「exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a user-friendly information management method capable of flexibly performing the storage of information exceeding a storage capacity even if a limit is put on the user-dedicated storage capacity.例文帳に追加

ユーザ専用の記憶容量に制限が設けられていても、該記憶容量を超えた情報の記憶を弾力的に行うことができる使い勝手の良い情報管理方法を提供する。 - 特許庁

This temperature state has a hysteresis characteristics, after transmitting to the high temperature state exceeding a temperature A, while not falling from a temperature B lower than the temperature A, it is not released from the high temperature state.例文帳に追加

この温度状態はヒステリシス特性を有し、温度Ａを超えて高温状態に遷移した後は温度Ａより低い温度Ｂを下らないと高温状態から解除されない。 - 特許庁

The semiconductor thin film 2 is irradiated with a strong laser beam, exceeding minimum crystallization energy, non-single crystal is changed into polycrystal, and the activated layer of the thin-film transistor TFT is formed.例文帳に追加

続いて、最低結晶化エネルギーを超える強度のレーザ光を半導体薄膜２に照射して非単結晶を多結晶に転換し薄膜トランジスタＴＦＴの活性層を形成する。 - 特許庁

The extracted secondary harmonic component is amplified by a received signal amplifier part 44 in the range not exceeding the dynamic range of an A/D converting part 46 and a phasing addition circuit 48.例文帳に追加

抽出された２次高調波成分は受信増幅部４４によって、Ａ／Ｄ変換部４６及び整相加算回路４８のダイナミックレンジを超えない範囲で増幅される。 - 特許庁

A driving waveform having a first pulse delay time Td1, elapsing before application of a pulse having a second pulse width Pw2 following to a pulse having a first pulse width Pw1, exceeding 2 μsec is applied.例文帳に追加

第１パルス幅Ｐｗ１のパルスから次の第２パルス幅Ｐｗ２のパルスが印加されるまでの第１パルス遅延時間Ｔｄ１が２μsecを越える駆動波形を印加する。 - 特許庁

To provide a system and a method, capable of measuring arrival points of time of successively entering signals at intervals exceeding its period, with fineness which is smaller than the period of reference clock signal.例文帳に追加

基準クロック信号の繰返し周期以下の細かさで、その繰返し周期以上の間隔の逐次入来信号の到達時点を測定するシステムおよび方法をを提供する。 - 特許庁

To provide technique for correctly performing FFT window control even in an environment including an interference wave (a delay wave or a preceding wave) exceeding a range to be detected by an SP carrier.例文帳に追加

ＳＰキャリアにより検出可能な範囲を超える妨害波（遅延波または先行波）を含む環境でも正しくＦＦＴ窓制御を行えるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To improve transmission efficiency of a bus by allowing, even lead requests with burst lengths exceeding a buffer capacity (number) of a target device to output burst outputs, without inserting a wait.例文帳に追加

ターゲットデバイスが持つバッファ容量（数）を越えるバースト長のリード要求に対しても、ウェイトを挿入せずにバースト出力を可能にすることによりバスの転送効率の改善を図る。 - 特許庁

To stably perform maintenance management of a network by preventing the amount of control packets to be processed by a route control apparatus positioned inside a network from exceeding throughput of the route control apparatus.例文帳に追加

ネットワーク中に位置する経路制御装置の処理対象となる制御用パケットの量が経路制御装置の処理能力を超えるのを防ぎ、ネットワークの保守管理を安定的に行う。 - 特許庁

To provide a motion controller and interpolation-period adjusting method for facilitating setup of interpolation periods and operating continuously without exceeding processing time by an assigned CPU resource.例文帳に追加

補間周期の設定を容易にするとともに、割り与えたＣＰＵリソースで処理時間をオーバーすることなく、継続運転できるモーションコントローラ及びその補間周期調整方法を提供する。 - 特許庁

To set an optional continuous delay amount within a period or exceeding the period of a reference clock by continuously varying a control signal input from a controller to a quadrature modulator.例文帳に追加

コントローラから直交変調器に入力する制御信号を連続的に変化させて基準クロックの周期内のまたは周期を超えた連続的な任意の遅延量の設定を行う。 - 特許庁

To inexpensively provide a test device and method capable of sharply reducing adjustment time for performing a test wherein a test load exceeding an allowable range of a piezoelectric vibrator is applied.例文帳に追加

圧電振動子の許容範囲を超える試験荷重が加わる試験を行うための調整時間を大幅に短縮することができる試験装置及び試験方法を安価に提供する。 - 特許庁

At the present situation, even though the server 110A4 is in a minimal load state, the load may be increased far exceeding the load put on the server 110A3, depending on the use condition of a user.例文帳に追加

現状では、サーバ１１０Ａ４が最小の負荷状態ではあるが、ユーザの使用状況によっては、サーバ１１０Ａ３にかかる負荷をはるかに超えるまで負荷が上がることもある。 - 特許庁

To provide for forming a fine pattern of a semiconductor device utilizing a double patterning process, which achieves a contact hole pattern of a fine pitch exceeding the resolution limit in a photolithography process.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程での解像限界を超える微細ピッチのコンタクトホールパターンを実現可能な、ダブルパターニング工程を利用する半導体素子の微細パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

These shut off parts 60, 62 have a function to individually shut off the corresponding stator power lines 36 and mover power lines 38 relative to the overcurrent exceeding a rated current.例文帳に追加

それら遮断部６０、６２は、対応する固定子動力線３６及び移動子動力線３８を、定格電流を超える過電流に対して個々に遮断する機能を有する。 - 特許庁

In communicating a host 1 with a storage device 2 by using a path P1, the intermittent fault including communication timeout is supposed to occur on the path P1, exceeding a specified threshold.例文帳に追加

ホスト１がパスＰ１を用いてストレージ装置２と通信を行う場合において、パスＰ１上に通信タイムアウト等のインタミッテント障害が所定の閾値以上発生したとする。 - 特許庁

Then, when the quantity of the tokens stored in the credit counter reaches the upper limit value of the credit counter, the tokens corresponding to the quantity exceeding the upper limit value of the credit counter are put out.例文帳に追加

そして、クレジットカウンタに格納されたメダルの数量がクレジットカウンタの上限値に達した場合には、クレジットカウンタの上限値を超えた数量に対応したメダルを払い出す。 - 特許庁

In other words, identification processing by CFAR or the like is performed on the axis of the wavelet expansion coefficient w, thereby setting a signal exceeding the threshold as the detected signal for target detection.例文帳に追加

すなわち、ウェーブレット展開係数ｗの軸上でＣＦＡＲなどによる識別処理を実施することにより、スレショルドを越えた信号を検出信号として目標検出に供する。 - 特許庁

For instance, the supercritical fluid contains carbon dioxide in a supercritical state, and the high temperature processing is performed at a temperature approximately equal to and exceeding 80°C which is higher than the critical temperature of about 31°C.例文帳に追加

例えば、超臨界流体は超臨界状態で二酸化炭素を含み、高温処理は、約３１℃の臨界温度より高い８０℃とほぼ同じ以上の温度で実施する。 - 特許庁

When the PZT film is formed by an MOCVD method, a TiOx nucleation layer is formed to a thickness exceeding 5 nm by the MOCVD method before forming the PZT film.例文帳に追加

ＭＯＣＶＤ法によりＰＺＴ膜を形成する際に、ＰＺＴ膜の形成に先立ってＴｉＯｘ核生成層をＭＯＣＶＤ法により、５ｎｍを超える厚さに形成する。 - 特許庁

To provide a fluorescent coloring agent having high fluorescence exceeding the absorbency of black color, various excellent properties including fastness and capable of forming a record readable with ultraviolet ray.例文帳に追加

黒色による吸光度を超える高い蛍光性を有し、堅牢性を含めた諸性質に優れ、紫外線により読み取り可能な記録ができる蛍光性着色剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an e-mail system for automatically deleting or forcibly deleting e-mail exceeding a readable time limit and a readable frequency, by introducing the readable time limit and the readable frequency to the e-mail.例文帳に追加

電子メールに可読期限や可読回数を導入すると共に、可読期限や可読回数を超過した電子メールは、自動的に削除あるいはされるという電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

An extraction processing part 6 extracts example information related to a loss exceeding a predetermined amount of money, from an external example database stored in an external example information storage part 43.例文帳に追加

抽出処理部６は、外部事例情報記憶部４３に記憶されている外部事例データベースから予め定められた金額以上の損失金額が関わる事例情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a fuel cooling device capable of preventing an evaporated fuel amount from exceeding a capturing amount limit of a canister by cooling fuel, and reducing electrical power consumption.例文帳に追加

燃料冷却により蒸発燃料の量がキャニスタの捕集限界量を超えるのを防ぎ、かつ、消費電力を抑えることが可能な燃料冷却装置を提供する。 - 特許庁

The radius r1 of a circular arc of the end cutting edge 16 is set to a value exceeding a radius r2 within a range 10 times or less the radius r2 relative to the radius r2 of the edge part 12.例文帳に追加

この底刃１６の円弧の半径ｒ１は、刃部１２の半径ｒ２に対して、その半径ｒ２を越え、半径ｒ２の１０倍以下の範囲内における値に設定される。 - 特許庁

When the throttle lever 17 is forcibly rotated in the closing direction and a force exceeding a specified value is added to the cap part 22a, the cap part 22a is retarded and the main throttle returns to the ID opening.例文帳に追加

スロットルレバー１７が閉方向に強制回転され、キャップ部２２ａに所定値以上の力が加わると、キャップ部２２ａが後退してメインスロットルがＩＤ開度まで戻る。 - 特許庁

When the user inputs the jumping period exceeding the end position of the title that is currently reproduced, the optical disk drive 1 starts reproduction before the end position of the title by 10 seconds.例文帳に追加

光ディスク装置１は、ユーザが現在再生中のタイトルの終了位置を越える飛越時間を入力すると、このタイトルの終了位置の手前１０秒から再生を開始する。 - 特許庁

A value larger than the threshold A in the normal state is used as a threshold A2 in starting setting of the control accelerator opening Acc* exceeding the value O in releasing the brake hold control.例文帳に追加

また、ブレーキホールド制御を解除する際に値０を超える制御用アクセル開度Ａｃｃ＊の設定を開始するときの閾値Ａ２として、通常時の閾値Ａ１より大きな値を用いる。 - 特許庁

The maintenance management server specifies an apparatus with the cumulative operating hours within a certain period from a periodic inspection exceeding an overhaul period as an overhaul object apparatus from periodic inspection objective apparatuses 12.例文帳に追加

メンテナンス管理サーバは，定期点検対象の機器(12)のうち，定期点検時から一定の期間内で累計運転時間がオーバーホール時間を超える機器をオーバーホール対象機器と特定する。 - 特許庁

When prepaid cards for a company B are produced after prepaid cards for a company A are produced, the initial value of the serial number of the company B is set to a value exceeding the final number of the serial number of the company A.例文帳に追加

Ａ社向けのプリペイドカードを生産した後に、Ｂ社向けのプリペイドカードを生産する場合、Ｂ社の通番の初期値をＡ社の通番の最終値を超える値に設定する。 - 特許庁

The decisions by the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY on the pertinence of the grant and those concerning the grant itself or, as applicable, the rejection of compulsory licenses, shall be adopted within a term not exceeding 30 days. 例文帳に追加

国立産業財産機関による強制ライセンスの付与の適正に関する決定，付与自体に関する決定，又は該当する場合は，その拒絶は，30日の期間内になすものとする。 - 特許庁

Where an application claiming Convention priority cannot, for reasons beyond the applicant's control, be filed within the prescribed time limit, the latter may be extended for a period not exceeding two months.例文帳に追加

出願人の支配が及ばない事由により、条約優先権主張を伴う出願を期限までに提出できない場合、当該期限は2 月を超えない範囲で延長することができる。 - 特許庁

(2) A person who is guilty of an offence against this Act, whether by virtue of Subsection (1) or otherwise, is punishable, on conviction, by a penalty not exceeding the penalty applicable to the offence.例文帳に追加

(2) (1)によるか又は他によるかに拘らず，本法に対する違法行為の責めを負う者は，有罪判決を受けたときは，当該違法行為に適用される罰を超えない罰を科される。 - 特許庁

(4) Except as provided in Subsection (3) or in a provision of this Act (other than this section), a person who commits an offence is liable on conviction to a fine not exceeding K5,000.00.例文帳に追加

(4) (3)又は本法のある規定(本条を除く)において規定されているところを除き，違法行為を実行した者は，有罪判決を受けたときは，5,000キナ以下の罰金を科される。 - 特許庁

Provided that the registrar may upon application and subject to the payment of such additional fee as may be prescribed, extend the period for payment of any such fee for a period not exceeding six months.例文帳に追加

ただし，登録官は，申請によりかつ定められる追加手数料の納付を条件として，当該手数料の納付期間を6月以内の期間延長することができる。 - 特許庁

If it is found from the formal examination that some of the prescribed condition are not satisfied, the applicant shall be requested to satisfy them within a period not exceeding ninety days from the date of notifying him thereof.例文帳に追加

方式審査により所定の条件の一部が満たされていないことが判明した場合は，出願人は，その旨の通知の日から90 日以内に，これらを満たすよう求められる。 - 特許庁

For the graphic representations having a size exceeding the standard 60 x 60 mm space, the fee shall be calculated depending on the number of standard spaces in which the graphic representation can be included.例文帳に追加

基準寸法の60mm×60mmを超える大きさの図的表現物については，手数料はかかる図的表現物が基準寸法の何個分に相当するかによって計算される。 - 特許庁

If the plaintiff has initiated an action for trademark infringement in accordance with paragraph (8), the amount exceeding the fee paid in the non-contentious procedure shall be payable as fee for the action.例文帳に追加

原告が(8)に従って商標侵害訴訟を開始した場合は，非訟手続において納付する手数料を超える額を当該訴訟に係る手数料として納付しなければならない。 - 特許庁

The exemption provided by this paragraph shall apply to the employee only for a period not exceeding five years from the date on which he begins rendering services in that other Contracting State. 例文帳に追加

この９に定める租税の免除は、当該使用人が当該他方の締約国内において役務の提供を開始した日から五年を超えない期間についてのみ適用する。 - 財務省

The provisions of subparagraph (a) or (b) shall apply to that business apprentice only for a period not exceeding one year from the date he first begins his training in that Contracting State. 例文帳に追加

(a)又は(b)の規定は、当該事業修習者が当該一方の締約国内において最初に訓練を受け始めた日から一 年を超えない期間についてのみ適用する。 - 財務省

The exemption provided by this Article shall apply to a business apprentice only for a period not exceeding one year from the date he first begins his training in the first-mentioned Contracting State. 例文帳に追加

この条に定める租税の免除は、事業修習者については、当該一方の締約国において最初に訓練を開始した日から一年を超えない期間についてのみ適用する。 - 財務省

With respect to the current account balances per se, as the trade balance turned to a deficit last year for the first time in the past 31 years, current account surpluses are being maintained by income account surpluses exceeding trade deficits. 例文帳に追加

経常収支自体に関しても、2011年の貿易収支（通関ベース）は31年ぶりに赤字に転じ、所得収支の黒字で経常収支の黒字を維持している状況だ。 - 財務省

Any person who contravenes subsection (1) or (3) shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding ￡500 in the case of a first offence, and in the case of a second or subsequent offence, ￡1,000. 例文帳に追加

(1)又は(3)に違反する何人も有罪とし，陪審によらない有罪判決により初犯の場合は500ポンド以下，また累犯の場合は1，000ポンドの罰金に処せられるものとする。 - 特許庁

Article 21 (1) Any person who has transferred telephonic call-capable terminal facilities pertaining to a service provision contract to which said person is not the subscriber shall be punished by a fine not exceeding five hundred thousand yen. 例文帳に追加

第二十一条　自己が契約者となっていない役務提供契約に係る通話可能端末設備を他人に譲渡した者は、五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person who has been leased the telephonic call-capable terminal facilities pertaining to said violation, knowing that the counterparty is in violation of the provisions of Article 10, shall be punished by a fine not exceeding five hundred thousand yen. 例文帳に追加

２　相手方が第十条の規定に違反していることの情を知って、当該違反に係る通話可能端末設備の貸与を受けた者は、五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム