「equalized」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result of the second difference 7b in level being formed, a force exerted on the recessed part 1a when the insulation base 1 is manufactured is approximately equalized at each side of the inner periphery of the recessed part 1a, and a warp can be prevented from occurring to the insulation base 1.例文帳に追加

第２の段差７ｂを設けることにより、絶縁基体１を製作するときに凹部１ａにかかる力が凹部１ａの内周の各辺でほぼ均等になり、絶縁基体１に反りが発生することを防止できる。 - 特許庁

The circumferential pitch, i.e. the circumferential interval of two slot receiving conductor portions 40, 40 of one turn of wave winding coil adjoining in the circumferential direction, is substantially equalized to the aperture of the slot 401 in the stator core 400.例文帳に追加

波巻き一周コイルの互いに周方向に隣接する２本のスロット収容導体部４０、４０の間の周方向間隔すなわち周方向ピッチは、ほぼステータコア４００のスロット４０１の開口のそれとほぼ等しくされる。 - 特許庁

In the case of processing a function Ec related to the distribution of average overload rate Oi at the stand of the i-th pass as the performance function, the average overload rate at each stand is equalized and the pass schedule at high rolling speed is obtained.例文帳に追加

またｉパス目のスタンドにおける平均オーバーロード率Ｏｉの分布に関する関数Ｅ_cを評価関数として処理した場合、各スタンドの平均オーバーロード率が均一となって高い圧延速度のパススケジュールが得られる。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing energy in a plurality of energy storage units wherein each of the energy storage units is monitored respectively and charge in each unit is equalized during being charged and/or during being discharged.例文帳に追加

個々のエネルギー貯蔵装置がそれぞれ監視されかつ各装置におけるチャージ（電荷）が充電及び/又は放電中に等化される複数のエネルギー貯蔵装置におけるエネルギーを管理する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder in which excessive adhesion of ink to a recording body can be prevented, high speed printing is realized by increasing the drying rate of ink, image quality is prevented from lowering, and the image length is equalized in the main scanning direction and the sub-scanning direction.例文帳に追加

被記録体に不必要な過剰なインクが付着することを防止でき、インクの乾燥速度を速めて印字の高速化を図り、画像品位の低下を防止し、主走査方向と副走査方向との画像の長さを等しくする。 - 特許庁

A noise component elimination part 20 of a delay profile analysis circuit 100-1 determines a modulation error ratio from a carrier symbol in which transmission path characteristics are equalized using an SP signal, estimates an S/N equivalent therewith and sets a threshold value.例文帳に追加

遅延プロファイル解析回路１００−１の雑音成分除去部２０が、ＳＰ信号を用いて伝送路特性を等化した後のキャリヤシンボルから変調誤差比を求め、これと等価のＳ／Ｎを推定し、しきい値を設定する。 - 特許庁

For example, in the case of Bayer array such that the 1st to 3rd color components are red, blue, and green, respectively, through the correction, pixel signals of green pixels in a line where red pixels are arrayed can be equalized to the pixel signal of green pixels in a line where blue pixels are arrayed.例文帳に追加

例えば、第１〜第３色成分が赤、青、緑のベイヤー配列の場合、この補正により、赤画素が配列された行の緑画素の画素信号と、青画素が配列された行の緑画素の画素信号とを等しくできる。 - 特許庁

By setting on-duties of the MOSFETs Q1 and Q2 constituting an inverter circuit nearly equal to each other, timing of power applied to both ends of a lamp 144 can be equalized, whereby the service life of the lamp can be improved.例文帳に追加

また、インバータ回路を構成するＭＯＳＦＥＴＱ１，Ｑ２のオンデューティーをほぼ同じにすることにより、ランプ１４４の両端にかかる電力のタイミングを同じにできることからランプ寿命の向上を図ることができる。 - 特許庁

The discharging amount of each unit battery by each forced discharging circuit D1 to D3 is equalized to that of each unit battery by each of the voltage dividing circuits P1 to P3 so that the capacity of each unit battery can be leveled.例文帳に追加

そして、各強制放電回路Ｄ１〜Ｄ３による各単位電池毎の放電量と、各分圧回路Ｐ１〜Ｐ３による各単位電池毎の放電量とを同一に設定して各単位電池の容量の平準化を図っている。 - 特許庁

By further optimizing the distribution of the draft in the width direction, the distribution in the width direction of the stress in the rolling direction in the outer layer of the slab is equalized and the generation of the surface defects is reduced over the whole region in the width direction of the slab.例文帳に追加

幅方向における圧下率の分布をより適正化することにより、スラブ表層における圧延方向応力の幅方向分布が均一化され、スラブの幅方向全域にわたって表面疵の発生を削減できる。 - 特許庁

The generation of the eddy current in the vicinity of the outer peripheral section of the magnetic substance layer can be inhibited largely by forming the plurality of rectangular-shaped slits to the magnetic substance layer so that the central section and outer peripheral section of the magnetic substance layer are equalized.例文帳に追加

また磁性体層に短冊状のスリットを複数個、磁性体層中央部と外周部とが均一になるように、形成することで磁性体層外周部付近での渦電流の発生を大幅に抑制することができる。 - 特許庁

In addition, the sectional shape of the inner wall face 11b is formed into an approximately elliptical shape with plane parts 11c on both sides which is a similar figure to the external shape so that the supporting shaft 11 is formed into hollow and the thickness of the hollow shaft is equalized.例文帳に追加

また、支軸１１は、中空に形成され、中空軸の肉厚が均等になるように、内壁面１１ｂの断面形状が外形と相似形の両側に平面部１１ｃを有する略長円形に形成されている。 - 特許庁

In such a manner, both parasitic capacitance arising between the drain lines 2 and data lines 7 and between the drain line 2 and the adjusting capacitance line 50 are equalized for each drain line 2, therefore, the signal delay difference in each drain line is eliminated, and the display quality is improved.例文帳に追加

これによって、ドレイン線２とデータ信号線７及び調整容量線５０の間に生じる寄生容量が各ドレイン線２で等しくなるため、ドレイン線毎の信号遅延の差が無くなり、表示品質が向上する。 - 特許庁

This way, it is of such a heat insulating structure that the spherical heat insulating materials 7 are arranged in lattice form, so that the heat insulating property is equalized, and this board processor can raise the equality of the temperature distribution within wafer face inside the heater 1.例文帳に追加

このように、成型断熱材３が、球状の断熱材７が格子状に配置された断熱構造となっているので、断熱性が均一化され、ヒータ１内部のウェーハ面内温度分布の均一性を向上できる。 - 特許庁

To provide an electro-optical device superior in optical properties wherein the film thickness of an organic functional layer formed by liquid phase method is equalized to eliminate variations in brightness in the electro-optical device which has a light emitting element comprising the organic functional layer.例文帳に追加

有機機能層からなる発光素子を具備した電気光学装置において、液相法にて形成される有機機能層の膜厚を均一化し、輝度むらの無い光学特性に優れた電気光学装置を提供する。 - 特許庁

A first operational amplifier OP1 controls the gate potential of a third MOS transistor M3 so that the potential of a drain M4d of a fourth MOS transistor M4 and that of a drain M5d of a fifth MOS transistor M5 are equalized.例文帳に追加

第１のオペアンプＯＰ１は、第４のＭＯＳトランジスタＭ４のドレインＭ４ｄの電位と第５のＭＯＳトランジスタＭ５のドレインＭ５ｄの電位が等しくなるように、第３のＭＯＳトランジスタＭ３のゲート電位を制御する。 - 特許庁

As regards pair wiring 120 comprising a first signal line 120a and a second signal line 120b, the first signal line 120a and the second signal line 120b are laid out so that their floating capacities are approximately equalized.例文帳に追加

第１の信号線１２０ａと第２の信号線１２０ｂとから成る対配線１２０において、第１の信号線１２０ａと第２の信号線１２０ｂとは、互いに浮遊容量が殆ど同じになるようにレイアウトされる。 - 特許庁

Thus the effective pressure receiving diameter in the valve opening direction to the valve element 15 and the effective pressure receiving diameter in the valve closing direction to the shaft 18 are approximately equalized, and the pressure introduced to the inlet port 12 is canceled.例文帳に追加

これにより、弁体１５に対して開弁方向にかかる有効受圧径とシャフト１８に対して閉弁方向にかかる有効受圧径とが概略等しくなるので、入口ポート１２に導入される圧力をキャンセルすることができる。 - 特許庁

By this, when the side face 39 is abutted on the side face 16 due to pressing by screwing of a nut 15 during coupling of the drive shaft 10 and an inner shaft 20, a bearing pressure distribution of an abutting face is equalized to suppress generation of an edge load.例文帳に追加

これにより、駆動軸１０と内軸２０との結合時に、ナット１５の螺合による押圧によって側面１６と側面３９とが当接したときに、当接面の面圧分布を均等化してエッジロードの発生を抑制する。 - 特許庁

At the time of receiving data that has been transmitted by multicarrier transmission, the calculation for acquiring the information used for equalization is performed using the signal in frequency band based on the equalized signal from a division part 73 and the input signal.例文帳に追加

また、マルチキャリア伝送によって伝送されたデータの受信時、入力信号と除算部７３からの等化後信号に基づいて、等化に用いられる情報を求めるための演算が周波数域の信号を用いて行われる。 - 特許庁

A compressor is stopped to reduce the differential pressure between the high pressure space R1 and the conduction space R2, the sub valve 23 is separated from a port 21a by a spring 24 for the sub valve, and pressures of the high pressure space R1 and the conduction space R2 are quickly equalized.例文帳に追加

圧縮機を停止して高圧空間Ｒ１と導通空間Ｒ２との差圧を減少させ、副弁用バネ２４により副弁２３をポート２１ａから離座させ、高圧空間Ｒ１と導通空間Ｒ２を早く均圧する。 - 特許庁

A partial network specifying means 92 determines each of partial networks from the network to be managed so that a total of the index creation throughput of communication devices belonging to the partial network is equalized for each of the partial networks.例文帳に追加

部分ネットワーク特定手段９２は、部分ネットワークに属する通信機器のインデックス作成処理量の合計が個々の部分ネットワーク毎に平準化されるように、管理対象ネットワークから個々の部分ネットワークを定める。 - 特許庁

By means of a supporting part 18 provided in a sensor box 10, first and second detection means 1A and 1B (2A and 2B) are supported so that a distance to the rotation axis from the first detection means 1A (2A) is equalized to that from the second detection means 1B (2B).例文帳に追加

センサボックス１０に、第１及び第２検出手段１Ａ，１Ｂ（２Ａ，２Ｂ）から回転軸までの距離が略等しくなるように第１及び第２検出手段１Ａ，１Ｂ（２Ａ，２Ｂ）を支持する支持部１８を備える。 - 特許庁

A signal taken out from a magnetic tape 1 through a reproducing head 2 and a reproducing amplifier 3 is supplied to an analog equalizer 5 through an automatic gain control circuit 4, and an analog-equalized signal is supplied to an A/D converter 6.例文帳に追加

磁気テープ１から再生ヘッド２及び再生アンプ３を通じて取り出された信号は、自動利得制御回路４を通じてアナログ等化器５に供給され、アナログ等化された信号がＡ／Ｄ変換器６に供給される。 - 特許庁

A deterioration uniforming process performing idle emission of each organic EL element is carried out such that accumulated emission is equalized among the organic EL elements after ending exposure of a sheet of image data and before starting exposure of next image data.例文帳に追加

１枚分の画像データの露光が終了すると、次の画像データの露光が始まる前に、各有機ＥＬ素子の累積発光量が同一になるように、各有機ＥＬ素子を空（から）発光させる劣化量均一化処理を実施する。 - 特許庁

Then, the colloid liquid of proper quantity is discharged to the position of the exact pattern missing part according to an ink jet mechanism 14, the thickness of the wiring pattern P is made to be equalized correctly and efficiently, and the disconnection part generated in the wiring pattern can be repaired.例文帳に追加

その後、インクジェット機構１４により正確なパターン欠損部の位置に適量のコロイド液を吐出して、配線パターンＰの膜厚を正確かつ効率的に均一化させたり、配線パターンに発生した断線部を補修できる。 - 特許庁

A received signal at a terminal is conditioned and digitized to provide a stream of received samples (y_m) which is then equalized and filtered with multiple sets of coefficients to provide multiple streams of transmit chip estimates (X_k).例文帳に追加

端末における受信信号は受信標本（ｙ_m）を提供するために調整、且つディジタル化され、その後それは伝送チップ推定値（Ｘ_k）の多元ストリームを提供するために係数の多元集合で等化／フィルタにかけられる。 - 特許庁

Then a plurality of optical detecting units are provided and have starting points of charging to respective capacitors thereof made a predetermined time different, and the optical sensor read unit is so set that read times of the respective capacitors are equalized to one another.例文帳に追加

そして、前記光検知部を複数設け、当該複数の光検知部の各コンデンサへの充電開始時点が所定時間ずつずらし、前記光センサ読み取り部は、前記各コンデンサに対する前記読み取り時間を等しく設定する。 - 特許庁

To provide a bar member for supporting a concrete-buried object, capable of easily attaching a bar member body to the concrete-buried object so that the protruding lengths on both sides of the bar member body out of the concrete-buried object are substantially equalized.例文帳に追加

コンクリート埋設物から突出したバー材本体の両端側の長さが略同一となるようにバー材本体をコンクリート埋設物に容易に取り付けることができるコンクリート埋設物支持用バー材を提供する。 - 特許庁

Skew is equalized between the downstream block 34 and other block 33 by altering the length of wiring B1 between the branch point P0 and a clock buffer 31 connected with the branch point P0 on the upstream.例文帳に追加

分岐点Ｐ０に上流側で接続するクロックバッファ３１と分岐点Ｐ０の間の配線Ｂ１の配線長を変更することにより、下流側ブロック３４と他のブロック３３との間のスキューを等しくすることとから構成されている。 - 特許庁

An adjusting module 22 is composed of an equalizer 41, AGC42, and an asymmetry correction circuit 43, and equalizes the waveform of the input reproduction signals to output the equalized reproduction signals to a binarizer 28 and a PLL circuit 23.例文帳に追加

調整モジュール２２は、イコライザ４１、AGC４２、およびアシンメトリ補正回路４３により構成され、入力された再生信号の波形等化を行い、波形等化された再生信号を、２値化部２８およびPLL回路２３に出力する。 - 特許庁

In a period wherein voltages whose data ON signal waveform and data OFF signal waveform output to a segment electrode are different are output, voltages of a hold voltage waveform and a nonselection voltage waveform output to a common electrode are equalized to each other.例文帳に追加

セグメント電極に出力するデータＯＮ信号波形、データＯＦＦ信号波形が異なる電圧を出力する期間において、コモン電極に出力する保持電圧波形と非選択電圧波形の電圧を等しくする。 - 特許庁

A microscope control circuit 18 adjusts the amplification factor of the photodetector 15 so that the maximum levels of output signals from the amplifier 16 before and after the changeover of the characteristics are equalized when the changeover of the characteristics is indicated from an operator.例文帳に追加

顕微鏡制御回路１８は、その特性の切り換えがオペレータから指示されると、その切り換え前後における増幅器１６からの出力信号の最高レベルが等しくなるように、光検出器１５の増倍率を調整する。 - 特許庁

As discussed in section 1.3 of this chapter, there is a tendency wherein the prices of traded commodities are equalized along with the expansion of trade volumes (known as "law of one price").例文帳に追加

本章第1節3．で見たように、貿易量の拡大に伴い貿易財の価格が平準化に向かう傾向が見られ（「一物一価の法則」の成立）、その結果、貿易財を生産するセクターにおいて賃金も平準化の圧力を受ける。 - 経済産業省

Thereby, on the ashing process of a photosensitive layer, etching ratio on a part where wiring is positioned is equalized to the etching ratio on a part where the wiring is not positioned and, therefore, the advantage of preventing a defect from occurring on the surface of the wiring can be obtained.例文帳に追加

ここれにより、感光層をアッシングする工程で、配線が位置した部分と、そうではない部分に対するエッチングの比率を合わせることができるために、配線の表面に欠陥が発生する不良を防げる長所がある。 - 特許庁

The EUV ray EL, having permeated the permeable filter 18, is deflected with the return mirror 17, and the distribution of illuminance is equalized with an FEM2, and it is condensed with a condenser mirror CDM, and exposure is performed, using this exposure beam.例文帳に追加

透過フィルタ１８を透過したＥＵＶ光ＥＬを、折り返しミラー１７により偏向し、フライアイミラーＦＥＭ１，ＦＥＭ２により照度分布を均一化して、コンデンサミラーＣＤＭにより集光し、この露光ビームを用いて露光を行う。 - 特許庁

To provide a segmented region management method by which calculation loads of each processor are equalized, granularity is raised and a program about a communication queue is easily created when the reactor core is analyzed by parallel computation by a plurality of processors.例文帳に追加

複数のプロセッサによる並列計算で炉心解析を行う際に、各プロセッサの計算負荷を均等にし、粒度を上昇させ、しかも通信キューについてのプログラム作成が容易な分割領域管理方法を提供する。 - 特許庁

Respective buffer transistors arranged in the same line in the major axis direction of ELA radiation are irradiated by one ELA shot, and degrees of characteristic variation of driving pulses WS and DS outputted from respective buffer transistors are equalized between the start side and the end side.例文帳に追加

ＥＬＡ照射長軸方向に同列で配置された各バッファトランジスタを同一ＥＬＡショットで照射し、各バッファトランジスタから出力される駆動パルスWS，DSの特性ばらつきの具合を開始側と終了側で同一にする。 - 特許庁

As a result, a pressure loss inside of the tube is reduced, an evaporation temperature is lowered and equalized in comparison with a case when the refrigerant is supplied from a lower portion of the heat transfer tube, to thereby a heat transfer face for cooling the solution outside of the tube can be effectively acted.例文帳に追加

これにより、伝熱管下部から冷媒を供給する場合よりも管内側の圧力損失が減少して蒸発温度が低く、かつ均一化して、管外の溶液を冷却する伝熱面が有効に作用する。 - 特許庁

In the battery system for the vehicle, thermal resistance between the battery cells 1 and the separator 12 or that of the separator 12 itself differs in the separator 12 disposed in a lamination direction, and the temperature of the battery cells 1 is equalized by a difference in thermal resistance.例文帳に追加

車両用のバッテリシステムは、電池セル１とセパレータ１２との間の熱抵抗、又はセパレータ１２自体の熱抵抗が積層方向に配置されるセパレータ１２で異なり、熱抵抗の差で電池セル１の温度を均等化している。 - 特許庁

In addition, as the grid 16 is oscillated inside the broiler compartment 60, heated air inside the broiler compartment 60 is agitated and equalized, and therefore, the cooked object F can be evenly heated and thoroughly broiled on the whole.例文帳に追加

さらに、グリル庫６０内で、焼き網１６が揺動するため、グリル庫６０内の熱気が撹拌されて均一化されるので、被調理物Ｆに加熱ムラが生じることなく、被調理物Ｆ全体をじっくり焼き上げることができる。 - 特許庁

The apparatus for reproducing information that has been digitally recorded on the recording medium is provided with a first waveform equalizing circuit which equalizes a read signal corresponding to the information read out from the recording medium and outputs a first equalized signal, and a second waveform equalizing circuit, which has an equalization characteristic different from that of the first circuit, outputs a second equalized signal and is selectively used for extracting a read clock signal.例文帳に追加

記録媒体に対してディジタル的に記録された情報を再生する装置であって、記録媒体から読み出された情報に対応する再生信号を等化し、第１の等化信号を出力する第１の波形等化回路と、第１の波形等化回路と異なる等化特性を有し、第２の等化信号を出力する第２の波形等化回路であって、再生クロックを抽出するために選択的に使用される第２の波形等化回路とを備えている。 - 特許庁

On the print preview screen, when a real display button 53 is clicked to designate a real display area, an image inside the designated area 56 is displayed as a real image 59 with resolution in printing so that one pixel of the display is equalized to that of the printed image.例文帳に追加

印刷プレビュー画面で、リアル表示ボタン５３をクリックし、リアル表示領域を指定すると、指定領域５６内のイメージは、ディスプレイの一画素が印刷時のイメージの一画素になるよう、印刷時の解像度でリアルイメージ５９として表示される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid jet head which can easily produce a liquid jet head in which discharge speed of ink drops discharged from each nozzle opening is equalized even if a chip having a large variation in displacement of piezoelectric elements is used.例文帳に追加

圧電素子の変位のバラツキが大きなチップを用いても、各ノズル開口から吐出されるインク滴の吐出速度が均一化された液体噴射ヘッドを容易に作製することができる液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fence for dust, in which a fence body having high strength to curvature particularly is realized by simple constitution, an area engaging in the filtration of the fence body is expanded and filtration works are equalized and the simplification of installation works is realized and which has high efficiency.例文帳に追加

簡単な構成で特に湾曲に対して強度の高いフェンス体を実現し、フェンス体のろ過に従事する面積の拡大とろ過作業の均一化が図られ、設置工事の簡素化が実現される高効率のゴミ用フェンスを提供する。 - 特許庁