「equalized」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the thickness of the protrusion 12 is small and equalized like a plate-shaped rib 12c formed of the wall reduction part 12b, the cooling rate is increased in resin molding, and therefore, manufacturing efficiency can be improved.例文帳に追加

前記突起１２は肉盗み部１２ｂによって形成された板状リブ１２ｃのように、肉厚が薄く均一化されるので、樹脂成形時に冷却速度を速め、製造能率を向上することができる。 - 特許庁

A force for holding the bearing is equalized in the peripheral direction by changing a thickness of the retainer in a position (a bolt position B) fixed by a retainer fixing bolt and a position (a central position C) between the bolt positions B of the bearing retainer 122.例文帳に追加

ベアリングリテーナ１２２の、リテーナ固定ボルトにより固定される位置（ボルト位置Ｂ）と、ボルト位置Ｂの間の位置（中央位置Ｃ）とで、リテーナの厚さを変え、軸受を保持する力を周方向に均等化する。 - 特許庁

The circulation air feed duct 14 discharges a jet of air toward a given object to be cooled and by effecting centralized cooling, temperature in the refrigerating chamber is further equalized.例文帳に追加

循環空気供給ダクト１４は循環空気吐出口１６を所定の被冷却物に対して向けて空気の噴流を吐出し、集中冷却を行うことにより、冷蔵室内の温度をより均一にする。 - 特許庁

An adder sums the equalized vector representation of the signal received by the transceiver and the processed vector representation of the signal transmitted from the transceiver to generate an estimate value of the received signal on each twisted pair.例文帳に追加

加算器は、トランシーバによって受信された信号の等化済みベクトル表示、およびトランシーバによって送信された信号の処理済みベクトル表示を合計して、各撚線対上の受信信号の推定値を算出する。 - 特許庁

To obtain a power converter comprising a series connection of a plurality of voltage driven semiconductor devices in each arm wherein voltage sharing of each device is equalized so that the breakdown voltage of device is not exceeded without increasing the number of components.例文帳に追加

各アームに電圧駆動型半導体素子を複数個直列接続してなる電力変換装置で、部品点数を増加させることなく各素子の電圧分担の均一化を図り、素子耐圧を超えないようにする。 - 特許庁

To provide a heating high temperature furnace heater that can be supplied at a lower cost than the tungsten bar/plate heater or tungsten net heater and, in the case of net heater, has an advantage that it does not damage equalized temperature inside the furnace.例文帳に追加

タングステン棒・板ヒータ又はタングステン網ヒータよりも安価に且つ供給でき、さらに、網ヒータにおいては、炉内温度の等温化を損なわないという利点を備えた加熱高温炉用ヒータを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the temperature differences among each laser element are reduced by inhibiting the effect of the temperature rise of the central section, and the characteristics of the array, that is, an oscillation wavelength, an optical output and an average life can be equalized.例文帳に追加

中心部の温度上昇の影響を抑えることで、各レーザ素子間の温度差を小さくし、アレイの特性、すなわち、発振波長、光出力および平均寿命の均一化を図ることができる - 特許庁

When the group voltage is equalized, a cell variation regulator connected with a corresponding cell group discharges all cells based on the output from a battery pack controller thus regulating the group voltage.例文帳に追加

そして、グループ電圧を均等化するとき、組電池コントローラの出力に基づいて、対応するセルグループに接続されたセルばらつき調整装置で、全てのセルを放電させることによりグループ電圧を調整する。 - 特許庁

A corrected right channel/monaural acoustic signal S106 is imparted through a signal switching part 105 to a left channel equalizer 106, is equalized and becomes an output left channel acoustic signal S108.例文帳に追加

その補正右チャネル／モノラル兼用音響信号Ｓ１０６は、信号切替部１０５を介して左チャネル用イコライザ１０６に与えられ、イコライザ処理がかけられ、出力左チャネル音響信号Ｓ１０８となる。 - 特許庁

Cycles of respective pulses of the data pulse signal string are equalized to those of an oscillator 27, and duty ratios of the respective pulses of the data pulse signal string and clock pulses output from the oscillator 27 are set to 50% respectively.例文帳に追加

データパルス信号列の各パルスの周期と発振器２７の周期とを同一にすると共に、データパルス信号列の各パルスと発振器２７から出力されるクロックパルスのデューティ比をそれぞれ５０％に設定する。 - 特許庁

To provide a plasma processor which prevents plasma from becoming incapable of being equalized due to the change of density of distributed electrons in the position above or below the plasma generated within a container, in a plasma processor which performs deposition.例文帳に追加

成膜などを行うプラズマ処理装置において、容器内で発生するプラズマの上下位置での分布電子密度が変化して均一処理ができなくなるのを防止したプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The idle speed of the engine 1 is equalized with a target idle speed in ECU 41 by enforcing an air fuel ratio control and also regulating the intake air flow into the combustion chamber 6 by controlling ISCV 20.例文帳に追加

ＥＣＵ４１は空燃比制御を実施するとともに、ＩＳＣＶ２０を制御して燃焼室６内への吸入空気量を調整することによりエンジン１のアイドル回転数を目標アイドル回転数に一致させる。 - 特許庁

A heat medium circulation pipe 5 is disposed in the heat storage layer 3, and the heat medium in the heat medium circulation pipe 5 is circulated by a pump 7, thus a temperature of the heat storage layer 3 can be forcibly equalized.例文帳に追加

また、蓄熱層３に熱媒循環管５が設けられ、ポンプ７で熱媒循環管５内の熱媒を循環させることにより、蓄熱層３の温度が強制的に均等化されるようになっている。 - 特許庁

To obtain an operation assignment method and an operation assignment apparatus that can prevent a workload concentration on a particular operator and create an operational plan where operation time periods are equalized among operators.例文帳に追加

一部の作業者への負荷の集中を抑え、作業者間の作業時間が平準化された作業計画を作成することができる作業割当方法および作業割当装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When an excess current is generated from a battery 62, the first DC/DC converter 50 boosts the FC output voltage Vfc so that the primary current I1 and the primary current limit target value I1lim_tar are equalized.例文帳に追加

第１ＤＣ／ＤＣコンバータ５０は、バッテリ６２の過電流発生時において、１次電流Ｉ１が１次電流制限目標値Ｉ１ｌｉｍ＿ｔａｒと等しくなるように、ＦＣ出力電圧Ｖｆｃを昇圧する。 - 特許庁

Hereby, since the coalescence and the partial stay of the reserved ice blocks are prevented, only one part of the ice blocks is never reserved for a long period, and independent ice blocks of equalized quality can be taken out.例文帳に追加

このことにより、貯蔵される氷塊の融結と局部的滞留が防止されるので、氷塊の一部だけが長期間貯蔵されることがなく、平均化された品質の独立した氷塊を取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a food manufacturing device with which various kinds of food materials such as cooked rice charged into a food container are equalized without spoiling its palate feeling as little as possible, and variety in the food material can be easily changed.例文帳に追加

食品容器に投入された米飯等の各種の食材をその食感を極力損なうことなく均し、さらに、品種切り替えを容易に行うことができる食品製造装置を提供すること。 - 特許庁

A quality monitor unit 24 calculates the average value and the standard deviation value of the amplitude of the optical signal on the basis of the equalized optical electric field data, and further calculates an optical signal-to-noise ratio on the basis of the calculated values.例文帳に追加

品質モニタリング部２４は、等化された光電界データに基づいて、光信号の振幅の平均値および標準偏差値を算出し、さらにそれらに基づいて光信号対雑音比を算出する。 - 特許庁

To provide a bending machine the strain of a table of which is easily corrected, the table of which is made gentle, the distance between the blades of the punch and die of which is equalized and the working efficiency of which is improved by making the strain confirmable.例文帳に追加

テーブルの歪みを確認できるようにすることにより、該歪みを簡単に補正しなだらかにしてパンチとダイの刃間距離を均一にし加工効率を向上させた曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

Shapers and materials regarding optical characteristics of scanning imaging lenses 6 and 7 which guide luminous flux deflected by a deflector 5 to a scanned surface are nearly equalized among the different kinds.例文帳に追加

偏向器５により偏向された光束を被走査面に導く走査結像レンズ６および７の光学特性に関わる形状および材質を、波長の異なる前記複数機種についてほぼ等しく形成する。 - 特許庁

Accordingly, as pressure loss is nearly equalized by both cooling water flow, a flow rate of both circuits 410 and the like can be controlled in proportion to an opening of a rotary type flow rate control valve.例文帳に追加

したがって、両冷却水流れによる圧力損失を略等しくすることができるので、ロータリ式流量制御弁の弁開度に略比例して両回路４１０、３００の流量を制御することができる。 - 特許庁

The differences between a summed recording rate of recording scanning in all of the forth direction and a summed recording rate of recording scanning in all of the backward direction in even number of times recording scanning are equalized according to these first removing patterns.例文帳に追加

それらの第２の間引きパターンによって、偶数回の記録走査おける全ての往路方向の記録走査による合計の記録率と、全ての復路方向の記録走査による合計の記録率と、の差を等しくする。 - 特許庁

The total supply time T0 obtained by summing the supply time the point of time Tz and the small supply time period T3 is thereby approximately constant so that the number of execution times per unit period of time of supplying the fixed amount is equalized.例文帳に追加

これにより、供給時間当該時点Ｔｚと小供給時間Ｔ３とを足し合わせた全供給時間Ｔ０が略一定となり、定量供給の単位時間当たりの実行回数が均一化される。 - 特許庁

To obtain a light beam scanning optical apparatus in which variation in the lifetimes of respective light emitting sources are equalized and as a result, the lifetime of the light sources is extended, in a system in which a face to be scanned is multiply-exposed by multiple beams.例文帳に追加

マルチビームによって被走査面上を多重露光する方式において、各発光源の寿命のばらつきを均等化し、ひいては光源を長寿命化することのできる光ビーム走査光学装置を得る。 - 特許庁

To provide a position detecting sensor in which wear amounts of multiple contact elements of a conduction piece can be equalized, production of the conduction piece is easy and a control of a bending amount of the contact element is easy.例文帳に追加

導通片の複数の接触子の摩耗量を均等にすることが可能であり、且つ導通片の製造が容易であると共に、接触子の折り曲げ量の管理が容易な位置検出センサーを提供する。 - 特許庁

To provide a nonconventional and breakthrough composite material, wherein the composite material and an adhesive have stress distribution equalized, have a small environmental burden and are excellent in toughness and material characteristics.例文帳に追加

従来に無い画期的な複合材料を提供することにあり、応力分布が均等化されていること、更に、環境負荷が小さく、強度、材料特性の優れた複合材料及び接着剤を提供する。 - 特許庁

In such a case as this, since areas where the wiring 700 and the bit lines BL0-BL4 run along with each other are equal to one another for each bit line, the coupling capacitances between the wiring 700 and each of bit lines BL0-BL4 are equalized.例文帳に追加

このとき、配線７００とビットラインＢＬ０〜ＢＬ４とが並走する面積は各ビットラインについて均等になるので、配線７００と各ビットラインＢＬ０〜ＢＬ４との間の結合容量が均一化される。 - 特許庁

In the stepping motor, the cross-sectional area of the outer coil winding 33A is set to be larger than that of the inner winding 33B, thus the magnetomotive forces of both of the coil windings 33A, 33B are equalized.例文帳に追加

このようなステップモータにおいて、外側コイル巻線３３Ａの断面積を内側コイル巻線３３Ｂの断面積よりも大きくすることにより、両コイル巻線３３Ａ，３３Ｂの起磁力を等しくした。 - 特許庁

Charged beams are scattered at a beam scattering part 401 made at the edge of an exposure region 201 at the end to which the exposure region 201 is not contiguous, and the proximity effect is equalized by the scattered charged beams.例文帳に追加

露光領域２０１が隣接していない端部の露光領域２０１の縁部に形成したビーム散乱部４０１で荷電ビームを散乱し、その散乱された荷電ビームにより近接効果を均等とする。 - 特許庁

BPSK signal is extracted by a BPSK extracting part 191 out of the I/Q signals having been equalized by an equalizing part 15, and Q signal is extracted out of the BPSK signal by a Q signal extracting part 192.例文帳に追加

等化部１５で等化処理されたＩ／Ｑ信号から、ＢＰＳＫ抽出部１９１でＢＰＳＫ信号を抽出し、Ｑ信号抽出部１９２でこのＢＰＳＫ信号からＱ信号を抽出する。 - 特許庁

By altering the phase difference, the speed of the moving body 4 is equalized to a predetermined speed by varying a ratio of the oscillation magnitude of a first bending oscillation mode to the oscillation magnitude of a second bending oscillation mode.例文帳に追加

位相差を変更することにより、第１の曲げ振動モードの振動の大きさと第２の曲げ振動モードの振動の大きさとの比を変化させて移動体4の移動速度を予め定められた速度とする。 - 特許庁

Filtered outputs of the primary adaptive equalization filter 15 and the secondary adaptive equalization filter 16 are added by an adder 17 and the added output is supplied as an equalized output y(k) to a phase interpolation filter 18.例文帳に追加

１次適応等化フィルタ１５と２次適応等化フィルタ１６のフィルタ出力は、加算器１７にて加算され、その加算出力は等化後出力ｙ（ｋ）として位相補間フィルタ１８に供給される。 - 特許庁

In this solenoid valve 20, a pressure receiving area of a bellowphragm 42 and a pressure area of a valve seat 41 are equalized to equalize a pressure receiving force of the bellowphragm 42 and that of the valve seat 41.例文帳に追加

電磁弁２０において、入口流路２３に液体が供給されたときにおける、ベロフラム４２の受圧面積とバルブシート４１の受圧面積とを等しくして、ベロフラム４２の受圧力とバルブシート４１の受圧力を等しくする。 - 特許庁

The output voltage of a power supply section for supplying power to first and second amplifiers is shifted according to a reference voltage, and the reference voltage is substantially equalized to the offset voltage of an input signal.例文帳に追加

第１、第２の増幅器に電源を供給する電源部の出力電圧を基準電圧に応じてシフトするようにし、この基準電圧を入力信号のオフセット電圧にほぼ等しくするようにした。 - 特許庁

In the information reproducing device reproducing information recorded in an optical disk medium 1, a reproduction signal read by an optical pickup circuit 2 and equalized by a pre-equalizing circuit 3 is digitized by an A/D converter 4.例文帳に追加

光ディスク媒体１に記録された情報を再生する情報再生装置において、光ピックアップ回路２により読み出され、前置等化回路３で等化された再生信号は、Ａ／Ｄ変換器４によりデジタル化される。 - 特許庁

A hearing analysis bit allocation part 13 weights each sub-band signal according to an equal loudness curve, and then calculates a bit allocation quantity so that the weighted quantized errors are equalized in each sub-band.例文帳に追加

聴覚分析ビット割当て部１３は各サブバンド信号に対して等ラウドネス曲線に準じた重み付けをした後、重み付けされた量子化誤差が各サブバンドで均等になるようにビット割当て量を算出する。 - 特許庁

Instead, monme was officially adopted as the weight unit by the New Currency Act in 1871 (though sen was used in parallel before World War II) and 1 monme was equalized with a thousandth kan, and the weight of 1 monme was set at 3.756521 grams. 例文帳に追加

これに伴い、明治4年（1871年）の新貨条例では質量の単位には匁が公式に採用され（ただし、第二次大戦前までは銭も併用されていた）、匁は貫の1000分の1と規定され、1匁＝3.756521グラムと定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the currency unit of gold coins, ryo was established by Koshu-kin (the gold coin minted in Koshu Province), which Shingen TAKEDA ordered to coin, and handed down to the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun); 1 ryo was equalized with 4 bu, or 16 shu (bu and shu were former Japanese currency unit). 例文帳に追加

金貨の通貨単位としての両は武田信玄により、鋳造を命じられた甲州金により確立され、江戸幕府に継承されたもので、1両は4分に等しく、また16朱に等しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the deflection angle of the lateral wind direction deflector (8) is large, the r.p.m. of the cross-flow fan (12a) increases and the supply air volume is substantially equalized to that when the deflection angle of the lateral wind direction deflector (8) is small.例文帳に追加

これによって、左右風向偏向板(8)の偏向角度が大きいときにクロスフローファン(12a)の回転数が増加して、吹き出し風量が左右風向偏向板(8)の偏向角度が小さいときとほぼ同量になる。 - 特許庁

Accordingly, the structural member can be equalized beforehand to a member substantially having the slenderness ratio of 30 or less to buckling though the actual slenderness ratio of the structural member is an intermediate value adopted normally.例文帳に追加

これにより、構造部材の実際の細長比は通常よく採用される中間的なものでありながら、座屈に対しては実質的に３０以下の細長比を有した部材と等価なものにしておくことができる。 - 特許庁

To provide a device for supporting the arm of the bending roller in a reinforcing bar bending machine with which the pressing force of the bending roller is equalized and also, even in the case that many bars are bent at the same time, all the reinforcing bars are bent at an accurate bend angle.例文帳に追加

ベンディングローラの押圧力を均一とすると共に、多数本曲げの場合に於いても、総ての鉄筋を正確な曲角度で屈曲できる鉄筋曲機に於けるベンディングローラのアーム支持装置とする。 - 特許庁

Furthermore, since the restriction plate 242 is capable of elastic deformation, raw rice can be equalized satisfactorily, irrespective of a change in the amount of supply of the raw rice to the drying section 16 during the actuation of the non-washing processing apparatus.例文帳に追加

さらに、規制板２４２が弾性変形可能なため、無洗化処理装置作動中における乾燥部１６への原料米の供給量変化等にも拘らず、原料米を良好に均平できる。 - 特許庁

In this connection, although the AC power source line is connected the heaters 37 and 47 incorporated in the fixing unit 17 are connected in series, and hence the resistance value of the heater is approximately equalized to the resistance value of the 200 V heater.例文帳に追加

この接続では、ＡＣ電源ラインは接続されるが、定着ユニット１７に内臓されたヒータ３７、４７が直列接続になり、ヒータの抵抗値は２００Ｖ系のヒータの抵抗値とほぼ等しくなる。 - 特許庁

The packed battery is so structured that the distribution of the plane pressure is equalized by giving pressing plates 21 flexibility at random in correspondence with heights of single-cell laminated bodies 2 so that parts with higher heights of the single-cell laminated bodies 2 do not suffer from higher plane pressure.例文帳に追加

単電池積層体２の高さに対応して押さえ板２１の撓みを任意に付与し、単電池積層体２の高さが高い部分でも高い面圧が掛かることはなく、全体的に面圧の分布が均等化する。 - 特許庁

The second bias circuit has a comparator supplying a control signal to the gate of the second FET so that a bias voltage at a connection node between the first and second FETs is equalized to the output voltage of the first bias circuit.例文帳に追加

第２バイアス回路は、第１及び第２ＦＥＴの接続ノードにおけるバイアス電圧と、第１バイアス回路の出力電圧とが等しくなるように、第２ＦＥＴのゲートに制御信号を与える比較装置を有する。 - 特許庁