「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the condenser 4 of the heat pump 2, the refrigerant and water are heat-exchanged to generate steam.例文帳に追加

このヒートポンプ２の凝縮器４において、冷媒と水とを熱交換して、蒸気を発生させる。 - 特許庁

To provide a die supporting device with which a die of a punch press is easily attached, detached and exchanged.例文帳に追加

パンチプレスにおけるダイを容易に着脱交換することのできるダイ支持装置を提供する。 - 特許庁

To form constitution in which a vibrationproof supporting mechanism can be exchanged without using auxiliary machinery such as a crane.例文帳に追加

クレーン等の補助機械を用いることなく防振支持機構の交換が可能な構成とする。 - 特許庁

METHOD FOR SELECTIVELY PRODUCING 2-NITROTHIOPHENE FROM THIOPHENE BY USING METAL-EXCHANGED CLAY CATALYST例文帳に追加

金属交換クレー触媒を用いてチオフェンから２−ニトロチオフェンを選択的に製造する方法 - 特許庁

When the marked cells are exchanged in the second step of the check cycle, they are immediately counted.例文帳に追加

マークされたセルがそのチェックサイクルの第２の段階において交換されると直ちにカウントされる。 - 特許庁

To provide a device for a vehicle for detecting that a run-flat tire is exchanged with a normal tire.例文帳に追加

ランフラットタイヤがノーマルタイヤに交換されたことを検出する車両用装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a battery pack from being exchanged with the one out of a guarantee range in an electric automobile.例文帳に追加

電気自動車においてバッテリパックが保証範囲外のものに交換されることを防止する。 - 特許庁

The roll, around which the metal band 2 has been wound, is exchanged for a roll, around which a new metal band 2 is wound.例文帳に追加

金属バンド２を巻いたロール１を新たな金属バンド２を巻いたロール１と交換する。 - 特許庁

In the aligner having the substrate holder PH, a plate can be exchanged easily, thereby making the maintenance of the apparatus easy.例文帳に追加

基板ホルダＰＨを備える露光装置は、プレートの交換が容易であり、メンテナンスが容易である。 - 特許庁

Natural convection of air heat-exchanged with heat medium is caused in dwelling areas R1, R2.例文帳に追加

熱媒体との間で熱交換を行った空気を居住区Ｒ１，Ｒ２で自然対流させる。 - 特許庁

To enable communication stations managed by a control device to be properly exchanged.例文帳に追加

管理装置によって管理されている通信局等を適切に交換することを可能とする。 - 特許庁

Therefore, Mitsumura especially regretted the parting from his wife, and they exchanged each other's kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) for their last moment. 例文帳に追加

光村は殊に別れを惜しみ、最期の別れにお互いの小袖を交換している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan and the European Community exchanged information on legislative and other policy developments.例文帳に追加

日本と欧州共同体は、法制度とその他の政策の進展について情報を交換した。 - 財務省

We exchanged views on recent global and regional economic development and our policy management. 例文帳に追加

我々は、最近の世界・地域経済の情勢及び我々の政策運営につき意見交換。 - 財務省

We exchanged views on various issues including the current macroeconomic situations and regional financial cooperation. 例文帳に追加

現下のマクロ経済の状況、地域金融協力等様々な事項について意見交換。 - 財務省

Minister Jun Azumi and Vice Premier Wang Qishan exchanged views on the current economic situations. 例文帳に追加

安住淳大臣と王岐山副総理は、現在の経済状況について意見交換を行った。 - 財務省

The information and the processing amount exchanged in the mobile terminal can be reduced in this way.例文帳に追加

このようにして、移動体端末において交換される情報や処理量が削減される。 - 特許庁

To prevent a liquid after being exchanged from mixing with another liquid when exchanging the liquids.例文帳に追加

液状体の交換の際、交換後の液状体に他の液状体が混ざることを防止する。 - 特許庁

To provide a cache management device capable of efficiently caching information related to a position, which is exchanged through inter-vehicle communication.例文帳に追加

車車間通信により交換される、位置に関連した情報を効率よくキャッシュする。 - 特許庁

To greatly improve an operability at all times when a recording material is exchanged in the halfway.例文帳に追加

常に記録材料の途中交換時の操作性を大幅に向上させることが可能である。 - 特許庁

To obtain a shield machine, in which a cutter bit can be exchanged at a place in the intermediate section of jacking between shafts.例文帳に追加

立坑間の掘進途中位置にてカッタービットの交換ができるシールド掘削機を得る。 - 特許庁

Air in the vehicle interior is introduced into the electric component box 6 and heat thereof is exchanged with that of the electric component box.例文帳に追加

車室内の空気を電装ボックス６内に導入し、電装ユニットと熱交換を行う。 - 特許庁

A community server 122 classifies and stores messages to be exchanged by users on a virtual community.例文帳に追加

コミュニティサーバ１２２は、仮想コミュニティ上でユーザ同士が交わすメッセージを話題毎に分類、蓄積する。 - 特許庁

To provide a press system in which dies are easily exchanged with securing safety.例文帳に追加

、安全性を確保しつつ、金型の交換を容易に行うことができるプレスシステムを提供する。 - 特許庁

A label of a packet inputted from a port is exchanged and outputted to other ports by an exchange part 40.例文帳に追加

交換部４０は、ポートから入力したパケットのラベルを交換して他のポートに出力する。 - 特許庁

To provide a holder for friction stir joining which is less liable to cause cracks and can be exchanged easily.例文帳に追加

亀裂が発生し難く、交換することが容易な摩擦撹拌用支持治具を提供する。 - 特許庁

To secure the parfocality of an image position by a relay lens system even when a microscopic head part is exchanged.例文帳に追加

顕微鏡ヘッド部が交換されてもリレーレンズ系での像位置の同焦を確保すること。 - 特許庁

Next, a session for establishing the communication session is established on the basis of the exchanged required information.例文帳に追加

次に、交換した必要情報に基づいて、通信セッションを確立するセッションを確立する。 - 特許庁

a gift voucher that can be exchanged for books costing up to an amount given on the voucher 例文帳に追加

商品券で与えられた値段までの費用がかかる本と交換されることができるギフト券 - 日本語WordNet

Later, he studied at Tenshinro, a private school managed by Genpaku SUGITA, who exchanged letters with Seian TATEBE. 例文帳に追加

後に、建部清庵と手紙のやり取りをしていた杉田玄白の私塾・天真楼に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a verse in a poem exchanged between OTOMO no Surugamaro and Sakanoue no Iratsume that implied the engagement of Surugamaro and Otoiratsume. 例文帳に追加

大伴駿河麻呂と坂上郎女との贈答に、二嬢との婚約を暗示する節がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that Kume no Iratsume who exchanged tanka (Japanese poem) with Atsumi no Okimi in Manyoshu (the oldest anthology of tanka) Vol.8 was Wakame. 例文帳に追加

『万葉集』巻8、厚見王と歌を贈答する久米女郎は、若売のことかという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rusui officers exchanged information frequently at yukaku (red-light districts) or restaurants, neglecting the financial situations of their domains. 例文帳に追加

留守居の情報交換は藩の財政を無視して遊郭や料亭などで頻繁に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To find out alternative catalysts of a transition metal-exchanged zeolite and a vanadium-based catalyst for SCR (selective catalytic reduction).例文帳に追加

SCR用の遷移金属交換されたゼオライト及びバナジウム系触媒の代替品を見出す。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus in which only a laser irradiation unit can be easily exchanged.例文帳に追加

レーザ照射ユニットのみを容易に交換することができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

The puzzle plate set or the puzzle piece of the puzzle plate set can be freely exchanged.例文帳に追加

任意にパズルプレートセットを交換する、或いはパズルプレートセットのパズルピースを交換することができる。 - 特許庁

According to the description in Gishiwajinden, Yamatai apparently exchanged envoys with countries on the Korean Peninsula. 例文帳に追加

魏志倭人伝の記述によれば、朝鮮半島の国々とも使者を交換していたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the official history of china, Wa and china exchanged envoys since the Han dynasty. 例文帳に追加

中国の正史によると、漢代から倭は代々使者を中国に送ったり迎えたりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the Board has exchanged views with the relevant agencies of foreign countries in bilateral and multilateral settings. 例文帳に追加

また、審査会は諸外国の関係機関とも二国間、多国間で意見交換を実施している。 - 金融庁

Treaty of Shimonoseki was signed on April 17, and the ratification was exchanged in Yantai, Qing on May 8. 例文帳に追加

4月17日下関条約が調印され、5月8日に清の煙台で批准書の交換を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 8th and 12th Yurakusai and Harunaga exchanged a document on pacification with Masazumi HONDA and Mitsutsugu GOTO (the old calendar). 例文帳に追加

8・12日にも有楽斎と治長が本多正純、後藤光次と講和について書を交わしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the paper feeding cleaner is fitted to the paper feeding cassette freely to be detached (freely to be exchanged).例文帳に追加

さらに、給紙クリーナは、給紙カセットに対して着脱可能（交換可能）に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a care implement which can be easily mounted and exchanged and has high fixability.例文帳に追加

簡単に装着交換することができるとともに高い固定性を有する介護具を提供する。 - 特許庁

While reproducing (A) the disk held by the disk holding part (1), the disk of the disk holding part (3) is exchanged.例文帳に追加

ディスク保持部 に保持されたディスクを再生中（Ａ）に、ディスク保持部 のディスクを交換する。 - 特許庁

To provide a fishing float capable of being readily and rapidly exchanged without cutting a fishline.例文帳に追加

釣糸を切断することなく容易且つ迅速に交換することができる釣用ウキの提供。 - 特許庁