a refrigerant circuit 10 are equalized in a pressure equalizing process, and then a detection value of each refrigerant sensor 51 is stored as an initial detection value in a storage process.例文帳に追加

均圧工程において、冷媒回路（10）の高圧側と低圧側とを均圧させた後、記憶工程において、各冷媒センサ（51）の検出値を初期検出値として記憶する。 - 特許庁

The heating speed is increased and heat is equalized by heating the workpiece W from the inner and outer peripheries while turning it by arranging the two inducting heating coils 10 and 10' in the circumference of the workpiece W.例文帳に追加

２つの誘導加熱コイル１０，１０´をワークＷの円周に配設し、ワークＷを回転しながら内外周から加熱することにより加熱速度の増加と均熱を図る。 - 特許庁

To provide a process for the production of a fuel cell separator, by which inexpensive mass production of the separator can be realized, and the density and porosity can be easily equalized even if the separator has a complicated groove-shape.例文帳に追加

安価かつ大量に生産できるとともに、複雑な溝形状であっても容易に密度および気孔を均一できる燃料電池セパレータの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To overcome disadvantages of the prior arts that transmission error may occur by strong fading variation if a pre-equalized data signal is transmitted to a receiver via a multi-path transmission channel.例文帳に追加

事前等化されたデータ信号がマルチパス伝送チャネルを介して受信器に送信されると、強いフェージング変動によって伝送エラーが発生する従来技術の欠点を克服する。 - 特許庁

To provide injection equipment enabling attainment of an injection speed twice or more higher than one of a conventional machine when the number of revolutions of a ball screw shaft of an injection mechanism is equalized to that of the usual machine.例文帳に追加

射出機構のボールネジ軸の回転数を従来機と同一とした場合において、従来機より倍以上の射出速度が得られる射出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a capacity equalizing apparatus for capacitor wherein the remaining capacities of the cells comprising a battery can be equalized through a simple and low-cost system, by exercising ingenuity in combining the cells.例文帳に追加

バッテリを構成する各セルの組み合わせを工夫して、簡単且つ低コストなシステムで、各セルにおける残容量を均等化できる蓄電装置の容量均等化装置を提供する。 - 特許庁

As the data lines and the reference lines are connected in common via the transistors 201-328 and R201-R202 to be equalized, the data lines and the reference lines are uniformly charged.例文帳に追加

また、データ線およびレファレンス線がトランジスタ２０１〜３２８およびＲ２０１〜Ｒ２０２を介して共通接続されることによりイコライズされるため、データ線とレファレンス線が均等に充電される。 - 特許庁

As the data lines and the reference lines are connected in common via the transistors 201 to 328 and R201 to R232 to be equalized, the data lines and the reference lines are uniformly charged.例文帳に追加

また、データ線およびレファレンス線がトランジスタ２０１〜３２８およびＲ２０１〜Ｒ２３２を介して共通接続されることによりイコライズされるため、データ線とレファレンス線が均等に充電される。 - 特許庁

In each fitting frame of a different kind, the places of screw holes 41 formed on the outdoor side of skeleton mounting pieces 11D and 111D are equalized in mutual upper frames 11 and 111 and mutual lower frames.例文帳に追加

種類の異なる各建具枠において、躯体取付片１１Ｄ，１１１Ｄの室外側に形成されたビスホール４１の形成位置を上枠１１，１１１同士および下枠同士で同一にする。 - 特許庁

To provide an inexpensive discharge lamp lighting device in which respective tube current can be controlled within a wide range and precisely by making the electric current flowing in the discharge lamp equalized without enlarging the size of a variable inductor.例文帳に追加

可変インダクタのサイズを大型化することなく放電灯に流れる電流を均等にして各管電流を広範囲かつ精密に制御できる安価な放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

Each track is divided into plural sectors by gaps 2, with the width of the gaps 2 formed wider toward the outer circumference, so that the lengths of the sectors are nearly equalized and that the sectors are parallelly arranged between adjacent tracks.例文帳に追加

各々のトラックをギャップ２により複数のセクタに分割し、ギャップ２の幅を外周ほど広く形成することによりセクタの長さが略同一で、且つ、隣接するトラック間でセクタを並列に配置する。 - 特許庁

To provide a boiled noodle dividing server that is most suitable for the speed-eating contest of buckwheat noodles that is served in small bowls because this machine costs low, needs a small space and can automatically divide boiled noodles into one-bite size of uniformly weight-equalized pieces to be served to contestants in small bowls.例文帳に追加

例えば碗子蕎麦の早食いゲーム用として最適で、低コストかつ小スペースで、１食分の均等な茹で麺を衛生的に自動で盛り分ける茹で麺盛り分け装置を提供する。 - 特許庁

The vertical joints 7 are arranged onto a straight line in the vertical direction so that the joint width is equalized, and the horizontal joints 6 are disposed onto approximately the straight line in the horizontal direction so that the joint width is made different.例文帳に追加

前記縦目地７は、その目地幅が等しくなるように縦方向に一直線上に配置し、前記横目地６は、その目地幅が異なるように横方向に略一直線上に配置する。 - 特許庁

A first DC/DC converter 50 boosts the FC output voltage Vfc so that the PDU voltage Vpdu and the PDU target voltage Vpdu_tar are normally equalized.例文帳に追加

また、第１ＤＣ／ＤＣコンバータ５０は、通常時において、ＰＤＵ電圧ＶｐｄｕがＰＤＵ目標電圧Ｖｐｄｕ＿ｔａｒと等しくなるように、ＦＣ出力電圧Ｖｆｃを昇圧する。 - 特許庁

To provide a stable noise squelch circuit by removing rasping noises in a squelch threshold (when the output voltage of a detector is equalized approximately to comparator reference voltage).例文帳に追加

スケルチスレッシュホールド（検出器の出力電圧がコンパレータ基準電圧とほぼ等しくなる場合）において、耳障りな雑音を除去することにより安定したノイズスケルチ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, specifications and driving voltages of the plurality of motors driving the plurality fans provided in the image forming apparatus are equalized and they have necessary functions, respectively, by adjusting duty ratios.例文帳に追加

また、画像形成装置内に設けられた複数のファンを駆動する複数のモータの仕様及び駆動電圧を同じとし、デューティ比の調整によってそれぞれが必要な機能を有するものとする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer wiring board in which the heights of conductor circuit patterns on the uppermost face are equalized by eliminating strain and planarizing the surface of a wiring board, and to provide a multilayer wiring board.例文帳に追加

歪みを解消して配線板表面を平坦化し、最上面の導体回路パターンの高さを同一にした多層配線板の製造方法および多層配線板を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the papermaking raw material held by the first wire 3 and second wire 4 passes through the water equalizer 20, it receives pulse dehydration, so as to disperse the papermaking raw material and the formation is equalized.例文帳に追加

第１ワイヤー３と第２ワイヤー４とに挟持された製紙原料がこのウォーターイコライザ20を通過する際には、パルス脱水を受け、製紙原料が分散されることになって、地合が均一化される。 - 特許庁

Thus, rise of the grounding potential of the camera control instrument 35 can be restrained when the lightning surge invades, and grounding potential of the whole substation 10 including the camera control instrument 35 can be equalized.例文帳に追加

そのため、雷サージが侵入したとき、カメラ制御機器３５の接地電位の上昇を抑えることが可能となり、カメラ制御機器３５を含む変電所１０全体の接地電位を均一化できる。 - 特許庁

The signal light input from an input terminal (101) passes through, in the order of an optical branch (111), optical isolator (121) and an optical coupler (131) to be amplified in EDFs (141-145) and gain-equalized by optical filters (151-154).例文帳に追加

入力端(101)から入力された信号光は、光分岐器(111)、光アイソレータ(121)及び光結合器(131)を順に通過し、ＥＤＦ(141〜145)において増幅されるとともに、光フィルタ(151〜154)により利得等化される。 - 特許庁

Thus the generation of airflow line from the inner peripheral side toward the outer peripheral side can be reduced, an inner peripheral-side flow rate and an outer peripheral-side flow rate are equalized, and the flashback at the inner peripheral side can be prevented.例文帳に追加

このため、内周側から外周側に向かう空気流線の発生を抑えることにより、内周側流速と外周側流速が均等になり内周側でのフラッシュバックを防止できる。 - 特許庁

Since discharge pressure is equalized to reduce pulsation, the labor burden of the operator operating the muscle-driven pump can be reduced, and shearing force in a tire valve part which is exerted to a sealant can be reduced.例文帳に追加

これにより、吐出圧が平均化し、脈動を低減できるため、人力ポンプを操作する操作者の労力負担を低減でき、また、シール剤にかかるタイヤバルブ部分でのせん断力を低減できる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display medium comprising: a printed matter or the like which sacrifices both of vertical and horizontal resolutions in order to increase parallax number; and a lenticular lens, the stereoscopic display medium in which the reduction in resolution is suppressed and the vertical and horizontal resolutions are equalized.例文帳に追加

視差数を増加するために横、縦両方向の解像度を犠牲にした印刷物等とレンチキュラレンズからなる立体表示媒体で、解像度の低下を抑え、縦横の解像度を合わせる。 - 特許庁

In this constitution, distribution of flux generated from the heating coil 5 is moved as the ferrite member 6 is moved, thereby inner temperature rise in the inner pot 4 is equalized to enable rice cooking with less cooking unevenness.例文帳に追加

この構成により、加熱コイル５から発生する磁束分布が、フェライト６の移動に伴い移動するので、内釜４の内部温度上昇が均一化され、炊きムラの少ない炊飯が可能になる。 - 特許庁

The amount of planting soil 13 packed into the planting part 3 and the amount of water stored in the floats 2 are adjusted according to plants to be planted and water levels are equalized in units 1a, 1b and 1c.例文帳に追加

植栽する植物に応じて、植栽部３に装填する植栽土壌１３の量と、フロート２へ貯留する水１２の量とを調整し、各ユニット１ａ、１ｂ、１ｃにおける水位を同じくする。 - 特許庁

An FM detection S curve characteristic, therefore, varies in curve gradient and then even when frequency shift quantities (modulation degree) are mutually different, audio output levels are equalized to each other.例文帳に追加

したがって、ＦＭ検波Ｓカーブ特性において、カーブの傾きが変化することになり、前記周波数偏移量（変調度）が相互に異なっていても、音声出力レベルを相互に一致させることができる。 - 特許庁

Charge currents in a charge pump of a phase locked loop are equalized by controlling one of DC current sources by using a feedback signal generated from a common mode voltage of a fully differential phase locked loop filter.例文帳に追加

フェイズロックループのチャージポンプにおけるチャージ電流を、全差動フェイズロックループフィルタのコモンモード電圧から生成されるフィードバック信号を用いて直流電流源の１つを制御することにより等化する。 - 特許庁

An array synthesizing part 14 performs weighting synthesis on a time domain to generate an array synthesis signal, and a channel equalizing part 18 performs complex division in a frequency domain to generate an equalized carrier symbol.例文帳に追加

アレー合成部１４は、時間領域で重み付け合成を行ってアレー合成信号を生成し、チャネル等化部１８は、周波数領域で複素除算を行って等化後のキャリヤシンボルを生成する。 - 特許庁

Therefore, the lengths of gates can be formed in high accuracy in such a manner that the gate electrodes of transistors formed on the silicon layer regions 13, 14 can be arranged in same height, and coating resists can be equalized in thickness.例文帳に追加

そのため、シリコン層領域１３，１４上に形成されるトランジスタのゲート電極の高さを揃えることができ、塗布するレジスト厚さが均一化でき、ゲート長を精度よく形成できる。 - 特許庁

To solve the situation where that a plurality of pumps constructing a system reaches the end of their service life simultaneously when the operation time of each pump is equalized in a water supply system using the plurality of pumps.例文帳に追加

複数台使用する給水システムにおいて、各ポンプの運転時間均一化を図る場合にシステムを構成する複数台のポンプが同時に寿命を迎えてしまう危険を未然に防止する。 - 特許庁

Consequently, the stresses at both ends of the lip part 22 in the bending and displacing direction are generally equalized when the jacking pipe 40 is inserted watertight thereinto and the jacking pipe 40 is bent and displaced.例文帳に追加

これにより、推進管４０を水密的に内嵌するとともに、推進管４０が屈曲変位したときに、リップ部２２の前記屈曲変位方向両端部における応力を略均等にする。 - 特許庁

Hardness on the surface of the electrode 15 is equalized by covering the composite material layer 15A with the metal film 15B, and a contact surface between the movable section 10A and the fixed section 10B can be stabilized.例文帳に追加

複合材料層１５Ａ上を金属膜１５Ｂによって覆うことにより、電極１５の表面の硬度を均質化し、可動部１０Ａおよび固定部１０Ｂの接触面を安定化する。 - 特許庁

To provide a soil improving device and a soil improving machine capable of achieving the equalized strength being an objective of improvement efficiently and economically, being applicable to soil having various soil characters, and having versatility.例文帳に追加

均一化した改良目的強度を効率的、経済的に得ることができるとともに、各種土性に適用可能な汎用性のある地盤改良装置および地盤改良機を提供すること。 - 特許庁

Since the loads on the DC-DC converters 1A and 1B are equalized, the lifetimes of the DC-DC converters 1A and 1B are prolonged and thereby the lifetime of the parallel drive power supply itself is prolonged.例文帳に追加

この結果、ＤＣ−ＤＣコンバータ１Ａ、１Ｂに対する負荷が均等化され、ＤＣ−ＤＣコンバータ１Ａ、１Ｂの寿命が伸び、ひいては並列駆動型電源装置自体の高寿命化が可能になる。 - 特許庁

For stable rotation of the centrifugal fan by suppressing vibration, the surface shapes of the inner surface and outer surface of the front plate are symmetrically formed, and pressure applied to the inner surface of the front plate and pressure applied to and outer surface thereof are equalized.例文帳に追加

遠心ファンの振れを抑えて安定回転させるため、前面プレートの内面と外面の面形状を対称とし、前面プレートの内面と外面に加わる圧力を等しくした。 - 特許庁

To provide the control method for a automatic door, in which the cost of constitution is reduced and a changeover and a release to an opening mode are simplified and opening width is equalized at the time of normal open- close operation and at the time of the opening mode.例文帳に追加

安価な構成でかつ開放モードへの切替え及び解除が簡単で、かつ開口幅が通常開閉動作時と開放モード時で同じとなる自動ドアの制御方法を提供する。 - 特許庁

Even without advance knowledge of the data recorded on an optical disk, the signals can be equalized stably and reproduced with a small error rate without involving unstable factors such as diversions due to external disturbances.例文帳に追加

光ディスクに記録されているデータを予め知らなくても、外乱により発散するなどの不安定要因を含まずに、安定に等化を行い、低いエラーレートで再生を行うことができる。 - 特許庁

The pulse-modulated pulse intensity of a light beam is equalized to the light beam intensity in conventional information reproduction and the bottom intensity of the pulse-modulated light beam intensity is set above zero and below the peak intensity.例文帳に追加

パルス変調された光ビームのピーク強度を従来の情報再生時の光ビーム強度とし、パルス変調された光ビーム強度のボトム強度を、ゼロ以上ピーク強度未満に設定する。 - 特許庁

To provide a dialysis probe capable of stably performing an analysis with high accuracy for a long period of time even if the inflow and outflow rates of a perfusate are not completely equalized.例文帳に追加

灌流液の流入流量および流出流量を完全に等しくしなくても、長時間にわたって、精度の高い分析を安定して行うことができる透析プローブを提供する。 - 特許庁

Even when data written on an optical disk are unknown, the data can be equalized in a stable manner and can be reproduced at a low error rate without instability factors such as divergence due to interference.例文帳に追加

光ディスクに記録されているデータを予め知らなくても、外乱により発散するなどの不安定要因を含まずに、安定に等化を行い、低いエラーレートで再生を行うことができる。 - 特許庁

At that time, the core is held by the sprue plate 62 and the reference face in a manner that the core direction against the sprue plate member 62 and the reference face is equalized with that in the processing condition.例文帳に追加

このとき、スプループレート部材６２および基準面に対する中子の向きが、加工状態にあるときと等しくなるように、中子をスプループレート部材６２および基準面によって保持する。 - 特許庁