「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electron gun unit capable of maintaining its accuracy even though consumption articles are exchanged.例文帳に追加

消耗品を交換した場合でも精度を維持できる電子銃ユニットを提供する。 - 特許庁

Thus, the pattern procession of '-, 7,-' and the pattern procession of '6,-, 7' are exchanged and displayed.例文帳に追加

これにより、「−，７，−」の図柄列と、「６，−，７」の図柄列との入替表示が行われる。 - 特許庁

(ii) When a gas cylinder is exchanged, to have the operations chief of gas welding attend. 例文帳に追加

二　ガスの容器を取り替えるときは、ガス溶接作業主任者に立ち合わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ball number equivalent to the pachinko prize exchanged from the residual ball number is subtracted after exchanging the pachinko prize.例文帳に追加

景品交換後は残り玉数から交換した景品分の玉数が減算される。 - 特許庁

In addition, many components are exchanged when the engine acceleration is below a target value.例文帳に追加

また、多くの構成部品は、エンジン加速度が目標値を下回ったときに交換される。 - 特許庁

To precisely identify control signals exchanged through control channels.例文帳に追加

制御チャネルの中で交換される制御用信号を正確に識別できるようにすること。 - 特許庁

The producing water A2 in the hatching and feeding pond B is dumped so as to be wholly exchanged.例文帳に追加

このふ化飼養池Ｂの生産水Ａ２は全てが入れ替わるように垂れ流される。 - 特許庁

"Shasekishu" (collection of Buddhist stories) contains the waka that Kagetoki and Yoritomo exchanged at the Battle of Oshu. 例文帳に追加

また、『沙石集』に奥州合戦の際に頼朝と交わした和歌が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1674, he exchanged poems with Kigin KITAMURA in Kyoto, and studied also Waka (Japanese poetry), tea ceremony, calligraphy, etc. 例文帳に追加

延宝2年（1674年）、京都で北村季吟と会吟し和歌や茶道、書道なども修める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were some poems exchanged between her and Yakamochi from around 732 but they later separated. 例文帳に追加

天平4年（732年）頃から家持との間に歌の贈答が見られるが、その後離絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For channels where non-ASCII characters are often exchanged in non-UTF-8charsets, the /recode command may be used to convert the characters.Type /help recode for more information. 例文帳に追加

その場合には、/recodeコマンドによって、変換することができるかもしれません。 - Gentoo Linux

Externally she exchanged envoys with the kingdoms in the Korean peninsula and sent an envoy to Tang (China). 例文帳に追加

対外的には、朝鮮半島の諸国と使者を交換し、唐にも使者を遣わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the hook 15 is curved or damaged, only the hook can be exchanged.例文帳に追加

フック１５が曲がったり損傷した場合に、フック１５だけを交換することができる。 - 特許庁

Coupled with that, in 1899, the Bank of Japan issued the Bank of Japan convertible notes and they exchanged them for gold coins. 例文帳に追加

それに伴い1899年に日本銀行兌換券を発行、この券と金貨を交換。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 10 monme bill was exchanged for 3 sen 9 ri, a 1 monme bill for 4 ri, and a 2 bu bill for 1 ri. 例文帳に追加

引替率は、拾匁札は3銭9厘、壱匁札は4厘、弐分札は1厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the condenser, vapor guided from the steam turbine and condensed cooling water are heat exchanged.例文帳に追加

復水器で蒸気タービンから導かれた蒸気と復水冷却水が熱交換する。 - 特許庁

The data are exchanged while appropriately switching these two microstrip ceramic antennas 20 and 20.例文帳に追加

これらの２つのマイクロストリップセラミックアンテナ２０、２０を適宜に切り換えて送受信する。 - 特許庁

To reduce trouble relating to radio waves exchanged between communication apparatuses.例文帳に追加

通信装置間で送受される無線電波に係わる不具合を低減できるようにする。 - 特許庁

With this structure, the secondary filter 52 housed in the housing case 16 can be exchanged.例文帳に追加

これにより、収納ケース１６に収納された二次フィルタ５２を交換することができる。 - 特許庁

The scene data of a mixer configuration can be exchanged on the basis of the unique ID.例文帳に追加

ユニークＩＤに基づいて、そのミキサ構成のシーンデータをやり取りすることができる。 - 特許庁

To provide a fishing float of center-bored type, capable of being simply and rapidly exchanged.例文帳に追加

簡単且つ迅速に交換することができる中通しタイプの釣用浮きの提供。 - 特許庁

Thereby, the fluorescent lamp 32 can be exchanged simply by opening the light shielding plate 25.例文帳に追加

これにより、遮光板２５を開けて蛍光ランプ３２を容易に交換することができる。 - 特許庁

SKELTON SUBSTITUTED LITHIUM EXCHANGED LOW SILICA FAUJASITE AND ITS PRODUCTION AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

骨格置換したリチウム交換低シリカフォージャサイト及びその製造方法並びにその用途 - 特許庁

To provide an image-forming device where plural toner cartridges are exchanged very easily.例文帳に追加

複数のトナーカートリッジの交換が非常にやりやすい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tie bar bush of a die cast machine which can be exchanged without time and labor.例文帳に追加

時間と手間をかけずに交換することができるダイカストマシンのタイバーブッシュの提供。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD FOR REGISTERING INFORMATION OF MEMBER TO BE EXCHANGED, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像形成装置，交換対象部材の情報登録方法，プログラム，および記録媒体 - 特許庁

The library apparatus 1 notifies a management apparatus 2 of administrative information of the exchanged drive 1b.例文帳に追加

ライブラリ装置１は、交換されるドライブ１ｂの管理情報を管理装置２に通知する。 - 特許庁

Thereby, the ink bottle is easily exchanged while continuing the printing action.例文帳に追加

これにより、印刷動作を継続しつつインクボトルを容易に交換することが可能となる。 - 特許庁

The ball data stored in the device 160 can be exchanged for the prize.例文帳に追加

また、システム管理装置１６０に記憶させた貯玉データを景品に交換することができる。 - 特許庁

To enable game items to be exchanged between a plurality of game machines in a game.例文帳に追加

ゲームにおいて、ゲームアイテムを複数のゲーム機の間で交換する技術を提供する。 - 特許庁

Then, after the user authentication based on the password, data are exchanged between the client and the server.例文帳に追加

その後、パスワードに基づくユーザ認証の後、クライアント−サーバ間にてデータが通信される。 - 特許庁

When exchanging an LED light source 13, the whole light source unit 7 is exchanged.例文帳に追加

ＬＥＤ光源１３を交換するに際しては光源ユニット７全体を交換する。 - 特許庁

Each cartridge can be exchanged, only when being located in the part of the opening 49 in a frame.例文帳に追加

カートリッジは、フレームの開口４９の部分に位置するときのみ交換することができる。 - 特許庁

Particularly, there remain many of the poems that were exchanged with Sanekata, so there is an assumption that they were in love with each other. 例文帳に追加

殊に実方との贈答が数多く知られ、恋愛関係が想定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They exchanged ideas about the new business friendlily and sometimes controversially. 例文帳に追加

彼らは新しい事業のアイディアを友好的に、そして時には議論し合いながら交換した。 - Weblio英語基本例文集

Thereafter, the information is exchanged between the transmission terminal T and the reception terminal C.例文帳に追加

以後、送信端末Ｔと受信端末Ｃとの間において情報交換が行われる。 - 特許庁

Hereby, when exchanging the gas sensor, all the lead wires 33a, 33b, 33c of each gas sensor are not required to be exchanged, and only the lead wire 33a, 33b, 33c of the gas sensor to be exchanged can be exchanged when a break or the like occurs in the lead wire.例文帳に追加

このため、ガスセンサを交換する際には、各ガスセンサの全てのリード線３３ａ，３３ｂ，３３ｃを交換する必要はなく、リード線に折れ等が発生した場合には交換すべきガスセンサのリード線３３ａ，３３ｂ，３３ｃだけを交換することができる。 - 特許庁

To provide a repair method for data exchanged between different CAD systems, capable of automatically repairing a flaw present inside the CAD data exchanged between the CAD systems.例文帳に追加

異なるＣＡＤシステム間で交換されたＣＡＤデータの中に存在する傷を自動的に修復できるようにした、ＣＡＤシステム間で交換されたデータの修復方法を提供する。 - 特許庁

The system, then, retrieves the company employee whose name card data is updated and the other company employees who exchanged his or her name card with the employee (S3) and retrieves the company employees, with whom the other company employees exchanged their name cards.例文帳に追加

また、該名刺情報に変動があった社員と名刺交換を行った他社社員を検索し（Ｓ３）、該他社社員が名刺交換を行った自社の社員を検索する。 - 特許庁

To provide a luminaire for a system ceiling which can be exchanged in a short construction period producing a little waste members when the luminaire is exchanged with an existing luminaire for the system ceiling.例文帳に追加

既設のシステム天井用照明器具から交換する場合に、短い施工時間で可能であって、生じる廃棄部材が少ないシステム天井用照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer that reports the necessity of maintenance with respect to ion exchanged water used in the autoanalyzer in large quantities before the ion exchanged water is deteriorated in quality.例文帳に追加

自動分析装置で大量に使用される装置内のイオン交換水に対し、その水質が悪化する前にメンテナンスの必要を通報する自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ion source exchanging method in which the ion source can be exchanged efficiently without making an apparatus structure a complex one and by using an existing apparatus structure, when the ion source is exchanged in an ion implantation device.例文帳に追加

イオン注入装置におけるイオン源の交換の際、装置構成を煩雑にすることなく、従来からある装置構成において、効率よくイオン源の交換を行う。 - 特許庁

In a case when a head 112 is exchanged from a print head e.g. to a scanner head, the circuit 103 is re-programmed to change circuit constitution so as to be suited to the exchanged head 112.例文帳に追加

ヘッド１１２が、例えばプリントヘッドからスキャナヘッドに交換された場合、交換後のヘッド１１２に適合するように、制御回路１０３を再プログラムして、回路構成を変更する。 - 特許庁

The whole object to be heat-exchanged can be heat-exchanged efficiently even when the amount of the object which is to be heat-exchanged and fed to the vessel 1 is small because the volume of the lower part of the vessel 1 is so small that the prescribed height can be kept and the large heat transfer area can be secured.例文帳に追加

反応釜１内へ搬入する被熱交換物が少量であっても、反応釜１下部の容積が小さいために所定の高さを維持でき、熱交換面積が大きく確保されて被熱交換物の全体を効率良く熱交換することができる。 - 特許庁

The common point management part issues distinguishable inherent authentication information including commodity information specifying a commodity to be exchanged, and the ticket issuing machine specifies the commodity to be exchanged on the basis of the commodity information included in the authentication information, and it issues the exchange ticket to be exchanged for the commodity to be exchanged on the basis of confirmation of a characteristic property of the authentication information by the common point management part.例文帳に追加

共通ポイント管理部は交換商品を特定する商品情報を含む識別可能な固有の認証情報を発行し、発券機は認証情報に含まれる商品情報に基づいて交換商品を特定し、共通ポイント管理部による前記認証情報の固有性の確認に基づいて前記交換商品を交換する交換券を発券する。 - 特許庁