「equalized」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Further there is a composition in which the double refraction element for optical path control which may cause the inequality of distribution is changed into a optical path control means in which the distribution is equalized.例文帳に追加

その他、分散が不等化となる原因である光路制御用複屈折素子を、等化となる構成の光路制御手段に変更する構成もある。 - 特許庁

The fan 12 is operated while the food is heated to make air flow through the compartments so that the temperature of upper and lower compartments is equalized.例文帳に追加

そして、前記食材の加熱中は、ファン１２を運転して、前記各区画室間に空気を貫流させ、上下の区画室の温度を均一化させる。 - 特許庁

Further, rigidity of an inner circumferential side and rigidity of an outer circumferential side of the thrust needle bearing 25 are equalized to improve the durability of the thrust needle bearing 25.例文帳に追加

しかも、スラストニードル軸受２５の内周側の剛性と外周側の剛性とを均一化し、スラストニードル軸受２５の耐久性を高めることができる。 - 特許庁

Thus, the temperature of the battery cells 43e-43h in the first casing can be equalized to the temperature of the battery cells 43e-43h in the second casing.例文帳に追加

これにより、第１の筐体内部のバッテリーセル４３ｅ〜４３ｈと第２の筐体内部のバッテリーセル４３ｅ〜４３ｈの温度を均一化することができる。 - 特許庁

To provide a floor air conditioning system in which the flow of air in a low underfloor space is equalized, the temperature distribution on the floor surface is improved, and thereby an air conditioning effect is improved.例文帳に追加

低床下空間内の空気の流れが平準化され、床面の温度分布が改善されて、空調効果が高くなる床空調システムを提供する。 - 特許庁

With this structure, blow-out speed of gas can be equalized along the radial direction of the blades 3 to reduce noise and improve efficiency.例文帳に追加

このように構成することにより、気体の吐き出し速度を翼３の径方向に沿って均一化することができ、低騒音化および高効率化が可能となる。 - 特許庁

Thus, inside the inner side surface 22b of the indoor heat exchanger 22, the flow velocity distribution of the air sent out from the turbo fan 19 is equalized and improved.例文帳に追加

これにより、室内熱交換器２２の内側表面２２ｂ側において、ターボファン１９から送り出される空気の流速分布を平均化して改善する。 - 特許庁

Equalization circuits 31-1, 31-2 equalize the weighted frequency region signals and thereafter an adder circuit 13 additively composes the equalized and weighted frequency region signals.例文帳に追加

重み付けされた周波数領域信号は、等化回路３１−１および３１−２により等化された後、加算回路１３により加算合成される。 - 特許庁

Thus, voltages between sources and drains of the fourth and fifth MOS transistors M4 and M5 are equalized to enable the current mirror operation of a second current mirror circuit CM2.例文帳に追加

これにより、第４及び第５のＭＯＳトランジスタＭ４，Ｍ５のソースドレイン間電圧が等しくなり第２カレントミラー回路ＣＭ２のカレントミラー動作が可能になる。 - 特許庁

An anterior equalizer 100 adaptively equalizes an input signal while a discriminator 300 obtains a decoded result for the signal equalized by the anterior equalizer 100.例文帳に追加

前方等化器１００は、入力信号を適応等化し、判定器３００は、前方等化器１００によって等化された信号について復号結果を得る。 - 特許庁

A CPU module 20 that is a new operation system clears (zeros) an equalized preceding free-running counter value, and initializes and restarts its own free-running counter.例文帳に追加

新たに稼動系となるＣＰＵモジュール２０は、等値化されていた前回フリーランカウンタ値をクリア（＝０）すると共に、自己のフリーランカウンタを初期化・再起動する。 - 特許庁

To provide a picture signal encoding apparatus in which picture quality of a moving image is equalized as well as the processing amount is significantly reduced in comparison with a conventional apparatus.例文帳に追加

従来に比べて、動画像の映像品質を均一にすると共に大幅に処理量を削減した映像信号符号化装置を提供する。 - 特許庁

The thickness of the molding can be equalized by forming the distance of the axial center side 3A and the distance of the peripheral side in the product cavity 3 to be the same.例文帳に追加

製品キャビティ３における軸心側３Ａの間隔と周辺側３Ｂの間隔とを同じに形成して成形品の厚みを等しくすることができる。 - 特許庁

In a region where the depth from a surface of a porous silicon layer is 5-100nm, a parameter which expresses porous structure of porosity or the like is equalized.例文帳に追加

多孔質シリコン層の表面からの深さが５〜１００ｎｍの領域において、多孔度等の多孔質構造を表現するパラメータを均一化した。 - 特許庁

Consequently, adsorption condition of evaporated fuel in the canister is equalized and unevenness of concentration of purge gas discharged from the canister 4 at a time of start of purge is eliminated.例文帳に追加

これにより、キャニスタ４内の蒸発燃料の吸着状態を均一化させ、パージ開始時にキャニスタ４から放出されるパージガスの濃度のムラをなくす。 - 特許庁

Both vehicular inside and outside bearing portions of the double-row bearing 30 have same size, and pressure by a fastening force of a hub nut 13 is equalized.例文帳に追加

複列軸受３０の車両内側及び外側の各軸受部分は同じサイズであり，ハブナット１３による締付け力による与圧は均等化されている。 - 特許庁

The equalizers are connected to the serial data input and have 1st and 2nd equalized serial data outputs, respectively and each equalizer has a frequency response that is variable.例文帳に追加

各イコライザは、シリアル・データ入力に結合され、第１及び第２の等化されたシリアル・データ出力を有し、その周波数応答は可変である。 - 特許庁

However, the crank is rotated at a certain measure of speed, and since the rocker arm 102 also has an inertia moment, torque is equalized as shown in Fig.3.例文帳に追加

しかし、クランクはある程度の速度で回転し、またロッカーアーム１０２も、慣性モーメントをもっているためトルクは第３図のように平均化される。 - 特許庁

This equalized signal is supplied to e.g. a circuit 10 having the channel characteristic of a partial response class 4 (PR4), through an A/D converter 9.例文帳に追加

この等化された信号がＡ／Ｄ変換器９を通じて例えばパーシャルレスポンスクラス４（ＰＲ４）のチャンネル特性を有する回路１０に供給される。 - 特許庁

According to such a constitution, optical path lengths of respective wavelengths of the S-polarized beam are equalized and image display without color shift dependent on wavelength can be obtained.例文帳に追加

この構成により、Ｓ偏光の光の各波長の光路長が等しくなるように成し、波長による色ずれのない画像表示を可能とした。 - 特許庁

Since the mutual clearance is equalized, a depletion layer spreads from the P+ type semiconductor region when a voltage is applied reversely to bury an epitaxial layer completely.例文帳に追加

互いの離間距離が等しくなるので、逆方向電圧印加時にはＰ＋型半導体領域から空乏層が広がり、エピタキシャル層を埋め尽くす。 - 特許庁

Moreover, loads on the respective cutters 33a, 33b can be equalized, and in this way, the loads on the respective cutters 33a, 33b can be adjusted automatically.例文帳に追加

これによって各カッタ３３ａ，３３ｂにかかる負荷を同一にするなど、各カッタ３３ａ，３３ｂにかかる負荷をいわば自動的に調節することができる。 - 特許庁

Boron concentration in the direction of the wafer depth of the wafer surface layer of the boron-doped silicon wafer is equalized by properly adding diborane into hydrogen annealing.例文帳に追加

水素アニール中に適度にジボランを添加することによって、ボロンドープされたシリコンウエハのウエハ表層におけるウエハ深さ方向のボロン濃度の均一化が図れる。 - 特許庁

Officially, 1 kanmon was equalized with 1000 mon, but commonly, 960 mon was regarded as 1 kanmon in the Edo period, and the latter way was called shohaku method. 例文帳に追加

銭貨の通貨単位としては1000文が1貫文となるが、江戸時代には省陌法と称して960文をもって1貫文とすることが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ratio of the circumference of a circle to its diameter is about 3.14, and provided that we round off the second decimal place and regard the ratio as 3.2, the circumference of a circle whose diameter is 1 shaku becomes 3.2 shaku, and in ancient China, this 3.2 shaku was equalized with 4 ata. 例文帳に追加

円周率は約3.14であるが、これを3.2で近似すると、径1尺の円(数学)の円周は3.2尺となり、これを4咫とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereby the driving of the winch 4 or 5 is decelerated, the rope moving amounts h1, h2 are equalized to one another, and a hoisted cargo 66 can be horizontally lifted and lowered.例文帳に追加

これによって、ウインチ４または５の駆動が減速され、各ロープ移動量ｈ1,ｈ2は等しくなって吊り荷６６は水平に昇降される。 - 特許庁

As the result, reset potentials which can be varied by execution and non-execution of read operation in rows of one another are equalized in individual rows to eliminate the cause of the occurrence of horizontal noise.例文帳に追加

その結果、他の行での読み出し動作の有無で変動し得るリセット電位を各行で等しくし、水平ノイズの発生原因を取り除くことができる。 - 特許庁

Moreover, since the temperature of the substrate is controlled in an error within ±0.5°C in a range of 10°C to 80°C, the treatment is further equalized and stabilized.例文帳に追加

しかも、摂氏１０℃乃至８０℃の範囲内において±０．５℃以内の誤差で基板の温度を制御するので、処理が一層均一化及び安定化される。 - 特許庁

To provide a microwave branching filter device that the device configuration is simplified by reducing the number of components, the device is miniaturized and loss is equalized.例文帳に追加

構成部品点数の低減化によって装置構成の簡素化と装置の小型化を図るとともに、損失等化を図るマイクロ波分波装置を提供する。 - 特許庁

The dummy data line is equalized to all plurality of signal lines at the time of pre-charge and made floating at the time of reading, and reset to a reference potential at the time of reset.例文帳に追加

ダミーデータ線は、プリチャージ時に複数の信号線全てとイコライズされ読み出し時にフローティングになり、リセット時には基準電位にリセットされる。 - 特許庁

A first portion of the light beam that is reflected from the nonlinear interference filter is combined with the light beam, so that a combined light beam has the equalized output intensity.例文帳に追加

非線形干渉フィルタで反射された光ビームの第１の部分が光ビームに結合され、結合光ビームは平準化された出力強度を有する。 - 特許庁

Thus, in an environment, where the multi-path component present on the propagation path from a high-order station, distortions due to multi-path can be equalized by the FFF 202.例文帳に追加

これにより、上位局からの伝搬路にマルチパス成分が存在する環境において、ＦＦＦ２０２により、マルチパスによる歪みを等化することができる。 - 特許庁

The external form of a first substrate of the liquid crystal display panel and that of a lower substrate of the touch panel are approximately equalized, and they are adhered by adhesive layers.例文帳に追加

液晶表示パネルの第１の基板とタッチパネルの下基板との外形をほぼ同一にし、それぞれを相互接着層により接着する。 - 特許庁

To provide a multi-beam image forming apparatus in which the life of a plurality of laser light sources are substantially equalized, and to provide a device and method for controlling the multi-beams.例文帳に追加

複数のレーザ光源の寿命をほぼ同じにすることができるマルチビーム系画像形成装置、並びに該マルチビーム制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The height in the standing storage state is substantially equalized to that in a battery charging state, so that battery charging can be carried out in any space allowing storage of the standing cleaner.例文帳に追加

スタンド収納状態での高さ寸法と充電状態での高さ寸法とを略同じにでき、スタンド収納可能な空間であれば充電できる。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus in which a reproduced signal in which an equalization error caused by to equalization noise is less and a partial response is equalized even if the jitter of an optical disk is large is obtained.例文帳に追加

光ディスクのジッターが多くても等化ノイズによる等化エラーの少ないパーシャルレスポンス等化した再生信号が得られる再生装置を提供する。 - 特許庁

N_r pieces of playback signals are equalized by filters of equalizers 23, 24, and interference from the adjacent track is excluded using an estimated value or an already known value.例文帳に追加

等化器２３，２４にてＮ_ｒ個の再生信号をフィルタにより等化し、隣接トラックからの干渉を、推定値若しくは既知の値を用いて除去する。 - 特許庁

To provide combustion equipment of which height is low, number of components is fewer and distribution of flames is equalized.例文帳に追加

全高が低く、かつ部品点数が少ないという利点を損なうことなく、火炎分布が一様となる燃焼装置の開発を解決課題とするものである。 - 特許庁

The adjusting module 22 equalizes a waveform of an input reproduction signal to output an equalized reproduction signal to a binarizer 28 and a PLL circuit 23.例文帳に追加

調整モジュール２２は、入力された再生信号の波形等化を行い、波形等化された再生信号を、２値化部２８およびPLL回路２３に出力する。 - 特許庁

Thus, the scanning length on the surface of the photo-sensitive drum 11 is electrically compensated, and the scanning lengths by a plurality of laser beams can be equalized to each other.例文帳に追加

これにより、感光ドラム１１面上の走査長が電気的に補正され、複数のレーザ光による走査長を互いに等しくすることが可能になる。 - 特許庁

To provide a motor controller wherein the resistance of wiring from a power supply to a motor can be equalized from phase to phase without increase in the size of the equipment.例文帳に追加

装置の大型化を伴わずに、電力供給源からモータに至るまでの抵抗を相間で等しくすることができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus only user devices which should comply with the request for power reduction from other cells reduce the transmission power, so that interferences of other cells can be equalized.例文帳に追加

これにより他セルからの低電力化の要請に真に従うべきユーザ装置だけが送信電力を下げ、他セル干渉の均一化を図ることができる。 - 特許庁

A reproduction sequence of data which are sampled for every clock cycle is equalized into a partial response waveform in a FIR filter 14, and then input into a FIR filter 17.例文帳に追加

クロック周期毎にサンプリングされた再生データ列がＦＩＲフィルタ１４でパーシャルレスポンス波形に等化された後、ＦＩＲフィルタ１７に入力される。 - 特許庁

Assume that a cycle averaged by the averaging unit 204 is a code block cycle, and a gain control cycle is equalized with a code block cycle.例文帳に追加

平均化部２０４において平均化する周期を誤り訂正の符号ブロック周期とし、利得制御周期を符号ブロック周期と等しくする。 - 特許庁

By removing the unequal elongation generated on the work 1 in accordance with this heating temperature and added torsional stress, that is, torque, the lead is equalized.例文帳に追加

この加熱温度と加える捩り応力，即ちトルクに応じて、ワーク１に生じている不均一伸びを除去し、リードを均一化することができる。 - 特許庁