「evidenced」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

wisdom as evidenced by the possession of knowledge 例文帳に追加

知識の所有によって証明される知恵 - 日本語WordNet

aggressiveness as evidenced by intruding 例文帳に追加

侵入することによって明示される攻撃性 - 日本語WordNet

stylishness as evidenced by a smart appearance 例文帳に追加

洗練された外見によって表されたスマートさ - 日本語WordNet

wealth as evidenced by sumptuous living 例文帳に追加

贅沢な生活によって証明されるような富 - 日本語WordNet

their evidenced friendliness to the US 例文帳に追加

立証された彼らの米国に対する友好関係 - 日本語WordNet

generosity evidenced by a willingness to give freely 例文帳に追加

進んで気前よく与えることによって明示された寛大さ - 日本語WordNet

inhumaneness evidenced by an unwillingness to be kind or forgiving 例文帳に追加

親切にしたり許したりする気がないことで明らかになる無慈悲 - 日本語WordNet

the trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose 例文帳に追加

性格や意志の堅さで明らかな、確固たる態度である特性 - 日本語WordNet

The payment of the annuity will be evidenced in the course of the term for the payment thereof. 例文帳に追加

年次手数料の納付は，その納付期間中に証明するものとする。 - 特許庁

This is evidenced by the fact that the Suzuka Mountains consist mainly of a layer of conglomerate. 例文帳に追加

それを裏付けるように、鈴鹿山脈の主要な地質は礫岩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As evidenced in the foregoing, Omote-senke was receiving exceptional treatment by the house of Kishu-Tokugawa. 例文帳に追加

このように表千家は紀州徳川家から格別の待遇を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- other disputes arising out of the protection of rights evidenced by a title of protection.例文帳に追加

－ 保護証書により立証される権利の保護につき生ずるその他の紛争 - 特許庁

overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors 例文帳に追加

目下の者に対して傲慢な態度を取ることによって明示された横柄な自尊心 - 日本語WordNet

The payment of the second five-year fee may be evidenced through Form 1.07. 例文帳に追加

第2回目の5年分の登録料の納付は，様式1.07により証明することができる。 - 特許庁

In both cases consent shall be evidenced in writing as of a specific date.例文帳に追加

何れの場合においても，同意書は特定の日付を付したものでなければならない。 - 特許庁

A similar tendency is also evidenced in the case of mid-career recruitment, though the magnitude is slightly smaller (Figure 40).例文帳に追加

中途採用でもこの傾向は若干弱まるものの同様となっている（第40図） - 厚生労働省

the right shall be evidenced by a utility model certificate issued by the Commission. 例文帳に追加

権利は、委員会によって発行される実用新案証書によって証明されるものとする。 - 特許庁

During starting, the engine generates torque fluctuation as evidenced by the wave form of the engine torque Te.例文帳に追加

この始動中はエンジンが、エンジントルクTeの波形から明らかなようにトルク変動を発生する。 - 特許庁

This is evidenced by the fact that most Buddhist Tenbu (Deva) gods originate from Hindu, India's indigenous religion. 例文帳に追加

それを表すように、仏教の天部の神々のほとんどはインドのヒンドゥー教を由来とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He seems to be Hiroto AIBA's childhood friend, as evidenced by their relationship being close enough to call each other 'I-chan' and 'So-chan.' 例文帳に追加

相葉尋人の幼なじみらしく、「イっちゃん」「左右（そう）ちゃん」と呼び合う仲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate 例文帳に追加

企業の資本金の平等の分け前で、株券によって所有が証明される - 日本語WordNet

A scan job for reading in an evidenced document is transmitted from a client terminal to an image forming apparatus.例文帳に追加

クライアント端末から画像形成装置に対して証憑の読取を行なうスキャンジョブを送信する。 - 特許庁

The payment of the five-year fee may be evidenced in the course of the term set forth for the payment thereof. 例文帳に追加

5年分の登録料の納付は，納付のために規定された期間内に証明することができる。 - 特許庁

the spreading of the sea over land as evidenced by the deposition of marine strata over terrestrial strata 例文帳に追加

海が陸の上に広がったことで、海成層が陸成層の上に蓄積することにより証明される - 日本語WordNet

They are intimately acquainted with the structural power of matter as evidenced in the phenomena of crystallization. 例文帳に追加

彼らは結晶化現象で立証されている物質の構造的な力についてよく知り抜いています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Moves by East Asia toward enhancing economic partnerships go beyond the Pacific region as evidenced by Japan's EPAs with Mexico and Chile.例文帳に追加

我が国がメキシコやチリとEPAを締結するなど、経済連携強化の動きは太平洋を越えて展開している。 - 経済産業省

The requirements set out in subregulation (1) must be evidenced by means of one or more statements of skill, as defined in regulation 20.11. 例文帳に追加

(1)に定める要件は，規則20.11に定義する，1又は2以上の技量陳述書により証明しなければならない。 - 特許庁

The printing date of a publication is regarded as the date of disclosure, except where the date of disclosure can be evidenced otherwise. 例文帳に追加

出版物の印刷期日を公開日と見なすが、その他の証拠により公開日を証明している場合は除く。 - 特許庁

In any case Ogata seems to have been away from the then Shinsengumi's headquarters and there are many views on his movements, none of which has been evidenced. 例文帳に追加

いずれにしても新選組本陣から離れており、その後は以下のような諸説があるが、どれも確証がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every time you add a component to a form, the GUI Builder effectively alignsthem, as evidenced by the alignment guidelines that appear. 例文帳に追加

コンポーネントをフォームに追加すると、表示されるガイドラインが示すように、GUI ビルダーによって効果的にコンポーネントの位置揃えが行なわれます。 - NetBeans

If the payment is not evidenced, the INPI will issue an official action for the filing of the evidence of payment and it must be fulfilled in a term of sixty (60) days. 例文帳に追加

納付が証明されない場合，INPIは納付証明の提出を求める指令を発し，指令は60日以内に履行されなければならない。 - 特許庁

In part thanks to such efforts, our economy is continuing to recover steadily, as evidenced by the real GDP growth of 2.7 percent registered in 2003. 例文帳に追加

こうした努力の効果もあり、日本経済は、2003年の実質ＧＤＰが2.7％の成長を達成するなど、着実な回復を続けています。 - 財務省

Yoshimasa and Yoshihisa's rivalry intensified, as evidenced by the armed encounter between Yoshihisa's aides and those close to Yoshimasa in May, 1485. 例文帳に追加

文明17年（1485年）5月には、義尚の側近と義政の側近が武力衝突する事件が起こっているなど、義政と義尚の対立は激化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was apparently not very proficient at Japanese and Chinese classics, evidenced by a comment made by Chikanaga KANROJI in his diary that, 'Suketsuna is not good at Japanese and Chinese classics' ("Chikanaga kyo ki" [Diary of Chikanaga KANROJI]). 例文帳に追加

ただ、和漢はあまり上手ではなかったようで甘露寺親長からは「和漢ども堪能にあらざるか」と評されている。（『親長卿記』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takeda clan was like a leader of a federation consisting of the people in the Province, which is evidenced by the fact that even during the period of Shingen, they continued to use the council system. 例文帳に追加

武田家は国人の連合盟主のような存在であり、信玄の時代になっても合議制を採用していたのがその証左と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If payment is not evidenced, the INPI will issue an official action for submission of evidence of payment, which must be fulfilled in a term of sixty (60) days. 例文帳に追加

年次手数料納付証が提出されない場合，INPIは納付証提出命令を発行する。これに対しては，60日以内に応じなければならない。 - 特許庁

The alluvial fan formed by the Shira-kawa River is thought to have been inhabited by humans from the prehistoric age as evidenced by dwelling sites from the Jomon period remaining in the area. 例文帳に追加

白川が形成した扇状地には縄文時代の住居跡が遺されるなど、有史以前から人間が居住していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The effect of such tariff cuts seems to have already begun, as evidenced by the sharp increase in Japan's export of transportation machinery to Mexico16 (see Figure 4-3-6).例文帳に追加

こうした関税の引下げ効果は既に出ていると見られ、輸送機械を中心として我が国からメキシコへの輸出量が大きく増加している16（第4-3-6図）。 - 経済産業省

He also possessed considerable literary talents, as evidenced by excerpts of entries describing Imperial state visits from 1177-1185 in the diary he left behind, the "Teikaisho" (also known as the "Kairinki"). 例文帳に追加

また文才があり『庭槐抄』（『槐林記』ともいう）という治承・寿永年間（1177年-1185年）の行幸に関する記録を抄出した日記を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, as evidenced by such trends as that of the number of bankruptcies of large listed enterprises, which was 29 in 2002, staying at 2 in 2006, the number of large-scale bankruptcies has been falling.例文帳に追加

特に、2002年に29件だった上場大企業における倒産件数が、2006年には2件にとどまるなど、規模の大きな倒産が減少している。 - 経済産業省

The revolutionary change evidenced by the creation of a new project is therefore much more noticeable than the cumulative effect of constant incremental improvement. 例文帳に追加

新しいプロジェクトの創造によって目的される革命的な変化は、したがってたえまない段階的な改善の集積効果より、ずっと認知されやすい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

It has often been performed for a long time as evidenced by the fact that this title can be found in a lecture about Sarugaku by Zeami and "Tadasugawara Kanjin Sarugaku-ki"has recorded this having been performed in 1464. 例文帳に追加

作品名は世阿弥の申楽談義にみえ、『糺河原勧進猿楽記』に寛正5年（1464年）上演の記録があるなど、古くから頻繁に上演されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These activities have resulted in the improvement of soundness and profitability of regional financial institutions themselves, as evidenced in the increase in their equity ratios and decline in non-performing loan ratios.例文帳に追加

これにより、自己資本比率の上昇や不良債権処理比率の減少に見られるように、地域金融機関自身の健全性や収益性の向上も図られている。 - 経済産業省

That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races. 例文帳に追加

世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。 - Tanaka Corpus

That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races.例文帳に追加

世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。 - Tatoeba例文