「equalized」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The weight 102 which is heavy is arranged on one end side viewed from the bearings 103 and 104, and the armature 120 which is heavy is arranged on the other side, so that loads placed on the bearings 103 and 104 are equalized to be reduced in strength.例文帳に追加

また、軸受１０３，１０４から見て、一方の端部側に重量物であるウエイト１０２が配置され、他方の端部側に重量物であるアマチュア１２０が配置されることで、軸受１０３，１０４に加わる負荷が均等化され、その強さが低減される。 - 特許庁

Consequently, excessive adhesion of ink to a recording body can be prevented by reducing the overlap rate of dots, high speed printing is realized by increasing the drying rate of ink, and the image length can be equalized in the main scanning direction and the sub- scanning direction.例文帳に追加

これにより、ドットの重なり率を少なくして被記録体に不必要な過剰なインクが付着することを防止でき、インクの乾燥速度を早めて印字の高速化を図り、主走査方向と副走査方向との画像の長さを等しくすることができる。 - 特許庁

Accordingly, the distribution of air blowing speed in a cross section of an air blowing outlet 22 is equalized.例文帳に追加

これにより、多翼羽根車から流出する空気の吹出口における主板側の流速が、保持リング側の流速と略同等ものになり、吹出口の風速分布が均一化されたものになり、送風効率が向上するとともに、騒音の発生を抑制することができるようになる。 - 特許庁

A pressure in the conducting portion 31 is equalized by an auxiliary valve and a pressure equalizing hole, a high-pressure refrigerant from the D port 1a is applied to the conducting portion 31 through the switch plate 5, and the main valve 3 is rotated by jetting power of the refrigerant, and pressure difference between a first chamber S1 and a second chamber S2.例文帳に追加

導通部３１内を副弁及び均圧孔により均圧し、Ｄポート１ａからの高圧冷媒を切換板５を介して導通部３１にあてて、冷媒の噴流力と第１室Ｓ１，第２室Ｓ２の圧力差とにより主弁３を回動する。 - 特許庁

To provide development processing equipment and a development processing method, in which processing efficiency is improved by enabling continuous processing even when a plurality of kinds of developing solutions are used, development processing is equalized and a substrate having high quality can be obtained by reducing the residue of the developing solution.例文帳に追加

複数種の現像液を用いた場合においても連続的な処理を可能として処理効率を高め、また、現像処理を均一化し、現像液の残渣の低減せしめて高品質な基板を得ることを可能とする現像処理装置および現像処理方法を提供する。 - 特許庁

Print element drive timing data for shifting the center of such a print position that the right and left nonprinting times are equalized and matching the centers of shuttle stroke and print position is selected from a plurality of kinds of print element drive timing data and set, thus preventing a deterioration of print quality in printing.例文帳に追加

複数種の印字素子駆動タイミングデータからの選択により、左右印刷外時間が等しくなるように印刷位置の中心をずらし、シャトルストロークの中心と印刷位置の中心を一致させた印字素子駆動タイミングデータを求めて設定し、印刷することにより防止する。 - 特許庁

Thus, the distribution of intensity in the aperture of the objective lens 3 is equalized in both directions, and a nearly circular micro spot is easily formed by correcting asymmetry of the radiating angle of a semiconductor laser without changing the distance and the arrangement of the objective lens 3 and the laser beam source 1.例文帳に追加

これにより、対物レンズ３のレンズ開口における強度分布が両方向で一様に近づき、対物レンズ３とレーザ光源１の距離や配置を変更することなく、半導体レーザの放射角の非対称性を補正して、円形に近い微小スポットを容易に形成することが可能となる。 - 特許庁

Since a product of a data expansion ratio and a scaling ratio for matching with the display size of the video display device is equal naturally, even if the input picture size is different, the width of the flare correction in the picture displayed by the video display device can be equalized (4).例文帳に追加

そして、データ伸張率と、映像表示装置の表示サイズに合わせるためのスケーリング率との積は入力画像サイズが異なっても当然同じなので、入力画像サイズが異なっても、映像表示装置で表示される画像におけるフレア補正のかかり幅を揃えることできる（４）。 - 特許庁

The distance along the H-face portion between the footprint portion of the supporting portion 26 and the E-face where the slot is provided is adjusted such that the phases of the second radio waves are equalized while having such a relation as the phases of the vertically polarized wave component of the first radio wave and the second radio wave are inverted.例文帳に追加

支持部２６の底面部分とスロットが設けられたＥ面との間のＨ面部分に沿った距離は、第１電波のうちの垂直偏波成分と第２電波との位相が互いに反転した関係を有しながら、第２電波同士の位相が等しくなるように、調節されている。 - 特許庁

When the cover material in the storage vessel in use is almost consumed and the pressures in both of the storage vessels are substantially equalized, both of the storage vessels supply the cover material to the cover vessel concurrently for a specified time and, thereafter, the supply of the cover material is perfectly switched to the storage vessel in stand-by.例文帳に追加

使用中の貯蔵器の被覆材料が大体なくなり、両貯蔵器の圧力が実質的に均一化されると、一定時間の間、両貯蔵器が被覆材料を被覆器へ同時に供給し、その後、待機中の貯蔵器へ完全に切り換えられる。 - 特許庁

The scan control part 401 outputs a driving signal LD2 for the light source 41 synchronized with the second line period T2 as a pulse signal divided into a plurality of the same pulse width T5, so that the light emission time for the first and second line periods T1 and T2 are equalized.例文帳に追加

走査制御部４０１は、第１及び第２のライン周期Ｔ１，Ｔ２における発光時間が等しくなるように、第２のライン周期Ｔ２に同期する光源４１への駆動信号ＬＤ２を同一パルス幅Ｔ５に複数分割したパルス信号として出力する。 - 特許庁

The outside diameter of the mandrel is gradually increased toward the side of the rear end in the part behind a part with which an upsetted material 4 to be worked is brought into contact when upsetting so as to satisfy d2≤d1-96/L so that the diameter of the tube extruded in front of the mandrel when the extrusion is completed is equalized in the axial direction.例文帳に追加

アップセット時にアップセットされた被加工材４が接触する部分より後方の部分を、押出終了時点でマンドレル前方に押し出された管が軸方向で等径化されるよう、ｄ2 ≦ｄl −９６／Ｌを満足すべく後端側に向けて徐々に外径を増大させる。 - 特許庁

Consequently, the loads are equalized before/after the prescribed age.例文帳に追加

公共サービス機関から顧客への公共料金の請求に際して、収入に大きな差が生ずる所定の年齢までは積立金を含む請求を行い、所定の年齢に達した後は積立金を原資として公共料金の割引を行うことで、所定の年齢の前後における負担の平準化を図る。 - 特許庁

By this, the losses of two switching elements 15, 17 can be equalized, and the cooling design of the switching elements 15, 17 can be facilitated, and moreover the size of, heat-sinks used when the switching elements 15, 17 are cooled can be fixed, thus superior convenience can be obtained.例文帳に追加

これによって、２つのスイッチング素子１５、１７の損失を均等にすることができ、スイッチング素子１５、１７の冷却設計が容易であり、また、スイッチング素子１５、１７を冷却する際に使用するヒートシンクの大きさも一定とすることができ、利便性にすぐれたものとなる。 - 特許庁

Data obtained at each of the facilities 11 are either equalized and stored in a vehicle database 16 provided at each of the facilities 11 or stored in a common database 26, so that the vehicle data shared by the facilities can be retrieved from any of the facilities 11.例文帳に追加

各施設１１でそれぞれ得られるデータを、各施設１１に設けた車両データベース１６に等値化して格納したり、或いは、共通の車両データベース２６に格納したりしたので、どの施設１１からでも各施設に共有化された車両データを検索することができる。 - 特許庁

During mixing of an N-channel input signal to generate an M-channel output signal, the mixed channel signals are equalized (e.g, amplified) to maintain the overall energy/loudness level of the output signal substantially equal to the overall energy/loudness level of the input signal.例文帳に追加

Ｍ−チャネル出力信号を生成するためのＮ−チャネル入力信号のミキシングの際に、混合チャネル信号が、出力信号の総エネルギー／ラウドネスのレベルを入力信号の総エネルギー／ラウドネスのレベルと実質的に等しく維持するために等化（例えば、増幅）させる。 - 特許庁

Therefore, as an optical axis displacement between the light-emitting device 34 and the light-emitting device 36 can be reduced, the depth displacement in the Waist position of a laser beam can be eliminated, and the beam diameter on a photosensor can be equalized among a plurality of laser beams, good image quality can be obtained.例文帳に追加

このため、発光素子３４と発光素子３６との光軸方向の位置ずれを小さくすることができ、レーザビームのＷａｉｓｔ位置の深度ずれをなくし、複数のレーザビーム間で感光体上でのビーム径を一致させることができるので、良好な画質を得ることができる。 - 特許庁

The moving average N^ is subtracted from the engine speed N, the difference N-N^ is collected and equalized for every rotation angle as a variation of the engine speed N of the rotation angle, and a collection average Offset of the variation at the rotation angle is calculated (step S6).例文帳に追加

上記エンジン回転数Ｎから上記移動平均Ｎ＾を減算し、この差Ｎ−Ｎ＾を当該回転角におけるエンジン回転数Ｎの変動分として上記回転角毎に集合平均化し、当該回転角における変動分の集合平均Ｏｆｆｓｅｔを算出する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To realize a structure; in which the difference in the incremental resistance between center gauges and side gauges receiving thermal stress is equalized, as much as possible, even a different thermal stress is imparted on the center gauges and the side gauges, in a semiconductor pressure sensor provided with a diaphragm and strain gauge resistances on a semiconductor substrate of (110) face.例文帳に追加

主表面が（１１０）面である半導体基板にダイアフラムおよび歪みゲージ抵抗とを形成してなる半導体圧力センサにおいて、センターゲージとサイドゲージに加わる熱応力に差があっても、両者の抵抗変化量が極力等しくなるゲージ構造を実現する。 - 特許庁

According to this, the change quantity of a pixel electrode potential Vs' which is changed according to the voltage level in the common signal Vcom can be equalized to the voltage level change quantity in the common signal Vcom, and the luminance inclination within the screen caused by polarity reversion can be reduced.例文帳に追加

これにより、コモン信号Ｖｃｏｍにおける電圧レベルに伴って変化する画素電極電位Ｖｓ’の変化量をコモン信号Ｖｃｏｍにおける電圧レベル変化量と等しくすることができ、極性反転により発生する画面内での輝度傾斜を抑制することができる。 - 特許庁

In the master device 26, the operation stop timing of the respective slave devices 14 to 24 accompanied with the ignition-OFF of a vehicle is adjusted according to the variation of the SOC of the respective blocks B1 to B6, and the SOC is equalized by further delaying the operation stop timing as the SOC is higher.例文帳に追加

マスタ装置２６は、車両のイグニッションＯＦＦに伴う各スレーブ装置１４〜２４の動作停止タイミングを、各ブロックＢ１〜Ｂ６の充電状態のばらつきに応じて調整し、充電状態が高いほど動作停止タイミングを遅延させることで充電状態を均等化する。 - 特許庁

Adjustment camber angles of right and left wheels 2 are corrected with respect to a default angle based on a difference between grounding loads of the right and left wheels 2 and between camber angles of the right and left wheels 2, and thereby camber thrusts of the right and left wheels 2 which become uneven due to a difference between their grounding loads can be equalized.例文帳に追加

左右の車輪２の調整キャンバ角をデフォルト角に対して左右の車輪２の接地荷重および左右の車輪２のキャンバ角の差に基づいて補正することで、接地荷重の差に起因して不均一となる左右の車輪２のキャンバスラストを等しくすることができる。 - 特許庁

The high-voltage control unit 100 compares the digital data converted by the ADC 102 with the digital data, corresponding to a voltage value which corresponds to the target current indicated from a printer engine control unit 60, and controls the output frequency of the drive pulse S100 to be output so that both digital data are equalized.例文帳に追加

高圧制御部１００は、ＡＤＣ１０２で変換されたデジタルデータと、プリンタエンジン制御部６０から指示された目標電流相当電圧値に相当するデジタルデータとを比較し、両者が等しくなるように、出力する駆動パルスＳ１００の出力周波数を制御する。 - 特許庁

In the method of receiving AM signal, a first output signal is increased to the maximum envelope value in one-way state, and a second output signal is decreased to the minimum envelope value in one-way state so that the first output signal and the second output signal are equalized periodically.例文帳に追加

ＡＭ信号を受信する方法は一方向的に第１出力信号を最大包絡線値まで増やし、一方向的に第２出力信号を最小包絡線値まで減らし、周期的に第１出力信号および第２出力信号を等化することを含むことができる。 - 特許庁

Further, a member composed principally of yttria is used for the transmission window 108 of the porous structure and then even when an apparatus constituent member is caused to rise in temperature, the transmission window of the porous structure and etching reaction products sticking on the transmission window can be substantially equalized in coefficient of linear expansion.例文帳に追加

また、多孔構造の透過窓１０８にイットリアを主成分とする部材を用いることにより、装置構成部材の温度上昇を招いたとしても、前記多孔構造の透過窓と前記透過窓に付着したエッチング反応生成物の線膨張係数をほぼ一致させる。 - 特許庁

RGB coherent light W31_CH is used as reference light and has a polarization direction equalized to that of the phase conjugate object light W7, so that they are coaxial, and then the reference light and the phase conjugate object light are made incident on a scan type imaging part 5 for monochrome and interference fringes are formed on an imaging surface by causing the reference light and the object light to interfere with each other.例文帳に追加

ＲＧＢコヒーレント光W31_CHを参照光として位相共役物体光W7と偏光方向を揃え、同軸になるようにして、モノクロ用の走査型の撮像部５に入射させ、参照光と物体光の間で干渉させて撮像面上に干渉縞を形成する。 - 特許庁

In a game machine which generates big winning when patterns on an effective line set at a special pattern display device 4 are equalized, in the case of the failure of ready, a left pattern and a right pattern start reverse variation (1) and a medium pattern starts reverse variation similarly to the left and right patterns (2) after this.例文帳に追加

特別図柄表示装置４に設定された有効ライン上の図柄が揃った場合に大当りとなる遊技機において、リーチはずれとなった場合に左図柄と右図柄とが逆転変動しはじめ（１）、遅れて、中図柄が左右図柄と同様にして逆転変動しはじめる（２）。 - 特許庁

A pitch P1 on a pitch line segmented by the lines of tangents to adjoining rocker pins, at the time that the silent chain lies on a straight line, is equalized with a chordal pitch P3 on a pitch circle segmented by the lines of tangents to the adjoining pins with an angle of bending equivalent to that when the chain is wound round the sprocket.例文帳に追加

サイレントチェーンの直線時のロッカーピン同士の接線で区切られるピッチ線上のピッチＰ１は、スプロケットの捲回時に相当する屈曲角度で隣合うリンクが屈曲したときのロッカーピン同士の接線で区切られるピッチ円上の弦ピッチＰ３とを等しくしなっている。 - 特許庁

The base of the input transistor Q1 of the current detection circuit 11 is fed with the drive output Vod of a load drive transistor TRd, and the base of the transistors Q2 is fed with the sense output Vos of a sense transistors Trs, and feedback operation is performed so that these input voltages are equalized.例文帳に追加

電流検出回路１１の入力トランジスタＱ１のベースには負荷駆動トランジスタＴＲｄの駆動出力Ｖｏｄが、トランジスタＱ２のベースにはセンストランジスタＴｒｓのセンス出力Ｖｏｓが入力され、これら入力電圧が等しくなるように帰還動作が行われる。 - 特許庁

The vaporized fuel purge distribution ratio is thus equalized between banks of the engine 1 to equalize the air-fuel ratio between the banks, exhaust emission is improved, deterioration of travelling performance by surge or the like caused by irregularity of the air-fuel ratio between the banks can be prevented, and engine vibration at the time of idling can be reduced.例文帳に追加

これにより、エンジン１の各バンク間の蒸発燃料のパージ分配率を均一化して各バンク間の空燃比を均一化し、排気排気エミッションの改善、各バンク間の空燃比のバラツキに起因するサージ等による走行性悪化の防止、アイドル時のエンジン振動の減少を可能とする。 - 特許庁

The reception system is provided with a first threshold detector and a first adaptive equalizer connected to this timing restoration device and the timing restoration device restores the timing of a transmission system to the reception system from equalized signals and signals obtained by threshold making.例文帳に追加

本発明は、第１の閾値検出器及びタイミング復元装置が連結された第１の適応イコライザを含み、タイミング復元装置は等化された信号及び閾値化によって得られた信号から送信システムのタイミングを受信システムに復元することが可能となる、受信システムに係る。 - 特許庁

The two light beams having different wavelengths are shaped into the respectively desired forms by passing through apertures (unillustrated) having a beam passing part of a size corresponding to the wavelength and the beam diameters are equalized; thus a homogeneous and high quality electrostatic latent image is formed.例文帳に追加

波長の異なる２つの光ビームは、その波長に応じた大きさのビーム通過部を有するアパーチャ（図示せず）を通過することによってそれぞれ所望の形状に成形され、ビーム径が同等にされることで、均一で高品質な静電潜像を形成することが可能となる。 - 特許庁

The first inlet passage 361 is extended along the axial direction of a valve stem 351, in the equalizing valve 35 assembled in the differential pressure type flowmeter, and a tapered part 351H provided around an axis of the valve stem 351 is advanced and retreated along the axial direction, to conduct switching from a differential pressure condition to an equalized condition.例文帳に追加

差圧式流量計に組み込まれた均圧弁３５では、第１導入路３６１が弁棒３５１の軸方向に沿って延びており、弁棒３５１の軸周りに設けられたテーパ部３５１Ｈを軸方向に沿って進退させることで差圧状態から均圧状態へと切り替えられる。 - 特許庁

Intervals P1 between thick parts T1 of the shading formed on the toner image T owing to the engagement impact of the carrier gear and intervals P2 between thick parts T2 of the shading formed on the toner image T owing to the engagement impact of the carrier gear are equalized and both the thick parts T1 and T2 are put one over the other.例文帳に追加

担持体ギアの噛み合い衝撃により、トナー像Ｔ上にできる濃淡の濃部Ｔ１間の間隔Ｐ１と、搬送体ギアの噛み合い衝撃により、トナー像Ｔ上にできる濃淡の濃部Ｔ２間の間隔Ｐ２とを等しくし、かつ両濃部Ｔ１，Ｔ２が重なるようにする。 - 特許庁

Consequently, the cooling liquid flow in the liquid-cooled jacket ensures a plurality of flow passages, so the flow passage resistance is small and the size of the entrance and exit for the cooling liquid is nearly equalized to the height of the arrayed heat radiation fins 203 to the flow velocity uniform between the respective heat radiation fins 203.例文帳に追加

このため、液冷ジャケット内部の冷却液流は、複数流路を確保しているので、流路抵抗が低く、かつ冷却液の出入口の大きさは、並んだ放熱フィン２０３の高さとほぼ同じにすることにより、各放熱フィン２０３間の流速を均一にすることができる。 - 特許庁

The equalization control circuit measures a data eye size of the 2nd equalized serial data output in the range of frequency response setting of the 2nd equalizer and sets the frequency response of the 1st equalizer to one of frequency response settings, on the basis of the measured data eye size.例文帳に追加

等化制御回路は、第２の等化されたシリアル・データ出力でのデータ・アイ・サイズを、第２のイコライザの周波数応答設定の範囲で測定し、第１のイコライザの周波数応答を、測定されたデータ・アイ・サイズに基づいて、周波数応答設定の１つに設定する。 - 特許庁

In the transition from the slow coordination passage 1 to the fast coordination passage 5, the target value is started from a desired value 225 and first equalized to the actual value 210 (205:t2) and followingly it is limited from its change (220:t2-t1) and reset to the desired value 225 again (t1).例文帳に追加

遅い調節経路（１）から速い調節経路（５）への移行において、目標値は、希望された値（２２５）から出発して、最初に実際値（２１０）と等しくされ（２０５：ｔ２）、それに続いて、目標値は、その変化が制限されて（２２０：ｔ２−ｔ１）、再び希望された値（２２５）に戻される（ｔ１）。 - 特許庁

When the thickness of the glass plate 8b is set so that its in-air converted optical path length is made equal to the distance from a mount surface of the medium for the original with the mount to the image formation surface, the in-air converted optical path length of the read optical system can be equalized irrelevantly to kinds of the media for originals.例文帳に追加

ガラス板８ｂの肉厚を、その空気中換算光路長がマウント付き原稿媒体のマウント表面から画像形成面までの距離と等しくすれば、読取光学系の空気中換算光路長を原稿媒体の種類に拘わらず等しくできる。 - 特許庁

To provide the end-section end structure of a ceiling joist in the ceiling opening section of a building, by which the end sections of the ceiling joist made of a metal are not exposed to the ceiling opening section and operation can be conducted safely and the levels of the end sections of the ceiling joist facing the ceiling opening section are equalized and post-construction works are facilitated.例文帳に追加

金属製の野縁の端部が天井開口部に剥き出しにならなくて安全に作業することができ、しかも天井開口部に臨む野縁の端部のレベルが揃って後の工事がしやすい建物の天井開口部における野縁の端部仕舞い構造を提供する。 - 特許庁

When two-dimensional page data is reproduced from an optical information recording medium, the reproduced two-dimensional page data is divided into two or more predetermined sized regions, and the divided two-dimensional region group is adaptively equalized individually, and the regions are combined together to revert to the state of the original two-dimensional page data.例文帳に追加

光情報記録媒体から２次元ページデータを再生する際に、再生された２次元ページデータを所定の大きさの複数領域に分割し、分割された２次元領域群を個別に適応等化し、元の２次元ページデータの状態に戻るよう結合する。 - 特許庁

Consequently, even without employing a mechanical flow equalizing apparatus, the gas flow can be equalized by spraying the absorption liquid and by utilizing the flow equalizing effect by the counter flow spraying of the absorption liquid even in the tower apex part where the gas flow is turned by 180 degrees, the deflective flow can be prevented.例文帳に追加

そのため、機械的な整流装置を用いなくても吸収液の噴射によってガス流れを整流することが可能であり、ガス流れが１８０度反転する塔頂部においても、この吸収液の向流スプレによる整流効果を利用すれば、偏流を防止することができる。 - 特許庁

Further, an area of the piston 22 and the piston 32 and an area of an armature shaft 50 and a valve shaft are equalized and a recessed part 60 for equalizing a volume which these accommodation air is provided at the balanced position of the valve closing air spring 20 and the valve opening air spring 30.例文帳に追加

更に、ピストン２２及びピストン３２、並びにアーマチャ軸５０及び弁軸２の面積を等しくするとともに、閉弁用空気ばね２０と開弁用空気ばね３０との釣り合いの位置において、これらが空気を収容する容積を等しくする窪み６０を設ける。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter obtained by arranging a ground-leveling rotor at the front side of a float sliding on a field, and enabling the seedling-transplanting depth of a seedling-transplanting part to be equalized by devising a controlling method when regulating controlling sensitivities of right and left rolling and ground-based height of the seedling-transplanting part.例文帳に追加

本発明では、圃場を滑走するフローとの前側に整地ロータを配設した苗移植機で、苗植付部の左右ローリングと対地高さの制御感度の調整時の制御方法に工夫を凝らすことで苗植付部の苗植え付け深さが均等になるようにすることが課題である。 - 特許庁

In addition, the anamorphic prism 7 is structured so that the beam shape correction is properly performed for any of the plurality of light beams having mutually different wavelengths in the first and the second laser light source 1, 2, and, in other words, structured so that the first and the second light intensity distribution are roughly equalized to each other.例文帳に追加

また、第１、第２のレーザ光源１、２の互いに波長の異なる複数の光ビームのいずれに対してもビーム形状の補正が適切になされるように、すなわち、アナモフィックプリズム７は、第１の強度分布と第２の強度分布とがほぼ一致するように構成されている。 - 特許庁

In the image processing block, the reference signal inputted by a reference signal delay circuit is delayed according to its input so that its delay quantity is equalized with that of an image signal generated in an image processing circuit, and the delayed reference signal is transmitted to an image processing block in the following step.例文帳に追加

この入力に応じてその画像処理ブロックでは、画像処理回路で発生する画像信号の遅延量と等しくなるよう、基準信号遅延回路にて入力された基準信号を遅延させ、遅延された基準信号を次段の画像処理ブロックへと伝達させる。 - 特許庁