「equalized」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Since an image is formed as if the part exceeding the ideal width dimension L(θ) is deleted, width dimension of the image can be substantially equalized to the ideal width dimension L(θ).例文帳に追加

これにより、あたかも理想幅寸法Ｌ（θ）を超える部分は削除したかの如く画像が形成されるので、理想幅寸法Ｌ（θ）と略等しくなるように画像の幅寸法を合わせることができる。 - 特許庁

The load range is automatically renewed so as to be equalized throughout the perimeter of the outer ring 3 because the clutch 5 is turned to the ON position in order to allow the outer ring 3 to be driven for rotation by the inner ring 2 when the roll is counter- rotated at random.例文帳に追加

ロールのアトランダムな逆回転時にクラッチONとなって外輪が内輪に従動して回転するので、負荷圏が外輪全周にわたり均等化するように自動更新される。 - 特許庁

Since the output currents of the two sets of DC power supply device are equalized, reliability of the power supply device is improved, and the voltage variation when the DC power supply devices are switched can be made small.例文帳に追加

２台の直流電源装置の出力電流が均等になるので、電源装置の信頼性が高くなり、かつ直流電源が切り替わったときの電圧変動を小さくすることができる。 - 特許庁

In this way, an equalized current signal free of fluctuation is converted into a spectrum in a signal analyzing circuit 8c so as to be compared with comparison data in a memory 9 by means of a comparison determination circuit 8d, and consequently, a failure is detected.例文帳に追加

これにより変動が除去された平均化電流信号を信号解析回路８ｃでスペクトルに変換し、比較判定回路８ｄでメモリ９の比較データと比較して故障検出を行う。 - 特許庁

Thus, a mass flow rate of a fluid passing through two filling ports 42, 44 is adusted and the mass flow rate of the fluid to the respective compression chambers is approximately equalized.例文帳に追加

このようにすることによって、２つの注入ポート４２，４４を通過する流体の質量流量は調整され、それぞれの圧縮チャンバーへの流体の質量流量がほぼ均衡される。 - 特許庁

The driving power supplies of the power-supply monitor section 4 and a brake 10 are equalized, the brake 10 is brought to a fixed state, and the walking training machine is stopped in the case of the abnormal of the driving power supply of the power-supply monitor section 4.例文帳に追加

また電源監視部４とブレーキ１０の駆動電源を同一として電源監視部４の駆動電源が異常となった時ブレーキ１０が固定状態となり歩行訓練機が停止する。 - 特許庁

By heating the one end side of the centrifugal molding die 20 with the fixed heater 23, the ambient temperatures of the one end side and the other end side in the centrifugal molding die 20 are equalized.例文帳に追加

固定ヒータ２３で遠心成型金型２０の一端側を加熱することにより、遠心成型金型２０内の、一端側の雰囲気温度と他端側の雰囲気温度とが同等の温度となるようにする。 - 特許庁

Consequently, the wire bonding formation space can be located on the inside of the photodetector 11 in the optical detector 3, and the size of the wiring board 12 and the photodetector 11 can be equalized substantially.例文帳に追加

これより、光検出装置３では、ワイヤボンディングの形成スペースを光検出素子１１の内側に位置させることができ、配線基板１２と光検出素子１１とをほぼ同じサイズにできる。 - 特許庁

Accordingly, since stream lines passing in the bridge axial direction converge in three dimensions, the conditions of a convergence are not equalized in the bridge axial direction, and exciting force vibrating the bridge can be inhibited low.例文帳に追加

よって、橋軸方向に通過する流線は、三次元的に合流することになり、合流の様相は橋軸方向で一様にならから、橋を振動させる起振力を低く抑えることができる。 - 特許庁

To implement heat energy storing operation of high efficiency, equalized in the time zone when night discount electric power can be utilized, while making the amount of remaining heat energy storage zero in switching from a stored heat energy utilizing operation to a heat energy storing operation.例文帳に追加

蓄熱利用運転から蓄熱運転に切り換える際に、蓄熱残量をゼロにでき、夜間の割引電力を利用可能な時間で平準化した効率のよい蓄熱運転を可能とする。 - 特許庁

Thus, the profits to be received by the players by each of the plurality of game forms are equalized as much as possible and the games by the plurality of game forms are equally performed as much as possible.例文帳に追加

よって、複数の遊技態様それぞれによって遊技者が受ける利益を極力均等化することができ、複数の遊技態様による遊技が極力等しく行われるようにすることができる。 - 特許庁

When the lift amount of an intake valve 29 is made large by the variable intake valve lift device 30, air fuel ratio distribution of air fuel mixture in a cylinder is equalized by advancing fuel injection completion timing.例文帳に追加

可変吸気バルブリフト装置３０により吸気バルブ２９のリフト量が大きくされたときに、燃料噴射終了時期を進角補正して筒内の混合ガスの空燃比分布を均一化する。 - 特許庁

Therefore, the water level inside an outer vessel 2 in water supply is substantially equalized with that inside a standing-up part of the drain hose 15, so that no siphon effect works and water is prevented from overflowing beyond the bend part.例文帳に追加

そのため、給水時の外槽２内の水位と排水ホース１５の立上り部内の水位はほぼ同一となり、サイホン効果も作用せず、水が屈曲部を越えて流れ出ることがなくなる。 - 特許庁

To provide a cold-rolling method of a metal plate with a cluster mill with which shapes on both sides of the width are approximately equalized over the entire length of a coil and the shape of the metal plate is improved.例文帳に追加

コイル全長にわたって板幅の両側の形状をほぼ同じにでき、板材の形状を良好にすることが可能なクラスタ型圧延機による板材の冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

As the ceramic sprayed layer 6a is continuously formed on the outer peripheral face and the axial both end faces by one thermal spraying nozzle 9, a film thickness can be substantially equalized excluding both end edge parts.例文帳に追加

このセラミック溶射層６ａは、１本の溶射ノズル９により上記外周面及び軸方向両端面に連続して形成する事により、その膜厚を、両端縁部を除いて実質的に均等にする。 - 特許庁

The reinforcing layer 14 is formed of a fiber reinforced synthetic resin sheet which is wound on a part 10P including the kick point P of the shaft shaped body 10 and where fiber directions are equalized in a circumference direction.例文帳に追加

補強層１４は、シャフト成形体１０のキックポイントＰを包含する部位１０Ｐに巻かれた、円周方向に繊維方向が揃えられた繊維強化合成樹脂シートから形成されている。 - 特許庁

Thus the sub-tanks 60, 62 always have the same ink level height, and therefore the back pressure generated at each recording head 32 is substantially equalized, to thereby prevent ink droplets discharged from nozzles N from varying.例文帳に追加

これにより、サブタンク６０、６２間でインクの液面高さが常に同一になるので、記録ヘッド３２で発生する背圧が実質的に均一になり、ノズルＮから吐出されるインク滴にばらつきが生じにくい。 - 特許庁

The angle of inclination of the skirt section 10 is equalized to that of the inclined plane of the burglarproof external cylinder body 5, and the skirt section 10 is formed in a shape that the skirt section is tapered towards a hem section.例文帳に追加

このスカート部分１０の内側の傾斜角度は、防犯用外筒体５の傾斜面の傾斜角度と同一であり、スカート部分１０が裾部に行くほど先細りとなる形状となっている。 - 特許庁

Intervals L1 among joint patterns 7 formed onto an exterior wall 6 are equalized to vertical base size M while the upper- lower both edges of the sash frames 12 are arranged along the joint patterns 7.例文帳に追加

外壁６に形成される目地模様７間の間隔Ｌ１は、鉛直基準寸法Ｍと等しくされているとともに、サッシ枠１２の上下両端縁が目地模様７に沿って配置されている。 - 特許庁

When the discharge amount is measured, the number of nozzles to which the drive signal is supplied from one of the D/A converters 31A to 31D becomes almost equal to that of nozzles, so that current capacity in supply lines of the generated drive signals is equalized to one another.例文帳に追加

吐出量の測定の際、Ｄ／Ａコンバータ３１Ａ〜３１Ｄの選択に係るノズルの数が略均等となるようにし、各駆動信号の供給ラインにおける電流量を均等化する。 - 特許庁

For the purpose, the step frequency of the VCO circuit 1f is equalized to the reference frequency and made higher than before and the high reference frequency is used for a PLL circuit 1i as it is without being divided.例文帳に追加

そこで、ＶＣＯ回路１ｆのステップ周波数を基準周波数と同じにして従来より高くするとともに、高い基準周波数を分周せずにそのままＰＬＬ回路１ｉで用いる。 - 特許庁

A plurality of the first reinforcing ribs 2 being abutted against a batten cleat 15 and having the same height are installed from the rear of a plate roofing material body 1 made of the resin in the flowing direction so as to be approximately equalized to batten-cleat width pitches 4.例文帳に追加

樹脂製平板屋根材本体１の裏面に、桟木１５に当接する複数本の高さが同一の第一補強リブ２を桟木幅ピッチ４と略同一になるように流れ方向に設ける。 - 特許庁

Zero dispersion is detected with simple constitution and dispersion is equalized.例文帳に追加

最適分散値がファイバ入力パワに対してシフトせず零分散近傍に存在し、かつ分散耐力が大きい信号フォーマットを生成してデータ伝送に用いるとともに、簡単な構成で零分散を検出して分散等化する。 - 特許庁

When turning a directional coupler to an output part of an output power amplifier, the output impedance |Zpo| including the directional coupler is equalized with the transmitting side input impedance |Zmi| of the antenna side module 4A.例文帳に追加

方向性結合器を出力パワーアンプの出力部に向ける場合は、方向性結合器を含めた出力インピーダンス｜Zpo｜をアンテナ側モジュール４Ａの送信側入力インピーダンス｜Zmi｜に等しくする。 - 特許庁

Thereby, the aggregated flock is prevented from being precipitated immediately after supplying the slurry on carbon paper 50, whereby the thickness of a catalyst layer formed on the carbon paper 50 is equalized.例文帳に追加

これにより、スラリーをカーボンペーパー５０上に供給した直後に凝集フロックが沈殿してしまうことが少なくなり、カーボンペーパー５０上に形成される触媒層の厚みの均一化が図られる。 - 特許庁

Next, a frequency-dependent gain factor which is based on the two loudness estimates, is applied to the M mixed channel signals to generate M equalized mixed channel signals.例文帳に追加

次に、これら２つのラウドネス推定値に基づいて得られる周波数依存利得係数をこれらＭ個の混合チャネル信号に適用することで、Ｍ個の等化された混合チャネル信号が生成される。 - 特許庁

When the reset transistor QR is turned on at the time of stand-by, potential between both electrodes of the ferroelectric capacitor C is substantially equalized through voltage supply from the reset voltage supply line.例文帳に追加

スタンバイ時には、リセットトランジスタＱＲ，ＱＲＳをＯＮにしておくと、リセット電圧供給線からの電圧の供給によって強誘電体キャパシタＣの量電極間の電位がほぼ等しくなる。 - 特許庁

Since the spreading angles α1 and α2 are substantially equalized, a light distribution pattern having a definite contour is obtained while preventing glare effectively and irradiation efficiency is enhanced within a required lighting range.例文帳に追加

広がり角度α１，α２を略同一にしたことで、輪郭の明確な配光パターンが得られ、グレアの防止にも有効で、必要な照明範囲内における光照射効率が向上する。 - 特許庁

The phases of output pulse signals are equalized at the selection of the input pulse signals 21, 21a, by adjusting the difference in the delay amount, between each input and output at the selection of the pulse signal 23 for adjustment.例文帳に追加

調整用パルス信号２３選択時に各入出力間の遅延量の差を調整することで、入力パルス信号２１，２１ａ選択時に出力パルス信号の位相を等しくすることができる。 - 特許庁

Dummy sensor placing sections (2) are mounted on electrodes (3), and the electrostatic capacities are equalized because the electrostatic capacities by the wiring differ at every element when a zigzag layout is adopted for a high resolution.例文帳に追加

高解像度とするために千鳥配置を採用する場合には、配線による静電容量が素子ごとに異なるために、電極部(３)にダミーのセンサー載置部(２)を設けて、静電容量を均一にする。 - 特許庁

Cooling air from a multiblade fan 34 can be diffused to the upper and lower sides of the heating coil 23, and the strength of the radially diffused air can be equalized by the disposition of the detection part 43.例文帳に追加

シロッコファン３４からの冷却風を第２の加熱コイル２３の上下に分散させるとともに、温度検知部４３の配置で放射状に放散する風の強さを均一にすることができる。 - 特許庁

To provide a method for inserting an empty pitch of a vehicle transfer line with equalized operation by inserting a vehicle with an empty pitch insertion pattern for efficiently managing a line of a trim factory.例文帳に追加

空ピッチ投入パターンによって車両を投入することにより、トリム工場のラインの管理を効率的に行い、作業の平準化を図る、車両移送ラインの空ピッチ投入方法を提供する。 - 特許庁

The signals passed through the transmission line 2 are equalized by the equalization circuit 7 installed inside the semiconductor integrated circuit 200, then inputted to a signal judgement circuit 8 and converted to digital signals.例文帳に追加

伝送路２を経由した信号は、半導体集積回路２００内に設置された、等化回路７により等化された後、信号判定回路８に入力されディジタル信号に変換される。 - 特許庁

Consequently when the rod 16 moves from the extended condition, pressure on both the sides of the piston 28 can be quickly equalized, thereby removing reaction generated by the rod 16.例文帳に追加

これにより、ピストンロッド１６が伸長状態から移動するとき、ロックアウトピストン２８の両側の圧力を迅速に等しくすることができ、ピストンロッド１６によって生じる反力を除去することができる。 - 特許庁

A PR (1, 1) equalization circuit 13 having a Viterbi maximum likelihood decoding circuit includes a means to extract the clock signals from the input signals and equalized the input signals by the PR (1, 1) equalization method.例文帳に追加

ビタビ最尤復号回路付きのＰＲ（１，１）等化回路１３は、入力信号からクロック信号を抽出する手段を備えて、入力信号をＰＲ（１，１）等化方式で等化する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device which has gaps made inconspicuous in junction parts and allows pixel pitches to be equalized even when joining small-sized substrates so as to enlarge the apparatus and to provide an electronic apparatus using the same.例文帳に追加

小型基板を接合して大型化を図った場合でも、接合部分に隙間が目立たず、かつ、画素ピッチを揃えることのできる電気光学装置、およびそれを用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

The wax material is stirred by rotating the screw 42 and temperature-equalized with the heat transfer from the stirred temperature adjusting medium, and after weighing, the screw 42 is advanced and the wax material is injected into a wax pattern forming metallic mold from a nozzle part 48.例文帳に追加

ろう材はスクリュ42の回転により、攪拌され温度調節媒体からの熱伝達により均熱化され、計量後にスクリュ42を前進させてノズル部48から、ろう模型成形金型に射出する。 - 特許庁

By performing the hot forming, the outside dimension is equalized, also smoothed and the square steel tube which is in the fine state where there is no projecting member on the outside of the part where the thickened part is formed is made.例文帳に追加

熱間成形することで、外形寸法を均一状にできるとともに平滑化でき、増肉部を形成した外面には突出部材のないすっきりした状態の角鋼管にできる。 - 特許庁

In this case, because the volume of the rubber pushed in is equalized due to the difference in the chamfer volume of the chamfers 7a, 7b, 7c, the degree of freedom in designing the cross-sectional shape of the lug grooves 6 is not dropped.例文帳に追加

この場合、面取り部７ａ，７ｂ，７ｃの面取り体積の大小によりゴムの押し込み量が均一化されるので、ラグ溝６の断面形状の設計自由度を損なうことがない。 - 特許庁

The temperature on the wafer 10 is equalized by making a back side gas flow in the space 11 made by the surface 2a, the projection 3A, and the attracted wafer 10.例文帳に追加

ウエハー１０を吸着した状態で、設置面２ａと突起３Ａとウエハー１０とによって形成された空間１１内にバックサイドガスを流すことで、ウエハー１０の温度分布を均一化させる。 - 特許庁

The gradient of changing characteristics of suction force generated when the plunger presses the spool 30 in relation to the stroke and the gradient of changing characteristics of pressing force generated when the spring 35 presses the spool 30 in relation to the stroke are generally equalized to each other.例文帳に追加

プランジャがスプールを押圧する吸引力のストロークに対する変化特性の傾斜と、スプリングがスプールを押圧する押圧力のストロークに対する変化特性の傾斜とをほゞ同一とする。 - 特許庁

For this reason, if the size of a metal post 8 is equalized, it is possible to substantially equalize heights (the height from the back face of a wafer to a metal post head part) of head parts of the metal posts 8 dotted over the entire wafer.例文帳に追加

そのため、メタルポスト８のサイズを同一にすれば、ウェハ全域に点在しているメタルポスト８頭部の高さ（ウェハ裏面からメタルポスト頭部までの高さ）を実質同一にすることができる。 - 特許庁

A reception intermediate frequency is equalized in respective communication bands, and in the case of the same modulating system, a reception IF filter 5 and a reception intermediate frequency variable gain amplifier 6 are used in common.例文帳に追加

受信中間周波数を、各通信帯域で等しくし、同じ変調方式の場合は受信中間周波数フィルタ５および受信中間周波数可変利得増幅器６を共用する。 - 特許庁

A dummy bit line 33 is disposed between bit line pair 31, 32, after setting the bit line pair 31, 32 to a power source voltages and the dummy bit line 33 to a ground voltage, respectively, the bit line pair 31, 32 and the dummy bit line 33 are equalized.例文帳に追加

ビット線対３１，３２の間にダミービット線３３を設け、ビット線対３１，３２を電源電圧に、ダミービット線３３をグランド電圧にそれぞれ設定した後に、これらをイコライズする。 - 特許庁

An edge 3a orthogonal to the longitudinal direction of the ceiling joist 2 in the ceiling opening section 3 such as the stair section, open ceiling or the like of the building and the end sections of the ceiling joist 2 are equalized in a section corresponding to the edge 3a.例文帳に追加

建物の階段部や吹き抜け等の天井開口部３の野縁２の長手方向と直交する縁３ａに対応する部分ではこの縁３ａと野縁２の端部を揃える。 - 特許庁