「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

for future evidence, a document made and exchanged as a precaution 例文帳に追加

後日の証拠とするため,念のために作成してやりとりする文書 - EDR日英対訳辞書

exchanged parcels according to the stipulations of the Universal Postal Union 例文帳に追加

万国郵便連合の約定に基づき交換される小包郵便物 - EDR日英対訳辞書

We only exchanged a few words because we were in a hurry.例文帳に追加

急いでいたので私たちは二言三言ことばを交わしただけだった - Eゲイト英和辞典

When paper in the printer is exchanged, the printer determines whether or not a job stored in the storage unit of the printer can be printed on the exchanged paper.例文帳に追加

プリンタの用紙の交換がされた際に、プリンタの記憶部に保存されているジョブが交換された用紙で印刷可能か否かを判定する。 - 特許庁

Ensure that fraud prevention and confidentiality protection measures are used whenever data is exchanged.例文帳に追加

データの交換は、不正防止及び機密保護の対策を講じること。 - 経済産業省

A message to be exchanged between each program is displayed by a message arrow.例文帳に追加

各プログラム間で交換されるメッセージはメッセージ矢印により表示する。 - 特許庁

Synchronization related information is exchanged between the first device and the second device.例文帳に追加

同期関連情報を第1の装置と第2の装置の間で交換させる。 - 特許庁

The cuffs are properly exchanged at the point of the time the intra-trachea tube 1 is mounted.例文帳に追加

気管内チューブ１を装着した時点より適宜カフの交換をする。 - 特許庁

To instantly determine coincidence/non-coincidence of a special prize to be originally exchanged and a special prize to be actually exchanged.例文帳に追加

本来交換されるべき特殊景品と、実際に交換されようとする特殊景品との一致・不一致を即座に判断することができるようにする。 - 特許庁

The data exchange means 12 records the exchanged data on one side (K') into an internal storage device 13 and records the exchanged data on the other side (C') into the external storage device 4.例文帳に追加

データ入替え手段１２は入替えたデータの一方（Ｋ’）を内部記憶装置１３に記録し、入替えたデータの他方（Ｃ’）を外部記憶装置４に記録する。 - 特許庁

Specifically, information is exchanged on whether or not displays are identical.例文帳に追加

具体的には、表示が同一であるか否かに関する情報を交換する。 - 特許庁

To enable the immediate judgment of the accordance or the discordance between a special prize which should be exchanged originally and a special prize which is to be exchanged actually.例文帳に追加

本来交換されるべき特殊景品と、実際に交換されようとする特殊景品との一致・不一致を即座に判断することができるようにする。 - 特許庁

To provide an exchanged connection film which is capable of ensuring a sufficient exchanged connection magnetic field without increasing the thickness and deteriorating the magnetic field sensitivity.例文帳に追加

膜厚の増大や磁界感度の低下を引き起こすことなく十分な交換結合磁界を確保することができる交換結合膜を提供する。 - 特許庁

The Fe(II)-substituted beta-type zeolite is one ion-exchanged with Fe(II) ions.例文帳に追加

Ｆｅ(II)イオンによってイオン交換されたＦｅ(II)置換ベータ型ゼオライトである。 - 特許庁

Any Information exchanged under this agreement is provided "as is".例文帳に追加

この協定の元で取り交わされた情報は、その通りに提供されます。 - Weblio Email例文集

To provide a method for producing an ester-exchanged palm oil, by which a large amount of the ester-exchanged palm oil can efficiently be produced from palm oil as a raw material in continuous processes.例文帳に追加

パーム油を原料とし、連続工程により多量のエステル交換パーム油を生産効率よく製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, in transferring the file, only the enciphered password is exchanged on the network 30 in addition to the file and the enciphering key is not exchanged.例文帳に追加

そして、ファイルの授受に際しては、そのファイルの他に、暗号化後のパスワードのみをネットワーク３０上でやり取りし、暗号化キーについてはやり取りをしない。 - 特許庁

As a result, the clerk can visually contrast the special prize to be originally exchanged with the special prize to be actually exchanged by colors.例文帳に追加

これにより店員は、本来交換されるべき特殊景品と、実際に交換されようとする特殊景品とを色によって視覚的に対比することができる。 - 特許庁

For each data communication, the chaos authentication codes are exchanged to perform authentication.例文帳に追加

データの通信毎にこのカオス認証子の交換を行って認証する。 - 特許庁

Between a first terminal and a second terminal, the terminal identifiers are exchanged.例文帳に追加

第１の端末と第２の端末との間で、端末識別子を交換する。 - 特許庁

To provide a data processing system in which the sequence of sent addresses prior to data transfer is exchanged and data are transferred based on the exchanged sequence.例文帳に追加

データ処理装置において、データ転送に先立って送出したアドレスの順序を入れ替えて、入れ替えた順序に基づいてデータ転送を行う。 - 特許庁

The capabilities of the communication devices are exchanged between a central location and a remote location.例文帳に追加

セントラル位置とリモート位置の間で通信装置の能力をやりとりする。 - 特許庁

During this trip he exchanged Chinese poetry with a Qing high officer and received high praise. 例文帳に追加

この間に清朝高官と漢詩の交換を行い、高い評価を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "I-shiki" was put here to specify documentary forms of official documents called "i" that were exchanged between offices without hierarchical relationship. 例文帳に追加

移式（移（統属関係にない官司同士間）の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, when bills were exchanged for new currency, 1 monme and 100 mon bills were exchanged for 8 ri, and 3 bu and 2 bu bills for 2 ri. 例文帳に追加

明治4年（1871年）より新通貨に引き替えられた際の引替率は、一匁札及び百文札はは8厘、三分札及び弐分札は2厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fields within manors that were low quality could not be exchanged, without notice, for fertile fields administered directly by a ruler. 例文帳に追加

劣悪な荘田と肥沃な公田を無断で交換してはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PHOTOGRAPHIC ELEMENT COMPRISING ION-EXCHANGED PHOTOGRAPHICALLY USEFUL COMPOUND例文帳に追加

イオン交換された写真用途に有用な化合物を含んでなる写真要素 - 特許庁

A password or content is exchanged with encryption on the Internet 117.例文帳に追加

インターネット１１７上で、パスワードやコンテンツは暗号化されてやり取りされる。 - 特許庁

To provide a bathroom heater in which components are easily taken out and easily repaired and exchanged when the components in a body are taken out and repaired or exchanged.例文帳に追加

本体内の部品を取り出して修理・交換する際、部品の取り出しを容易にして修理・交換作業を容易にする浴室暖房機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a converter, in which the converter body is safely exchanged.例文帳に追加

安全に転炉本体を交換する転炉の補修方法を提供する。 - 特許庁

Among respective relay servers R, the stored log information is exchanged.例文帳に追加

さらに、各中継サーバＲ間で、それぞれ記憶したログ情報を交換する。 - 特許庁

The waste heat is heat-exchanged with water in a container, whereby hot water of high temperature is obtained.例文帳に追加

廃熱を、容器内の水と熱交換することで高温の湯を得る。 - 特許庁

PRODUCTION OF X ZEOLITE GRAIN EXCHANGED WITH METAL CATION例文帳に追加

金属カチオンで交換されたＸゼオライトの粒子を製造するための方法 - 特許庁

It is assumed that the tickets can be exchanged for provisions not limited to food.例文帳に追加

チケットは 食料以外の配給品とも交換可能と推測される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The title comes from the waka poems that Hikaru Genji and Lady Akashi exchanged in the chapter. 例文帳に追加

巻名は作中で光源氏と明石の御方が交わした和歌に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji exchanged poems with Lady Murasaki at the spring wing, and celebrated the new year. 例文帳に追加

源氏は春の町で紫の上と歌を詠み交わし、新年を寿いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed to be fashionable that these strings can be exchanged according to TPO and the prevailing trend. 例文帳に追加

この紐をTPOや流行に応じて交換するのがおしゃれとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

capable of being exchanged for another or for something else that is equivalent 例文帳に追加

他の者と交換され得るまたはそれと同等のものと交換され得る - 日本語WordNet

money to compensate for the difference in the price of two things that are being exchanged for each other 例文帳に追加

価格の異なる二つの物を交換する際,不足分を補う金 - EDR日英対訳辞書

the international division of labor in which industrial products are exchanged among industrialized countries 例文帳に追加

先進工業国間で工業製品を交換する形の国際分業 - EDR日英対訳辞書

I'm grateful for the meaningful information exchanged at yesterday's conference.例文帳に追加

昨日の会議で、有意義な情報交換をできたことに感謝いたします。 - Weblio Email例文集

a cheque that can be exchanged for currency of the country one is in 例文帳に追加

旅行者がいる国でお金に換えられる海外旅行者用の小切手 - EDR日英対訳辞書

Air heat-exchanged in the first heat exchanging body 7 is supplied to an object and the air heat-exchanged in the second heat exchanging body 8 is exhausted to the outside.例文帳に追加

第１熱交換体７で熱交換された空気を対象物に供給し、第２熱交換体８で熱交換された空気を外部に排出する。 - 特許庁

Even when the separation membrane element 10 is exchanged, only by carrying out work to the pressure vessel 40 in which the separation membrane element 10 to be exchanged is held, the separation membrane element 10 can easily be exchanged.例文帳に追加

また、分離膜エレメント１０を交換する場合であっても、交換の対象となる分離膜エレメント１０が収容された圧力容器４０に対して作業を行うだけで、分離膜エレメント１０を容易に交換することができる。 - 特許庁

The decorative member is also needed to be exchanged since the specifications are different for every machine.例文帳に追加

装飾部材もまた機種毎に仕様が異なるため、交換が必要である。 - 特許庁