「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1871, when bills were exchanged for the new currency, 10 monme of ginsatsu was exchanged for 1 sen, 10 monme of zenisatsu for 9 ri, and both 1 monme of ginsatsu and 1 monme of zenisatsu for 1 ri. 例文帳に追加

明治4年（1871年）より新通貨に引き替えられた際の引替率は、銀十匁札は1銭、銭十匁札は9厘、壱匁札は銀札、銭札共に1厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The repairing method of buildings whereby equipment 40 provided in an existing building is exchanged.例文帳に追加

既設建物に設けられた設備４０を交換する建物の改装方法である。 - 特許庁

The carrier walls are so arranged that heat is exchanged between the inlet face and outlet face.例文帳に追加

キャリヤ壁は、入口面と出口面の間で熱交換するよう適合されている。 - 特許庁

The points exchanged with the barcode are allocated to the whole or some of the credit.例文帳に追加

バーコードと引き換えたポイントは、クレジット代金の全部または一部に充当される。 - 特許庁

When the battery 15 is exchanged, the battery 15 housed in the battery housing portion 61 of the lighting unit 17 is exchanged through the battery attaching and detaching port 33 from the outside of the guide lamp body 12.例文帳に追加

バッテリ15を交換する際には、誘導灯本体12の外部からバッテリ着脱口33を通じて点灯ユニット17のバッテリ収納部61に収納されているバッテリ15を交換する。 - 特許庁

RHOMBIC LITHIUM EXCHANGED LOW SILICA FAUJASITE AND ITS PRODUCTION AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

斜方晶リチウム交換低シリカフォージャサイト及びその製造方法並びにその用途 - 特許庁

In a through mode, data are exchanged between the motherboard 2 and the HDD 3.例文帳に追加

スルーモードでは、マザーボード２とＨＤＤ３との間のデータの送受信が行われる。 - 特許庁

To allow files to be exchanged between a broadcasting apparatus and a personal computer.例文帳に追加

放送機器とパーソナルコンピュータとの間でファイルを交換することができるようにする。 - 特許庁

When key sheets 11 are exchanged, the insertion lock 18 is pulled out of the hole 17 to thereby remove the holding plate 14 from the front case 12, and the key sheets 11 are exchanged.例文帳に追加

キーシート１１を交換するときは、差込ロック１８を穴１７から引き出すことにより、保持プレート１４をフロントケース１２から取り外して、キーシート１１を交換する。 - 特許庁

By these, the lamp 2 can be exchanged by exchanging the housing member 3, and there will be no need to be directly connected to the lamp 2 when the lamp is exchanged.例文帳に追加

これらにより、収納部材３を交換することでランプ２を交換することができ、ランプ２の交換に際して当該ランプ２に直接に触れる必要が無くなる。 - 特許庁

They're correspondence exchanged between the recently decapitated handsome bobby and his father robert.例文帳に追加

最近首を切断されたハンサム・ボビーと 彼の父親との間で 交わされたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The poems he exchanged with her were included in "Saneakira shu" as a series of poems. 例文帳に追加

彼女との贈答歌は『信明集』にも一連の歌群として収録される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title comes from the waka poems that Hikaru Genji and Rokujo no Miyasudokoro exchanged in the chapter. 例文帳に追加

巻名は作中で光源氏と六条御息所が交わした和歌に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a condition in which insufficient or no oxygen and carbon dioxide are exchanged on a ventilatory basis 例文帳に追加

血中の酸素と二酸化炭素の交換が不十分か全くされない状態 - 日本語WordNet

Sychronization of data exchanged between the system and the peripheral is referred to as the “Handshake" 例文帳に追加

システムと周辺装置との間で交換されるデータの同期を,“ハンドシェイク"と呼ぶ - コンピューター用語辞典

The worn plunger (5) is exchanged thereby at an appropriate time to prevent action of the plunger (5) from becoming inferior caused by damage and to prevent a usable plunger (5) from being unnecessarily exchanged.例文帳に追加

これにより、摩耗したプランジャ(5)を適切な時期に交換し、プランジャ(5)の損傷による動作不良を防止すると共に、使用可能なプランジャ(5)の不要な交換を防止できる。 - 特許庁

The oil 11 heat-exchanged by the heat exchanger 4 is returned to the processing tank 2.例文帳に追加

そして、熱交換器４で熱交換された油１１を、処理槽２内に戻す。 - 特許庁

The control data of the game machine 300a and the game machine 300b are thus exchanged.例文帳に追加

したがって、遊技機３００ａと遊技機３００ｂの制御データが交換される。 - 特許庁

Obama exchanged tweets on his new account with former U.S. president Bill Clinton.例文帳に追加

オバマ氏は新アカウントについてビル・クリントン元米国大統領とツイートをやりとりした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thumps were exchanged from the tops of the carriages and omnibuses which had been blocked up in the crowd. 例文帳に追加

群衆に囲まれた、馬車や乗り合い馬車の上でも殴り合いが起こった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The business card data can be exchanged by infrared communication with the portable telephone of the other party.例文帳に追加

他者の携帯電話との間で赤外線通信により名刺データの交換ができる。 - 特許庁

Thus, the pre-alarm is reported to a maintenance person or the like and the battery 31 is exchanged.例文帳に追加

これにより、保守員等にプレアラームが通知され、電池３１の交換が行われる。 - 特許庁

The orders of both packets are exchanged by the queue exchange instruction 7.例文帳に追加

この待ち行列入れ替え指示７により、両者のパケットの順序が入れ替えられる。 - 特許庁

To automatically reset virtual local area network(VLAN) configuration information when a switching hub device is exchanged.例文帳に追加

スイッチングハブ装置を交換した時のＶＬＡＮ構成情報の再設定を自動的に行う。 - 特許庁

Moreover since components need not to be exchanged by an expensive material, a cost can be saved.例文帳に追加

又部品が高価な材料から交換される必要がないのでコストがかからない。 - 特許庁

At the time of starting the game machine, a password to be exchanged with the user is generated.例文帳に追加

またゲーム機の起動にあたって利用者との間で交換されるパスワードを生成する。 - 特許庁

The flowed-in underground water is exchanged in heat with a heating medium in the pipe 11.例文帳に追加

流入した地下水は、パイプ１１内の熱媒体との間で熱交換が行われる。 - 特許庁

To obtain a shield machine, in which cutter bits can be exchanged at places in the intermediate section of jacking between shafts.例文帳に追加

立坑間の掘進途中位置にてカッタービットの交換ができるシールド掘削機を得る。 - 特許庁

The sequence of an operation for a synchronous timing detection of an OFDM-receiving device is exchanged.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信装置の同期タイミング検出のための演算の順序を入れ替える。 - 特許庁

To accurately and automatically control the view of a finder by identifying a lens at the time when the lens is exchanged.例文帳に追加

レンズ交換時にレンズ識別を行ってファインダ視野を正確に自動制御する。 - 特許庁

Thus, the stored balls stored on the ball storage information memory 6e are exchanged with the gift.例文帳に追加

これにより、貯球情報メモリ６ｅに記憶される貯球と景品とが交換される。 - 特許庁

PORTABLE FLUSHING LITTER BOX WHICH IS USED FOR DOG AND CAT AND WHOSE BOTTOM COVER CAN BE EXCHANGED BETWEEN THOSE FOR DOG AND CAT例文帳に追加

持運可能で中敷を犬と猫で代えることが出来る犬猫用水洗トイレ - 特許庁

To reduce imaging cost while suppressing deterioration in the image quality when an ink cartridge is exchanged.例文帳に追加

インクカートリッジの交換における画質の低下を抑え、画像形成コストの低減を図る。 - 特許庁

The quantity of seawater exchanged can be increased largely by the same conduit even in the breakwater.例文帳に追加

防波堤についても同様の導水孔により、海水の交換量が大幅に増加する。 - 特許庁

At this time, whole seedling roots 6a in the cells are floated, and the cell tray 5 can be exchanged.例文帳に追加

この時、セル内の苗の根６ａは全て浮上し、セルトレー５の入替えが出来る。 - 特許庁

To provide an electronic camera for continuing an operation even when a battery is exchanged.例文帳に追加

電池交換を行う際でも動作を継続させることが可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁

To easily recall users who have exchanged personal information, the date and time of exchange, the place of exchange, and the like.例文帳に追加

個人情報の交換を行ったユーザや、日時、場所等を想起させ易くする。 - 特許庁

Before the match, fans of both teams exchanged friendly greetings around the stadium. 例文帳に追加

試合前，両チームのファンがスタジアムの周辺で親しげにあいさつを交わしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent all the batteries from being pulled out at the same time when a battery is exchanged.例文帳に追加

電池を交換する際に、同時に全ての電池が抜かれてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a small antenna device which has a simple configuration where antennas can be easily exchanged.例文帳に追加

アンテナ部を容易に交換でき、構成が簡単で小型のアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The external interface signal is exchanged with the peripheral equipment through an external interface connector 4.例文帳に追加

外部インタフェース信号は、外部インタフェースコネクタ４を介して周辺機器と授受される。 - 特許庁

Water in water piping is heat-exchanged for heating through contact heat transfer at the surface contact part.例文帳に追加

面接触部分での接触伝熱により水配管内の水を熱交換加熱する。 - 特許庁

Data can be exchanged directly from a camera 4 or microphone 6 to the respective extractors as well.例文帳に追加

カメラ４やマイクロフォン６から直接に各抽出器へのデータ授受も可能である。 - 特許庁

Weapons and ammunition were confiscated; additionally, letters exchanged with masterless warriors of various domains and papers sealed with blood were found. 例文帳に追加

武器弾薬を押収され、諸藩浪士との書簡や血判書が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Meetings were held in which all staff members participated, and opinions were exchanged with everyone exceeding their original positions.) 例文帳に追加

（スタッフ全員参加のミーティングを行い、本来の持ち場を越えて意見を交換する。等） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス