「equalized」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When a guidance route is searched, a control plan creation part 7 creates a control plan of motors 3FL-3RR so that use rates of respective batteries 4FL-4RR at the time point when the own vehicle finishes traveling on the guidance route are equalized.例文帳に追加

制御計画作成部７は、案内経路が探索されると、自車両がその案内経路を走行し終えた時点の各バッテリ４ＦＬ〜４ＲＲの使用比率が均等化するようにモータ３ＦＬ〜３ＲＲの制御計画を作成する。 - 特許庁

A water tank 39 for storing cleaning water which is mixed with the compressed air and supplied into the piping and an abrasive tank 40 for storing sand are provided, and they are controlled so that the pressure of the inside is equalized to that of the apparatus 22.例文帳に追加

また、圧縮空気と混合されて配管内に送り込まれる洗浄水を蓄える水タンク３９と、砂を蓄える研磨材タンク４０とを備え、それらは、内部の圧力が配管洗浄装置２２内の圧力と均一になるように調節されている。 - 特許庁

Since respective radiating fins 4a, 4b and 4c are provided in an air duct 2 which is formed so that a capacity of a wind passage may be throttled as going from upwind to downwind, heat dissipated from each of the radiating fins 4a, 4b and 4c can be equalized.例文帳に追加

それぞれの放熱フィン４ａ、４ｂ、４ｃは、風の通路の大きさが風上側から風下側にいくにつれて絞られて形成された風洞２に設けられているので、各々の放熱フィン４ａ、４ｂ、４ｃから放散される熱は均一化される。 - 特許庁

Electrical characteristics obtained by combining each first deformed light-receiving surface 58A and second deformed light-receiving surface 58B of two trapezoidal solar-cell panels 50 are equalized approximately to those obtained by the light-receiving surfaces 37 of a rectangular solar-cell panel 3.例文帳に追加

２つの台形太陽電池パネル５０の各第１異形受光面５８Ａおよび第２異形受光面５８Ｂを組み合わせて得られる電気的特性を、長方形太陽電池パネル３０の受光面３７で得られる電気的特性と略同一となるようにする。 - 特許庁

While it is determined that the degrees of the variations are not large to the contrary, the unit cells BS_1-BS_n are connected to a discharging resistor RB by a resistor connecting means 2d-12, and the terminal voltages of the unit cells BS_1-BS_n are equalized, in a second charged-state adjusting means.例文帳に追加

逆に、ばらつき度合が大きくなく、否と判断されている間は、第２の充電状態調整手段において、抵抗接続手段２ｄ−１２が、各単位セルＢ_S1〜Ｂ_Snを放電抵抗Ｒ_Bに接続して、各単位セルＢ_S1〜Ｂ_Snの両端電圧を均等化する。 - 特許庁

At the same time, the output voltage of the source follower is exactly equalized with the input voltage on the principle not to affect upon density caused by the increase of excessive elements, and the equalization can be sufficiently and effectively operated in the driving circuit of a liquid crystal display.例文帳に追加

並びに過多の素子の増加による密度への影響を形成しない原則の下で、有効に、ソースフォロワの出力電圧を正確に入力電圧と同じにし、及び十分に有効に液晶ディスプレイの駆動回路中に運用できるようにしている。 - 特許庁

In a reception quality evaluating device 31, an equalized demodulation signal is fetched from a demodulating part 24 of an OFDM receiver, and developed on a time axis by one symbol unit by a data processing part 311, and the waveform amplitude is displayed at a display device 312.例文帳に追加

受信品質評価装置３１において、ＯＦＤＭ受信装置の復調部２４から等化処理された復調信号を取り込み、データ処理部３１１で１シンボル単位で時間軸上に展開し、表示装置３１２にその波形振幅を表示させる。 - 特許庁

Accordingly, even if the strength of signal light Ps-in is changed, because the strength of the equalized signal light Ps-eq is constant, the XPM type wavelength transformation circuit 101 can carry out an action of the optimum wavelength transformation without changing the action point of the wavelength transformation.例文帳に追加

このため、信号光Ｐｓ−ｉｎの強度が変化しても、等化信号光Ｐｓ−ｅｑの強度が一定であるため、ＸＰＭ型波長変換回路１０１は波長変換の動作点を変えることなく最適な波長変換動作をすることができる。 - 特許庁

On the basis of specified refrigerant gas, in case of refrigerant gas being different from the specified refrigerant gas, the area of the discharge hole of the cup type muffler is set so that a flow rate of refrigerant gas is approximately equalized to a flow rate of the specified refrigerant gas.例文帳に追加

特定冷媒ガスの場合を基準とし、その特定冷媒ガスとは異なる冷媒ガスの場合は、ガス密度比に基づいてその冷媒ガスの流量が特定冷媒ガスの流量とほぼ同等となるようにカップ型マフラの吐出孔の面積を設定する。 - 特許庁

Irradiation times of optical components, provided downstream from the shutters 49a, 49b, with the light emitted from the optical units 40a, 40b are equalized in the optical units 40a, 40b by open/close control of the shutters 49a, 49b.例文帳に追加

シャッタ部４９ａ，４９ｂの開閉制御を行うことにより、各光学ユニット４０ａ，４０ｂから照射された光がシャッタ部４９ａ，４９ｂよりも下流に設けられた光学部品を照射する時間は、各光学ユニット４０ａ，４０ｂで同一となる。 - 特許庁

A dispersed value calculating circuit 37 calculates a dispersed value of a '1' decision result and a dispersed value of a '0' decision result from an error signal S5 based upon a signal S3 with equalized waveform and a decision signal S4 and outputs a correction signal based upon both the dispersed values.例文帳に追加

分散値算出回路３７は、等化波形を持つ信号Ｓ３と判定信号Ｓ４に基づく誤差信号Ｓ５により”１”判定結果の分散値と”０”判定結果の分散値をそれぞれ計算し、両分散値に基づく補正信号を出力する。 - 特許庁

Accordingly, the quantity of the thermal expansion of the metallic frame 12 and the quantity of the thermal expansion of the flexible circuit board 14 can be equalized, and generation of the warp of the flexible circuit board 14 after the flexible circuit board 14 is bonded with the metallic frame 12 can be inhibited.例文帳に追加

これにより、金属フレーム１２の熱膨張量と、フレキシブル回路基板１４の熱膨張量を同一にすることができ、金属フレーム１２にフレキシブル回路基板１４を接着した後のフレキシブル回路基板１４の反りの発生を抑制することができる。 - 特許庁

Commercially available silicone oil which is dotted within the triangle region R is used as a second liquid 46, and the first liquid 44 prepared by mixing pure water, methanol and ethylene glycol so that the specific gravity and refractive index thereof is equalized to that of the silicone oil can be used.例文帳に追加

三角形の領域Ｒ内に点在する市販のシリコンオイルを第２の液体４６として使用し、純水とエタノールとエチレングリコールとを混合し比重および屈折率を上記のシリコンオイルと等しくした第１の液体４４を使用することができる。 - 特許庁

A coefficient calculator 19 is applied with an output from the FIR filter 16 and an output from the FIR filter 17, and calculates a tap coefficient of the FIR filter 14 based on auto-correlation of a noise component of the reproduction data sequence equalized into the partial response waveform.例文帳に追加

係数算出器１９は、ＦＩＲフィルタ１６の出力とＦＩＲフィルタ１７の出力とを入力して、パーシャルレスポンス波形に等化された再生データ列の雑音成分の自己相関に基づいてＦＩＲフィルタ１４のタップ係数を算出する。 - 特許庁

According to this, the pressure on the inner periphery side of the guide 23 is substantially equalized to the pressure on the outer periphery side of the guide 23 to prevent distortion of the guide 23, the increase in gap of a sliding portion between the guide 23 and the nozzle needle 22 by fuel pressure can be suppressed.例文帳に追加

これによると、ガイド２３の内周側の圧力とガイド２３の外周側の圧力とが略等しくなってガイド２３の歪みが防止されるため、燃料圧によるガイド２３とノズルニードル２２との摺動部の隙間増大を抑制することができる。 - 特許庁

Therefore, even if weight applied on the vehicle 1 is biased to either side and a difference of a grounding load between the right and left wheels 2 is generated, the camber thrusts generated in the respective right and left wheels 2 are equalized and the straight traveling stability of the vehicle 1 can be secured.例文帳に追加

これにより、車両１に積載した重量が左右に偏るなどして左右の車輪２の接地荷重に差が生じた場合でも、左右の車輪２にそれぞれ発生するキャンバスラストを等しくして、車両１の直進安定性を確保することができる。 - 特許庁

The recorder has a control means for controlling a drive means during recording operation, so that the conveyance amount of the recording medium in the normal state is equalized to that at the rear end region recording state based on the error which is thus detected.例文帳に追加

記録装置は、記録動作の際に、検知された誤差に基づいて通常状態における記録媒体の搬送量と後端領域記録状態における記録媒体の搬送量とが等しくなるように駆動手段を制御する制御手段を有する。 - 特許庁

To provide a process for the production of a fuel cell separator, by which inexpensive mass production of the separator can be realized, the hydrophilicity and water-repellency can be easily imparted to a desired place even if the separator has a complicated groove-shape, and the density and porosity can be equalized.例文帳に追加

安価かつ大量に生産できるとともに、複雑な溝形状を有するセパレータであっても必要な場所に容易に親水性および撥水性を付与でき、かつ、密度および気孔を均一にできる燃料電池セパレータの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Here, since the difference of rigidity between the end part and the intermediate part of the divided members 23 is small, pressurizing force added from the divided member 23 to the outer board 1 and the frame member 2 is equalized regardless of the position where the pressure roller 13 abuts on the divided member 23.例文帳に追加

ここで、分割部材２３の端部と中間部との間の剛性の差異は小さくて済むので、押圧ローラ１３が分割部材２３に当たる位置にかかわらず、分割部材２３から外板１及び骨部材２に加わる押圧力は均等化される。 - 特許庁

A restriction for controlling flow of cooling medium passing through an entrance passage 150 of one passage 132 of two passages is provided, pressure within two passages 124 and 132 are equalized and flow of cooling fluid passing through a hole 142 is minimized.例文帳に追加

２つの通路の一方（１３２，２３２）の入口通路（１５０，２５０）を通る冷却媒体の流れを調量する絞りを設けて、２つの通路（１２４，２２４，１３２，２３２）内の圧力を等しくし、孔（１４２，２４２）を通る冷却流体の流れを最小限とする。 - 特許庁

Channel bulkheads 11b of the individual channels 11a are provided with notches 35 to allow the coolant ascending the lattice channels 11a to flow to and fro between the lattice channels 11a so that pressure fluctuation inside the lattice channels 11a is equalized.例文帳に追加

そして、格子流路１１ａを上昇してきた冷却材が隣り合う格子流路１１ａの間を行き交うように、各格子流路１１ａの流路隔壁１１ｂに切欠き部３５を設けることで、各格子流路１１ａの圧力変動の均一化を図る。 - 特許庁

The equalizer is configured to receive the first sampled signal and in response to the reception produce an equalized output data signal sequence (560), and the processor is configured to determine the equalizer-tap coefficients from the cross-correlated signal.例文帳に追加

前記イコライザは、前記第１のサンプリングされた信号を受信するよう構成されて、その受信に応答して、イコライジングされた出力データ信号シーケンス(560)を生成し、前記プロセッサは、前記相互相関信号から前記イコライザタップ係数を決定するよう構成される。 - 特許庁

In maximum likelihood detection to be performed after readout signals on the medium are equalized, a reproduction section 12 performs the maximum likelihood detection while adding to an expected value of the maximum likelihood detection an amplitude error ΔV caused by the fact that the interval of the magnetic inversion has been expanded with respect to the original interval during the recording.例文帳に追加

再生部１２は、媒体の読取信号を等化した後の最尤検出で、記録時に磁化反転の間隔を本来の磁化反転の間隔よりも広げて記録したことによる振幅誤差ΔＶを最尤検出の期待値に加えて最尤検出する。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder in which excessive adhesive of ink to a recording body can be prevented, print speed is increased by increasing the drying rate of ink, image quality is prevented from lowering, image length is equalized in the main scanning direction and the sub-scanning direction, and jaggy is reduced at the outline part.例文帳に追加

被記録体に不必要な過剰なインクが付着することを防止でき、インクの乾燥速度を速めて印字の高速化を図り、画像品位の低下を防止し、主走査方向と副走査方向との画像の長さを等しくし、輪郭部でのジャギーを低減する。 - 特許庁

The receiver 100 obtains individual channel estimates and path delays of a multi-path from received known signals, and calculates a weight matrix for equalizing the multi-path based on the channel estimates and the path delays, thereby being equalized at a chip level.例文帳に追加

本発明の受信装置１００は、受信した既知信号よりマルチパスの各々のチャネル推定値及びパス遅延量を求めて当該チャネル推定値及び当該パス遅延量に基づいてマルチパス等化を行うためのウェイト行列を算出してチップレベルの等化を行う。 - 特許庁

The heat dissipation member 1 is made of an electrically conductive material and shaped such that an eddy current being induced by a current being supplied to a winding 3 cannot flow easily, and apparent density of the heat dissipation member 1 is substantially equalized to that of the insulator 2.例文帳に追加

この場合、放熱部材１の材質を電導体とし、その形状を巻線３に供給される電流によって誘起される渦電流が流れにくい形状としたり、放熱部材１の見かけ上の密度を、絶縁物２の密度と略同一の値にする。 - 特許庁

Accordingly, the strength of transmitted signal light Ps-in is controlled to the predetermined constant strength with a signal light strength control circuit 101, and equalized signal light Ps-eq reached the predetermined strength is sent to the XPM type wavelength transformation circuit 101.例文帳に追加

このため、伝送されてきた信号光Ｐｓ−ｉｎの強度を、信号光強度制御回路１０１にて、予め設定した一定強度に制御し、一定強度となった等化信号光Ｐｓ−ｅｑをＸＰＭ型波長変換回路１０１に送る。 - 特許庁

A predetermined uneven pattern is formed on the surface of the bonding wire, so that the flow of resin can be rectified by the uneven pattern at the time of encapsulating the semiconductor chip by press fit of the resin, and stress caused on the bonding wire is equalized.例文帳に追加

ボンディングワイヤの表面に所定の凹凸パターンを形成しておくことにより、樹脂を圧入することによる半導体チップの封入時に、凹凸パターンによって樹脂の流れを整流することができ、ボンディングワイヤに生じる応力を均一化する。 - 特許庁

By making the interval along the conveying direction B of the paper P approximately equalized, even if deviation on the conveying speed of the paper P occurs, the amount of deviations of the landing positions of the ink droplets delivered from the individual nozzles 40 are uniformed, to make the disturbance of the image inconspicuous.例文帳に追加

用紙Ｐの搬送方向Ｂに沿った間隔を略均一にすることにより、用紙Ｐが搬送される搬送速度に変動が起きても、各ノズル４０から吐出されるインク滴の着弾位置のずれ量が均一化され、画像の乱れを目立ちにくくなる。 - 特許庁

The central first duct 28 and the central second duct 29 are equipped with a plurality of application ports 28a, 28b, 29a and 29b from a starting end part to an end part and the application ratios of the first central duct 28 and the central second duct 29 and the right and left booms 3R and 3L are equalized.例文帳に追加

中央第一ダクト２８及び中央第二ダクト２９には始端部から終端部にかけて複数の散布孔２８ａ，２８ｂ、２９ａ，２９ｂを設け、中央第一ダクト２８，中央第二ダクト２９と左右ブーム３Ｌ，３Ｒの散布率を均等にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an elastic roller by pouring elastic layer material in a mold by which the outer diameter of the roller is equalized so that a difference in outer diameter of the roller in its longitudinal direction is not larger than 5 μm even when the curing temperature is increased to shorten the molding cycle.例文帳に追加

成形型内にて弾性層原料を注入して弾性ローラを製造する際、成形加工サイクル短縮のために硬化温度を上げても、ローラ長手方向の外径差が５μｍ以下であるように均一化である製造方法を提供する。 - 特許庁

The incident angle is set in such a fashion that of the light beam 3S for the slope 7a becomes larger than that of the light beam 3L, and that the outgoing angles at the time of the exiting of the light beams 3S, 3L from the slope 7a are equalized to each other.例文帳に追加

斜面７ａに対する光３Ｓの入射角が光３Ｌの同入射角よりも大きくなるように、しかも、光３Ｓ，３Ｌが斜面７ａから出射する際の両出射角が等しくなるように、各上記入射角が設定されている。 - 特許庁

Further, when differential pressure in the opposite direction applied to the plug 3 after the first valve part is closed becomes a predetermined value or more, the valve body 28 deforms, a second valve part opens, reverse flow of a refrigerant is temporarily allowed, and the pressure before and behind the differential pressure regulating valve 1 is quickly equalized.例文帳に追加

さらに、第１の弁部が閉じた後にプラグ３に付与される逆方向の差圧が所定値以上になると、弁体２８が変形して第２の弁部が開弁し、冷媒の逆流を一時的に許容して差圧弁１の前後の圧力を速やかに均圧化する。 - 特許庁

To bring out excellent purification efficiency, by making exhaust gas flow in an exhaust gas purifying body uniformly so that its flow velocity distribution is equalized, in a mixed flow type exhaust gas emission control device in which an axis of an exhaust gas inlet pipe is inclined from an axis of the exhaust gas purifying body.例文帳に追加

排気ガス流入管の軸を排気ガス浄化体の軸に対して傾斜させた斜流式の排気ガス浄化装置において、排気ガスを排気ガス浄化体に、均一に、かつ、流速分布を一様にして流し、優れた浄化効率を発揮させる。 - 特許庁

To provide a high accuracy measuring head wherein products are equalized by reducing scattering of individual differential coil parts in a plurality of measuring heads, and the drift of output value of the differential transformer due to temperature characteristic of whole measuring head is reduced.例文帳に追加

複数の測定ヘッドにおいて個々の差動コイル部の固定ばらつきを低減して製品の均一化を図ること、また、測定ヘッド全体の温度特性に起因する差動トランスの出力値のドリフトを低減することのできる高精度の測定ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein adhesive strength between a chip which is processed in the former process of a semiconductor manufacturing process and a substrate, property of the chip after substrate adhesion is equalized, and sufficient adhesive strength to the substrate can be obtained.例文帳に追加

半導体製造工程の前工程において処理されたチップと基板との接着強度および基板接着後のチップの特性を均一化すると共に、基板への十分な接着強度を得ることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A control circuit 8 receives the output of the jitter detecting circuit 7, performs arithmetic processing by using a DSP, etc., and controls the identification voltage Vth 9 of the limiter amplifier 4 so that the jitter quantity (the output of the jitter detecting circuit 7) of the binary equalized data signal becomes minimum.例文帳に追加

制御回路８はジッタ検出回路７の出力を受けて、DSP などを用いて演算処理を行ない、２値化等化データ信号のジッタ量（ジッタ検出回路７の出力）が最小になるように、リミッタアンプ４の識別電圧Ｖth９を制御する。 - 特許庁

For the centrifugal fans 3 and 4, to increase the quantity of air blasting to the space in rotational direction, much air blasting is performed to the side of wide space, consequently the quantities of air blasting to each high-temperature air circulation path A and each low-temperature air circulation path B are equalized.例文帳に追加

遠心ファン３、４は、回転方向側の空間への送風量を多くするため、広い空間側に多くの送風が成されることになり、結果的に各高温空気流通路Ａおよび各低温空気流通路Ｂへの送風量が均一化する。 - 特許庁

When a game is started, game balls to be loaded are apportioned one by one to three loading devices 521a-521c in a loading number apportioning process (S813), so that the number of game balls to be loaded by the loading devices 521a-521c can be almost equalized.例文帳に追加

遊技の開始に当たり、投入すべき遊技球を、投入個数振分処理（Ｓ８１３）により３台の投入装置５２１ａ〜５２１ｃに対して１ずつ振り分け、その投入装置５２１ａ〜５２１ｃで投入する遊技球の数をほぼ均等にすることができる。 - 特許庁

When the contents of the first data overlaps the contents of the second data, the recording control section 12 controls the disk device 2 so that a recording region on the recording medium of the first data is equalized to a recording region on the recording medium of the second data.例文帳に追加

上記記録制御部１２は、第１のデータの内容と第２のデータの内容とが重複している場合、上記第１のデータの記録媒体上の記録領域を、第２のデータの記録媒体上の記録領域と同じとなるように、ディスク装置２を制御する。 - 特許庁

When switching from heating to air-conditioning, the controller 50 puts the second control valve 32 in a slightly open state after closing the first control valve 31, and puts the second control valve 32 in the fully open state after the use-side heat exchanger 41 is equalized in pressure to low pressure gas piping 12.例文帳に追加

また、暖房から冷房へ切り換える場合、コントローラ（50）により、第１制御弁（31）を閉じた後に該第２制御弁（32）を微開状態とし、利用側熱交換器（41）が低圧ガス配管（12）と均圧した後で該第２制御弁（32）を全開状態とする。 - 特許庁

As drive control of the electric motor 1 progresses, the PWM duties in the former and the latter periods are gradually increased, and finally the PWM duties in the former and the latter periods are equalized with the PWM duty in the intermediate period.例文帳に追加

そして、電動モータ１の駆動制御が進むにつれて、前期間および後期間におけるＰＷＭデューティが徐々に上げられていき、最終的には、前期間および後期間におけるＰＷＭデューティが中期間におけるＰＷＭデューティに等しくされる。 - 特許庁

As a result of the above, when the developing roller 117 receives various kind of force, the center part 117a of the developing roller 117 is pressed toward the photoreceptor drum 102 side, and thus the distance between the developing roller 117 and the photoreceptor drum 102 is equalized.例文帳に追加

それにより、現像ローラ１１７が種々の力を受けると、現像ローラ１１７の中央部１１７ａが感光体ドラム１０２側に押圧される結果、現像領域での現像ローラ１１７と感光体ドラム１０２との間の距離が均一化する。 - 特許庁

To provide a false nail holder capable of allowing a person to draw a picture and a pattern simultaneously on a plurality of false nails, so that the color tone of the false nails can be easily equalized, and the picture and the pattern of the false nails can be easily unified, and to perform the painting work efficiently with high accuracy.例文帳に追加

複数枚の付け爪に同時に絵柄や模様を描いて行くことができ、各爪用の付け爪の色調の均一化や、絵柄、模様の統一性をとり易く、高能率かつ高精度に絵付け作業を行うことができる付け爪保持台を提供する。 - 特許庁

Since resiliency of the diaphragm is substantially equalized in the vicinity of central portion of the diaphragm and in the vicinity of the opposite ends in the longitudinal direction thereof, and rigidity is enhanced while using a lightweight diaphragm, peak is lowered in the high frequency range and more flat characteristics can be achieved.例文帳に追加

これにより、ダイアフラムの弾性が、ダイアフラムの中心部付近と長手方向における両端部付近とでほぼ等しくなり、ダイアフラムが軽量のまま剛性が高められるため、高音域におけるピークが低くなり、よりフラットな特性が得られるようになる。 - 特許庁