「event processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

(xii) in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document giving a description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

十二　商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document stating the outline, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system. 例文帳に追加

六　商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) in cases where the person uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document stating the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

十七　商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) in cases where the Formed Company uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

十六　設立会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) in cases where the Succeeding Company uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and process for responding in the event of failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

二十　承継会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) in cases where the Transferee Company uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document stating the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

二十　譲受会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document giving a description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

十二商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情 報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に 異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省

(vi) in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document stating the outline, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system. 例文帳に追加

六商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報 処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異 常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省

(xvi) in cases where the Established Corporation uses an electronic data processing system for Commodity Trading Consignment Business, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

十六設立会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当 該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処 理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省

(xx) in cases where the Succeeding Corporation uses an electronic data processing system for Commodity Trading Consignment Business, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and process for responding in the event of failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

二十承継会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当 該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処 理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省

(xx) in cases where the Receiving Corporation uses an electronic data processing system for Commodity Trading Consignment Business, a document stating the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

二十譲受会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当 該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処 理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省

The control part generates a management files each time a start event of sound-recording processing is generated, generates a data file storing voice data each time the sound-recording processing starts, and records additional information regarding a data file being generated in the management file.例文帳に追加

制御部は、録音処理の開始イベントの発生毎に管理ファイルを作成し、音声データを格納するデータファイルを録音処理の開始毎に作成し、作成中のデータファイルに関する付加情報を当該管理ファイルに記録する。 - 特許庁

At the time of receiving changed visual field angle control instruction information from the visual field angle event discrimination processing part 133, the visual field angle control processing part 134 controls the visual field angle of the screen displayed at a display device 12 according to the contents.例文帳に追加

視野角制御処理部１３４は、視野角イベント判別処理部１３３から上記変更した視野角制御指示情報を受けると、その内容に従い、表示装置１２に表示される画面の視野角を制御する。 - 特許庁

A schedule, the event name, a document type, and the installation place of the printer are matched to the determination rule database to specify a processing condition suitable for the requested print job, and a print server is informed of the processing condition (S150 to S154).例文帳に追加

スケジュール、行事名、文書の種類、印刷装置の設置場所を判定規則データベースに突き合わせることで、要求された印刷ジョブに適合する処理条件を特定して、プリントサーバに通知する（Ｓ１５０〜Ｓ１５４）。 - 特許庁

The dongle further includes a processing unit coupled to the receiver, for generating a multi-touch output signal corresponding to a multi-touch event according to the control signal and a data port coupled to the processing unit, for outputting the multi-touch output signal.例文帳に追加

ドングルは、更に、受信器に結合され、制御信号に応じてマルチタッチ・イベントに対応するマルチタッチ出力信号を生成する処理装置と、処理装置に結合され、マルチタッチ出力信号を出力するデータ・ポートとを含む。 - 特許庁

In this information processor for performing data processing based on the data from the external information processor, a program corresponding to delivered data is started to execute a processing in the started program which corresponds to an event report.例文帳に追加

外部の情報処理装置からのデータに基づいてデータ処理をする情報処理装置において、配信データに対応するプログラムを起動して、起動されたプログラムにおける処理であってイベント通知に対応する処理を実行する。 - 特許庁

Drawing processing parts 65 and 75 redraw a GUI in an opaque state on the screen 10a in response to an event indicating that the GUI obtains the focus and also redraws the GUI in a translucent state on the screen 10a in response to an event indicting that the GUI loses the focus.例文帳に追加

描画処理部６５、７５はＧＵＩがフォーカスを取得したことを示すイベントに応じてＧＵＩを不透明状態で画面１０ａ上に再描画し、またＧＵＩがフォーカスを失ったことを示すイベントに応じてＧＵＩを半透明状態で画面１０ａ上に再描画する。 - 特許庁

An allocation processing part 6 allocates delay values, event transmission information and timing check values to only cells within logic cones affected by changed cells, and a simulation execution part 8 performs logic simulation for only the cells assigned with delay values, event transmission information and timing check values.例文帳に追加

割付処理部６は、変更されたセルにより影響を受けるロジックコーン内のセルにのみ、遅延値、イベント伝達情報およびタイミングチェック値を割り付け、シミュレーション実行部８は、遅延値、イベント伝達情報およびタイミングチェック値を割り付けられたセルのみを対象として論理シミュレーションを行う。 - 特許庁

The method comprises the following steps of, detecting an occurrence of the predetermined event of the first routine (104), determining that the second routine is in the at least a first alternative mode (108), and processing the predetermined event in response to the determination and in accordance with the alternative output settings (116).例文帳に追加

該方法は、第１のルーチンの所定のイベントの発生を検知することと（１０４）、第２のルーチンが該少なくとも第１の代替的なモード内にあることを判断することと（１０８）、判断に応答し代替的な出力設定に従って該所定のイベントを処理することと（１１６）を含む。 - 特許庁

When the generated event matches the predicted event, the control part 110 controls a display processing part 130 so that display of the image data developed in the memory 152 for low resolution is switched to display of the image data preliminarily developed to the memory 151 for high resolution.例文帳に追加

発生したイベントが予測されたイベントと一致する場合、制御部１１０は、低解像度用メモリ１５２で展開していた画像データの表示から、高解像度用メモリ１５１に予め展開しておいた画像データの表示に切り替えるよう表示処理部１３０を制御する。 - 特許庁

In the multi-task device including a receiving part for receiving an event, a task part for processing the event, and a transmission part for transmitting a result processed by the task part, when a plurality of events is received, the plurality of events is collected to one transmission queue, which is delivered to the task part.例文帳に追加

イベントを受信する受信部と、イベントを処理するタスク部と、タスク部により処理された結果を送信する送信部よりなるマルチタスク装置において、 複数のイベントを受信した時、これら複数のイベントを一つの送信キューにまとめ、タスク部に渡すように構成する。 - 特許庁

When receiving event information from an end node 4, a command transmission thread of the communication control server apparatus 10 transmits a command corresponding to the received event information (e.g. a policy setting command for executing traffic control related to packet processing) to the Firewall 3.例文帳に追加

そして、エンドノード４からイベント情報を受信した場合には、通信制御サーバ装置１０のコマンド送信スレッドは、Ｆｉｒｅｗａｌｌ３に対して、受信したイベント情報に応じたコマンド（例えば、パケット処理に関するトラフィック制御を行わせるためのポリシー設定のコマンド）を送信する。 - 特許庁

In receipt of the terminal message M3, a control demand response processing part 22 manages a terminal operating the own device according to the identifier and allocates a controllable event to a user input for generating the event detail information D1 and transmitting it to the relative position of the coordinate recognized from the coordinate information.例文帳に追加

制御要請応答処理部２２は、端末メッセージＭ３を受信し、識別子から自装置を操作する端末を管理し、座標情報から認識した座標の相対位置に、ユーザ入力に対して制御可能なイベントを割り当ててイベント詳細情報Ｄ１を生成し送信する。 - 特許庁

In receiving the detection notification of a job execution request event from an event detection part 15 (25), the job management part 12 (22) file-transfers the job log file 141 (241) to the other host computer 2 (1), performs a merging processing with the job log file 241 (141) in the other host computer 2 (1) and updates a file.例文帳に追加

ジョブ管理部１２（２２）はイベント検出部１５（２５）からのジョブ実行委託イベントの検出通知を受けるとジョブログファイル１４１（２４１）を他のホストコンピュータ２（１）にファイル転送して他のホストコンピュータ２（１）におけるジョブログファイル２４１（１４１）との併合処理を行ってファイル更新させる。 - 特許庁

A service processing device 7 gets access to a traffic information center 2 to collect traffic route from the house of the user with the information terminal 2 to a place holding an event marked on the ticket, and gets access to a weather information center 13 to collect the weather forecast for the day of the event.例文帳に追加

サービス処理装置７は、交通情報センタ２にアクセスし、そのチケットに記載されているイベントとの開催会場までの情報端末２のユーザの自宅からの交通ルートを収集するとともに、気象情報センタ１３にアクセスし、イベント開催日の天気予報を収集する。 - 特許庁

In a terminal 1, when an event detected by any one of a first sensor module 32, a second sensor module 33 or a third sensor module 34 is received by a receiving means 31a, a sensor data processing circuit 31 delivers the received event to a communication control circuit 22 at a wireless node 2.例文帳に追加

端末装置１では、第１のセンサモジュール３２、第２のセンサモジュール３３、第３のセンサモジュール３４のいずれかが検出した事象を受信手段３１ａが受信すると、センサデータ処理回路３１はその受信した事象を無線ノード２の通信制御回路２２に送る。 - 特許庁

A rule acquisition part 510 acquires a rule which establishes processing for utilizing information acquired from a communication device 100; and describes an event, a condition of determination triggered by the occurrence of the event, and an action executed in the case of determining that the condition is satisfied.例文帳に追加

ルール取得部５１０は、通信装置１００から取得した情報を利用する処理を定めたルールであって、事象と、当該事象の発生を契機として判定が行われる条件と、当該条件が満たされると判定された場合に実行される動作とを記述したルールを取得する。 - 特許庁

The terminal also includes a means that programs and processes an event to start search for one fixed part or more in the local network where the terminal can be in operation and the program/processing means activates the search means on the occurrence of a programmed start event.例文帳に追加

この端末はさらに、端末が動作できるローカルネットワークの１つまたは複数の固定部分の探索を開始するイベントをプログラムし処理するための手段を含んでおり、前記プログラム／処理手段は、プログラムされた開始イベントの発生時に探索手段を活動化する。 - 特許庁

In an event detection section 3 within the digital signal processing unit 2, the signal from the fast A/D converter 1 is smoothed over a predetermined shaping time using a filter function for fast shaping, the timing in which the smoothed signal becomes a maximum value over a predetermined threshold value is detected as event information, and the event information is added to the signal form the fast A/D converter 1.例文帳に追加

デジタル信号処理部２内のイベント検出部３では、高速ＡＤコンバーター１からの信号を高速整形用のフィルター関数を用いて所定の整形時間にわたって平滑化し、その平滑化した信号が所定の域値を超えて最大値となるタイミングをイベント情報として検出するとともに、そのイベント情報を高速ＡＤコンバーター１からの信号に付加する。 - 特許庁

When a sensor 4 receives event the information indicating the reception of the tag IDs of tags 1 to 3 at the same time, an event processing server 5 sets one tag ID out of these tag IDs as master tag ID, sets the other tag IDs as slave tag IDs and instructs a DB server 6 to add one event information comprising the time, sensor ID, and the master tag ID.例文帳に追加

イベント処理サーバ５は、センサ４が同じ時刻にタグ１、２、３のタグＩＤを受信したことを示すイベント情報を受信したとき、そのタグＩＤの中から１つのタグＩＤを親タグＩＤとし、それ以外の１以上のタグＩＤを子タグＩＤとして、時刻、センサＩＤおよび親タグＩＤからなる１つのイベント情報の追加をＤＢサーバ６に指示する。 - 特許庁

To provide a load distribution system setting a distribution rule to a context-dependent distributor 103 such that an event necessary for each processing server to execute a set processing rule is properly distributed by disposing the plurality of processing servers and disposing the context-dependent distributor 103 in a stage before the processing servers.例文帳に追加

処理サーバを複数配置し、処理サーバの前段にコンテキスト依存振り分け器１０３を配置することで、それぞれの処理サーバが設定された処理ルールを実行するために必要なイベントが適切に分配させるようにコンテキスト依存振り分け器１０３に振り分けルールを設定する負荷分散システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Different types of event-processing nodes are prepared which process arriving events corresponding to arrival patterns of arriving basic events, and one network wherein these nodes communicate with each other is constructed.例文帳に追加

到来する基礎事象の到来パターンに対応して到来事象を処理する種々のタイプの事象処理ノードを用意し、それらノードが相互通信を行う１つのネットワークを構成する。 - 特許庁

To provide a linear drive actuator capable of preventing a ball clogging event from occurring at a boundary portion between a ball return passage and a ball rolling passage without causing the rise of processing cost.例文帳に追加

ボール戻し路とボール転動路との境界部分にボールの詰まり現象が発生することを加工コストの上昇等を招くことなく防止することのできる直動装置を提供する。 - 特許庁

To improve the prediction of the action of an event wait branch loop and to accelerate the escape speed of the loop concerning an information processor for performing pipeline processing with branch prediction.例文帳に追加

分岐予測を伴うパイプライン処理を行う情報処理装置において、事象待ち分岐ループの振る舞いの予測を改善し、ループの脱出速度を向上させることが課題である。 - 特許庁

When booting a system 101, a dump file generation management part 106 requests a dump map generation part 107 for processing if original dump data 111 stored in the event of a failure is present.例文帳に追加

システム起動（１０１）時に、ダンプファイル生成管理部（１０６）は、障害発生時に保存した元ダンプデータ（１１１）が存在していればダンプマップ生成部（１０７）に対して処理を要求する。 - 特許庁

An operation history screen processing means 9 prepares an operation history screen including the time information from data of the plant history table 7 and the event data table 8 and displays the operation history screen on a display device 11.例文帳に追加

運転履歴画面処理手段９は、プラント履歴テーブル７およびイベントデータテーブル８のデータより、時間情報を含んだ運転履歴画面を作成し表示装置１１に表示する。 - 特許庁

One of the monitoring servers includes a history generation table which stores all the pieces of acquired state information, and a synchronization processing unit which selects the same event from the history generation table.例文帳に追加

また、この監視サーバのいずれかは、取得した状態情報をすべて記憶する履歴発生テーブルを備え、さらに、履歴発生テーブルから、同一のイベントを選択する同期プロセス部を備える。 - 特許庁

An error processing logic 201 of a computing device 100 collects error information in response to an error event, converts the error information into 2-D barcode image 205, and displays the 2-D barcode image in a display device 207.例文帳に追加

コンピューティングデバイス１００のエラー処理ロジック２０１は、エラーイベントに呼応してエラー情報を収集し、２次元バーコード画像２０５に変換し、表示デバイス２０７に表示する。 - 特許庁

Music data stored in a ROM 102 consist of many pieces of event data having time data showing the timing of processing and various parameter data showing the kinds and contents of events.例文帳に追加

ＲＯＭ１０２に格納された曲データは、処理すべきタイミングを示す時間データ、及びイベントの種類や内容を表す各種パラメータデータを有する多数のイベントデータから構成されている。 - 特許庁

The designated interlocking application serves relating information with respect to the information contents on the basis of the reserved event information (ID) while interlocking with reproduction processing of the information contents.例文帳に追加

指定された連動アプリケーション２Ａは、予約したイベント情報（ＩＤ）に基づいて、情報コンテンツに関連する関連情報を、情報コンテンツの再生処理に連動して提供する。 - 特許庁

When there is no allocation reservation, processing is executed in an event driving type, and a lot in a stocker is selected according to a load request from the manufacturing device, and transmitted to the manufacturing device.例文帳に追加

この割付予約が無い場合には、イベント駆動型で処理を行い、製造装置からのロード要求に従いストッカ内のロットのいずれかを選択して製造装置に送る。 - 特許庁

When the query is not inputted, a specific picture is selected and similar retrieval processing is performed; when the specific picture is clicked on by event generation, the similar retrieval is also performed (S9).例文帳に追加

クエリが入力されていないときはは特定画像を選択した後、類似検索処理を行い、またイベント発生で特定画像がクリックされたときも類似検索を行う（Ｓ９）。 - 特許庁

When a new event requiring background-processing occurs (new mail is received) while the user continuously prepares the mail without confirming the received mail, this telephone blinks the mail PICT 205a.例文帳に追加

受信したメールを確認せず、メールの作成を続行し、その間に新たなバックグランド処理を要するイベントが発生した場合（新たなメールを受信した場合）、メールピクト２０５ａを点滅させる。 - 特許庁

The user performs the reproduction processing of the recorded image by confirming the generation state of the displayed event and clicking an optional position on a time axis of the recorded image by a pointing device.例文帳に追加

ユーザは、表示されたイベントの発生状況を確認し、録画画像の時間軸上で任意の位置をポインティングデバイスでクリックすることにより、録画画像の再生処理を行う。 - 特許庁

In addition, even if each notification is transmitted by different protocol respectively, each of the information processing devices 3-1 to 3-M manages the content in one format at the event management table.例文帳に追加

なお、情報処理装置３−１〜３−Ｍでは、各通知がそれぞれ異なるプロトコルで送信されてきても、イベント管理テーブルにおいて一つのフォーマットでその内容が管理される。 - 特許庁