| 例文 |
example spaceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 518件
Front surface side space 21 and rear surface side space 22 are filled with a frozen liquid 23a obtained by freezing water colored in black for example.例文帳に追加
表面側空間21内および裏面側空間22内には、それぞれ、例えば、黒色に着色した水を凍結してなる凍結液体23aが配置されている。 - 特許庁
An example includes a system and a method provided with a correlation prevention space-time dither pattern which displays high-pass properties in a space region and time region.例文帳に追加
本発明の実施例は空間領域および時間領域においてハイパス特性を呈する、相関化防止空間−時間ディザーパターンを備えるシステムおよび方法を含む。 - 特許庁
Whereby the compressed fluid flowing into the communication space 20R from one end of the outer stem 21 can be supplied to a sealed space (for example, internal space of tire) connected with the other end of the outer stem 21.例文帳に追加
これにより、アウターステム21の一端から連通空間20R内に流れ込んだ圧縮流体をアウターステム21の他端に連結された密閉空間(例えば、タイヤの内部空間)に供給することができる。 - 特許庁
One example of a display screen in the case of inputting a retrieval word with a space inserted between words of "in" and "school" (a) is (b).例文帳に追加
「in」と「school」の単語間にスペースが入れられて検索単語が入力された場合(a)の表示画面の一例が(b)である。 - 特許庁
To reduce a mounting space and a mounting cost while achieving a high output, for example, in a microwave amplifier.例文帳に追加
例えばマイクロ波増幅器において、高出力化を図りながら、実装スペース及び実装コストを低減できるようにする。 - 特許庁
A multi-dimensional, for example, two-dimensional vector space is configured of the plurality of different activity data by a symptom specification part 23.例文帳に追加
症状特定部23により,複数の異なる活動データから複数次元例えば二次元ベクトル空間を構成する。 - 特許庁
In one example, the pixels are classified according to the predetermined segmentation of a color space based on predicted sensor responses.例文帳に追加
一例において、画素は、色空間の予め定めた区分にしたがって、予測されたセンサ応答に基づいて分類される。 - 特許庁
To provide an insect repelling apparatus that gets rid of unpleasant insects mainly moving around the floor space, for example, cockroaches in the kitchen spaces.例文帳に追加
キッチン空間に多いゴキブリ等、床面を主として移動する不快害虫を駆除する防虫装置の提供。 - 特許庁
Resultantly, an exclusive space for providing the electrode parts which has been necessary for a conventional example becomes unnecessary, to thereby achieve miniaturization easily.例文帳に追加
その結果、従来例のように電極部を設けるための専用のスペースが不要となって容易に小型化が図れる。 - 特許庁
If the namespaceseparator is a zero byte (chr(0)) then the namespace URI and the local part will be concatenated without any separator.For example, if namespace_separator is set to a space character("例文帳に追加
名前空間の区切り文字が 0 バイト (chr(0)) の場合、名前空間の URI とローカル部は区切り文字なしで連結されます。 - Python
To make an address settable without using equipment exclusive for address management, for example, inside a small address space.例文帳に追加
例えば、小さなアドレス空間内で、アドレス管理専用の機器を用いずにアドレスを設定可能にすることを目的とする。 - 特許庁
In addition, when, for example, example sentences including collocations or set phrases using words "adult" and "accordingly" continuously are desired to be retrieved, a user may input them by inserting a space between the two words.例文帳に追加
尚、例えば「adult」と「accordingly」の単語を連続して用いている連語或いは成句を含む例文を検索したい場合、ユーザはその2つの単語間にスペースを入れて入力すればよい。 - 特許庁
To optimize the shape (for example, the thickness of a wall) or the material (for example, the material of the wall or a roof) of a gas container storage space, according to the distance from a security object.例文帳に追加
ガス容器置場の形状(例えば壁の厚さ)や材料(例えば壁や屋根の材料)を、保安物件との距離に応じて最適化することができることができるようにする。 - 特許庁
In mold-clamping of a movable mold 10, an example of a first mold and a fixed mold 11, an example of a second mold, a temperature of the transfer film 12 at the corner of a molding space (cavity) is made to be lower than one outside the molding space of the transfer film 12 between neighboring corner parts in the molding space.例文帳に追加
第1金型の一例である可動金型10と第2金型の一例である固定金型11の型締め時に、成形空間(キャビティ)のコーナー部における転写フィルム12の温度を、成形空間の隣接するコーナー部間における転写フィルム12の成形空間の外側での温度よりも低くする。 - 特許庁
Estimated values of the printer color space (for example, CMYK) by which the target color is properly output are obtained by using actually measured values (device-independent color space) of patch data and values in the printer color space, and a spot color dictionary is rewritten.例文帳に追加
そして目標色が適切に出力されるプリンタ色空間(例えばCMYK)の推定値をパッチデータの実測値(デバイス非依存色空間)とそのプリンタ色空間における値を使って求め、スポットカラー辞書の書換えを行う。 - 特許庁
The storage space 12 may be provided, for example, with an adhesive which has the function of fixing the upper semiconductor package 30.例文帳に追加
収納部12には、例えば、上部半導体パッケージ30を固定する機能を有する粘着材が設けられていてもよい。 - 特許庁
For example, the game apparatus controls the operation of an object appearing in a game space based on the acceleration data and the smoothed data.例文帳に追加
例えば、ゲーム装置は、ゲーム空間に登場するオブジェクトの動作を加速度データと平滑化データとに基づいて制御する。 - 特許庁
For example, weighting is to be enlarged by considering that the surrounding pixel whose distance between the noticed pixel and the color space is nearer is more useful.例文帳に追加
例えば、注目画素と色空間上の距離が近い周辺画素ほど有用であると考え、重み付けを大きくする。 - 特許庁
To provide a washing space floor suitable for a barrier-free type bathroom module, for example, and allowing use of a chair in a constantly stable condition.例文帳に追加
たとえばバリアフリータイプの浴室ユニットに好適で、常に安定した状態で椅子を使用することのできる洗い場フロア。 - 特許庁
To enhance the versatility of a 3D-LUT used in data conversion for data to be converted belonging to, for example, a triaxial data space.例文帳に追加
例えば3軸のデータ空間に属する被変換データのデータ変換に用いる3D−LUTの汎用性を高める。 - 特許庁
As the color components included in the inputted image data, for example, Cb and Cr in a YCbCr color space can be cited.例文帳に追加
入力画像データに含まれる色成分としては例えばYCbCr色空間におけるCb及びCrが挙げられる。 - 特許庁
An amount of filled grease is set to be 15-25% of an internal space capacity of the bearing at the basis of experimental results in the second example.例文帳に追加
試験結果から、第2例では、グリースの封入量は、軸受内部空間容積の15〜25%に設定してある。 - 特許庁
An amount of filled grease in the first example is set to be 15-20% of an internal space capacity of the bearing at the basis of experimental results.例文帳に追加
試験結果から、第1例では、グリースの封入量は、軸受内部空間容積の15〜20%に設定してある。 - 特許庁
For example, the wavelength selecting optical instrument of an F2 laser device incorporates a birefringent Brewster window surrounding the laser gas space of a discharge chamber 8.例文帳に追加
例えば、F_2レーザー装置の波長選択光学機器は放電チャンバ8のレーザーガス空間を囲む複屈折ブルースター窓を含む。 - 特許庁
A storing means stores volume data within a three-dimensional space collected from a subject, for example, from the substantially filled organ.例文帳に追加
記憶手段は、被検体、例えば実質充満型臓器から収集された3次元空間内のボリュームデータを記憶する。 - 特許庁
For example, an audio-visual room 401 is constituted so that the ceiling, the floor and the wall are formed into double structures, and the projector is arranged in the space.例文帳に追加
例えば、視聴覚室401は、天井、床、壁が二重構造とされており、その空間にプロジェクタが配置される。 - 特許庁
A space volume 8c within a conservator 8 is filled with a gas including no oxygen such as an inert gas or the like, nitrogen, for example.例文帳に追加
コンサベータ8内の空間容積8cには、たとえば窒素等の不活性ガスなど、酸素を含まないガスが充填されている。 - 特許庁
For example, the Miura map fold allows a rigid body to be folded and has been used to fold large solar panels for space satellites. 例文帳に追加
たとえば、ミウラ折りは剛体でも折ることができ、人工衛星の太陽電池パネルを折り畳むために用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the color of the virtual light is changed in accordance with an angle formed between the prescribed reference direction and the direction of the bone in the virtual space.例文帳に追加
例えば仮想空間内の所定の基準方向とボーンの方向とのなす角度に応じて仮想光の色を変える。 - 特許庁
The support means 3 is folded like a screen, for example, and the moldings 2 are placed on the surface of the ground in underfloor space.例文帳に追加
この支持手段(3)を、例えば屏風様に曲折させ、上記成形体(2)を床下空間内の地面上に立設する。 - 特許庁
For example, the unit carrying space 8 and the raising material filling space 9 are formed by providing a unit supporting part 1 in the plant cultivation container 1 and dividing the spaces 8 and 9 with the unit supporting part of a unit material supporting part 7.例文帳に追加
例えばユニット載置空間及び育成材充填空間は、植物栽培コンテナ内にユニット支持部を設け、該ユニット支持部のユニット材支持部分で区画することで形成する。 - 特許庁
To clean the air in an enclosed space by removing the dilute organic gas of the order of several ppb generated in the enclosed space, for example, volatile organic compound such as formaldehyde, or the like.例文帳に追加
密閉空間内に発生する数ppb程度の希薄な有機ガスたとえばホルムアルデヒドその他揮発性有機化合物を除去して密閉空間内の空気を清浄化する。 - 特許庁
To improve the working efficiency in a reduced space by eliminating complicatedness of work in the so-called batch processing, and realizing sheet feed operation from, for example, a cassette in a narrow space.例文帳に追加
所謂バッチ処理における作業の煩雑性を解消し、かつ、例えば狭いスペースでのカセットからの枚葉動作を実現することで、省スペースで作業効率を向上する。 - 特許庁
For example, the space for setting units and the space for filling cultivating materials are formed with a unit supporting part in the plant-cultivating part to divide with a unit supporting elements of the unit supporting part.例文帳に追加
例えばユニット載置空間及び育成材充填空間は、植物栽培コンテナ内にユニット支持部を設け、該ユニット支持部のユニット材支持部分で区画することで形成する。 - 特許庁
For example, each data stream may be space-time coded based on a respective set of space-time codes, e.g., by cycling through the space-time codes in the code set or by using a space-time code selected based on feedback from a receiver.例文帳に追加
例えば、各データストリームが、それぞれの時空間符号セットに基づいて、例えば、符号セットの中の時空間符号を巡回することにより、または受信機からのフィードバックに基づいて選択された時空間符号を使用することにより、時空間符号化されることが可能である。 - 特許庁
To more reliably perform control of liquid (for example, formation or removal of a liquid film) in the space under a projection optical system.例文帳に追加
投影光学系の下方の空間における液体の制御(例えば、液膜の形成または液膜の除去)をより確実に行う。 - 特許庁
A pattern 44, with which the fine space part is inverted, is provided by extracting a pattern narrower than a width L th2 (0.2 μm, for example), out of this pattern (d).例文帳に追加
この中から幅Lth2(例えば0.2μm)以下のパターンを抽出して微細スペース部を反転したパターン44を得る(d)。 - 特許庁
For example, the space d is adjusted to be set at predetermined coupling, radii R_1, R_2 are made small, and angles θ_1, θ_2 are made small.例文帳に追加
例えば、間隔dを調整して所定のカップリングに設定し、半径R_1,R_2を小さくし、角度θ_1,θ_2を小さくする。 - 特許庁
For example, both the side parts 2c in a slide groove 2a composing the compacting space in the lower die 2 are made of a nonmagnetic material (feeble magnetic material).例文帳に追加
例えば、下部金型2の成形空間を構成するスライド溝2aの両側部分2cが、非磁性材(弱磁性材)とされている。 - 特許庁
Several (for example, two) from the individual profile information a1, a2, a3, a4, etc., are selected to assume a profile space using these as coordinate axes.例文帳に追加
続いて、個別プロフィール情報a1,a2,a3,a4....からいくつかを選択し(たとえば2つ)、これを座標軸としたプロフィール空間を想定する。 - 特許庁
For example, when this machine is constituted as a variable displacement compressor, the space in a central part can be set as a control pressure chamber 2c.例文帳に追加
例えば可変容量型の圧縮機として構成する場合には、中心部の空間を制御圧室2cとすることができる。 - 特許庁
In another structural example, a probe is placed in the inhibited space to transmit a radio wave from a mobile phone, and a normal electric field response is found.例文帳に追加
別の態様では、禁止領域にプローブを設け、携帯電話機から電波を発信し、定常的な電界応答が求められる。 - 特許庁
Then, some (for example, two) of the pieces of individual profile information a1, a2, a3, a4, ... are selected and a profile space using them as the coordinate axes is assumed.例文帳に追加
続いて、個別プロフィール情報a1,a2,a3,a4....からいくつかを選択し(たとえば2つ)、これを座標軸としたプロフィール空間を想定する。 - 特許庁
For example, even if the cap 2 clogs inside the bronchial tube of an infant due to swallowing by the infant's mistake, the air circulates in the annular space 27.例文帳に追加
例えば幼児の誤飲によってキャップ2が幼児の気管支内に詰まったとしても、空気は環状空間27内を流通する。 - 特許庁
A vertical position of a lower end of the storage space part 4 is, for example, a vertical position of a floor (2-FL) or a vertical position of its vicinity.例文帳に追加
この収納空間部4の下端の高さ位置は例えば床の高さ位置(2−FL)ないしはその近傍高さ位置である。 - 特許庁
A space width between the fine spaces δ is preferably larger than, for example, the thickness of the yarns T, T' so that the yarns T, T' may not overlap each other.例文帳に追加
尚、該微小隙間δの隙間幅は、糸T、T’が重ならないように、例えば糸T、T’の厚み以上とすればよい。 - 特許庁
The system for handling articles includes: a sensing means 1 such as a camera for sensing the situation of a moving body including articles and person in the living space, for example a home.例文帳に追加
カメラなどのセンシング手段1は、家庭などの生活空間における物品や、人を含む移動体の状況をセンシングする。 - 特許庁
To easily detect a current value at a desired optional portion without requiring a large arrangement space necessary for, for example, a toroidal coil.例文帳に追加
トロイダルコイルのような大きな配置スペースが不要で、希望する任意の部位の電流の値を容易に検出することができるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|