「equalized」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A pressure of an upper layer space inside the other side void 5 penetrated by waves is equalized with a pressure of an upper layer space inside the one side void 5, and vertical oscillations of a one side portion 3 and another side portion 4 of the body 2 are equalized.例文帳に追加

波が侵入する他方側空洞５の中の上層空間の気圧は、一方側空洞５の中の上層空間の気圧に均等化し、本体２の一方側部分３とその他方側部分４との鉛直方向の動揺が均等化される。 - 特許庁

The amplitude of the equalized signal, the gain of which is settled by this gain fixing function, is measured by the amplitude detecting circuit 109, then the gain value learning function is provided for adjusting the gain setting so as to become the amplitude of the equalized signal suitable for the information reproducing means while changing the setting to the gain setting circuit 106.例文帳に追加

その固定ゲイン化機能によってゲインを定めた等化信号の振幅を振幅検出回路１０９が計測し、ゲイン設定回路１０６への設定を変えながら、情報再生手段に適した等化信号の振幅になるようゲイン設定を調整するゲイン値学習の機能を備えている。 - 特許庁

In order that the work rate of articles to be picked is almost equalized every four pallets 1 and the picking work rate is equalized in a unit of four pallets, delivery schedule data is rearranged and the delivery schedule data is output in the order of rearrangement for executing picking work.例文帳に追加

４つのパレット１毎に、ピッキングされる物品の作業量がほぼ均等化され、４つのパレット単位でのピッキング作業量が平均化されることにように、出荷予定データを並び換え、並び換えた順に出荷予定データを出力してピッキング作業を実行する。 - 特許庁

Consequently, for example, within the one line in the main scanning direction, the beam diameter can be equalized for the main scanning direction by a liquid lens, and for the sub-scanning direction by adjusting the magnification of the whole system, and the beam diameter within the one line in the main scanning direction can be equalized.例文帳に追加

したがって、例えば、主走査方向１ライン内において、主走査方向のビーム径については液体レンズによって均一化し、副走査方向のビーム径については全系の倍率調整によって均一化することが可能となり、主走査方向１ライン内でのビーム径の均一化が可能となる。 - 特許庁

An adaptive equalizer for use in a serial communication link uses timing information, generated by the phase detector of a clock and data recovery circuit of the serial communication link and a frequency pattern of the recovered data, to decide whether the data received in the serial communication link are over-equalized or under-equalized.例文帳に追加

シリアル通信リンクに使用する適応等化器システムは、そのリンクのクロック・データ再生回路の位相検出器及び再生データの周波パターンで生成されるタイミング情報を使用し、シリアル通信リンクで受信するデータが、過剰等化又は過少等化であるかを判断する。 - 特許庁

Thereby, when a thermal strain is developed in a package material 5 by temperature variation, the thermal strain transmitted from the package member 5 to the diaphragm of the semiconductor chip 1 is equalized, so that the characteristics of the sensor can be equalized.例文帳に追加

それによって、温度変化によりパッケージ材５に熱歪みが生じた際に、パッケージ部材５から半導体センサチップ１のダイヤフラムに伝わる熱歪みを均一にすることができるため、センサの特性を均一にすることができる。 - 特許庁

The device is furnished with an amplitude control means for controlling the reproducing signal produced by an optical head to the amplitude suitable for an information reproducing means, a waveform equalizing circuit 107 for equalizing the waveform of the reproduced signal, an amplitude detecting circuit 109 for measuring the amplitude of the equalized signal, and the information reproducing means for extracting the information from the equalized signal.例文帳に追加

光ヘッドにより生成する再生信号を情報再生手段に適した振幅に制御する振幅制御手段と、再生信号を波形等化する波形等化回路１０７と、等化信号の振幅を計測する振幅検出回路１０９と、等化信号から情報を抽出する情報再生手段とを備える。 - 特許庁

The variable relief valve 63 is installed to a mounting port for an overload relief valve set up to a valve housing for a control valve deice 5, the setting of its low pressure is equalized to the allowable pressure of the hydraulic breaker having low-pressure specifications and the setting of the high pressure is equalized to the setting of the overflow relief valve for the normal front attachment.例文帳に追加

可変リリーフ弁６３は、コントロールバルブ装置５のバルブハウジングに設けられたオーバーロードリリーフ弁の取付ポートに装着され、その低圧の設定は低圧仕様の油圧ブレーカの許容圧力と同等とし、高圧の設定は通常のフロントアタッチメント用のオーバーロードリリーフ弁の設定と同等とする。 - 特許庁

Further, the light quantity of the beam on a photoreceptor is equalized by providing a means with which the light quantity of respective beams are equalized in the optical path of an optical scanner when the unit is used as a light source of the optical scanner for the photoreceptor of the image forming apparatus, thus a high quality image is formed.例文帳に追加

また、画像形成装置の感光体に対する光学走査装置の光源として使用される場合には、光学走査装置の光路上に各ビームの光量を均一にさせる手段を設けることによって、感光体上におけるビーム光量が均一化され、高画質の画像形成を行なうことができる。 - 特許庁

An analog signal is converted into a digital signal and equalized, phase of the equalized signal is detected, an effective gain is detected based on the detected phase information, an effective gain approximated to have characteristics reverse to those of the detected effective gain is generated, and the effective gain is sustained at a constant level by the reverse characteristic effective gain.例文帳に追加

アナログ信号をデジタル信号に変換して等化し、この等化した等化信号の位相を検出し、この検出した位相情報に基づいて実効ゲインを検出し、この検出された実効ゲインの逆特性になるように近似させた逆特性実効ゲインを生成し、この逆特性実効ゲインで実効ゲインを一定に維持する。 - 特許庁

A regenerative signal which is read from an optical disk medium 1 by an optical pickup circuit 2 and equalized by a pre-equalizer circuit 20, is digitized by an A/D converter 3, equalized to a predetermined PR signal by a PR equalizer circuit 4 after a DC component is removed therefrom by a DC feedback circuit 6, and decoded by a most-likelihood decoder circuit 5.例文帳に追加

光ピックアップ回路２により光ディスク媒体１から読み出され、前置等化回路２０で等化された再生信号は、Ａ／Ｄ変換器３によりデジタル化され、ＤＣ帰還回路６でＤＣ成分が除去され、ＰＲ等化回路４で所定のＰＲ信号に等化され、最尤復号回路５により復号される。 - 特許庁

An FM receiver 1 is provided with a channel equalizer 107 that executes adaptive equalization processing for an input FM signal so that the amplitude of the FM signal after equalization (equalized FM signal) reaches a prescribed value, and an equalizer control section 108 that controls execution and stop of the adaptive equalization processing by the channel equalizer 107 according to at least one of the characteristics of the input FM signal and the equalized FM signal.例文帳に追加

ＦＭ受信装置１は、入力ＦＭ信号に対して、等化後のＦＭ信号（等化ＦＭ信号）の振幅が一定に近づくように適応等化処理を実行するチャネルイコライザ１０７と、入力ＦＭ信号及び等化ＦＭ信号の少なくとも一方の特性に応じて、チャネルイコライザ１０７による適応等化処理の実行及び停止を制御するイコライザ制御部１０８とを備える。 - 特許庁

A training signal generated for equalized drawing of a demodulation circuit side is changed to have only an in-phase component or orthogonal component, tap updating is carried out with an automatic equalizer which inputs only one of these components to lighten the amount of operation, and an obtained tap coefficient value is phase rotated at the time of completing the equalized drawing.例文帳に追加

復調回路側で等化引き込みのために発生するトレーニング信号を同相成分のみもしくは直交成分のみの信号とし、一方の成分のみを入力して演算量を軽減した自動等化器でもってタップ更新を行ない、その等化引き込みが完了した時点で、得られたタップ係数値を位相回転する。 - 特許庁

However, mass-produced metallic currency was difficult to be equalized in weight (at worst, the disparity was as large as almost twice) so Kai Yuan Tong Bao could not be said the standard of the weight of currencies. 例文帳に追加

ただし大量生産される鋳造貨幣というものは質量を一定に製作することは困難で（最大2倍程度のばらつきはある）、質量の基準が開元通寳というわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the currency value of Hyoryo ginka (the silver coin used as the currency by weight) depended on its weight, and in 1700, 60 monme of chogin (silver coin) was officially equalized in value with 1 ryo of koban (former Japanese gold coin of oval shape), however, it was actually floating rate by the market economy. 例文帳に追加

江戸時代には秤量銀貨の実測値が通貨単位として使用され、元禄13年（1700年）に丁銀60匁は小判1両に相当すると公定されたが、実態は市場経済による変動相場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, monme was officially adopted as the weight unit by the New Currency Act in 1871 (though sen was used in parallel before World War II) and 1 monme was equalized with a thousandth kan, and the weight of 1 monme was set at 3.756521 grams. 例文帳に追加

これに伴い、明治4年（1871年）の新貨条例では質量の単位には匁が公式に採用され（ただし、第二次大戦前までは銭も併用されていた）、匁は貫の1000分の1と規定され、1匁＝3.756521グラムと定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After joining the Treaty of the Meter, Japan enacted the Weights and Measures Act in 1891, which set 1 kan at 3.75 kilograms or 15 over 4 of 1 kilogram, defined by the international prototype of the kilogram, and equalized 1 monme with one 1000th kan. 例文帳に追加

しかし、メートル条約加入後の1891年に制定された度量衡法では、1貫は国際キログラム原器の質量（1キログラム）の4分の15(3.75kg)と定義され、匁はその1000分の1と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the currency unit of gold coins, ryo was established by Koshu-kin (the gold coin minted in Koshu Province), which Shingen TAKEDA ordered to coin, and handed down to the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun); 1 ryo was equalized with 4 bu, or 16 shu (bu and shu were former Japanese currency unit). 例文帳に追加

金貨の通貨単位としての両は武田信玄により、鋳造を命じられた甲州金により確立され、江戸幕府に継承されたもので、1両は4分に等しく、また16朱に等しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Edo bakufu set the mint par of exchange, proclaiming in 1609 that 1 ryo of gold was equalized to 50 monme of silver (about 187 grams), or to 4 kanmon (or 4000 mon) of copper, then later in 1700, proclaimed again that 1 ryo of gold became 60 monme of silver (about 225 grams), or 4 kanmon of copper. 例文帳に追加

一方江戸幕府は御定相場として慶長14年（1609年）に、金1両は、銀50匁（約187グラム）、銭4貫文（4,000文(通貨単位)）に等価と布告し、後の元禄13年（1700年）に、金1両は、銀60匁（約225グラム）、銭4貫文と改正した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In People's Republic of China, 1 kin (catty) was kept equal to 16 ryo (tael) for long, but under the present Chinese system of weights and measures, 1 kin (shi-kin) is equalized with 1 ryo (shi-ryo), and 1 shi-kin is set at 500 grams. 例文帳に追加

中華人民共和国でも長らく1斤＝16両とされていたが、現行の市制(単位系)では1斤（市斤）＝10両（市両）とされており、1市斤は500グラムと規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the flow of the gas for combustion blasted from the combustion gas feeding nozzle 6 for thin combustion can be stabilized, the combustion can be equalized and HC can be reduced.例文帳に追加

これによって、ノズルホルダー７の淡燃焼用燃焼ガス供給用ノズル６から吐出する燃焼用ガスの流れを安定化させることができ、燃焼の均一化と、ＨＣの軽減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a gain equalizer which can equalize respective polarized waves in transmission loss wavelength dependency when the gain of the light amplified by a polarization plane holding optical amplifier is equalized.例文帳に追加

偏波面保持型光増幅器により増幅された増幅光の利得等化を行うにあたり、各偏波に対する透過損失波長依存性を等しくすることができる利得等化器を提供する。 - 特許庁

Boron concentration in the direction of the wafer depth of the wafer surface layer of the boron-doped silicon wafer is equalized by properly adding diborane into hydrogen annealing.例文帳に追加

水素アニール中に適度にジボランを添加することによって、ボロンドープされたシリコンウエハのウエハ表層におけるウエハ深さ方向のボロン濃度の均一化が図れる。 - 特許庁

A signal E for evaluating a waveform equalized signal Y sent from the waveform equalizer 103 to a viterbi decoder 105 is generated in a waveform evaluation part 106, and this adaptive waveform equalization is realized.例文帳に追加

更に、波形等化器１０３からビタビ復号器１０５への波形等化信号Ｙを評価する信号Ｅを波形評価部１０６で生成して、適応的な波形等化を実現する。 - 特許庁

Hence, the urea water introduced into the groove part 53 is equalized circumferentially in the impeller 27 the pressure between the impeller 27 and the pump case 24 and the pump cover 25.例文帳に追加

そのため、溝部５３に導入された尿素水は、インペラ２７とポンプケース２４およびポンプカバー２５との間の圧力をインペラ２７の周方向で均一化させる。 - 特許庁

Thereby, the combustion gas heats a reforming catalyst layer 50 while whirling along the circumferential direction of the reforming catalyst layer 50, whereby the temperature distribution in the circumferential direction of the reforming catalyst layer 50 is equalized.例文帳に追加

これにより、燃焼ガスは改質触媒層５０の周方向に沿って旋回しながら改質触媒層５０を加熱するので、改質触媒層５０の周方向における温度分布が均一化される。 - 特許庁

Skew can be substantially equalized between the downstream block 34 and other block 33 by altering the inner resistance of the clock buffer 31.例文帳に追加

クロックバッファ３１の内部抵抗を変更することにより、下流側ブロック３４と他のブロック３３との間のスキューを概ね等しくすることが可能である。 - 特許庁

In a period wherein voltages whose data ON signal waveform and data OFF signal waveform output to a segment electrode are different are output, voltages of a hold voltage waveform and a nonselection voltage waveform output to a common electrode are equalized to each other.例文帳に追加

セグメント電極に出力するデータＯＮ信号波形、データＯＦＦ信号波形が異なる電圧を出力する期間において、コモン電極に出力する保持電圧波形と非選択電圧波形の電圧を等しくする。 - 特許庁

To solve a problem that motion of a piston near bottom dead center is slow, water does not quickly evaporate accordingly, and steam concentration in a combustion chamber can not be equalized in normal piston motion.例文帳に追加

通常のピストンモーションでは、ピストンの下死点近傍の動きが遅く、そのぶん水の蒸発が進みにくく、燃焼室内の水蒸気濃度を均一化させることができない。 - 特許庁

In this case, the database of the server 14 is updated so as to be equalized to that of the server 12, and the client 20 continues processing of the control object according to this database.例文帳に追加

この場合、サーバ１４のデータベースは、サーバ１２のデータベースと同一となるように更新処理されており、クライアント２０は、このデータベースに従って、制御対象の処理を継続する。 - 特許庁

Consequently when the rod 16 moves from the extended condition, pressure on both the sides of the piston 28 can be quickly equalized, thereby removing reaction generated by the rod 16.例文帳に追加

これにより、ピストンロッド１６が伸長状態から移動するとき、ロックアウトピストン２８の両側の圧力を迅速に等しくすることができ、ピストンロッド１６によって生じる反力を除去することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a semiconductor device which manufactures the semiconductor device where the advancing degree of dispersion of impurity is equalized among a plurality of semiconductor wafers.例文帳に追加

複数の半導体ウエハ間において、不純物の拡散の進行度合が均一化された半導体装置を製造することができる半導体装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

The difference between a scanning line signal voltage and signal line voltage is equalized during positive polarity writing and negative polarity writing for performing AC drive of pixels, thereby equalizing on-resistance of transistors.例文帳に追加

画素を交流駆動する正極性書き込み時と負極性書き込み時とで、走査線信号電圧と信号線電圧との差を等しくして、トランジスタのオン抵抗を同じにする。 - 特許庁

In the magnesium alloy, many of Al_4C_3 are formed in a temperature region higher than those of crystal grains of magnesium in solidification, Al_4C_3 functions as a crystal core, and thus, aluminum crystal grains are equalized and miniaturized.例文帳に追加

このマグネシウム合金は、凝固時にマグネシウムの結晶粒よりも高い温度域においてＡｌ_４Ｃ_３が多数形成され、これが結晶核として機能することで、アルミニウム結晶粒の均一かつ微細化が図られる。 - 特許庁

A nonlinear equalization unit 46 derives a plurality of coefficients using the temporarily determined signals as teacher signals, and on the basis of the plurality of coefficients, sequentially nonlinearly equalizes the signals linearly equalized by the linear equalization unit 44.例文帳に追加

非線形等化部４６は、仮判定した信号を教師信号として複数の係数を導出するとともに、複数の係数をもとに、線形等化部４４において線形等化した信号を順次非線形等化する。 - 特許庁

To provide a laser irradiation optical system capable of simply and easily adjusting the device, and capable of applying a laser beam whose intensity distribution is fully equalized.例文帳に追加

装置の調整が簡便に行うことができ、強度分布が十分に均一化されたレーザー光を照射することが可能なレーザー照射光学系を提供すること。 - 特許庁

A PR (1, 1) equalization circuit 13 having a Viterbi maximum likelihood decoding circuit includes a means to extract the clock signals from the input signals and equalized the input signals by the PR (1, 1) equalization method.例文帳に追加

ビタビ最尤復号回路付きのＰＲ（１，１）等化回路１３は、入力信号からクロック信号を抽出する手段を備えて、入力信号をＰＲ（１，１）等化方式で等化する。 - 特許庁

A microscope control circuit 18 adjusts the amplification factor of the photodetector 15 so that the maximum levels of output signals from the amplifier 16 before and after the changeover of the characteristics are equalized when the changeover of the characteristics is indicated from an operator.例文帳に追加

顕微鏡制御回路１８は、その特性の切り換えがオペレータから指示されると、その切り換え前後における増幅器１６からの出力信号の最高レベルが等しくなるように、光検出器１５の増倍率を調整する。 - 特許庁

In this case, since a proper coefficient group according to a mark is selected by the coefficient setting circuit 103, a waveform equalization signal Seq turns into a signal of which the waveform is equalized according to the mark.例文帳に追加

この場合に、係数設定回路１０３にてマークに応じた適切な係数群が選択されることとなるため、波形等化信号Ｓeqはマークに応じて波形等化された信号となる。 - 特許庁

The binary equalized data signal outputted from a limiter amplifier 4 and a clock extracted by a clock extracting circuit 6 are inputted to a jitter detecting circuit 7.例文帳に追加

リミッタアンプ４から出力された２値化等化データ信号と、クロック抽出回路６で抽出されたクロックとはジッタ検出回路７に入力される。 - 特許庁

When the generated voltages of a plurality of motors are superposed, the voltages are equalized and stabilized energy for regenerating the battery can be obtained.例文帳に追加

複数のモータでの発電電圧を重畳させた場合にその電圧が平準化され、バッテリの回生のために安定したエネルギーを得ることができる。 - 特許庁

Thereby, damages suffered by both electrodes 15 and 16 are equalized in relation to the damage by the light reflected from the auxiliary reflecting mirror 3, and the damage caused by arc discharge itself.例文帳に追加

これによって、副鏡３からの反射光によるダメージとアーク放電そのものによって受けるダメージについて両電極１５、１６が受けるダメージを均一化する。 - 特許庁

In the composite sheet formed by superposing the conductor-pattern layers and the dielectric layers, the hardness of the conductor-pattern layers and the hardness of the dielectric layers are equalized approximately.例文帳に追加

導体パターン層と誘電体層とを重ねて成る複合シートにおいて、前記導体パターン層の硬さと前記誘電体層の硬さとが略等しいことを特徴とする複合シートとする。 - 特許庁

Cooling air from a multiblade fan 34 can be diffused to the upper and lower sides of the heating coil 23, and the strength of the radially diffused air can be equalized by the disposition of the detection part 43.例文帳に追加

シロッコファン３４からの冷却風を第２の加熱コイル２３の上下に分散させるとともに、温度検知部４３の配置で放射状に放散する風の強さを均一にすることができる。 - 特許庁

Therefore, the reproducing device having a high decoding ability can be provided by performing tolerant (viterbi) decoding to the output signal of a waveform equalized by using the equalizer.例文帳に追加

したがって、本発明の等化装置を用いて波形等化された出力信号を最尤復号（ビタビ復号）することにより、復号能力の高い再生装置を提供することができる。 - 特許庁