「especially those」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

These products improve feelings of well-being of infants, especially those of young age, and are useful in the treatment and prevention of diseases that are associated with disorders of serotonin and melatonin metabolism.例文帳に追加

これらの製品は、乳児、特に、若年齢の乳児の幸福感を改善し、セロトニン及びメラトニン代謝障害に関連する疾患の治療及び予防に有用である。 - 特許庁

To provide a surfactant having good hydrophilic nature, especially excellent in hydrophilic nature at ambient temperature or below, having higher surface tension-reducing action than those of conventional surfactants, and therefore having high detergency.例文帳に追加

親水性の良好な、特に低温から常温における親水性に優れ、かつ従来の製品に比べて高い表面張力低下能を有する、高洗浄力の界面活性剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for sorting significant medical images, especially, medical images referenced by past reports from among huge numbers of stored medical images to acquire and display those medical images.例文帳に追加

膨大な枚数が蓄積された医用画像の中から、重要な医用画像、特に過去レポートで参照された医用画像を選り分けて取得表示する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sport device, especially a polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) for improving sliding characteristics of winter sport devices and a composition containing the same and application of those for the purposes.例文帳に追加

本発明は、スポーツ装具、特にウィンタースポーツ装具の滑走特性を改善するためのポリクロロトリフルオロエチレン（ＰＣＴＦＥ）、これを含む組成物、およびこの目的のためのそれらの使用に関する。 - 特許庁

To provide a dyeing composition which can yield various color tones, especially those ranging from pastel to strong coloration, and shows good fastness to external factors such as light and sweat.例文帳に追加

多様な色調、特にパステル調から強い着色までの範囲の色調を得ることができ光、汗などの外的要因に対して良好な堅牢性を示す染色用組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a croissant having a larger volume and larger puffing especially in the height direction than those of a conventional croissant, stabilized in appearance shape and improved in both shape retaining properties and moistness.例文帳に追加

従来のクロワッサンよりもボリュームが大きく、特に高さ方向への膨化が大きく、外観形状が安定しており、保形性が向上し、しかもしっとりさが向上したクロワッサンを提供すること。 - 特許庁

To provide a filled halobutyl elastomer composition having enhanced interaction existing between the elastomer and a filler (especially an inorganic filler or carbon black) and improved characteristics as compared with those of a conventional composition without evolving an alcohol.例文帳に追加

エラストマーと、フィラー（特に無機フィラーまたはカーボンブラック）との間で高められた相互作用が存在し、従来物と比べて向上した特性を有し、アルコールを発生しない、充填ハロブチルエラストマー組成物。 - 特許庁

Especially, since the sub-pixel 36C emits light of cyan color, the liquid crystal display can be arranged, so as to faithfully reproduce colors equivalent to those of a printed matter.例文帳に追加

特に、シアン色の色光を射出するサブ画素３６Ｃなので、印刷物相当の色をより忠実に再現することのできる液晶ディスプレイとすることができる。 - 特許庁

Then those outputs are added together by a differential amplifier circuit part 40 to cancel offsets in the amplifier part 20 (especially, respective transistors constituting a differential couple circuit part).例文帳に追加

そして、それら出力を差動増幅回路部４０で足し合わせることで、アンプ部２０（特に差動対回路部を構成する各トランジスタ）に生じるオフセットをキャンセルする。 - 特許庁

To provide a hot-melt joint material having good workability and especially excellent adhesiveness to a concrete adherend compared to those of conventional materials.例文帳に追加

良好な施工性を有し、且つ従来の目地材料に比べ、特にコンクリート系被接着体に対する接着性に優れたホットメルト系目地材料を提供する。 - 特許庁

To provide compositions useful for increasing the therapeutic index of drugs including those used in the treatment of disease, especially viral infections and neoplasms of cancer, and improving the quality of life of an individual.例文帳に追加

病気、特にウイルス感染や癌の新生物の治療に使用されるものを含む医薬の治療指数を増加させ、患者の生活の質を改善することに役立つ組成物の提供。 - 特許庁

Since the load to be applied is repeatedly increased/decreased in that way, not only muscles to function when a constant load is applied but also other muscles, especially those to make body movements opposite to the movements by the muscles mentioned above, can be effectively trained.例文帳に追加

負荷の増減が繰り返されるので、一定の負荷を与えたときに働く筋肉のみならず、他の筋肉、特に前記筋肉と反対の身体の動きを行う筋肉が効果的に鍛えられる。 - 特許庁

To provide a liquid finishing agent composition not only exhibiting softening effects nearly equal to those of a conventional softening agent in a fiber product but also imparting improved antistatic property especially to a chemical fiber.例文帳に追加

繊維製品に対して、従来の柔軟剤と略同等の柔軟化効果を発揮するだけでなく、特に化繊に対する帯電防止性を向上させた液体仕上げ剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for culturing infaunal bivalves by a relatively simple equipment, especially those living in a brackish water area and fresh water area with efficiency.例文帳に追加

比較的簡便な設備で、埋在性二枚貝、特に、汽水域及び淡水域に生息する埋在性二枚貝を効率よく養殖する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid finishing agent composition for a fiber product, not only exhibiting softening effects nearly equal to those of a conventional softening agent in a fiber product but also imparting improved antistatic property especially to a chemical fiber.例文帳に追加

繊維製品に対して、従来の柔軟剤と略同等の柔軟化効果を発揮するだけでなく、特に化繊に対する帯電防止性を向上させた繊維製品用液体仕上げ剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a stabilized resin material which contains an antioxidant in a lower concentration (smaller amount) than those of conventional antioxidants and exhibits excellent durability against water and hot water (especially hot water).例文帳に追加

従来よりも低濃度（少量）の酸化防止剤の含有量で、優れた耐久性の（水や熱水（特に熱水）に対する耐酸化性の維持性）を示す、安定化された樹脂材料を提供する。 - 特許庁

Mycelium of Cordyceps militaris is irradiated with high-energy ion beam and a mutant having mycological properties, especially the productivity of a physiologically active substance, different from those of the mother strain is selected from the irradiated mycelia.例文帳に追加

冬虫夏草の菌糸体に高エネルギーのイオンビームを照射し、当該照射処理を行った菌糸体の中から親株と菌学的性質、特に生理活性物質の生産能の異なる変異株を選抜する。 - 特許庁

To improve a copolyester produced by using ≥2 species polyhydric alcohols, especially those which are solid at 20°C, from the stand point of production efficiency and quality.例文帳に追加

２種以上の多価アルコール、特に２０℃にて固形の多価アルコールを用いて製造されるポリエステルにおいて、その製造効率や品質の観点からの向上を可能とする - 特許庁

To facilitate document text retrieval by a user by easily and automatically extracting keywords for large amounts of document texts, especially, existing Japanese document texts, and applying those keywords to the document texts.例文帳に追加

大量の文書テキスト、殊に既存の日本語文書テキストに対してキーワードを簡易且つ自動的に抽出し、該文書テキストに対して付与し、利用者による文書テキスト検索を容易化する。 - 特許庁

To provide an electronic component of which growth defects produced by crystallographic defects, especially pin holes, nanopipes and/or pits and hilogs are less than those of a currently known electronic element.例文帳に追加

結晶欠陥、特にピンホール、ナノパイプ及び／又はピット及びハイログにより生成される成長欠陥が既知の電子素子より少ない電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide an adapter connecting a bottle needle, even if those with different-shape needle parts, to a port, especially a transfusion port while being surely prevented from liquid leakage.例文帳に追加

針部の形状が異なる瓶針に対しても、該瓶針をポート、特に輸液ポートに確実に液漏れを防止して接続することが可能なアダプタの提供。 - 特許庁

To provide an emulsion composition having good stability and not injuring characteristics of oily component especially those inherent in silicone, and to provide perfumery compositions comprising the emulsion composition.例文帳に追加

安定性が良好で、油性成分、特にシリコーン本来の特性を損なうことの無いエマルジョン組成物、およびそれを配合してなる香粧品組成物の提供。 - 特許庁

To provide a gasket for fuel cells, which has high shielding property, water resistance and low extractability required as a gasket for fuel cells, can provide sealing with reaction force further lower than those of conventional products, and needs to be miniaturized, especially, as an onboard gasket.例文帳に追加

燃料電池用ガスケットとして求められる高遮蔽性、耐水性および低抽出性を有し、従来品より一層低反力でのシールが可能であり、特に車載用など、小型化が要求される燃料電池用ガスケット。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is easy to manufacture and uses an inexpensive single-layer wiring tape and has superior electrical characteristics, especially high-frequency characteristics as those using a two- layer wiring tape.例文帳に追加

製造が容易で安価な１層配線テープを使用し、２層配線テープを使用したもの同様に優れた電気的特性、特に高周波特性を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biologically compatible transplantation member for tissue restoration or a scaffold member for restoring damages, especially those with respect to the ligament, tendon and nerve.例文帳に追加

特に靭帯、腱、および神経に対する傷害等の組織傷害を修復するために使用する生体相容性で組織修復刺激性の移植片または「支持骨格（scaffold）」装置を提供する。 - 特許庁

The lubricant composition provides improved anticorrosion resistance and fatigue performance, which prolongs service lives of lubricated parts, especially those used in outdoor application.例文帳に追加

本潤滑剤組成物は向上した防食抵抗および疲労性能を示すことで、潤滑油が差される部品、例えば屋外用途で用いられる部品の耐用年数を長くする。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable coating composition which can form a cured coating film which has outstanding scuff resistance, weatherability, and adhesion to a plastic substrate, especially to those substrates made of polycarbonate resin.例文帳に追加

優れた耐擦り傷性、耐候性、さらにプラスチック製基材、特にポリカーボネート樹脂製基材に対する付着性を有する硬化塗膜を形成しうる活性エネルギー線硬化型塗料組成物を提供する。 - 特許庁

About item grant accompanying an event play, priority acquisition items, the occurrence rate of which is especially higher than those of others, are established from the inside of candidate items 14a-14e peculiar to an event for each user.例文帳に追加

イベントプレイに伴うアイテム付与に関して、ユーザ毎に、イベント固有の候補アイテム１４ａ〜１４ｅ内から出現率が他よりも特に高い優先獲得アイテムを設定する。 - 特許庁

Especially, in rear seats for three, the seat surface of a middle seat is set higher than those of the other two seats 12, and both side seats 12 are provided with handrails 8.例文帳に追加

特に、３人掛けの後座席シート7において、中央座席シート11が両側座席シート12よりも座面を高くするとともに、両側座席シート12には手すり8を備えるようにする。 - 特許庁

To develop a new global asynchronous network on-chip structure having an element for managing the internal data transmission, without using clocks, especially those equipped with nodes.例文帳に追加

内部のデータ転送を管理するのにクロックを用いない要素、特にノードを備えた新規の大域的非同期ネットワークオンチップ構造を開発すること。 - 特許庁

To provide a new means for regulating cell growth, which has an action mechanism and a control mechanism different from those of a conventional means, especially a new tissue-specific cell growth regulator.例文帳に追加

作用機構および制御機構が今までの手段とは異なる、新規な細胞増殖の制御手段を提供すること、特に、新規な組織特異的な細胞増殖制御剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a high strength polyester yarn for a machine sewing thread, by which the highly strength polyester yarn having a more excellent quality, especially more excellent strength, dyeability and high speed sewability, than those of conventional yarns can stably be produced.例文帳に追加

従来より優れた品質、特に強度、染着性および高速可縫性を有するミシン糸用高強度ポリエステル繊維を安定して製造する。 - 特許庁

To provide a convenient culture medium for the stronger and easier qualification, quantification, identification, judgment, pathogenicity measurement, activity measurement and the like of organisms, especially microorganisms in oral cavities, than those of conventional culture media.例文帳に追加

便利培地は、生体、特に口腔内よりの微生物の定性、定量、同定、鑑別、病原性、活動性などの計測、検査を従来培地よりも強力、容易になすことを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for prognosis of cancer of high specificity regarding patients with squamous cell carcinoma, with high accuracy, especially those with cervical squamous cell carcinoma, capable of reducing the number of such patients to undergo unnecessary treatments.例文帳に追加

扁平上皮癌患者、特に子宮頚部扁平上皮癌患者について、不要な治療を受ける患者数を減らし得るような高精度で、かつ特異性の高い癌の予後判定法を提供する。 - 特許庁

Since the external preparation has more excellent anti-Trichophyton action and skin care action than those of high quantity pyroligneous acid, the external preparation used for the skin is especially useful as an external preparation for preventing and treating athlete's foot.例文帳に追加

高品質木酢に比べて、優れた抗白癬菌作用および整肌作用を有するので、特に水虫の予防および治療用皮膚外用剤として有用である。 - 特許庁

To provide a food modifier which can be substituted for fat and oil contained without spoiling taste, palatability and appearance of processed foods, especially those comprising flour as a main component.例文帳に追加

加工食品、特に穀粉を主成分とする加工食品の風味、食感、および外観を損なうことなく、含有される油脂を代替することが可能な食品改質剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing copolyester fibers which have more improved staining resistance and water resistance, especially largely more improved restaining resistance and blackening resistance, than those of the same kind of conventional fibers.例文帳に追加

従来の同種繊維に比べ、防汚性及びその洗濯耐久性が改良され、特に洗濯による再汚染防止性、黒ずみ防止性が大幅に改良された繊維を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a pneumatic tire capable of producing green tire components, especially those for large pneumatic tires, efficiently at low costs.例文帳に追加

生タイヤ部品、特に大型の空気入りタイヤ用の生タイヤ部品を効率良く、低コストで生産することができる空気入りタイヤの成形方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

Such antibodies include antibodies having novel high affinity complementarity determining regions (CDRs), especially those with framework and constant regions derived from either human or mice.例文帳に追加

このような抗体は新規な高親和性相補性決定領域（ＣＤＲ）を持つ抗体、とりわけヒトまたはマウスから誘導された枠組み構造領域および定常部を持つ抗体を含む。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which enables the viewing of actions of game balls at vital points such as those of major scoring slots even when figures during the display thereof, especially the figures variably displayed, are watched.例文帳に追加

表示中の図柄、特に、変動表示中の図柄を注視していても、大入賞口等の重要なポイントでの遊技球の動きを見ることのできるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the occurrence and severity of infectious diseases, especially those in which lipid-containing infectious organisms are found in biological fluids, such as blood.例文帳に追加

感染性疾患、とりわけ脂質含有感染性生物が体液、例えば血液中に見出される感染性疾患の発生および重篤度を低減させる方法を提供する。 - 特許庁

To make uniform the results of spreading rate test of solder by reducing manual works, especially those requiring a skill, and to contribute to protection of environment by disusing reduction substance.例文帳に追加

はんだの広がり率試験において、人手による作業、特に熟練度の必要な手作業を削減し、試験結果の均一化を図るとともに、削減物質の使用を廃絶し、環境保護に貢献する。 - 特許庁

To provide hand-rolled Sushi for swallowing food, enabling enjoyment of external appearance and deliciousness almost equal to those of conventional one, in spite of being swallowing food, and especially, using sliced fish of Pandalus borealis as a part of Sushi ingredient.例文帳に追加

嚥下食でありながら、従来のものと、ほぼ同等の外観やおいしさを楽しめるにぎり寿司、特に、甘海老の身を寿司種の一部として利用した嚥下食用のにぎり寿司を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a therapeutic composition containing one or more of antigens (especially those from viruses, bacteria, parasites) or one or more of in vivo generators for generating a compound containing an amino acid sequence and one or more of adjuvants.例文帳に追加

抗原、またはアミノ酸配列を含む化合物を含有する化合物のインビボジェネレーターを具備して成る治療用組成物の提供。 - 特許庁

To provide facilities and a method, widely useful for rehabilitation after operation, and in water low in load, because, in pet boom, diseases same as those of human beings are increased, especially intractable disease pets are increased.例文帳に追加

ペットブームの中、人間と同じ病気が増え、特に難病のペットが増えている中、手術後のリハビリを、水中で負担が少ない広範囲に有用な装置、方法を提供する。 - 特許庁