| 例文 |
example spaceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 518件
Moreover, for example, the bottom part of the space 4 and the bottom of the battery 3 are provided severally with holding means 6 and 8 and connection means 7 and 9.例文帳に追加
またスペース4の例えば底面部とバッテリ3の底面にはそれぞれ保持手段6、8と接続手段7、9とが設けられる。 - 特許庁
According to space frequency characteristics on each portion of the pattern image, a space filter (width which is the column-wise size of a variable window VW, for example) is set for each portion of the pattern image.例文帳に追加
パターン画像の各部分における空間周波数特性に基づき、各部分に対応する空間フィルタ(例えば、可変窓VWの列方向サイズである幅)をパターン画像の各部分ごとに設定する。 - 特許庁
By this, particularly in a one family dwelling house, the space of the elevator hoist can be used not exclusively for the elevator, for example, can be used as a living space.例文帳に追加
このようにして、特に一家族住宅では、エレベータが後で設置される時点まで、エレベータ昇降路1の容積をエレベータ専用ではない目的、例えば居住用空間として使用することができる。 - 特許庁
For example, the plenum 32 pressure can be less than twice the pressure in the process space 33, or can be less than 50 mTorr, 30 mTorr or even 20 mTorr than the pressure in the process space 33.例文帳に追加
たとえば、プレナム32の圧力は、プロセス空間33の圧力の2倍未満、または、プロセス空間33の圧力よりも50mTorr、30mTorrもしくは20mTorr低い。 - 特許庁
A getting-on-and-off space data storing part 49 stores getting-on-and-off space data representing arrangement of a plurality of payment places (for example, stores) where a user makes a payment as a store customer and a plurality of getting-on-and-off positions.例文帳に追加
乗降スペースデータ記憶部49は、ユーザが店舗顧客として精算を行う複数の精算場所(例えば店舗)と複数の乗降位置との配置を表す乗降スペースデータを記憶する。 - 特許庁
When the photographic processing is started, a light emission amount of lighting is adjusted such that luminosity in the photographic space is for example 100% in brightness until the regular photographic processing is terminated, and such that the luminosity in the photographic space is for example 25% in brightness when the regular photographic processing is terminated.例文帳に追加
撮影処理が開始された場合、本撮影処理が終了するまでの間は、撮影空間内の明るさは例えば100%の明るさとされ、本撮影処理が終了したとき、撮影空間内の明るさが例えば25%の明るさになるように照明の発光量が調整される。 - 特許庁
Then, when focusing from a high magnification side toward a low magnification side, the variable magnification lens is configured so that an air space between the 1st lens group G1 and the 2nd lens group G2 (for example, d6 in Table 1) and an air space between the 2nd lens group and the 3rd lens group (for example, d11 in Table 1) vary.例文帳に追加
そして、高倍率から低倍率側にフォーカシングする際に、第1レンズ群G1と第2レンズ群G2との空気間隔(例えば、表1中のd6)及び第2レンズ群G2と第3レンズ群G3との空気間隔(例えば、表1中のd11)が変化するように構成されている。 - 特許庁
As an air supply means sending fresh air to the indoor space 2 from the outside 5, for example, an inlet port 8 communicating with the indoor space 2 and an under-floor space 4 is formed in a floor 11, and an under-floor air supply blower 6 provided in the under-floor space 4 communicates with the outside 5 through a ventilation duct 7.例文帳に追加
屋外5から室内空間2へ新鮮空気を送風する給気手段として、例えば床11には室内空間2と床下空間4とを連通する給気口8が設けられ、床下空間4に設けられ床下給気送風機6が通気路7を介して屋外5に連通させる。 - 特許庁
By fitting a lens barrel, for example, in the holding space 52C after the process in production, the shake correction mechanism of the lens barrel is constructed.例文帳に追加
前記保持空間52Cに、例えばレンズ鏡筒を事後的に嵌入することで、レンズ鏡筒の振れ補正機構を構築することができる。 - 特許庁
To reduce a floor area required for installation by using effectively a space, compared with a known example.例文帳に追加
本発明の目的は公知例と比較して、空間をより有効に利用することにより、設置に必要な床面積を減少させることにある。 - 特許庁
As a preferable example, the upper end of the panel has a space forming part to provide a vehicle door with a clearance when fitted.例文帳に追加
好ましい実施例では、パネルの上端部は、取り付けられたときに車両のドアに隙間を与えるために、空間形成部137を有している。 - 特許庁
In the connector 25, a moving member 37 can move, for example, from a retreating position toward an advancing position in the housing space of a body 26.例文帳に追加
コネクタ25では、本体26の収容空間内で移動片37は例えば後退位置から前進位置に向かって移動することができる。 - 特許庁
For example, as an angle formed between a prescribed reference direction and the direction of the bone in the virtual space is smaller, the virtual light intensity is increased.例文帳に追加
例えば仮想空間内の所定の基準方向とボーンの方向とのなす角度が小さいほど仮想光の強さを強くして明るくする。 - 特許庁
To provide a device which can deploy a payload (for example, a life raft) without using a precious space in a pressure hull of a submarine.例文帳に追加
潜水艦の耐圧殻における貴重なスペースが費やされることなく、ペイロード(例えば救命いかだ)を展開できる装置を提供する。 - 特許庁
The size and additional size of a content management file are determined in consideration of, for example, a storage capacity and a free space of a recoding medium such as removable media.例文帳に追加
例えばリムーバブルメディアなどの記録メディアの記憶容量や空き容量を考慮してコンテンツ管理ファイルのサイズや追加サイズを決定する。 - 特許庁
For example, if you add variable = ("f|") and press Ctrl-Space with the cursor (|) immediately after the f, code completion shows all HTML element ids in the document that start with f. 例文帳に追加
たとえば、variable = (f|) を追加して f の直後にカーソル (|) を置いて Ctrl- スペースキーを押すと、ドキュメント内で f から始まる HTML 要素 ID がすべて表示されます。 - NetBeans
If the input image is, for example, a cyan image pattern, the converted RGB signals are distributed in an ellipsoid on a G-B space.例文帳に追加
入力画像が例えばシアンの画像パターンの場合は、上記変換されたRGB信号はG−B空間上に楕円体状に分布する。 - 特許庁
To obtain a ventilation structure of an attic space, capable of being adapted to environmental changes, for example, of inhibiting the intrusion of rainwater while maintaining ventilation performance.例文帳に追加
換気性能を維持しつつ、雨水の浸入を阻止する等の環境変化に対応することのできる小屋裏の換気構造を得る。 - 特許庁
This heat insulating structure covers between a thermal space 4 and an external space 6, for one example with a layer 2 of adiabatic material formed with an outer surface of the thermal space by mixing a closed cell in a silicon rubber, an outer side of this adiabatic layer is covered with a thermal reflecting material 5.例文帳に追加
本断熱構造は、熱空間(4)と外部空間(6)との間、一例として熱空間の外面を熱硬化性のシリコーンゴムに独立気泡を混入して成る断熱材の層(2)によって覆い、この断熱層の外側を熱反射材(5)によって覆う、ものである。 - 特許庁
For example, by clicking the "total floor space of building" column R1, the "total floor space of building" column R1 is highlighted and an item column description page P8 containing a description image G1 concerning the item column is displayed.例文帳に追加
例えば、「建物延床面積」欄R1をクリックすることで、「建物延床面積」欄R1が強調される共に、当該項目欄に関する説明画像G1が含まれた項目欄説明ページP8が表示される。 - 特許庁
As a result, the design of the optimum shape of the space can be performed when the movement of the retainer 2 is to be suppressed and the space G for storing grease is to be secured, for example, in the bearing for carrying out the grease lubrication by means of the retainer 2.例文帳に追加
よって、例えば、保持器2でグリース潤滑する軸受のように、保持器2の動き量を抑え、かつ、グリースが溜まる空間Gを確保したい場合に、最適形状の設計をすることができる。 - 特許庁
When outputting the daily fortune for one year as information, for example, the information is outputted in the form of a diary, a space 5 is provided for each of dates and the fortune of the fortunetelling result is printed within this space 5.例文帳に追加
例えば1年間の毎日の運勢を情報として出力する場合には日記形式で出力し、各日付毎にスペース5を設け該スペース5内に占い結果である運勢を印刷するようにした。 - 特許庁
An elastic body 90, which is an example of the relaxing member, has the form of a sealed bag and the inner space of which constantly has atmospheric pressure.例文帳に追加
緩和部材の一例である弾性体90は、密閉された袋状になっているものであり、その内部空間は大気圧に保たれている。 - 特許庁
A media information obtaining part 421 of a selection transfer execution part 401 obtains information (for example, free space of media) about media of transfer destination.例文帳に追加
選択転送実行部401のメディア情報取得部421は、転送先となるメディアに関する情報(例えば、メディアBの空き容量)を取得する。 - 特許庁
The system effectively utilizing exhaust heat of an electric power equipment, for example, a transformer 1, for hot-water supply, space heating, etc. comprises a heat pump 10 and a heat accumulator 20.例文帳に追加
電力機器の例えば変圧器1の排熱を給湯や暖房などに有効利用するシステムで、ヒートポンプ10と蓄熱器20を備える。 - 特許庁
To constitute a moving means provided with a speaker, a vehicle, for example, so that extra specific incorporating space for the speaker 9 is not necessary.例文帳に追加
スピーカの設けられた移動手段たとえば車両において、スピーカ9のために余分な固有の組み込みスペースを設けずに済むように構成する。 - 特許庁
To reduce memory utilization and the power consumption of multi-functional electronic equipment(for example, portable telephone) whose power consumption and realized space are limited.例文帳に追加
電力消費および実現スペースに限りがある多機能電子機器(例えば携帯電話)のメモリ使用量および電力消費量を削減する。 - 特許庁
If the pattern in the die is, for example, a line-and-space pattern, both of end lines of a flat and long face in a projecting part act as boundaries of the pattern.例文帳に追加
型のパターンが例えばラインアンドスペースであれば、凸部の細長く延在する平坦な面における両端の線が、パターンの境界部となる。 - 特許庁
To spend a comfortable time on bed by effectively removing a daily odor in a bed life space, for example, a body odor or an excreta odor from a patient.例文帳に追加
ベッド生活空間に漂う生活臭、例えば患者から発せられる体臭、屎尿臭を効果的に除去し、快適なベッド生活を営めるようにする。 - 特許庁
In an example, the stress-decoupling device 270 includes inner and outer bellows 271A and 271B that form a sealed space filled with gas.例文帳に追加
ストレス分断装置270は、一例において、気体が充填された密閉空間を形成する内側及び外側蛇腹271A、271Bを備えている。 - 特許庁
For example, an impact absorption space in an engine room can be increased and an engine or the like is hardly abutted on the master cylinder 12 thereby.例文帳に追加
それによって、例えば、エンジンルーム内の衝撃吸収スペースを広くすることができ、エンジン等がマスタシリンダ12に当接し難くすることができる。 - 特許庁
To eliminate influence exerted on the installation example of a space station and a satellite and the like by canceling inertial force at the time of actuating a telescope concerning the telescope.例文帳に追加
望遠鏡に関し、望遠鏡を作動させた時の慣性力を打消し、宇宙ステーション、人工衛星等の設置例への影響をなくする。 - 特許庁
To sufficiently secure an indoor space, by arranging and erecting a shock absorber more downward than a comparison example, in a suspension device for a vehicle.例文帳に追加
車両用懸架装置において、ショックアブソーバを比較例に比して下方に配置して立設することが可能であり、室内スペースを十分に確保すること。 - 特許庁
To efficiently produce humidified gas having a target dew point required to a test bench or the like, for example, of a fuel cell at a relatively low cost and so as to save a space.例文帳に追加
例えば燃料電池のテストベンチ等で必要とされる目標露点を持つ加湿ガスを、効率よく比較的低コストかつ省スペース的に生成する。 - 特許庁
According to this, the state of air of each space 11 is independently controlled to a desired state, for example, to have a set temperature.例文帳に追加
これによって各空調対象空間11の空気の状態は、所望の状態、たとえば設定された温度となるように個別に制御される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device where a support bar is removed to secure a wide space at the part and, for example, a connection terminal etc. , can be arranged.例文帳に追加
サポートバーを除去して、その部分に広い空間を確保して例えば接続端子等を配置できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
For example, the fluid present between the pressurizing jig 2 and a pressurizing jig 3 is pressurized, or the fluid is filled in the space between the pressurizing jig 2 and the pressurizing jig 3.例文帳に追加
例えば、加圧治具2と加圧治具3との間にある流体を加圧したり、加圧治具2と加圧治具3との間に流体を充填したりする。 - 特許庁
An LED mounting hole 12 protrudes to a space part 14 side slightly more than to an emitting surface SF of a LED (one example of a light source), and constructs a hood 12F.例文帳に追加
LED取付孔12は、LEDの放射面SFよりも空間部14側に多少突出しており、フード12Fを構成している。 - 特許庁
In Japanese language, for example, both vertical writing and horizontal writing are used, and it is not uncommon that a page space such as a newspaper contains a mixture of vertical writing and horizontal writing.例文帳に追加
例えば、日本語では、縦書きと横書きの双方が使用されており、新聞等の紙面でも、縦書きと横書きが混在する事は珍しくない。 - 特許庁
The air cleaning device 200 includes, for example, a fan driving part 210 to discharge the generated positive and negative ions to the outside (e.g., office space).例文帳に追加
空気清浄装置200は、例えばファン駆動部210を備え、発生させた正イオンおよび負イオンを外部(例えば、オフィス空間)へ放出することができる。 - 特許庁
The former has it that gods dwell in shinrabansho (all things in nature, the whole creation), for example in himorogi (a temporarily erected sacred space or "altar" used as a locus of worship) and iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock). 例文帳に追加
前述においては、神籬(ひもろぎ)や磐座(いわくら)信仰といい自然に存在する森羅万象に神や命が宿るというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, when the housing space of the flowing substance housing vessel has a spherical shape, an inside opening of the discharge nozzle is arranged on the equator of the spherical shape.例文帳に追加
例えば、流動物収納容器の収納空間が球状をしているときには、その赤道上にノズルの内側開口が設定されている。 - 特許庁
The transmitting signal, having three polarization directions, is produced by a transmitter having three dipole antennas which are orthogonal to each other in a space, for example.例文帳に追加
3つの偏波方向を有する送信信号は、例えば、空間上互いに直交する3つのダイポールアンテナを有する送信機を用いて生成される。 - 特許庁
When the user in the virtual space is displayed with an icon, for example, 'approval' is displayed with the mark of 'OK' and 'objection' is displayed with the mark of 'X' while being overlapped on the icon of each user.例文帳に追加
例えば、仮想空間内のユーザがアイコンで表示されている場合、「賛成」を「OK」印で、「反対」を「×」印で各ユーザのアイコンと重ねて表示する。 - 特許庁
Installation space can be saved by differentiating the capacitance of the two capacitors 11a and 11b two times, for example.例文帳に追加
二台分のコンデンサ11a、11bのそれぞれの容量を例えば2倍異ならせることによって、設置するスペースの省力化をより図ることができる。 - 特許庁
Input image data in an RGB format is converted into, for example, color component data of Y, M, C, K, Lm, Lc in a color space of colorants to be output.例文帳に追加
入力されたRGB形式の画像データを、例えば、色材のカラー空間であるYMCKLLmLcの色成分データへと変換して出力する。 - 特許庁
For example, a partition 68 is provided to the center of the capsule 64, and single sound holes 67a, 67b are each provided per space to be partitioned by the partition 68.例文帳に追加
例えば、カプセル64の中央に隔壁68を設け、隔壁68によって区切られる一つの空間につき一つの音孔67a,67bを設ける。 - 特許庁
A fluid inlet 8 of a vortex flow pump 1 being one example of the liquid pump alternatively communicates with a liquid phase space and a gaseous phase space of a reservoir tank 26 via a two-position three-way valve 32, and when communicating with the gaseous phase space, gas such as air can be sucked in the vortex flow pump 1.例文帳に追加
液体ポンプの一例である渦流式ポンプ1の流体入口8は二位置三方弁32を介してリザーバタンク26の液相空間と気相空間に択一的に連通し、気相空間に連通したときは渦流式ポンプ1内へ空気のような気体を吸入することができる。 - 特許庁
Here, for example, a delay in displacing operation of a movable core when the solenoid is switched from the live state to the dead state in such a state that the space is set to a reference space responding to the state of the electromagnetic solenoid is calculated as a response delay.例文帳に追加
ここで、例えば、電磁ソレノイドの状態に応じて、間隔が基準間隔の状態でソレノイドを通電から非通電の状態に切り替えた際の、可動鉄心の変位動作の遅れを応答遅れとして算出する。 - 特許庁
The stroke level of the pinion shaft 2 is thereby secured as same as a conventional one, even when a space between the pinion side ball joint center 5a and the pinion shaft 2 is designed narrower by a prescribed amount (for example, 10 mm) compared with a conventional space.例文帳に追加
そのため、ピニオン側ボールジョイントセンター5aと、ピニオン軸2との間隔を、従来より所定量(たとえば10mm)だけ狭く設計(レイアウト)したとしても、ラック軸3のストローク量を従来と同様に確保することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|