「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The product is exchanged with the price after explaining the handling of the product to the user.例文帳に追加

ユーザーに製品取扱い説明して代金引換える。 - 特許庁

In 1891, Japan and Mexico exchanged their ministers after the conclusion of the treaty. 例文帳に追加

この条約締結後、1891年に日墨両国公使を交換。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The face changing block is exchanged, thereby changing a machine.例文帳に追加

面替えブロックを交換することで機種変更が可能となる。 - 特許庁

Moreover, the impression order of the pulse may be exchanged in both electrodes B, C.例文帳に追加

パルスの印加順は両電極Ｂ，Ｃで入れ替えても良い。 - 特許庁

The method for producing the ester-exchanged palm oil, wherein the obtained ester-exchanged palm oil is furthermore distilled with steam.例文帳に追加

さらに前記の方法にて得られるエステル交換パーム油を水蒸気蒸留するエステル交換パーム油の製造方法である。 - 特許庁

Nos. 107 to 109, Volume 2 of Manyoshu (love poems exchanged with ISHIKAWA no Uchimyobu) 例文帳に追加

万葉集巻第2　107～109番（石川内命婦との相聞歌） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

nonreturnable bottles cannot be exchanged for a deposit 例文帳に追加

使い捨てびんは沈殿物のために交換することができない - 日本語WordNet

mail that is exchanged between civilians and military officers stationed on the front lines 例文帳に追加

出征中の軍人との間で交換される郵便物 - EDR日英対訳辞書

We hardly exchanged a word during breakfast, 例文帳に追加

——私たちは朝飯（あさめし）の間一言も口をききませんでした。 - Conan Doyle『黄色な顔』

When it is judged from the history information 150 presenting which unit is exchanged and when it is exchanged or the like that the same unit is exchanged more than prescribed frequency, the copy of the common information 100 is inhibited.例文帳に追加

そして、どのユニットがいつ交換されたかなどを示す履歴情報１５０から、同一のユニットが所定頻度以上で交換されていると判断した場合、共通情報１００のコピーを禁止する。 - 特許庁

To reduce noise of measurement data exchanged by a measurement module.例文帳に追加

測定モジュールから受け渡しされる測定データのノイズを低減する。 - 特許庁

The two sides exchanged vows of peace by drinking sacred water at Asama-jinja Shrine. 例文帳に追加

両派は浅間神社で神水を酌み交わして和議を誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each circular arc member 21 is then easily exchanged.例文帳に追加

これにより、各円弧状部材２１を容易に交換することができる。 - 特許庁

The hot air which is heat-exchanged with an electronic apparatus (S) flows out to the hot aisle.例文帳に追加

電子機器(S)と熱交換した暖気がホットアイルに流出する。 - 特許庁

To provide a technology with which electronic money can be easily exchanged.例文帳に追加

電子マネーのやりとりを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

NaA TYPE ZEOLITE EXCHANGED WITH POTASSIUM ION AND METHOD FOR SEPARATING OXYGEN FROM NITROGEN例文帳に追加

カリウムイオン交換ＮａＡ型ゼオライト及び酸素窒素分離方法 - 特許庁

In 1871, when bills were exchanged for the new currency, a five monme bill was exchanged for one sen three ri, a one monme bill for three ri, and a two bu bill for two ri. 例文帳に追加

明治4年より新通貨に引き替えられた際の引替率は、五匁札は1銭3厘、壱匁札は3厘、弐分札は2厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, bills were exchanged for the new currency; a five monme bill was exchanged for four sen two ri, a one monme bill for eight ri, and a two bu bill for two ri. 例文帳に追加

明治維新後、新通貨に引き替えられた際の引替率は、五匁札は4銭2厘、壱匁札は8厘、弐分札は2厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the jacket part 11, the reaction furnace 1 is heat exchanged, and at the outside of the jacket part 11, the sub-heat exchanger 27 is heat exchanged.例文帳に追加

ジャケット部１１の内側は反応釜１を熱交換し、また、ジャケット部１１の外側は副熱交換器２７を熱交換する。 - 特許庁

The lower frame block 1d is made of a synthetic rubber and can be exchanged.例文帳に追加

下枠ブロック１ｄは合成ゴム製とされ交換可能である。 - 特許庁

By exchanging the face changing block 6, a machine is exchanged.例文帳に追加

面替えブロック６を交換することで機種変更が可能となる。 - 特許庁

That's why game centers leave a notebook so that this information may be exchanged.例文帳に追加

ゲームセンターには こうした 情報交換ノートが置かれてるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bitter words were exchanged and they nearly came to blows. 例文帳に追加

激しいやり取りがあって, もう少しで殴り合いになるところだった. - 研究社 新和英中辞典

capable of being exchanged for or replaced by something of equal value 例文帳に追加

同じ価値のあるものと交換する、または取り替えることがでる - 日本語WordNet

New Year postcards with writing errors may be exchanged for new ones at the post office.例文帳に追加

書き損じた年賀状は郵便局で取り替えてもらえます。 - 時事英語例文集

a currency that cannot be exchanged for US dollars or gold, called soft currency 例文帳に追加

軟貨という,金の裏付けのない,またはドルに換えられない通貨 - EDR日英対訳辞書

When the unit 1 is pulled upward, the unit 1 can be exchanged easily.例文帳に追加

ユニットＵ１を上方に引き抜けば、ユニットＵ１を容易に交換できる。 - 特許庁

Investigation data and designing data are exchanged through an investigative organization 2.例文帳に追加

調査機関２を経由して調査データや設計データをやり取りする。 - 特許庁

The controller 11 stores the number of game balls counted by the game ball counter 10 in the exchanged game ball number storage area of the card as the number of exchanged game balls.例文帳に追加

制御装置１１は、玉計数器１０が計数した玉数を交換玉数としてカードの交換玉数記憶エリアに記憶する。 - 特許庁

Therefore, heat is exchanged between the lower part of the compressor 1 and the hot water.例文帳に追加

これによって、圧縮機１下部と、お湯の間で熱交換させる。 - 特許庁

To provide a showcase where a display panel is easily exchanged.例文帳に追加

表示板の交換を容易に行うことのできるショーケースを提供する。 - 特許庁

The humidifying gas MG is heat-exchanged with the plate 28, when passing the inner passage 15 and then moisture-exchanged with a hollow fiber membrane P.例文帳に追加

加熱ガスＭＧは、内部流路１５を通過する際に、プレート２８との間で熱交換をしてから中空子膜Ｐと水分交換をする。 - 特許庁

YAMANAMI looked on Akesato with lonely eyes, and they exchanged words for twenty or thirty minutes. 例文帳に追加

山南は淋しげな眼で明里を見つめ20、30分ほど言葉を交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We exchanged views on regional economic and financial development and policies. 例文帳に追加

我々は、域内経済・金融情勢および政策につき意見交換。 - 財務省

Geometrical information of the ridgelines E1 and E2 are exchanged into Cv1" and Cv2".例文帳に追加

稜線Ｅ１，Ｅ２の幾何学情報を、Ｃｖ１”，Ｃｖ２”に入れ換える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a process cartridge is easily exchanged.例文帳に追加

容易にプロセスカートリッジを交換できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When an exhibition client selects the entry of contents consented to be exchanged from a list of entry contents required to be exchanged, the contents exchange server requests a holder server for recording/managing the contents themselves to exchange the exhibition contents and the contents required to be exchanged.例文帳に追加

コンテンツ交換サーバは出品クライアントが交換希望エントリ一覧から交換承諾するものを選択時、出品コンテンツと交換希望コンテンツとの交換をコンテンツ自体を記録・管理するフォルダサーバに依頼する。 - 特許庁

Passwords or contents exchanged on the Internet 117 are encoded.例文帳に追加

インターネット１１７上で、パスワードやコンテンツは暗号化されてやり取りされる。 - 特許庁

The detected defective memory page is exchanged with the normal memory page.例文帳に追加

検出された欠陥メモリページは正常なメモリページと取り替えられる。 - 特許庁

The compressed air is heat-exchanged for conditioning air in the heat exchanger 30.例文帳に追加

圧縮空気は、熱交換器（30）で調和用空気と熱交換を行う。 - 特許庁

CaX TYPE ZEOLITE EXCHANGED WITH POTASSIUM ION AND METHOD FOR SEPARATING OXYGEN FROM NITROGEN例文帳に追加

カリウムイオン交換ＣａＸ型ゼオライト及び酸素窒素分離方法 - 特許庁

The vendors cleaned out resin from the bamboo stem of a Japanese long thin tobacco pipe or exchanged the parts. 例文帳に追加

--煙管の羅宇と呼ばれる部分のヤニとりや交換をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both sides exchanged views on the regulation of credit rating agencies. 例文帳に追加

双方は、信用格付会社の規制について意見交換を行った。 - 金融庁

Kabumochi breweries also exchanged information on such betrayal. 例文帳に追加

また株持ち酒屋同士でそういう密造情報の交換をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, he exchanged his tools with his younger brother, Hoori, who made his living by hunting. 例文帳に追加

ある日、狩りをして暮らしていた弟のホオリと道具を交換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス