「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The changeover substrate 22 and the socket 14 are exchanged in response to the kind of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の種類の応じて、交換基板２２およびソケット１４を交換する。 - 特許庁

Thus, the resistors can be easily exchanged according to a usage mode of the array antenna.例文帳に追加

これにより、アレーアンテナの使用態様に応じて、容易に抵抗を交換することが可能となる。 - 特許庁

To provide a plating device for copper plating copper sources are easily exchanged.例文帳に追加

銅供給源を容易に交換することができる銅メッキをするためのメッキ装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the component parts are optimally exchanged or repaired in each recycled unit.例文帳に追加

従って、各リサイクルユニットについて、その構成部品の交換、修理等を最適に行うことができる。 - 特許庁

In the constituting session, a linkage transaction message is exchanged between the controlled and control devices.例文帳に追加

構成セッションの際に被制御および制御装置の間でリンケージトランザクションメッセージが交換される。 - 特許庁

To provide a dampening water spraying device, in which nozzles can be quickly and easily exchanged.例文帳に追加

迅速かつ容易にノズルを交換することが可能である湿し水の噴霧装置を提供する。 - 特許庁

When an abnormality occurs in a slot 14c, only the slot 14c is exchanged to cope with the abnormality.例文帳に追加

スロット１４ｃに異常が生じた場合、スロットボード１４のみを交換することで対応する。 - 特許庁

There has not been a word exchanged between those two men in my hospital that I have not heard.例文帳に追加

私の病院の中で、あの二人の間に交わされた言葉で 私が聞かなかったものは無い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before the Meiji period, the Bon festival dance related to other customs, such as utagaki (a religious event of ancient times, at which people exchanged forms of poetic verses such as waka, a form of Japanese poem consisting of 32 syllables). 例文帳に追加

明治以前はこの行事は歌垣などの風習に結びついていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battery stealthily exchanged signals with each other, and put out the runner on second base with a quick throw by the pitcher. 例文帳に追加

バッテリー間でひそかにサインを交わし, ピッチャーの素早い送球で 2 塁走者をアウトにした. - 研究社 新和英中辞典

Hanjo fell in love with Yoshida no Shosho, who was on his way to the east from Kyoto, and they exchanged their fans. 例文帳に追加

班女は京より東下りの吉田の少将と恋に落ち、互いに扇を取り交わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For international transfer, money is paid in dollars, and then it is exchanged at the latest exchange rate when it is paid into the recipient's account. 例文帳に追加

海外への送金はドル建てで行い、決済時の為替レートに応じて引き落とします。 - Weblio Email例文集

They exchanged ideas about the new business friendlily and sometimes controversially. 例文帳に追加

彼らは新しい事業についてのアイディアを友好的に、そして時には議論し合いながら交換した。 - Weblio英語基本例文集

To display image data exchanged between portable terminal apparatuses having different output abilities.例文帳に追加

出力能力が異なる携帯端末機器間で交換した画像データを表示することができない。 - 特許庁

The heater blower causes the air heat-exchanged with the cooling water by the heater core to flow to the cabin.例文帳に追加

ヒータブロアは、ヒータコアにより冷却水と熱交換された空気を車室へ流動させる。 - 特許庁

The word "OKY" is exchanged sometimes among the staff of Japanese enterprises stationed in India.例文帳に追加

インドに進出している日系企業駐在員の間で、「OKY」という言葉が交わされることがある。 - 経済産業省

Phileas Fogg and Sir Francis Cromarty exchanged a few words from time to time, 例文帳に追加

さて、フィリアス・フォッグとサー・フランシス・クロマーティは、列車の中でとぎれとぎれになりがちな会話をしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a method and a system for listing up components to be exchanged so that the components whose fault is predicted and the same kinds of the components can be exchanged simultaneously at once.例文帳に追加

障害を予測された構成部品と同種の構成部品を併せて一度に部品交換を実行できるように、交換の対象となる構成部品をリストアップする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In addition, when the hexagonal post-like body is exchanged, the mounting screws are removed and the hexagonal post-like body is easily exchanged by moving the hexagonal post-like body in a direction of a side face to be removed.例文帳に追加

また６角柱状体の交換が必要なときは、取り付けネジを取り外し、６角柱状体を側面方向に移動して取り外すことで、容易に６角柱状体を交換できる。 - 特許庁

To automatically judge that an air filter is exchanged even if a special operation is not executed in the case when the air filter is exchanged and to accurately judge a suitable exchange time of the exchange air filter.例文帳に追加

エアフィルタを交換した際に特別な操作を行わなくても、エアフィルタが交換されたことを自動的に判断し、かつ交換されたエアフィルタの適正な交換時期を精度よく判断する。 - 特許庁

A storage device 13 is constituted so that a storage medium such as a hard disk device can not be exchanged, and a storage device 20 is constituted so that a storage medium such as a magnetooptial disk device can be exchanged.例文帳に追加

記憶装置１３はハード・ディスク装置等の記憶媒体を交換することができないものであり、記憶装置２０は光磁気ディスク装置等の記憶媒体が交換可能なものである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display protecting unit structure of a slot machine by which a liquid crystal display can be exchanged without damaging a display surface of the liquid crystal display when the liquid crystal display is exchanged.例文帳に追加

液晶表示装置の交換時に液晶表示装置の表示面を傷つけることなく交換できるスロットマシンの液晶表示装置保護ユニット構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The heat pipe 31 is provided with a heating part 32 arranged in a manner to be heat-exchanged with the heating device (the boiler) 21, and a radiation part 33 arranged in a manner to be heat-exchanged with air flowing through the duct 15 for heating.例文帳に追加

ヒートパイプ３１は、加熱装置（ボイラー）２１と交熱的に配置された加熱部３２と、暖房用ダクト１５内に流通される空気と交熱的に配置された放熱部３３とを備える。 - 特許庁

Then, the disturbed outputs are exchanged and the exchanged output is converted by a PF function (if necessary, depending on a key K0) of reverse PI conversion to compose (reverse branching) the converted output.例文帳に追加

そして、前記撹乱した出力を交換し、前記交換した出力を逆ＰＩ変換のＰＦ関数（必要なら鍵Ｋ０依存）で変換し、前記変換した出力を合成（逆分岐）する。 - 特許庁

The device also includes a means for converting the audio-communicated exchanged data into text data by a voice recognition means upon automatically transferring the data to the communicator server, and a means for managing and storing the exchanged data in a markup language format.例文帳に追加

さらに、通信者用のサーバー上に自動的に転送する際に、音声通信伝送によるやりとりデータを音声認識手段によりテキストデータ化する手段を備えたものである。 - 特許庁

To carry out operation control based on a standard of an exchanged light source, even when a light source is exchanged for the light source having the different standard from that of the light source compatible with a control program incorporated in a projector.例文帳に追加

プロジェクターに組み込まれている制御プログラムが対応している光源の規格とは異なる光源に交換された場合でも、交換された光源の規格に対応した動作制御を実行する。 - 特許庁

When the shoe 21 is rubbed and worn along with the operation, the replacement work can be easily performed since only the shoe 21 has to be exchanged and the bar-shaped member 20 is not needed to be exchanged.例文帳に追加

運転に伴って石突き２１が擦り減った場合は、石突き２１のみを交換すればよく、棒状体２０を交換する必要がないため、交換作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

The irrigation system is supplied in a kit form and the parts are exchanged during the procedure included therein.例文帳に追加

洗浄システムはキット形式で供給され、部品はそれに含まれる処置の間に交換される。 - 特許庁

To provide a cartridge type coating film transfer tool, in which a cartridge is simply dismounted and readily exchanged.例文帳に追加

カートリッジの取り外しが簡単に行え、交換が容易なカートリッジ式塗膜転写具を提供する。 - 特許庁

According to the result of this determination, the layouts of the at least one object and the other object are exchanged.例文帳に追加

そして、その判断の結果に従って、少なくとも１つのオブジェクトと他のオブジェクトの配置を入れ替える。 - 特許庁

To provide a heat exchanger in which heat can be exchanged at high efficiency and refrigerant can be conducted smoothly.例文帳に追加

効率良く熱交換できて、冷媒をスムーズに流通させることができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

The washing system is supplied in a kit form and the parts are exchanged during the procedure included therein.例文帳に追加

洗浄システムはキット形式で供給され、部品はそれに含まれる処置の間に交換される。 - 特許庁

Data can be directly exchanged with the PLC through a tool interface 23 and detailed information is collected.例文帳に追加

ＰＬＣとはツールインタフェース２３を介して直接データの送受ができ、詳細な情報を収集する。 - 特許庁

The point and the electronic product can be exchanged between a plurality of the customers 108 by a method such as an auction.例文帳に追加

複数の顧客１０８間で、オークションなどの方法で、ポイントと電子プロダクトとの交換ができる。 - 特許庁

To disclose a document attached to a message of an electronic bulletin board or the like and exchanged including details thereof.例文帳に追加

電子掲示板等のメッセージに添付されてやり取りされた文書をその経緯も含めて公開する。 - 特許庁

The player brings the exchange tickets to a prize exchange booth (unlimited to the game parlors) to be exchanged for the prizes.例文帳に追加

遊技者は、交換チケットを景品交換所（遊技場に限られない）に持参し、景品と交換する。 - 特許庁

A community server 122 classifies and stores message exchanged between users on a virtual community for every topic.例文帳に追加

コミュニティサーバ１２２は、仮想コミュニティ上でユーザ同士が交わすメッセージを話題毎に分類、蓄積する。 - 特許庁

The conversion circuit 7 converts a USB signal to an external interface signal to be exchanged with peripheral equipment 22.例文帳に追加

変換回路７は、ＵＳＢ信号を、周辺機器２２と授受する外部インタフェース信号に変換する。 - 特許庁

The aqueous dispersion for chemical and mechanical grinding is obtained by dispersing the above coagulated material with ion- exchanged water, etc.例文帳に追加

この凝集体をイオン交換水等に分散させて化学機械研磨用水系分散体を得る。 - 特許庁

Thus, data in two data areas can be exchanged without using a new data area.例文帳に追加

これにより、新たなデータ領域を使うことなく、２つのデータ領域のデータを入れ替えることができる。 - 特許庁

To provide a vessel for a cosmetic material in which a vessel body and a rotating frame can be individually exchanged.例文帳に追加

容器本体と回転枠とを別々に交換することのできる化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To automatically reproduce continued contents by only inputting a command for reproduction when a disk is exchanged.例文帳に追加

ディスクを交換したとき、再生の指示を入力するのみで、前回の続きを自動で再生させる。 - 特許庁

The remaining stored balls which are not exchanged into the point prizes are managed by a stored ball management system, in principle.例文帳に追加

ポイント景品と交換していない残りの貯玉は、原則として貯玉管理システム３０で管理される。 - 特許庁

To achieve the reliability of inspection for whether electronic components are exchanged properly or not.例文帳に追加

電子部品が適正に交換されたものであるか否かの検査の信頼性および迅速化を図ること。 - 特許庁

Since the punch 8 only can be exchanged, the exchange cost and labor accompanied by abrasion of the punch 8 can be reduced.例文帳に追加

パンチ８のみを交換できるため、パンチ８の摩耗に伴う交換のコストと手間を軽減できる。 - 特許庁