「equalizing valve」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PNEUMATIC BOOSTER WITH TUBULAR INTAKE VALVE AND EQUALIZING VALVE例文帳に追加

チューブ状の吸気弁及び均圧弁を持つ空気式ブースター - 特許庁

EQUALIZING VALVE FOR MEASURING DIFFERENTIAL PRESSURE, AND DIFFERENTIAL PRESSURE TYPE FLOWMETER例文帳に追加

差圧測定用の均圧弁、および、差圧式流量計 - 特許庁

PNEUMATIC BOOSTER WITH OFFSET INTAKE VALVE SEAT AND EQUALIZING VALVE SEAT例文帳に追加

オフセットされた吸気バルブシート及び均しバルブシートを具備する空気圧ブースタ - 特許庁

The pressure equalizing hole 34 is opened and closed by rotating the auxiliary valve 4.例文帳に追加

副弁４を回動して均圧孔３４を開閉する。 - 特許庁

A pressure equalizing path is provided in the center of the piston 2, and a sub valve 25 is disposed in the pressure equalizing path.例文帳に追加

ピストン２の中央に均圧通路を設け、この均圧通路内に副弁２５を配設する。 - 特許庁

Consequently, the error of the differential pressure is minimized without disassembling the equalizing valve 10, and the differential pressure is easily set as the equalizing valve and the finite differential pressure valve.例文帳に追加

その結果、均圧バルブ１０を分解せずに、前記差圧の誤差を最小化でき、しかも均圧バルブ、定差圧バルブとして簡単に差圧設定することができる。 - 特許庁

A pressure equalizing hole 34 for communicating with the continuity passage 31 is formed at an auxiliary valve seat 33 of the main valve 3.例文帳に追加

主弁３の副弁座３３に導通路３１に連通する均圧孔３４を形成する。 - 特許庁

In the upper cover 4, a pressure equalizing hole is formed and a sub valve 5 is arranged.例文帳に追加

上蓋４内に均圧孔を形成するとともに副弁５を配置する。 - 特許庁

A pressure equalizing groove 42 in an arc shape forming a predetermined angle is formed at an auxiliary valve 4.例文帳に追加

副弁４に所定角度をなす円弧状の均圧溝４２を形成する。 - 特許庁

In the step 150, an equalizing valve 19 is kept in an open state longer than usual.例文帳に追加

ステップ１５０では、均圧弁１９の開放状態を通常より長く維持する。 - 特許庁

The main valve is moved to switch the conduction hole in a closed condition of the pressure equalizing hole.例文帳に追加

均圧孔が閉状態において、主弁を導通孔切換えのために移動させる。 - 特許庁

To inhibit generation of chattering noise of a solenoid valve in a pressure equalizing operation in switching cooling and heating.例文帳に追加

冷暖切換時の均圧運転において電磁弁のチャタリング音の発生を抑制する。 - 特許庁

A valve element of the equalizing valve 35 is also easy to be assembled to contribute to reliability and cost reduction, because the valve element has simple structure, such as the tapered part 351H.例文帳に追加

また、均圧弁３５の弁体は、テーパ部３５１Ｈのように簡略な構造であるため、組み立ても容易であって信頼性および低コスト化に寄与できる。 - 特許庁

To provide an equalizing valve in which an error of differential pressure is minimized, and also the differential pressure as a finite differential pressure valve is easily set without disassembling the valve.例文帳に追加

バルブを分解しなくても、差圧の誤差を最小化可能で均圧バルブ、定差圧バルブとして簡単に差圧設定可能な均圧バルブを提供する。 - 特許庁

The equalizing valve 35 is made compact therein by the overlapped section where the advanced and retreated section for the valve stem 351 is overlapped with a valve passage 352.例文帳に追加

ここで、弁棒３５１の進退する区間が、均圧に用いられる弁通路３５２と互いに重なっているぶん、均圧弁３５の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a bulk supply device capable of effectively preventing the uneven reduction of a gas in a bulk storage tank by utilizing an equalizing valve of a multi valve.例文帳に追加

マルチバルブの均圧弁を利用してバルク貯槽のガス片減りを有効に防止したバルク供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid control valve equalizing a temperature of a part in contact with fluid in a valve main body.例文帳に追加

弁本体内で流体が接する部分における温度の均一化を図ることができる流体制御弁を提供すること。 - 特許庁

An auxiliary valve 4 is rotated to control opening/closing of the pressure equalizing holes 14 and 15 by slide surfaces 41 and 42.例文帳に追加

副弁４を回動して摺動面４１，４２で均圧孔１４，１５の開閉を制御する。 - 特許庁

To provide a solenoid control valve capable of generating no leakage flow rate between an equalizing chamber and a secondary chamber, when closing a valve element, in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で弁体が弁閉とした時に均圧室と二次室間の漏れ流量を無くすことができる電磁制御弁を提供する。 - 特許庁

Pressure equalizing holes 14 and 15 are formed in guide passages 11 and 12 in the main valve 1, and a stopper part 16 is formed.例文帳に追加

主弁１にの導通路１１，１２に均圧孔１４，１５を形成すとともに、ストッパ部１６を形成する。 - 特許庁

Operation timing is taken as shown in (2) of Fig. 2 among an outdoor expansion valve 4 (expansion valve on heat source side), indoor expansion valves 17A and 17B (expansion valves on use side), and an equalizing valve 9.例文帳に追加

図２の（２）に示すような室外膨張弁４（熱源側膨張弁）、室内側膨張弁１７Ａ及び１７Ｂ（利用側膨張弁）、及び均圧弁９の動作タイミングをとる。 - 特許庁

When the piston 2 is moved toward a cap 12, the sub valve 25 closes an opening of an exhaust path 12a at a sub valve seat 122, and opens the pressure equalizing path.例文帳に追加

ピストン２がキャップ部１２側に移動したとき、副弁２５により副弁座部１２２の抽排気通路１２ａ開口を閉塞し、かつ、均圧通路を導通する。 - 特許庁

The high pressure cooling medium goes through a pressure equalizing passage 12, a communication chamber 22 in the solenoid valve 200, and a pressure equalizing passage 14 to act on a surface 80a of the stopper member 80 on the opposite side to the diaphragm 70.例文帳に追加

高圧冷媒は、均圧通路１２、電磁弁２００の連通室２２、均圧通路１４を通ってストッパ部材８０のダイアフラム７０とは反対側の面８０ａに作用する。 - 特許庁

The apparatus for producing frozen dessert is provided with an electric current sensor for detecting electric current applied to a compressor 18, a pressure equalizing pipe 42 bypassing the compressor to make the high-pressure side of a refrigerant circuit communicate with the low-pressure side thereof, and a pressure equalizing valve 43 mounted on the pressure equalizing pipe.例文帳に追加

冷菓製造装置は、コンプレッサ１８の通電電流を検出するための電流センサと、コンプレッサをバイパスして冷媒回路の高圧側と低圧側とを連通する均圧配管４２と、この均圧配管に設けられた均圧弁４３とを備える。 - 特許庁

The apparatus for producing frozen dessert is provided with a pressure-equalizing circuit 42 bypassing a compressor 18 and a condenser 20 to make the high-pressure side of a refrigerant circuit communicate with the low-pressure side of the refrigerant circuit, a pressure equalizing valve 43 set to the pressure equalizing circuit, and a hot gas circuit 40 bypassing the condenser and the decompression device.例文帳に追加

コンプレッサ１８及びコンデンサ２０をバイパスして冷媒回路の高圧側と低圧側とを連通する均圧回路４２と、この均圧回路に設けられた均圧弁４３と、コンデンサ及び減圧装置をバイパスするホットガス回路４０とを備える。 - 特許庁

The main valve 70 comprises a communicating part 74 for selectively communicating the intake pressure conduction hole and two conduction holes, and a pressure equalizing hole 77 communicating the communication part and the valve chamber.例文帳に追加

主弁70には、吸入圧力導通孔と二つの導通孔とを選択的に連通する連通部74と、連通部と弁室とを連通する均圧孔77とを備える。 - 特許庁

The main valve 3 is rotated via the clutch mechanism in a state that the continuity passage 31 and a pressure control space at upper part of the main valve 3 by opening the pressure equalizing hole 34.例文帳に追加

均圧孔３４を開放して導通路３１と主弁３の上部の圧力制御空間とを均圧した状態で、クラッチ機構を介して主弁３を回動する。 - 特許庁

To provide a flow path selector valve using a pressure difference between refrigerant pressure in a pressure control space of a valve chest and refrigerant pressure in a low pressure path of a main valve for holding the main valve in a seated condition, while ensuring the turning operation of the main valve by quickly equalizing the pressure of high pressure refrigerant around the main valve and low pressure refrigerant in the low pressure path.例文帳に追加

弁室の圧力制御空間の冷媒圧力と主弁の低圧路の冷媒圧力との差圧によって主弁の着座状態を保持するようにした流路切換弁において、主弁の周囲の高圧冷媒と低圧路内の低圧冷媒の圧力を素早く均圧し、主弁の回動動作を確実にする。 - 特許庁

In this bulk supply device for installing the auxiliary apparatuses including a liquid intake valve 2, a liquid takeout valve 3, an equalizing valve 4, a safety valve 5, a gas takeout valve 6 and a level gauge 7 in a bulk storage tank 1, the respective auxiliary apparatuses are installed in the bulk storage tank 1 via the connecting valves 2V to 6V with the check valve 15 or 22.例文帳に追加

バルク貯槽１に液取入弁２、液取出弁３、均圧弁４、安全弁５、ガス取出弁６、液面計７を含む付属機器が取り付けられたバルク供給装置であって、前記付属機器の各は、逆止弁１５または２２付きの連結弁２Ｖ〜６Ｖを介してバルク貯槽１に取り付けられてなる。 - 特許庁

An upper part of the steam generator 3 is connected with an upper part of the condensate tank 5 through an equalizing pipe 29 provided with an equalizing valve 35, and a lower part of the condensate tank 5 is connected with a lower part of the steam generator 3 through a water circulation pipe 19 provided with a solenoid valve 21.例文帳に追加

また、蒸気発生器３の上部と凝縮水タンク５の上部は、均圧弁３５を備えた均圧管２９で接続されており、凝縮水タンク５の下部と蒸気発生器３の下部は、電磁弁２１を備えた環水管１９で接続されている。 - 特許庁

To provide an equalizing valve for measuring differential pressure and a differential pressure type flowmeter, capable of making size compact, of simplifying, and of reducing the cost.例文帳に追加

小型化、構造の簡略化、および低コスト化を図ることができる差圧測定用の均圧弁、および、差圧式流量計の提供。 - 特許庁

The pressure equalizing valve 10 has a valve body 14 having an inner space 34 and two opposite opening edges, and a valve plug 18 which is contained in the valve body 14 and can be safely changed between a closing position and a non-closing position.例文帳に追加

圧力均等化バルブ１０は、内側空隙部３４と反対側を向く２つの開口端部とを有するバルブボディ１４と、バルブボディ１４に収容され閉止位置と非閉止位置との間で安全に変化することができるバルブプラグ１８とを含んでいる。 - 特許庁

Thereafter, the target material is returned to the liquefied target material reservoir 100 for circulation through a container 113 after the pressure equalizing operation using each valve.例文帳に追加

その後、各バルブを使用した均圧操作を経て、容器１１３を介して再び液化標的溜まり１００に戻されて循環使用される。 - 特許庁

In starting up the compressor, a control device starts up the compressor after once opening the pressure equalizing valve followed by closing it, and the control device stops the compressor when the electric current applied to the compressor rises to a prescribed value, and starts up the compressor again after opening the pressure equalizing valve for a prescribed period of time followed by closing the valve.例文帳に追加

制御装置は、コンプレッサを起動する場合、均圧弁を一旦開放した後、閉じてから当該コンプレッサを起動すると共に、電流センサの出力に基づき、コンプレッサの通電電流が所定の値に上昇した場合、当該コンプレッサを停止し、均圧弁を所定時間開放した後、閉じてから再度コンプレッサを起動する。 - 特許庁

An equalizing hole 13 is communicated with an equalizing chamber adjacent to a low pressure passage between connection holes 22 and 23 of a valve case 3 immediately below a diaphragm 6 of a power element 1 in a direction orthogonal to the refrigerant flow direction of the low pressure passage.例文帳に追加

パワーエレメント１のダイヤフラム６の直下にあって弁ケース３の接続穴２２，２３間の低圧通路に隣接した均圧室と低圧通路の冷媒流れ方向に対し直角方向に連通させる均圧穴１３を設けた。 - 特許庁

To prevent dust from sticking to an inner wall face of a short pipe constituting a space between an upper valve and a lower valve by equalizing the pressure therein, and to prevent the malfunction of the upper valve caused by dust caught thereby, by fluidizing dust depositing in the vicinity of the upper valve.例文帳に追加

上弁および下弁の間の空間の均圧化を図ってこの空間を構成する短管の内壁面へのダストの付着を防止するとともに、上弁付近に堆積するダストの流動化を促進してダストの噛み込みによる上弁の作動不良の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a pressure regulating valve of high reliability, capable of surely and quickly equalizing pressure, when the pressures in two chambers is reversed, and to provide a gas compressor using this pressure regulating valve.例文帳に追加

２つの室の室内圧力が逆転したときに、これを確実かつ速やかに等しくすることができる信頼性の高い圧力調節弁と、これを用いた気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

Therefore, by equalizing the volume variation amount of the valve chamber 6 and the volume variation amount of the valve opening/closing chamber 11, the volume variation amount at the ink inlet 4 can be suppressed to a minimum.例文帳に追加

したがって、弁室６の容積変動量と弁開閉室１１の容積変動量とを同等にすることにより、インク入口４での容積変動量を極小にまで抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve capable of reducing fuel swirl loss by equalizing fuel swirling power at a time of fuel injection from an injection hole.例文帳に追加

噴射孔から燃料を噴射する際の燃料旋回力の均一化を図り、燃料旋回ロスの低減が可能な燃料噴射弁を得る。 - 特許庁

A control circuit 100 controls opening and closing of a valve V1-V8 and repeats an adsorption taking-out step and a pressure equalizing step mutually for an adsorption tank 1, 2.例文帳に追加

制御回路１００は、弁Ｖ1〜Ｖ8の開弁、閉弁を制御し、吸着槽１，２に対して、吸着取出工程と均圧工程とを交互に繰り返す。 - 特許庁

A pressure-equalizing hole H is formed in the guide bush 26 at the separate position below the fixed screw part, and communicated with an annular groove M formed of the guide bush 26 and the valve body 20.例文帳に追加

ガイドブッシュ２６に均圧孔Ｈを、固定ねじ部の下方の離れた位置に穿設し、ガイドブッシュ２６と弁本体２０とで形成された環状溝Ｍに連通させる。 - 特許庁

The auxiliary pipe (22) is fluidly connected to the duct (100) on the upstream and downstream of the orifice plate (12) and is fluidly connected to the equalizing valve (20).例文帳に追加

また、補管（２２）は、オリフィス板（１２）に対して上流位置及び下流位置でダクト（１００）に流体的に接続されかつ均圧弁（２０）に流体的に接続される。 - 特許庁

Adsorbing columns 5, 6 packed with an adsorbent 7 adsorbing nitrogen gas preferentially are provided to be connected by piping 13 having a pressure equalizing valve SV5.例文帳に追加

窒素ガスを優先的に吸着する吸着材７を充填した吸着塔５,６を設け、この２基の吸着塔５,６を、圧等化弁ＳＶ５を有する配管１３で連結する。 - 特許庁

Further, an area of the piston 22 and the piston 32 and an area of an armature shaft 50 and a valve shaft are equalized and a recessed part 60 for equalizing a volume which these accommodation air is provided at the balanced position of the valve closing air spring 20 and the valve opening air spring 30.例文帳に追加

更に、ピストン２２及びピストン３２、並びにアーマチャ軸５０及び弁軸２の面積を等しくするとともに、閉弁用空気ばね２０と開弁用空気ばね３０との釣り合いの位置において、これらが空気を収容する容積を等しくする窪み６０を設ける。 - 特許庁

The first inlet passage 361 is extended along the axial direction of a valve stem 351, in the equalizing valve 35 assembled in the differential pressure type flowmeter, and a tapered part 351H provided around an axis of the valve stem 351 is advanced and retreated along the axial direction, to conduct switching from a differential pressure condition to an equalized condition.例文帳に追加

差圧式流量計に組み込まれた均圧弁３５では、第１導入路３６１が弁棒３５１の軸方向に沿って延びており、弁棒３５１の軸周りに設けられたテーパ部３５１Ｈを軸方向に沿って進退させることで差圧状態から均圧状態へと切り替えられる。 - 特許庁