「especially those」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is an outerwear worn especially by those who were high class among the noblewomen. 例文帳に追加

貴族女子のなかでも特に高位の女性が着る上着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of all of those track and field events, I especially focused on the short-distance race. 例文帳に追加

その中でも、僕が注目したのは陸上競技の短距離走です。 - Weblio Email例文集

of those who work for wages especially manual or industrial laborers 例文帳に追加

賃金のための特に単純労働か工業労働者について - 日本語WordNet

any of the narrow grooves in an organ or tissue especially those that mark the convolutions on the surface of the brain 例文帳に追加

器官や組織の狭い溝、特に脳表面の脳回を表す溝 - 日本語WordNet

internal organs collectively (especially those in the abdominal cavity) 例文帳に追加

集合的に内部器官（特に腹部の空洞にある内部器官） - 日本語WordNet

either of a pair of unlike gametes especially those unlike in size 例文帳に追加

特に大きさの違う、対になった異なる配偶子のどちらか - 日本語WordNet

any tree of the genus Malus especially those bearing firm rounded edible fruits 例文帳に追加

特に楕円形の食用の果実をつけるマリュス属の木のいずれか - 日本語WordNet

the recurring hours when you are not sleeping (especially those when you are working) 例文帳に追加

寝ていないとき繰り返される時間（特に、働いている時間） - 日本語WordNet

Well-known products, especially those designated as national treasures, are as follows. 例文帳に追加

以下に国宝指定物件を中心に著名な作例を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Especially those with high aroma of Yuzu citron are used instead of soy sauce. 例文帳に追加

-特に柚子の香りの高いものなどを醤油の代わりに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those pupils of Toyohiko, especially Bunrin SHIOKAWA showed the talent. 例文帳に追加

豊彦の弟子の中でも、特に才覚をあらわしたのが塩川文麟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many masterpieces in his landscape paintings, especially in those drawn when he was relatively young. 例文帳に追加

山水画に名品が多く、比較的若描きのものに評価が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movie should be especially popular with those who enjoy special effects. 例文帳に追加

この映画は，特殊効果を楽しむ人たちに特に人気となるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Exports to NAFTA and EU are predominantly those of final goods, especially consumption goods.例文帳に追加

NAFTA、EU向けは最終財輸出が圧倒的。　特に消費財輸出が大きい。 - 経済産業省

To obtain a bactericide having strong antibacterial and bactericidal activities and used for treating or preventing (especially treating) bacterial infectious diseases, especially those to the respiratory system.例文帳に追加

抗菌力及び殺菌力が強く、細菌感染症、特に呼吸器系への感染症を治療もしくは予防（特に治療）する抗菌剤を見出すこと。 - 特許庁

You absolutely cannot give up, especially in those times you feel like you've already failed. 例文帳に追加

あなたがもうだめかもしれないと思った時こそ絶対にあきらめてはいけません。 - Weblio Email例文集

having or characterized by two names, especially those of genus and species in taxonomies 例文帳に追加

特に、分類学で、属と種の二つの名前で特徴づけられまたはそれらをもつ - 日本語WordNet

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified 例文帳に追加

特に指定したものに適している、望ましい、あるいはプラス方向の品質であるさま - 日本語WordNet

having or resembling fibers especially fibers used in making cordage such as those of jute 例文帳に追加

綱、特に索類を作るのに使われる綱、例えばジュートの綱を持っている、または、そのような綱に似ている - 日本語WordNet

a netlike structure in the cytoplasm of animal cells (especially in those cells that produce secretions) 例文帳に追加

動物の細胞の細胞質内の網状の構造物（特に分泌物を生産する細胞内） - 日本語WordNet

a court in some states in the United States that has jurisdiction over family disputes (especially those involving children) 例文帳に追加

家庭争議（特に子供にかかわるもの）の司法権を有する米国のいくつかの州にある裁判所 - 日本語WordNet

b) Tools and devices especially designed to perform mirror finish (excluding those capable of numerical control 例文帳に追加

ロ　鏡面仕上げを行うために特に設計したもの（数値制御を行うことができるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Documents which the mayor of the city or the head of the town or village deems especially necessary in addition to those provided in the preceding items. 例文帳に追加

四　前各号に掲げるものを除くほか、市町村の長が特に必要と認める書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is a list of these in the Serial Communications chapter of the handbook. Some unnamed clone cards have also been known to work, especially those that claim to be AST compatible. 例文帳に追加

2.16.ラップトップ PC のマウス/トラックボール/タッチパッドは使えますか? - FreeBSD

Among them, especially those who had social forces and in the position of representing the wealthy class were called choja. 例文帳に追加

その中でも、特に社会的勢力があり、富裕層を代表する立場にあるものを長者という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those varieties shipped especially later such as Aoshima Unshu and Juman Unshu are distinctively included in the late blooming brands as Okute unshu. 例文帳に追加

特に遅く出荷される品種（青島や十万など）は晩生温州として区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among ginjoshu, those to which no distilled alcohol is added, is called especially, junmai ginjoshu. 例文帳に追加

吟醸酒のうち、醸造用アルコールを添加していないものを特に純米吟醸酒と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seika (ceramics with blue patterns on white backgrounds), iroe (painting or colored artwork) and celadons were his specialties, and he left many masterpieces of those in tea sets for green tea (especially kyusu - small teapots, teakettles and tea bowls). 例文帳に追加

青華、色絵、青磁を得意とし、煎茶器（特に急須、湯沸、茶碗）に名品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The job of Shukeiryo was to figure out and audit the tax revenues (especially those from So-Yo-Cho tax system). 例文帳に追加

主計寮は税収（特に租庸調）を把握・監査することが職掌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Christianity began spreading remarkably fast, especially in those domains whose daimyo had professed their faith. 例文帳に追加

入信した大名の領地では、特に顕著にキリスト教が広がることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More examples and the enhanced data of this stone tool, especially those of overseas are needed for the future studies. 例文帳に追加

とくに海外について、今後の資料の増加とデータの充実が求められる石器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The means can be used for various applications, especially those fields of biotechnology, biochemistry and biomedicine.例文帳に追加

異なる適用とくに生命工学、生化学および生体臨床医学の分野に用いられうる。 - 特許庁

The copolyester is especially suitable for use in automobile parts, particularly those in which thermal stability is required.例文帳に追加

コポリエステルは特に熱安定性が要求される自動車部品における使用に特に適している。 - 特許庁

PROCESS AND PLANT FOR DYNAMIC PACKING OF GAS, ESPECIALLY THOSE FOR MEDICAL USE例文帳に追加

ガス、特に医療用途向けガスを動的に充填するための方法およびプラント - 特許庁

Alternatively, it meant towns and the rows of houses and buildings in present day Japan that originated under the aforementioned historical factors, and especially those that have conserved the atmosphere of those days. 例文帳に追加

あるいは、現代において過去のそれを起源とした町で、特に当時の情緒を色濃く残した町・町並みのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the branch of chemistry that studies processes occurring at interfaces between phases (especially those between liquid and gas) 例文帳に追加

フェーズ間の（特に液体とガスの間のそれら）インターフェースで生じるプロセスを研究する化学の分科 - 日本語WordNet

(1-2) Those who are left with serious impairment in the functions of the nervous system or in the psyche and will be unable to engage in any labor, excluding especially light labor. 例文帳に追加

１‐２　神経系統の機能又は精神に著しい障害を残し特に軽易な労務の外服することができないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1-3) Those who are left with serious impairment in the functions of the thorax and abdominal organs and will be unable to engage in any labor, excluding especially light labor. 例文帳に追加

１‐３　胸腹部臓器の機能に著しい障害を残し特に軽易な労務の外服することができないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Both of these standards have advantages and disadvantages,and many advantages are shared.SGML offers advantages which may appeal most to authors,especially those using ordinary text editors. 例文帳に追加

SGML はほとんどのドキュメント作者、とりわけ普通のテキストエディタを利用している人たちをそそらせるような長所を持っています。 - Python

Especially, it forms fictitious circles to recruit university students. The method is similar to those used by other new religious groups such as The Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity and Setsuri (providence) cult group. 例文帳に追加

特に大学での偽装サークルによる勧誘は統一協会や摂理といった新宗教団体と似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the routines (especially those in the first group) are extinct due to the decline of Kamigata rakugo and kabuki. 例文帳に追加

上方落語や上方歌舞伎の衰退などが原因で、現在ではその殆ど（特に1.のやり方）が絶滅している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially those that came via Luzon, Philippines, are called 'Luzon' and are much emphasized in chatsubo. 例文帳に追加

特にフィリピンのルソン経由でもたらされたものを「呂宋」（るそん）と呼んでおり、茶壷の中でも重要視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maedare for men use mostly quiet colors such as black or blue, while those for women use a variety of brighter colors, especially red as trademark of maids. 例文帳に追加

男物は黒や紺などの地味な色が多いが、女物には華やかな色のものもあり、特に赤の前垂れは女中のトレードマークであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chiyogami often refers to square sheets of paper with Japanese traditional crests or patterns, and especially those made of Japanese paper are called "chiyogami." 例文帳に追加

正方形の日本の伝統的な紋や模様が入っているものを指す場合が多く、特に和紙で作られたものを千代紙と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, there are also some Zen sect temples that refer to their main hall as 'hondo,' especially those buildings resembling an abbot's chamber. 例文帳に追加

また、禅宗寺院においても中心堂宇を「本堂」と称する例があり、特に方丈形式の建築を指して「本堂」ということが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス