「equalized」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A beam passing an eight-polar electromagnet 17 to be used in leveling the distribution of intensity of beams in the vertical direction at a target position 19 is scanned by using a scanning electromagnet 20 in the vertical direction upstream from the eight-polar electromagnet 17 to flatten the particle distribution in a phase space, that is, the distribution of the intensity of beams equalized temporally.例文帳に追加

ターゲット１９位置での垂直方向のビーム強度分布均一化に用いる八極電磁石１７を通過するビームを、この八極電磁石１７より上流の垂直方向走査電磁石２０を用いて走査し、位相空間内の粒子分布、すなわち時間的平均したビーム強度分布の平坦化する。 - 特許庁

When MOS transistors Tb1-Tbm in respective rows are selected by a horizontal scanning circuit 2 for each row, the load of a source follower circuit in a selected row is determined by the MOS transistors Tc1 and Tc2 and the output signal line 6, and thereby the load is equalized for all rows.例文帳に追加

このとき、水平走査回路２によって各列毎のＭＯＳトランジスタＴｂ１〜Ｔｂｍが各列毎に選択されたとき、選択された列におけるソースフォロア回路に対する負荷がＭＯＳトランジスタＴｃ１，Ｔｃ２と出力信号線６とによるので、いずれの列においても同一の負荷とすることができる。 - 特許庁

Amplified signal light is transmitted through the gain equalizing filter module 4, entered into the gain equalizing filter module 4 again by being reflected by the total reflection mirror 5, and completely gain-equalized by making a loss to be imparted by the gain equalizing filter module 4 to become half of the required loss.例文帳に追加

利得等化フィルタモジュール４によって与えられる損失を、必要とされる損失の半分となるようにすることにより、増幅された信号光は利得等化フィルタモジュール４を透過し、全反射鏡５によって反射されて利得等化フィルタモジュール４に再び入射して完全に利得等化される。 - 特許庁

Thus, the rotation of the rotor is suppressed by the electromagnetic braking force which arose in the brake circuit 102, i.e., the rotation of the spool 2 is suppressed and its rotational speed is reduced so as for the rotational speed to be equalized with the target rotational speed capable of preventing backlash and so as for backlash phenomena to be prevented from occurring.例文帳に追加

これにより、ブレーキ回路１０２で発生した電磁制動力によりロータの回転が抑制され、つまりスプール２の回転が抑制されてその回転速度が低下し、バックラッシュ現象を防止可能な目標回転速度と一致するように制御されて、バックラッシュ現象の発生が防止される。 - 特許庁

The chip adaptive equalization method has a step for monitoring the difference between the maximum value and the minimum value of an error variation curve of an equalized signal, a step for comparing the difference with a predetermined threshold of the difference, a step for monitoring continuity of comparison results and a step for controlling equalization filter coefficient calculation processing by the comparison results.例文帳に追加

本発明のチップ適応等化方法は、等化された信号の誤差変動曲線の極大値と極小値の差分を監視するステップと、差分と差分の所定の閾値とを比較するステップと、比較結果の連続性を監視するステップと、比較結果により等化フィルタ係数計算処理を制御するステップとを有する。 - 特許庁

The invention provides the pressure vessel including a tubular body 10 for storing a stored object therein which has a non-circular cross-sectional peripheral shape, the tubular body having a wall thickness varied according to the part so that the stress generated in the tubular body can be equalized, and also provides a method of manufacturing the pressure vessel.例文帳に追加

その内側に被収容物を収容する管状体１０を備え、管状体の横断面外周形状が非円形を呈する圧力容器において、管状体に生じる応力が均等化するように、管状体の壁厚をその部位に応じて異なる厚さに設定した構成の圧力容器、及びその製造方法である。 - 特許庁

In the raw material liquid for forming a titanium oxide film consisting of titanium chelate and an additive, the additive is not reacted with the titanium chelate at 150°C, the viscosity of the additive at 50°C is lower than that of the titanium chelate, and also, the vapor pressure of the additive at 150°C is almost equalized to that of the titanium chelate.例文帳に追加

チタンキレートおよび添加剤からなる酸化チタン膜形成用原料液であって、前記添加剤は１５０℃において前記チタンキレートと反応せず、５０℃における前記添加剤の粘度が前記チタンキレートの粘度より低く、かつ１５０℃における前記添加剤の蒸気圧が前記チタンキレートの蒸気圧とほぼ同じであることを特徴とする酸化チタン膜形成用原料液。 - 特許庁

A bit line can be equalized by connecting a storage node of a dummy memory cell DACE connected to a bit line BL0 and a storage node of a dummy memory cell DMC2 connected to a bit line/BL0 by a wiring L1 and activating an equalizing signal BLEQ_-L given to the dummy word line.例文帳に追加

ビット線ＢＬ０に接続されているダミーメモリセルＤＭＣ１のストレージノードとビット線／ＢＬ０に接続されているダミーメモリセルＤＭＣ２のストレージノードとを配線Ｌ１で接続することによりダミーワード線に与えたイコライズ信号ＢＬＥＱ＿Ｌを活性化させるとビット線のイコライズを行なうことができる。 - 特許庁

The reference signal performs channel equalization on a carrier symbol of a main antenna receiving system so as to calculate the weight coefficient for excellently canceling an interference wave component contained in a main antenna received signal with a predetermined replica signal and is generated by a reference signal calculation unit 50 on the basis of the channel-equalized signal.例文帳に追加

参照信号は、主アンテナ受信信号に含まれる干渉波成分を所定のレプリカ信号により良好にキャンセルするための重み係数が算出できるように、主アンテナ受信系統のキャリヤシンボルをチャネル等化し、そのチャネル等化した信号に基づいて参照信号算出部５０により生成される。 - 特許庁

In order to make one imaging area match the corresponding imaging surfaces of the pyroelectric image pickup device 112 and the CCD 113, angles of field of lenses 114 and 115 to the imaging area are equalized by equalizing sizes of the imaging surfaces of the pyroelectric imaging device 112 and the CCD 113 and focal lengths of lenses 114 and 115.例文帳に追加

また、同一の撮像領域を焦電型撮像素子１１２及びＣＣＤ１１３の対応する撮像面に合わせるために、焦電型撮像素子１１２及びＣＣＤ１１３の撮像面の大きさ並びにレンズ１１４及びレンズ１１５の焦点距離を一致させることにより、撮像領域に対するレンズ１１４及びレンズ１１５夫々の画角を一致させる。 - 特許庁

To provide a power supply circuit that does not require a current share circuit having a complicated configuration when a plurality of DC/DC converters are connected in parallel to a common DC input power supply and a common DC output terminal and current sharing between the respective DC/DC converters during parallel operation is equalized.例文帳に追加

共通直流入力電源かつ共通直流出力端子に複数個のＤＣ／ＤＣコンバータを並列接続し、並列運転時の各ＤＣ／ＤＣコンバータ間の電流分担を均等にする場合、構成が複雑であるカレントシェア回路を必要としない電源回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The waveform of a reproducing signal read from an optical disk is equalized to generate a partial response waveform by a PRML circuit 40, the partial response waveform is subjected to maximum likelihood decoding to generate a bit string, an ideal signal is generated from the bit string, and an equalization error signal is generated from the ideal signal and the partial response waveform.例文帳に追加

光ディスクから読み取った再生信号を、ＰＲＭＬ回路４０にて、波形等化してパーシャルレスポンス波形を生成し、このパーシャルレスポンス波形に対して最尤復号を行うことによってビット列を生成し、ビット列から理想信号を生成し、この理想信号とパーシャルレスポンス波形とから等化誤差信号を生成する。 - 特許庁

The beam-column connection structure is constituted in such a manner that the flange of the H-steel bracket in which web height is equalized to that of the H-steel beam material and flange width is made larger than that of the H-steel beam material is welded and connected to the diaphragm and the flange of the bracket and the flange of the beam material are joined mechanically by a splice plate.例文帳に追加

ウエブ高さが該Ｈ鋼梁材のウエブ高さに等しく、且つ、フランジ幅が該Ｈ鋼梁材のフランジ幅よりも大きいＨ鋼ブラケットのフランジを、前記ダイヤフラムに溶接接合し、かつ、該Ｈ鋼ブラケットのフランジと前記Ｈ鋼梁材のフランジがスプライスプレートにより機械的に接合された構成とする。 - 特許庁

When a predetermined sheet buffer is provided between a tractor mechanism section and a puller mechanism section so that a sheet tension is not applied from the puller mechanism section to the tractor mechanism section under sheet feed operation, sheet feed accuracy can be equalized even if only one kind of sheet tension value is set at the tractor mechanism section regardless of presence/absence of a stacker mechanism section.例文帳に追加

紙送り動作中のトラクタ機構部へプラー機構部の用紙引張り力を与えないように、トラクタ機構部からプラー機構部間で一定の用紙バッファを設けることにより、スタッカ機構部の実装有無に拘らず、トラクタ機構部の用紙張力設定値を１種の設定にしても紙送り精度を同等とさせることができる。 - 特許庁

In each pixel, recording or non-recording of a pigment ink of which the deposited height on a recording medium is relatively low, is controlled corresponding to recording or non-recording of a pigment ink of which the deposited height on a recording medium is relatively high so that the deposited heights of an image recorded by the plurality of pigment inks are equalized to make the image smooth.例文帳に追加

個々の画素において、記録媒体に堆積する高さが相対的に高い顔料インクの記録・非記録に応じて、記録媒体に堆積する高さが相対的に低い顔料インクの記録・非記録を制御することにより、複数の顔料インクによって記録される画像の堆積高さをなるべく平滑にする。 - 特許庁

A plurality of the preforms p fed from the preform molding machine are suspended from a pallet 30 of which the bottom part is opened and intermittently fed in a soaking and cooling part 35 by a walking beam conveyor 36, and cooling air is sprayed on the preform group toward the bottom opening of the pallet during intermittent feed from a cooling air blowoff equalized pressure chamber 37 to forcibly cool the preform group.例文帳に追加

プリフォーム成形機から搬送されてくるプリフォームｐを、底部が開口したパレット３０に複数本懸吊させ、均熱冷却部３５でウォーキングビームコンベヤ３６で間欠搬送し、間欠搬送中のパレットの底部開口に向けて冷却エアー吹出均圧チャンバー３７からプリフォーム群に向けて冷却エアーを吹き付けて強制冷却する。 - 特許庁

To provide a practical pinless pressure-equalized die cushion device which can generate uniform blank holder pressure regardless of deflection in a press and a die, provides highly stable die cushion pressure, provides remarkably improved control precision of die cushion force to thereby contribute to improvement in product precision, has simple structure, is easily installed, and also has increased durability and load resistance.例文帳に追加

プレスと金型の撓みに関係なく均一なしわ押え力を創成することができ、また、ダイクッション圧力の安定性が高く、ダイクッション力の制御精度も大幅に向上して製品精度の向上に寄与することができ、しかも構造が簡単で、据付けも容易であると共に、耐久性、耐荷重性を高くすることができる実用的なピンレス均圧型のダイクッション装置を提供する。 - 特許庁

By such a structure, gradients of a magnetic fluxes at both corners at tips of the anode vanes 2 become small, and magnetic flux distribution in the tube axial direction near the tips of the anode vanes 2 of is improved, thus, the reaching speed of electrons can be equalized in the central parts and both the corners of the tip of the anode vanes.例文帳に追加

このような構造とすることで、アノードベイン２の先端の両角部分における磁束の傾きが小さくなり、アノードベイン２の先端近傍における管軸方向の磁束分布が改善されて、電子のアノードベイン先端の中央部分とその両角部分に対する到達速度の均一化が図れる。 - 特許庁

The delay profile is determined by calculating a signal point which is closest to the equalized subcarrier complex amplitude as a determination subcarrier complex amplitude in signal points which are mapped based on a modulation parameter of each subcarrier, by dividing the reception subcarrier complex amplitude by the determination subcarrier complex amplitude, and by performing an IFFT and a square operation processing.例文帳に追加

遅延プロファイルは、各サブキャリアの変調パラメータに基きマッピングされる信号点の内で、上記等化サブキャリア複素振幅に最も距離が近い信号点を判定サブキャリア複素振幅として求め、受信サブキャリア複素振幅をこの判定サブキャリア複素振幅で除算し、ＩＦＦＴ及び二乗演算処理を施すことにより求める。 - 特許庁

The number of coded data and the code length per decoding process can substantially be equalized by N pieces of accumulation units (N=plural number) in which N pieces of consecutive variable length coded data respectively are accumulated and a distribution unit which distributes the coded data so as to reduce a difference in their cumulative code lengths in the N pieces of accumulation units.例文帳に追加

連続するＮ個（Ｎは複数）の可変長符号化された符号化データをそれぞれ累積するＮ個の累積部と、前記符号化データを前記Ｎ個の累積部のいずれかに、当該Ｎ個の累積部における前記符号化データの累積符号長の差が小さくなるように振り分ける振分部とにより復号処理ごとの符号化データ数および符号長を略均等化できる。 - 特許庁

Frequency analysis processing 32 performs frequency analysis on each of the voice data 4 and music data 5 to calculate a voice maximum spectrum Vv(j), which is the largest spectrum in the time axis direction of the voice data 4, and to calculate a music average spectrum Vm(j), which is a spectrum equalized in the time axis direction of the music data 5.例文帳に追加

周波数解析処理３２は、音声データ４及び音楽データ５の各々に対して周波数解析を行い、音声データ４の時間軸方向に最大のスペクトルである音声最大値スペクトルＶｖ（ｊ）を算出し、音楽データ５の時間軸方向に平均化したスペクトルである音楽平均値スペクトルＶｍ（ｊ）を算出する。 - 特許庁

A disk drive 20 is provided with: rotating mechanisms 31 to 33 for rotary-driving an optical disk 2 at a constant angular velocity, reading parts 34 and 35 for reading signals from an optical disk 3 to generate reproduced signals; a waveform equalizing circuit 36 for subjecting the read reproduced signals to waveform equalization; and circuits 37 and 38 for binarizing the waveform-equalized reproduced signals to generate clocks.例文帳に追加

ディスクドライブ２０は、光ディスク２を角度速度一定で回転駆動する回転機構３１〜３３と、光ディスク３から信号を読み出して再生信号を生成する読取部３４,３５と、読み出された再生信号に対して波形等化を行う波形等化回路３６と、波形等化された再生信号を２値化するとともにクロックを生成する回路３７,３８とを備えている。 - 特許庁

The unwinding quantity or the winding quantity of a rope for elevating/lowering a head block is equalized by synchronizing the rotational force to be transmitted to drums 23, 24, 25, 26 from drive sources 31, 32, 33, 34 through planetary gear mechanisms 27, 28, 29, 30 by restricting the rotation of drive shafts of differential gear mechanisms 35, 36.例文帳に追加

各駆動源３１，３２，３３，３４から遊星歯車機構２７，２８，２９，３０を介してドラム２３，２４，２５，２６に伝達される回転力を、差動歯車機構３５，３６の駆動軸の回転を拘束することにより同調させて、ヘッドブロック昇降用ロープの繰り出し量あるいは巻き取り量を等しくする。 - 特許庁

In the ultrasonic treatment instrument, the swinging fulcrum 61 of the grasping member 54 is positioned so that the frictional heat generated between the treatment part 41f and the organic tissue by the ultrasonic vibrations of the treatment part 41f is equalized in performing the ultrasonic treatment by grasping the organic tissue between the treatment part 41f and the grasping member 54.例文帳に追加

超音波処置具は、処置部４１ｆと把持部材５４との間で生体組織を把持して超音波処置を行う際、処置部４１ｆの超音波振動により処置部４１ｆと把持した生体組織との間で発生する摩擦熱を均一とするように把持部材５４の揺動支点６１の位置を設定される。 - 特許庁

The mounting machines of a mounting line are divided beforehand into a plurality of mounting machine groups, the boards are so distributed to the respective mounting machine groups that a number of the boards on which the each mounting machine group carries out mounting is equalized, and the mounting line is operated.例文帳に追加

予め、１ボード分の全ての部品を実装するのに必要な台数の実装機を１つの実装機グループとして、実装ラインの実装機を複数の実装機グループに区分すると共に、各実装機グループが実装を行うボード数が均等化されるように各実装機グループにボードを分配して実装ラインを稼働させる。 - 特許庁

An optical disk device includes a semiconductor laser LD which generates laser light to irradiate an optical disk, and automatic power control circuit 34, 36 which detects an optical output of the semiconductor laser LD, sets driving current data equalized to reflect the detection result, and drives the semiconductor laser based on the driving current data.例文帳に追加

光ディスク装置は光ディスクへ照射されるレーザ光を発生する半導体レーザＬＤと、半導体レーザＬＤの光出力を検出し、この検出結果を反映するようにイコライズした駆動電流データを設定し、この駆動電流データに基づいて半導体レーザを駆動する自動パワー制御回路３４とを備える。 - 特許庁

The controller 8 controls the output voltage of the DC-DC converter 6 so as to be approximately equalized to an input voltage, and controls the switch 7 so as to be closed on the basis of a voltage detected by the first voltage sensor 9, thus preventing the generation of a short circuit when closing the switch 7.例文帳に追加

制御装置８は、ＤＣ／ＤＣコンバータ６の出力電圧が入力電圧と略同一になるように制御した後、第１の電圧検出センサ９が検出した電圧に基づいてスイッチ７を閉じる制御を行うことで、スイッチ７を閉じる際にショートが発生しないようにするものである。 - 特許庁

The heating temperature of the blank material B1 when starting the preforming and the heating temperature of the panel B3 when starting the forming by the press quenching method are set so that both the amount of the thermal expansion of the blank material B1 when starting the preforming and the amount of the thermal expansion of the panel B3 when starting the forming by the press quenching method are equalized.例文帳に追加

予備成形を開始するときのブランク材Ｂ１の加熱温度およびプレス焼入れ法による成形を開始するときのパネルＢ３の加熱温度として、予備成形を開始するときのブランク材Ｂ１の熱膨張量とプレス焼入れ法による成形を開始するときのパネルＢ３の熱膨張量とが共に等しくなる温度に設定する。 - 特許庁

Then, because cross-sectional change (line-length difference) in the product shape part 19 is equalized and minimized, the manufacture by press forming of the fender panel 1 made of an aluminum alloy which is large in the planar size L and has high quality is made possible and the degree of freedom in the design of the panel parts formed by press-forming the aluminum material 1 is enlarged.例文帳に追加

したがって、製品形状部１９における断面変化（線長差）が均一且つ最小限になるため、平面寸法Ｌが大きく、且つ高い品質のアルミニウム合金製フェンダパネル１をプレス成形によって製造することが可能になり、アルミ材１１をプレス成形して形成されるパネル部品の意匠の自由度が拡大される。 - 特許庁

When the plurality of kinds of metal plates are press-worked with one kind of the press-working die, prestrain is imparted to one or more kinds of the metal plates of the plurality of kinds of metal plates so that yield stress when reaching strain anticipated to be imparted by a predetermined press-working is equalized in the plurality of kinds of metal plates.例文帳に追加

一種類のプレス加工用金型で、複数の種類の金属板をプレス加工することがある場合に、予定しているプレス加工により、付与されると予想される歪に達した際の、降伏応力が、前記複数の種類の金属板で、等しくなるように、前記複数の種類の金属板のうちの１種類以上の金属板に、予歪を付与する。 - 特許庁

In the flattening method where the height of all bumps 3 is equalized by pressing a plurality of bumps 3 formed at terminals 2 of the surface of an interposer 1, the flattening is carried out by relatively moving a pressing part of the press plate 4 to press the bumps 3 for each interposer 1 so that the bumps 3 come in contact with the pressing surface within a prescribed range dispersedly.例文帳に追加

インターポーザ１表面の端子２に形成された複数のバンプ３を押圧して、すべてのバンプ３の高さを揃えるフラッタニング方法であって、所定範囲内のプレス面にバンプ３が分散して当たるように、バンプ３を押圧するプレス板４の押圧部位をインターポーザ１ごとに相対移動させてフラッタニングする。 - 特許庁

First a tap coefficient of a data recovery automatic equalizer is initially set on the basis of a received training signal, the tap coefficient is updated once per N symbols (N is an integer of 1 or over) of the received signal by using the received signal after the initializing, the data recovery automatic equalizer equalizes the received signal on the basis of the updated tap coefficient and the equalized received signal is demodulated.例文帳に追加

まず、受信したトレーニング信号に基づきデータ再生用自動等化器のタップ係数を初期設定し、初期設定以降は、受信信号を用いて該受信信号のNシンボル毎（Nは１以上の整数）に1回前記タップ係数を更新して、更新されたタップ係数に基づきデータ再生用自動等化器で受信信号を等化し、等化された受信信号を復調するようにしたものである。 - 特許庁

Also, when another voice storage device 140 is newly added, the number of stored messages of the voice storage device is periodically monitored, and the number of available lines is increased according to the level of increase so that the line concentration rate is equalized with that of the other voice storage devices, and when the number of available lines is finally turned into the maximum value, monitoring is ended.例文帳に追加

また、音声蓄積装置１４０が新たに追加されたときその音声蓄積装置の伝言蓄積数を定期的に監視し、その増え方に応じて使用可能回線数を増加させることで集線比を他の音声蓄積装置と平均化し、最終的に使用可能回線数が最大値となったときに監視を終了する。 - 特許庁

In a demodulating circuit 1, the equalizer 11 equalizes an input signal, an error-rate estimating circuit 12 estimates an error rate from the input signal equalized by the equalizer 11 and a tap-number determining circuit 13 changes the number of the taps operated in a plurality of the taps configuring the equalizer 11 on the basis of the error rate estimated by the error-rate estimating circuit 12.例文帳に追加

復調回路１においては、等化器１１は、入力信号を等化し、誤り率推定回路１２は、等化器１１により等化された入力信号から誤り率を推定し、タップ数決定回路１３は、誤り率推定回路１２により推定された誤り率に基づいて、等化器１１を構成する複数のタップのうちの動作タップ数を変更させる。 - 特許庁

A method includes steps for: generating an optical orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) signal with in-phase and quadrature-phase components; varying an RF carrier according to the in-phase and quadrature-phase components; and modulating a phase of a lightwave carrier according to the varied RF carrier to generate an optical OFDM signal with an equalized amplitude.例文帳に追加

方法は、同相成分及び直交位相成分を有する光直交周波数分割多重ＯＦＤＭ信号を生成することと、同相成分及び直交位相成分に応じてＲＦ搬送波を変化させることと、変化させられたＲＦ搬送波に応じて光波搬送波の位相を変調し、均一化された振幅を有する光ＯＦＤＭ信号を生成することと、を含んでいる。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit has temperature sensors 12 arranged on lines tying the blocks 11 of a plurality of computing elements as heat sources and points, where distances from the blocks 11 of at least two computing elements in the blocks 11 of a plurality of the computing elements are equalized, such as the axes of symmetry of the blocks 11 of the computing elements.例文帳に追加

本発明の例に関わる半導体集積回路は、発熱源となる複数の演算器のブロック１１と、複数の演算器のブロック１１のうち少なくとも２つの演算器のブロック１１からの距離が等しい点を結ぶ線上、例えば、演算器のブロック１１の対称軸上に配置される温度センサ１２とを備える。 - 特許庁

Further, as the branch wirings E1, E2 to E6 are randomly laid in the lateral direction in Figure, the wiring resistance in the entire wirings including the branch wirings E1, E2 to E6 and image supply lines electrically connected to the branch wirings can be equalized, and visible gradation depending on the voltage difference in image signals can be decreased.例文帳に追加

加えて、分岐配線Ｅ１、Ｅ２、・・・、Ｅ６は、図中横方向に沿ってランダムに配設されているため、分岐配線Ｅ１、Ｅ２、・・・、Ｅ６及びこれら分岐配線に電気的に接続された画像供給線を含んだ配線全体の配線抵抗を平均化でき、画像信号の電位差に応じて視認されるグラディエーションを低減できる。 - 特許庁

The channel formatter 23 equalizes the channel data rates of each output data in the case of a 30 Hz mode and the case of a 29.97 Hz mode, and the quantity of the data of the rear section margin is set at a value, at which the length of one recording track in the case of the 29.97 Hz mode is equalized to one in the case of 30 Hz mode.例文帳に追加

ここで、チャンネルフォーマッタ２３は、３０Ｈｚモード時と２９．９７Ｈｚモード時の各出力データのチャンネルデータレートを同一とし、かつ、後部マージンのデータ量は、２９．９７Ｈｚモード時の１本の記録トラックの長さが３０Ｈｚモード時の１本の記録トラックの長さと等しくなるような値に設定される。 - 特許庁

This household fermentation apparatus has a function for keeping an inside temperature to a prescribed temperature, has a structure for charging oxygen needed for the fermentation and discharging carbon dioxide generated on the fermentation, and is formed so that a space for receiving a large container used for the primary fermentation is equalized to a space for receiving a plurality of small containers used for the secondary fermentation.例文帳に追加

庫内温度を設定した温度に維持する機能を備え、発酵に必要な酸素および発酵によって発生した炭酸ガスが筐体から出入りできる構造を備え、一次発酵時に用いる大型容器を格納する空間が二次発酵時に用いる複数の小型容器を格納する空間と比べて同等になるように構成した家庭用発酵装置を提案するものである。 - 特許庁

In the angle probe 0 and the inspection device, a shoe 2 having acoustic characteristics changed by temperature to the same degree of the inspection object 4 is used, whereby the incident angle θ1 of ultrasonic wave to the shoe is equalized to the refraction angle θ2 to the inspection object 4, so that defect detection can be performed by direct scan technique.例文帳に追加

温度による音響特性変化が被検査物４と同程度のシュー２を用いることで、温度変化に関係なく超音波のシューへの入射角θ１と被検査物４への屈折角θ２が等しくなるようにし、直射法で欠陥検出ができるように斜角超音波探触子０および検査装置を構成する。 - 特許庁

A time in which the respective light beams travelling from a first sensor to a second sensor is measured by providing the second sensor for detecting the respective light beams at substantially the center of image region scanning range on the photoreceptor and the differences are calculated, thus the beginning positions of the image region scanning with the respective light beams are equalized.例文帳に追加

感光体上の画像領域走査範囲における略中央に前記各光ビームを検出する第２のセンサを設けて各光ビームが前記第１のセンサから第２のセンサへ至る時間を測定し、その差を算出して該差に基づき、各光ビームの画像領域走査開始位置を揃えるようにした。 - 特許庁

A line cross capacity caused by that a first clock signal line overlaps and crosses a power line in a first area and a line cross capacity caused by that a second clock signal line overlaps a power line are substantially equalized to eliminate the phase deviation between the clock signals CKH1 and CKH2, whereby the occurrence of vertical stripes is prevented.例文帳に追加

第１のクロック信号線が電源線と第１の面積で重なって交差することにより生じるラインクロス容量と第２のクロック信号線が電源線と重なることにより生じるラインクロス容量とを実質的に同じにすることで、クロック信号ＣＫＨ１とＣＫＨ２との間に生じる位相のずれを無くし、縦すじの発生を防止する。 - 特許庁

When operating the shape operation devices in the plurality of the stands including the final stand, the target shape deviation on the outlet side of the final stand and the change of the shape by operating the shape controlling device in each stand are minimized and also it is preferable to perform shape control so that the operational amount of the shape controlling device in every stand is equalized.例文帳に追加

最終スタンドを含む複数のスタンドの形状操作装置を操作するにあたり、最終スタンド出側の目標形状偏差および各スタンドの形状制御装置の操作による形状変化を最小化するとともに、各スタンド毎の形状制御装置の操作量が均一となるよう形状制御することが好ましい。 - 特許庁

A line through which the signal for optical VICS passes is branched from a line through which a signal for DSRC passes, their characteristic impedance is equalized from the branching point to a position of electric length, where a phase in a frequency of the DSRC becomes 90° and capacity ground is performed at the position of the electric length where the phase becomes 90° in the frequency of DSRC from the branching point.例文帳に追加

光ＶＩＣＳ用信号が通るラインはＤＳＲＣ用信号が通るラインから分岐させて、この分岐点からＤＳＲＣの周波数における位相が９０度となる電気長の位置まではその特性インピーダンスを均一とし、この分岐点からＤＳＲＣの周波数において位相が９０度となる電気長の位置で容量接地する。 - 特許庁

The transmitter/receivers 10, 20 use an adaptive modulation system, transmission line attenuation quantity calculation parts 17, 27 estimate reception CNR based on equalized error power to be outputted by processing a transmission signal from the other party by equalizers 14, 24 and calculate transmission line attenuation quantity from transmission power information extracted by the estimated reception CNR and decoding parts 15, 25.例文帳に追加

送受信装置１０，２０は適応変調方式を用い、伝送路減衰量計算部１７，２７は、相手からの送信信号を等化器１４、２４が処理して出力する等化誤差電力に基づき受信ＣＮＲを推定し、推定した受信ＣＮＲおよび復号部１５，２５が抽出する送信電力情報から伝送路減衰量を計算する。 - 特許庁