「equalized」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The first reflection layer 32 and the second reflection layer 34 are formed by vacuum vapor deposition or sputtering, the light made incident from the translucent window 31 repeats total reflection on the first reflection layer 32, the second reflection layer 34 and the total reflection surface, illumination distribution is equalized and the light is emitted from the translucent pattern 33.例文帳に追加

第１反射層３２及び第２反射層３４は真空蒸着あるいはスパッタによって成膜され、前記透光窓３１から入射した光が、第１反射層３２、第２反射層３４及び全反射面で全反射を繰り返し、照度分布が均一化されて透光パターン３３より出射される。 - 特許庁

A beam passing an eight-polar electromagnet 17 to be used in leveling the distribution of intensity of beams in the vertical direction at a target position 19 is scanned by using a scanning electromagnet 20 in the vertical direction upstream from the eight-polar electromagnet 17 to flatten the particle distribution in a phase space, that is, the distribution of the intensity of beams equalized temporally.例文帳に追加

ターゲット１９位置での垂直方向のビーム強度分布均一化に用いる八極電磁石１７を通過するビームを、この八極電磁石１７より上流の垂直方向走査電磁石２０を用いて走査し、位相空間内の粒子分布、すなわち時間的平均したビーム強度分布の平坦化する。 - 特許庁

Thereby, the sealing members having reactive force characteristics equal to one another can be used by stacking them in the stacking direction and deformation margins of compressive deformation parts of the sealing members can be equalized, whereby an excellent sealing property can be secured by avoiding the sealing reactive force bias in the stacking direction.例文帳に追加

これによりシール部材として反力特性の等しいものを積層方向に重ねて適用することができると共に、シール部材の圧縮変形部分の変形代も等しくすることができることから、積層方向のシール反力の偏りを回避して、良好なシール性を確保することができる。 - 特許庁

In the method for feeding the electric power to the planar light-emitting element 1, the anode terminal portions 9a, 9b have the same peak values of currents, and can be equalized in current supply time per unit time, so that the light-emitting element can emit the light with the uniform luminance distribution.例文帳に追加

発光素子１に対する給電方法は、各陽極取り出し部９ａ、９ｂにおける電流のピーク値が同じであり、かつ、各陽極取り出し部９ａ、９ｂにおける電流の単位時間当たりの供給時間を同じにすることができるので、均一な輝度分布で発光させることができる。 - 特許庁

In each pixel, recording or non-recording of a pigment ink of which the deposited height on a recording medium is relatively low, is controlled corresponding to recording or non-recording of a pigment ink of which the deposited height on a recording medium is relatively high so that the deposited heights of an image recorded by the plurality of pigment inks are equalized to make the image smooth.例文帳に追加

個々の画素において、記録媒体に堆積する高さが相対的に高い顔料インクの記録・非記録に応じて、記録媒体に堆積する高さが相対的に低い顔料インクの記録・非記録を制御することにより、複数の顔料インクによって記録される画像の堆積高さをなるべく平滑にする。 - 特許庁

Shapes and sizes of all the solder layers 6, 8" are equalized to make bumps of the respective solder layers 6, 8" uniform in height when the solder layers 6, 8" are fused in a reflow tank to prevent the electronic component 1 from being in an inclined posture or defective in contacting when fitted and also from shifting in position by laterally sliding.例文帳に追加

全ての半田層６，８”の形状および寸法を均一化することで、リフロー槽内で半田層６，８”を融解させた際の各半田層６，８”の山の高さを一様にし、電子部品１の取り付けの際の姿勢の傾きや接触不良および電子部品１の横滑りによる位置ずれを防止する。 - 特許庁

The waveform of a reproducing signal read from an optical disk is equalized to generate a partial response waveform by a PRML circuit 40, the partial response waveform is subjected to maximum likelihood decoding to generate a bit string, an ideal signal is generated from the bit string, and an equalization error signal is generated from the ideal signal and the partial response waveform.例文帳に追加

光ディスクから読み取った再生信号を、ＰＲＭＬ回路４０にて、波形等化してパーシャルレスポンス波形を生成し、このパーシャルレスポンス波形に対して最尤復号を行うことによってビット列を生成し、ビット列から理想信号を生成し、この理想信号とパーシャルレスポンス波形とから等化誤差信号を生成する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit that does not require a current share circuit having a complicated configuration when a plurality of DC/DC converters are connected in parallel to a common DC input power supply and a common DC output terminal and current sharing between the respective DC/DC converters during parallel operation is equalized.例文帳に追加

共通直流入力電源かつ共通直流出力端子に複数個のＤＣ／ＤＣコンバータを並列接続し、並列運転時の各ＤＣ／ＤＣコンバータ間の電流分担を均等にする場合、構成が複雑であるカレントシェア回路を必要としない電源回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The beam-column connection structure is constituted in such a manner that the flange of the H-steel bracket in which web height is equalized to that of the H-steel beam material and flange width is made larger than that of the H-steel beam material is welded and connected to the diaphragm and the flange of the bracket and the flange of the beam material are joined mechanically by a splice plate.例文帳に追加

ウエブ高さが該Ｈ鋼梁材のウエブ高さに等しく、且つ、フランジ幅が該Ｈ鋼梁材のフランジ幅よりも大きいＨ鋼ブラケットのフランジを、前記ダイヤフラムに溶接接合し、かつ、該Ｈ鋼ブラケットのフランジと前記Ｈ鋼梁材のフランジがスプライスプレートにより機械的に接合された構成とする。 - 特許庁

According to the result of the comparison, a control circuit 32 causes an amplification ratio setting circuit 34 to control the amplification ratio of the amplifying circuit 27 so as to equalize the levels of the two signals with each other, and to control it so as to maintain an amplification ratio set at a time point when the levels of the two are determined to be substantially equalized with each other.例文帳に追加

制御回路３２は、その比較結果に応じて両信号のレベルが同一となるように増幅回路２７の増幅度を増幅度設定回路３４により制御し、両者のレベルが略同一になったと判断すると、その時点で設定している増幅度を保持するように制御する。 - 特許庁

By such a structure, gradients of a magnetic fluxes at both corners at tips of the anode vanes 2 become small, and magnetic flux distribution in the tube axial direction near the tips of the anode vanes 2 of is improved, thus, the reaching speed of electrons can be equalized in the central parts and both the corners of the tip of the anode vanes.例文帳に追加

このような構造とすることで、アノードベイン２の先端の両角部分における磁束の傾きが小さくなり、アノードベイン２の先端近傍における管軸方向の磁束分布が改善されて、電子のアノードベイン先端の中央部分とその両角部分に対する到達速度の均一化が図れる。 - 特許庁

In a drive control with 1-2 phase excitation of a stepping motor, a current waveform setting an excitation current value at 2-phase excitation time relatively smaller than an excitation current value at 1-phase excitation time is used, so as to generate a holding force which stops the motor equalized between at 1-phase excitation time and at 2-phase excitation time.例文帳に追加

ステッピングモータの１−２相励磁による駆動制御において、２相励磁時の励磁電流値を１相励磁時の励磁電流値よりも相対的に小さな値とした電流波形を用いることで、モータを停止させる保持力が１相励磁時と２相励磁時とで同等となるようにする。 - 特許庁

A substrate S can be conveyed under a state where vibration of the substrate is suppressed, since the flow rate of air discharged from an air discharge hole and the flow rate of air sucked from an air suction hole are controlled to be equalized substantially by a flowmeter and an adjusting mechanism.例文帳に追加

流量計、調節機構及び調節機構によって、エア噴出孔から噴出されるエアの流量とエア吸引孔から吸引されるエアの流量とがほぼ同一と認められる流量になるように制御されることになるため、基板の振動を抑えた状態で当該基板Ｓを搬送することができる。 - 特許庁

Through the conversion table, the data format of the OSD2 data which do not have the largest number of color palette arrays is equalized to the data format of the OSD1 data and then a superposition processing unit 5 puts the OSD1 data and OSD2 data together, so that the resulting OSD3 data are stored in the memory 1.例文帳に追加

変換テーブルにおいて、最大数のカラーパレット配列を有していないＯＳＤ２データのデータ形式をＯＳＤ１データのデータ形式に等しくしてから重畳処理部５においてＯＳＤ１データとＯＳＤ２データとの合成を行い、合成して得られたＯＳＤ３データをメモリ１に格納する。 - 特許庁

If they approach their charging late stages and the internal impedances of part of the cells increase, the impedances of respective parallel circuits constituted of the battery cells B1 to Bn and the capacitors C1 to Cn are equalized, thus minimizing the terminal voltage of the respective battery cells B1 to Bn, namely, variances in charging voltage.例文帳に追加

充電末期に近づいて一部のセルの内部インピーダンスが増加した場合は、コンデンサＣ１〜Ｃｎに交流電流が流れるていため、バッテリセルＢ１〜ＢｎとコンデンサＣ１〜Ｃｎとで構成されている各並列回路のインピーダンスは均等化され、各バッテリセルＢ１〜Ｂｎの端子電圧、すなわち充電電圧のばらつきは、小さくなる。 - 特許庁

In this linker, when a function group present in one object file and a function group present in another object file are not in calling relation even if a function present in additionally another object file is interposed, arrangement addresses in the automatic variable areas in both the object files are equalized.例文帳に追加

一つのオブジェクトファイル内に存在する関数群と別のオブジェクトファイル内に存在する関数群とが、更に別のオブジェクトファイル内に存在する関数を介することを含めても、呼出し関係に無い場合、両者内の自動変数領域の配置アドレスを同一化することを特徴とするリンカを提供する。 - 特許庁

The maximum load position where differential pressure at a positive pressure surface and a negative pressure surface of the inlet guide vane V is maximized is shifted to a rear edge TE side, circumferential secondary flow toward the negative pressure surface from the positive pressure surface of the inlet guide vane V adjacent in the circumferential direction is inhibited, and flow of gas flowing in a rear stage turbine can be equalized.例文帳に追加

またインレットガイドベーンＶの正圧面および負圧面間の圧力差が最大になる最大負荷位置を後縁ＴＥ側にシフトさせ、周方向に隣接するインレットガイドベーンＶの正圧面から負圧面に向かう周方向の二次流れを抑制し、後段のタービンに流入するガスの流れを均一化することができる。 - 特許庁

In a maximum likelihood sequence detector 20, the maximum likelihood sequence is detected by a viterbi detector 40 as to a symbol sequence z_n obtained through a noise whitening filter 30 having an N-th transfer polynomial expression (factor q_i) with respect to a sequence y_n equalized by a K-th transfer polynomial expression (factor f_i) of a specified partial response.例文帳に追加

最尤シーケンス検出器２０では、所定のパーシャルレスポンスのＫ次の伝達多項式（係数ｆ_i）に等化されたシーケンスｙ_nに対し、Ｎ次の伝達多項式（係数ｑ_i）を有する雑音白色化フィルタ３０を通して得られたシンボルシーケンスｚ_nについて、ビタビ検出器４０により最尤シーケンスを検出する。 - 特許庁

The first light modulation element 11 and the second light modulation element 1 are arranged to be apart from each other by a predetermined distance, so that both a magnitude and a phase of a light distribution generated on a modulation side of the second light modulation element 1 by a light passing through the first light modulation element 11 may be substantially equalized within a modulation unit.例文帳に追加

第１光変調素子を介した光により第２光変調素子の変調面に生成される光分布の振幅および位相がともに変調単位内で実質的に均一になるように、第１光変調素子と第２光変調素子とは所要の距離だけ間隔を隔てて配置されている。 - 特許庁

The decorative outside angle material M constituted by adhering a melamine decorative material 2 on a surface of an aluminum made base material 1 is formed to make thickness t2 of both end edge parts 12, 12 in the shorter direction of the base material is thicker than thickness t1 of an intermediate part 11 and the thickness t1, t2 is respectively equalized in the longitudinal direction of the base material 1.例文帳に追加

アルミニウム製の基材１の表面にメラミン化粧材２を貼着してなる化粧出隅材Ｍにおいて、基材１の短手方向の両端縁部１２，１２の厚みｔ２が、中間部１１の厚みｔ１より厚く、かつ、基材１の長手方向で、厚みｔ１，ｔ２がそれぞれ均一になるように形成する。 - 特許庁

When the square steel tube is used for a strut, for example, and a beam is connected to the thickend part, because the outside surface of the thickened part is equalized in the outside dimension and smoothed, a clearance is not much remove between both or is uniform and small, so good welding (connection) is performed and the accuracy and the strength of welding are improved.例文帳に追加

角鋼管を、たとえば支柱に使用し、増肉部に梁材を連結する際に、増肉部の外面は、外形寸法が均一状でかつ平滑化されていることから、両者間に隙間があまり生ぜずまたは均一で小さな隙間となり、良好な溶接（連結）を行え、溶接精度や強度を向上できる。 - 特許庁

An isolation groove 43 is formed in a transparent electrode layer in which an insulating ground layer 42a and a zinc oxide layer 42b are sequentially laminated on a glass 41 by a laser beam which is a second harmonic (with a wavelength of 532 nm) outputted from a Nd-YVO4 (neodymium-YVO4) laser, and whose cross sectional output intensity distribution is equalized and whose fore-end is flat.例文帳に追加

ガラス４１上に絶縁性下地層４２ａと酸化亜鉛層４２ｂが順次積層された透明電極層に対し、Ｎｄ−ＹＶＯ4（ネオジウム・ワイ・ブイ・オー・フォアー）レーザーから出力される第二高調波（波長５３２ｎｍ）であり、ビーム断面の出力強度分布が均一化されかつビーム先端部が平らであるレーザービームで分離溝４３を形成する。 - 特許庁

In the angle probe 0 and the inspection device, a shoe 2 having acoustic characteristics changed by temperature to the same degree of the inspection object 4 is used, whereby the incident angle θ1 of ultrasonic wave to the shoe is equalized to the refraction angle θ2 to the inspection object 4, so that defect detection can be performed by direct scan technique.例文帳に追加

温度による音響特性変化が被検査物４と同程度のシュー２を用いることで、温度変化に関係なく超音波のシューへの入射角θ１と被検査物４への屈折角θ２が等しくなるようにし、直射法で欠陥検出ができるように斜角超音波探触子０および検査装置を構成する。 - 特許庁

A line cross capacity caused by that a first clock signal line overlaps and crosses a power line in a first area and a line cross capacity caused by that a second clock signal line overlaps a power line are substantially equalized to eliminate the phase deviation between the clock signals CKH1 and CKH2, whereby the occurrence of vertical stripes is prevented.例文帳に追加

第１のクロック信号線が電源線と第１の面積で重なって交差することにより生じるラインクロス容量と第２のクロック信号線が電源線と重なることにより生じるラインクロス容量とを実質的に同じにすることで、クロック信号ＣＫＨ１とＣＫＨ２との間に生じる位相のずれを無くし、縦すじの発生を防止する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit has temperature sensors 12 arranged on lines tying the blocks 11 of a plurality of computing elements as heat sources and points, where distances from the blocks 11 of at least two computing elements in the blocks 11 of a plurality of the computing elements are equalized, such as the axes of symmetry of the blocks 11 of the computing elements.例文帳に追加

本発明の例に関わる半導体集積回路は、発熱源となる複数の演算器のブロック１１と、複数の演算器のブロック１１のうち少なくとも２つの演算器のブロック１１からの距離が等しい点を結ぶ線上、例えば、演算器のブロック１１の対称軸上に配置される温度センサ１２とを備える。 - 特許庁

Also, when another voice storage device 140 is newly added, the number of stored messages of the voice storage device is periodically monitored, and the number of available lines is increased according to the level of increase so that the line concentration rate is equalized with that of the other voice storage devices, and when the number of available lines is finally turned into the maximum value, monitoring is ended.例文帳に追加

また、音声蓄積装置１４０が新たに追加されたときその音声蓄積装置の伝言蓄積数を定期的に監視し、その増え方に応じて使用可能回線数を増加させることで集線比を他の音声蓄積装置と平均化し、最終的に使用可能回線数が最大値となったときに監視を終了する。 - 特許庁

Then, because cross-sectional change (line-length difference) in the product shape part 19 is equalized and minimized, the manufacture by press forming of the fender panel 1 made of an aluminum alloy which is large in the planar size L and has high quality is made possible and the degree of freedom in the design of the panel parts formed by press-forming the aluminum material 1 is enlarged.例文帳に追加

したがって、製品形状部１９における断面変化（線長差）が均一且つ最小限になるため、平面寸法Ｌが大きく、且つ高い品質のアルミニウム合金製フェンダパネル１をプレス成形によって製造することが可能になり、アルミ材１１をプレス成形して形成されるパネル部品の意匠の自由度が拡大される。 - 特許庁

When the plurality of kinds of metal plates are press-worked with one kind of the press-working die, prestrain is imparted to one or more kinds of the metal plates of the plurality of kinds of metal plates so that yield stress when reaching strain anticipated to be imparted by a predetermined press-working is equalized in the plurality of kinds of metal plates.例文帳に追加

一種類のプレス加工用金型で、複数の種類の金属板をプレス加工することがある場合に、予定しているプレス加工により、付与されると予想される歪に達した際の、降伏応力が、前記複数の種類の金属板で、等しくなるように、前記複数の種類の金属板のうちの１種類以上の金属板に、予歪を付与する。 - 特許庁

A line through which the signal for optical VICS passes is branched from a line through which a signal for DSRC passes, their characteristic impedance is equalized from the branching point to a position of electric length, where a phase in a frequency of the DSRC becomes 90° and capacity ground is performed at the position of the electric length where the phase becomes 90° in the frequency of DSRC from the branching point.例文帳に追加

光ＶＩＣＳ用信号が通るラインはＤＳＲＣ用信号が通るラインから分岐させて、この分岐点からＤＳＲＣの周波数における位相が９０度となる電気長の位置まではその特性インピーダンスを均一とし、この分岐点からＤＳＲＣの周波数において位相が９０度となる電気長の位置で容量接地する。 - 特許庁

When operating the shape operation devices in the plurality of the stands including the final stand, the target shape deviation on the outlet side of the final stand and the change of the shape by operating the shape controlling device in each stand are minimized and also it is preferable to perform shape control so that the operational amount of the shape controlling device in every stand is equalized.例文帳に追加

最終スタンドを含む複数のスタンドの形状操作装置を操作するにあたり、最終スタンド出側の目標形状偏差および各スタンドの形状制御装置の操作による形状変化を最小化するとともに、各スタンド毎の形状制御装置の操作量が均一となるよう形状制御することが好ましい。 - 特許庁

Unevenness of flow rate of cooling water flowing in the water jacket JB on left and right both sides of the cylinder toward an upper part cooling water outlet 11f is kept to the minimum by positioning a lower side joint 11b lower than a center line of the lowermost cylinder, temperature distribution around a combustion chamber 20 can be equalized.例文帳に追加

このとき、下側の継ぎ手１１ｂの位置を最下位のシリンダの中心よりも下側に位置させることで、シリンダの左右両側のウオータジャケットＪＢの内部を上部の冷却水出口１１ｆに向かって流れる冷却水の流量が不均一になるのを最小限に抑え、燃焼室２０まわりの温度分布を均一化することができる。 - 特許庁

The RF signal is equalized to be a partial response waveform signal by a second equalizing means (equalizer 41) based on the clock signal generated by the clock generation means and a equalization coefficient, and the partial response waveform signal is maximum-likelihood decoded to output a reproducing signal based on the clock signal generated by the clock generation means.例文帳に追加

前記クロック生成手段によって生成されたクロック信号および等化係数に基づいて、ＲＦ信号を第２の等化手段（等価器４１）によってパーシャルレスポンス波形信号に等化し、更に、クロック生成手段によって生成されたクロック信号に基づいて、パーシャルレスポンス波形信号を最尤復号して再生信号を出力する。 - 特許庁

When capturing a drain current from a TFT sensor T1, compensation is made for any deterioration of the TFT sensor T1 over time and influences of temperature variations by performing the capturing in a line sequence in a state in which the voltages of the electrodes of this TFT sensor T1 and the voltages of the electrodes of the TFT sensor T0 paired with this TFT sensor T1 are equalized.例文帳に追加

ＴＦＴセンサＴ１からドレイン電流を取り込む際には、このＴＦＴセンサＴ１の各電極の電圧と、このＴＦＴセンサＴ１と対をなすＴＦＴセンサＴ０の各電極の電圧と、を等電圧とした状態で線順次で取り込みを行うことにより、ＴＦＴセンサＴ１の経時劣化や温度変化による影響を補正する。 - 特許庁

A spin injection magnetic random access memory has an antiferromagnetic coupling structure in which filter layers 22, 32 composed of ferromagnetic layers 23, 33, nonmagnetic layers 24, 34, and ferromagnetic layers 25, 35, a plurality of ferromagnetic tunnel junction elements 21, 31 having mutually different switching current characteristics being stacked in series, and equalized in plane area of each ferromagnetic tunnel junction elements 21, 31.例文帳に追加

フィルター層２２，３２が強磁性層２３，３３／非磁性層２４，３４／強磁性層２５，３５からなる反強磁性結合構造を有するとともに互いに異なったスイッチング電流特性を有する強磁性トンネル接合素子２１，３１を直列に複数個積層し、且つ、前記各強磁性トンネル接合素子２１，３１の平面面積を同じにする。 - 特許庁

The supplied air S from the blower 5 is separated in a horizontal direction into first supplied air S1 toward a first supplied air inlet port D1 away from the blower and second supplied air S2 toward a second supplied air inlet port D2 close to the blower 5, so that their air volume are equalized to enhance cooling efficiency of the heat exchanger 2.例文帳に追加

送風機５からの送風Ｓが、送風機５から遠い第１送風導入口Ｄ１に向けた第１送風Ｓ１と、近い第２送風導入口Ｄ２に向けた第２送風Ｓ２とに、水平方向で分離されるため、風量を等しくすることができ、冷却用熱交換器２による冷却効率を高めることができる。 - 特許庁

In the rolling of the wide flange shape with a universal mill provided with a jetting device for jetting hot-rolling oil individually and independently in a plurality of portions where horizontal rolls are brought into contact with flanges during rolling, the leg lengths of all flanges of the wide flange shape after rolling are equalized by adjusting the concentration of the hot-rolling oil which is jetted from the jetting device.例文帳に追加

圧延中に水平ロールと、フランジが接する複数の個所に個別独立的に熱間圧延油を噴射する噴射装置を備えたユニバーサルミルによるＨ形鋼の圧延において、前記噴射装置から噴射される熱間圧延油の濃度を調整して、圧延後のＨ形鋼の全てのフランジ脚長を等しくする。 - 特許庁

The transmitter/receivers 10, 20 use an adaptive modulation system, transmission line attenuation quantity calculation parts 17, 27 estimate reception CNR based on equalized error power to be outputted by processing a transmission signal from the other party by equalizers 14, 24 and calculate transmission line attenuation quantity from transmission power information extracted by the estimated reception CNR and decoding parts 15, 25.例文帳に追加

送受信装置１０，２０は適応変調方式を用い、伝送路減衰量計算部１７，２７は、相手からの送信信号を等化器１４、２４が処理して出力する等化誤差電力に基づき受信ＣＮＲを推定し、推定した受信ＣＮＲおよび復号部１５，２５が抽出する送信電力情報から伝送路減衰量を計算する。 - 特許庁

Accordingly, when the direction of the axis of polarization is inconsistent between the polarization plane maintaining optical fibers 1, 5, the polarization state can be equalized between the beam that has passed through the optical fiber 1 and the beam that will pass through the fiber 5 by adjusting the amount of rotation of the λ/2 plate 3.例文帳に追加

よって、偏波面保存型光ファイバ１の偏光軸と偏波面保存型光ファイバ５の偏光軸の方向が合っていない場合でも、λ／２板３の回転量を調整することにより、偏波面保存型光ファイバ１中を通ってきた光の偏光状態と、偏波面保存型光ファイバ５中を通る光の偏光状態を同一にすることができる。 - 特許庁

A continuous received signal counter 8 inputs equalized digital signals Ich3, Qch3 from an equalizer 3, counts the number of area present signals that is the number of signals pulled into a predetermined area on a signal point arrangement plane and present there, detects the dispersion of a tap coefficient of the equalizer 3 and generates a second alarm signal.例文帳に追加

受信信号連続カウンタ８は等化器３からの等化ディジタル信号Ｉｃｈ３、Ｑｃｈ３を入力し信号点配置面上の予め定められた領域内に引き込まれて存在する信号の個数である領域存在信号数を計数し等化器３のタップ係数の発散を検出し第２アラーム信号を発生する。 - 特許庁

Frequency analysis processing 32 performs frequency analysis on each of the voice data 4 and music data 5 to calculate a voice maximum spectrum Vv(j), which is the largest spectrum in the time axis direction of the voice data 4, and to calculate a music average spectrum Vm(j), which is a spectrum equalized in the time axis direction of the music data 5.例文帳に追加

周波数解析処理３２は、音声データ４及び音楽データ５の各々に対して周波数解析を行い、音声データ４の時間軸方向に最大のスペクトルである音声最大値スペクトルＶｖ（ｊ）を算出し、音楽データ５の時間軸方向に平均化したスペクトルである音楽平均値スペクトルＶｍ（ｊ）を算出する。 - 特許庁

The heating temperature of the blank material B1 when starting the preforming and the heating temperature of the panel B3 when starting the forming by the press quenching method are set so that both the amount of the thermal expansion of the blank material B1 when starting the preforming and the amount of the thermal expansion of the panel B3 when starting the forming by the press quenching method are equalized.例文帳に追加

予備成形を開始するときのブランク材Ｂ１の加熱温度およびプレス焼入れ法による成形を開始するときのパネルＢ３の加熱温度として、予備成形を開始するときのブランク材Ｂ１の熱膨張量とプレス焼入れ法による成形を開始するときのパネルＢ３の熱膨張量とが共に等しくなる温度に設定する。 - 特許庁

The invention provides the pressure vessel including a tubular body 10 for storing a stored object therein which has a non-circular cross-sectional peripheral shape, the tubular body having a wall thickness varied according to the part so that the stress generated in the tubular body can be equalized, and also provides a method of manufacturing the pressure vessel.例文帳に追加

その内側に被収容物を収容する管状体１０を備え、管状体の横断面外周形状が非円形を呈する圧力容器において、管状体に生じる応力が均等化するように、管状体の壁厚をその部位に応じて異なる厚さに設定した構成の圧力容器、及びその製造方法である。 - 特許庁

Together with the air supplied from an air supply means 28 to the surface of the substrate through air supply guide plates 27 provided between the exhaustion ducts, the gas produced when the substrate is chemically processed passes through the exhaustion ducts and air capacity equalizing plates to have air capacity equalized in the substrate conveying direction, and then gathered in the aggregate exhaustion pipe and exhausted.例文帳に追加

給気手段２８から排気ダクト同志の間に設けられる給気案内板２７を介して搬送される基板の表面に供給された空気とともに、基板が化学処理されて発生したガスが、排気ダクトおよび風量均一板を通ることによって基板搬送方向の風量が均一化されて集合排気管に集められて排気される。 - 特許庁

The laser device is equipped with a quasi 3-level and unmodified laser medium, and is characterized in that a waist of an in-resonator laser mode is disposed outside an excitation light side of the laser medium and an in-resonator laser mode diameter is equalized to an excitation light beam diameter at the position of the waist of an exciting light beam in the laser medium.例文帳に追加

本発明に係るレーザー装置は、準３準位系且つ非変形性のレーザー媒質を備えたレーザー装置であって、共振器内レーザーモードのウエストを前記レーザー媒質の励起光側の外部に配置し、前記レーザー媒質中の励起光ビームのウエストの位置において、共振器内レーザーモード径と励起光ビーム径とを一致させたことを特徴とする。 - 特許庁

A received sound signal has the sampling rate equalized to that of the audio sound signal by a first sampling rate conversion part 11 and has the sound volume controlled in a channel gain multiplication part 12 by channels corresponding to respective channels (L, R, etc.), of the audio sound signal and is mixed with the audio sound signal, and a mixed sound signal is outputted from the speakers.例文帳に追加

受話音声信号を第１のサンプリングレート変換部１１によりオーディオ音声信号のそれと一致させ，さらにチャンネルゲイン乗算部１２によりオーディオ音声信号の各チャンネル（Ｌ，Ｒ等）に対応したチャンネルごとに音量調節した後に，オーディオ音声信号と混合した混合音声信号をスピーカ出力する。 - 特許庁