「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

the international division of work, in which industrial products and primary products are exchanged between advanced industrial and developing countries 例文帳に追加

先進工業国と発展途上国の間で,工業製品と一次産品を交換する形の国際分業 - EDR日英対訳辞書

It is especially useful in threads programming wheninformation must be exchanged safely between multiple threads. 例文帳に追加

これは、複数のスレッドの間で情報を安全に交換しなければならないときのスレッドプログラミングで特に有益です。 - Python

The people who gathered exchanged promises amongst themselves to help each other face death by wishing for raigo (descent of Amida). 例文帳に追加

結集した人々は互いに契りを交わし、臨終の際には来迎を念じて往生を助けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dynamic coercive force of the lower magnetic layer is lower than the exchanged magnetic field to enable rapid switching of the lower magnetic layer.例文帳に追加

下側磁気層の動的保磁力は、交換磁界より低く、下側磁気層の迅速なスイッチングができる。 - 特許庁

To provide a system for retrieval capable of easily retrieving an electronic community where desired information is exchanged.例文帳に追加

所望の情報交換が行われている電子コミュニティを容易に検索できる検索用システムを提供する。 - 特許庁

When position information can not be exchanged mutually, the controller 5 sends a data transfer command by itself.例文帳に追加

または相互の位置情報の交換ができなくなったとき、制御装置５は自らデータ転送指令を出す。 - 特許庁

To provide a game machine in which a shield plate can be used in common without being exchanged at the time of changing a model, or the like.例文帳に追加

機種変更等に際し、シールド板を交換することなく共通で使用可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Since each detector unit 4 is installed detachably, a failed radiation detector 5 can be exchanged simply.例文帳に追加

また、検出器ユニット４を着脱自在に設置するため、故障した放射線検出器５の交換が簡単になる。 - 特許庁

To prevent a filter from being blown off or falling down by wind when the filter of a filter holder is exchanged.例文帳に追加

フィルターホルダーのよるフィルターの交換時に、フィルターが風により吹き飛ばされたり、落下したりすることをなくす。 - 特許庁

To support electronic use of information contained in a user's business card actually exchanged in business card exchange.例文帳に追加

名刺交換によって実際に交換された利用者の名刺に記載された情報の電子的利用を支援する。 - 特許庁

The data on the number, whose amount is small because information on the pixel position is not included, can be rapidly exchanged.例文帳に追加

個数データは、画素位置の情報を含まないためデータ量が小さく、迅速にデータをやり取り可能である。 - 特許庁

A relay device 104 relays packets exchanged between a transmitter 102 and a receiver 103.例文帳に追加

中継装置１０４は、送信装置１０２と受信装置１０３との間で交換されるパケットを中継する。 - 特許庁

Case 2 When information about a person who intentionally interferes with business is exchanged among private companies 例文帳に追加

事例２）私企業間において、意図的に業務妨害を行う者の情報について情報交換される場合 - 経済産業省

The extraction window is made a unit and easily attached and exchanged so that production efficiency by processing is improved.例文帳に追加

取出窓は、ユニット化されていて容易に取付と交換が可能であり、処理よる生産効率が向上する。 - 特許庁

To improve noise resistance level by detecting and displaying error data of exchanged data between an arithmetic control part and an output part.例文帳に追加

演算制御部、出力部間の交換データの誤りデータを検出、表示し耐ノイズレベル向上を実現する。 - 特許庁

(c) Changes to stockpile requirements (reduced private sector stockpiling requirements, exchanged crude oil from the national stockpile, and released the national LPG stockpile)例文帳に追加

（ウ）備蓄対応（民間備蓄義務日数の引き下げ、国家備蓄原油の交換、国家備蓄ＬＰＧの放出）。 - 経済産業省

When the on-load tap changer is driven by means of the three- phase motor 3 for driving tap, a single-phase power detecting section 6 detects each interphase power between the exchanged phase, which is exchanged by means of a phase exchanger 2 for exchanging the phase of a power source 1, for switching the direction of rotation of the motor 3 and the non-exchanged phase.例文帳に追加

負荷時タップ切換器をタップ駆動部用三相モータ３で駆動する際、単相電力検出部６は、相交換器２Ｂがモータ３の回転方向を切換えるため、電源１の相を交換する交換相と非交換相との各相間電圧と非交換相の相電流とを取り込み各相間電力を検出する。 - 特許庁

The desulfurization zeolite adsorbent containing Y-zeolite where Ag ion is exchanged of crystallinity of Y-zeolite where Ag ion is exchanged of 45 to 98%, if the crystallinity of Y-zeolite where Ag ion is not exchanged is assumed as 100 and the manufacturing method of the same, desulfurization method, desulfurization equipment, and fuel cell system are provided.例文帳に追加

本発明によれば，Ａｇがイオン交換されているＹ−ゼオライトを含み，Ａｇがイオン交換されているＹ−ゼオライトの結晶度が，イオン交換されていないＹ−ゼオライトの結晶度を１００としたときの４５〜９８％である脱硫用ゼオライト吸着剤とその製造方法，脱硫方法，脱硫装置，および燃料電池システムが提供される。 - 特許庁

To allow a heat-exchanged fluid to efficiently exchange heat with soil in the ground, in an in-ground heat exchanger in which a heat transfer pipe in which the heat-exchanged fluid flows, is inserted to an outer pipe, and a heat carrier is enclosed in the outer pipe.例文帳に追加

外管内に、被熱交換流体の流れる伝熱管が挿入され且つ熱媒体が封入された地中熱交換器において被熱交換流体が地中の土壌と効率良く熱交換できるようにする。 - 特許庁

Only the object filter piece is exchanged in the state of setting the filter piece to be exchanged up and taking out from the liquid level of the liquid upwards, so that no loss of material, nor liquid exchange are caused to allow quick exchanging work.例文帳に追加

交換すべきフィルター片の部分を上にして液体の液面から上に出した状態で目的のフィルター片のみを交換するので、資材の無駄使いがなく、更液の必要もないので迅速に交換を行うことができる。 - 特許庁

To provide a wire harness which can be exchanged easily when a connection connector is exchanged due to breakage or the like, and which has a structure of preventing installation in wrong direction when the connection connector is fixed to a holder provided in a body panel or the like.例文帳に追加

本発明は、接続コネクタを破損等により交換する場合に、容易に交換が可能で、接続コネクタを板金等に設けられたホルダに固定の際、取付け向き誤りを防止するワイヤハーネス構造とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an induction heating type fixing device capable of restraining a part which need not be exchanged from being included in parts to be exchanged in the case of exchanging the parts because of deterioration or the like, and achieving the simplification of a manufacture stage.例文帳に追加

劣化などによる部品交換の際に、交換する必要のない部分が含まれるのを抑制することが可能で、かつ、製造工程を簡略化することが可能な誘導加熱方式の定着装置を提供する。 - 特許庁

When the parts of an automatic transmission body 2 is exchanged at a service shop, the serial number of the automatic transmission body 2 and parts information of the parts to be exchanged are transmitted from a client terminal 7 to a host computer 6 of a vehicle manufacturer.例文帳に追加

サービス工場において自動変速機本体２の部品が交換されると、自動変速機本体２のシリアルナンバ及び交換した部品の部品情報がクライアント端末７から車両メーカーのホストコンピュータ６に送信される。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to prepare the document contents to be exchanged by inter-terminal communications so as to fit to the terminal device having maximum restrictions, and the contents of the document to be exchanged can be made more flexible.例文帳に追加

したがって、端末間通信によって交換される文書の内容を最も制約の大きい端末装置に適合させて作成する必要がなく、交換される文書の内容をより柔軟性の高いものとすることができる。 - 特許庁

This adsorbent material includes at least copper ion-exchanged ZSM-5 type zeolite and the ion exchange ratio of the copper ion-exchanged ZSM-5 type zeolite is 130-250%.例文帳に追加

本発明の吸着材は、少なくとも銅イオン交換されたＺＳＭ−５型ゼオライトを含む吸着材であって、銅イオン交換されたＺＳＭ−５型ゼオライトのイオン交換率が、１３０％以上、２５０％以下の範囲であるものである。 - 特許庁

To provide a game machine which is loaded with a detachable game board at a front frame and improved in workability of exchanging a game control device which is exchanged together with the game board when the game board is exchanged without reducing capability to prevent fault plays.例文帳に追加

遊技盤を前面枠に着脱自在に装着した遊技機において、遊技盤交換時に遊技盤と共に交換される遊技制御装置を、不正行為を防止する機能を低下させずに交換作業の作業性を高める。 - 特許庁

The heat pump device 1 also controls flow rates of the refrigerant to be flowed into the heat exchangers 6a and 6b according to a temperature difference between outside air heat-exchanged in heat exchangers 6a, and an antifreeze liquid heat-exchanged with the refrigerant in the heat exchanger 6b.例文帳に追加

ヒートポンプ装置１は、熱交換器６ａで冷媒と熱交換される外気と、熱交換器６ｂで冷媒と熱交換される不凍液との温度差に応じて、熱交換器６ａ，６ｂへ流す冷媒の流量を制御する。 - 特許庁

Thus, even when the main controller is exchanged with the fraudulent one, since it can be reported when the front surface door is closed, the outside can be made to recognize that there is the possibility that the main controller is exchanged.例文帳に追加

よって、主制御装置が不正なものに交換されたとしても、前面扉が閉鎖動作された際に報知を行うことができるので、主制御装置が交換された可能性があることを外部に認識させることができる。 - 特許庁

To confirm a measurement processing and to measure blood components without mistakes even when a blood component detection unit is exchanged.例文帳に追加

血液成分検出ユニットを交換しても、その測定処理を確認して間違えずに血液成分を測定できる。 - 特許庁

The ion-exchanged magadiite or kenyaite is preferably a particulate shape of stacked scaly crystals.例文帳に追加

イオン交換されたマガディアイト及びケニヤアイトは鱗片状の結晶が積層した粒子形状になっていることが好ましい。 - 特許庁

Consequently, the message is reliably exchanged between the receiver 1 and the fire sensors 10, while satisfying the prescribed condition.例文帳に追加

故に、所定の条件を満たしつつ受信装置１と火災感知器１０との間のメッセージ交換が確実に行える。 - 特許庁

Consequently, information is effectively exchanged between the user of the voice terminal 90 and the user of the data terminal 91.例文帳に追加

これにより、音声端末９０の利用者とデータ端末９１の利用者との情報交換が効率的に行われる。 - 特許庁

The handle grip is easily exchanged by bringing a joint between a handle arm of the fishing reel and the handle grip to be screwed.例文帳に追加

釣り用リールのハンドルアーム部とハンドルグリップ部との繋ぎ目をねじ込み式にすることで、容易にハンドルグリップを交換出来る。 - 特許庁

Moreover, the ring given to the player is exchanged for tokens and paid to the player according to the result of a bonus game.例文帳に追加

また、プレイヤに付与されたリングは、ボーナスゲームのゲーム結果に応じてメダルに交換されて当該プレイヤに払い出される。 - 特許庁

When the fan 19 is driven, air inside the vehicle compartment 3 and air out of the vehicle are exchanged through the radiator 18.例文帳に追加

ファン１９が駆動されると、車室３内の空気と車外の空気とは、ラジエータ１８を通して交換される。 - 特許庁

Data between the defibrillator module and the patient monitor is exchanged using either a standard or a customized protocol.例文帳に追加

除細動モジュールと患者監視装置との間のデータは、標準または独自プロトコルのいずれかを用いて交換される。 - 特許庁

In the latter case, the signal required for the ball lending control can be exchanged without specifying the game controller.例文帳に追加

後者の場合、遊技制御部の特定を行うことなく、貸出制御に必要な信号の授受を行うことができる。 - 特許庁

To prevent an erroneous operation even when optical disks are exchanged during startup while reproduction of the optical disk is interrupted.例文帳に追加

光ディスクの再生中断状態での起動中に光ディスクが交換されても、誤動作を防止することを可能とする。 - 特許庁

The first replacement element and the second replacement element can be exchanged for an appropriate module element upon demand on various functions.例文帳に追加

該第１置換素子及び該第２置換素子は各種機能の要求に応じて適合するモジュール素子に交換され得る。 - 特許庁

To provide a new information communication system in which data can be easily exchanged among a plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者間におけるデータ交信を容易に行うことのできる新規な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an endoscope device by which a battery for exchange need not be looked for, and the battery is rapidly exchanged and used.例文帳に追加

交換用バッテリを探す必要がなく、迅速に交換して使用出来るようにした内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The hot water heat-exchanged in the reheating circuit 53 or the hot water boiled in the boiling circuit 70 is restored to the suitable height positions in the hot-water storage tank 17.例文帳に追加

追焚回路53で熱交換した湯や沸き上げ回路70で沸き上げた湯を貯湯タンク17の適切な高さ位置に戻す。 - 特許庁

To provide a top separator assembly with which packings can be inexpensively exchanged in a short time without emptying out a digester vessel.例文帳に追加

蒸解罐を空にすることなく、パッキンを短時間でかつ安価に交換できるトップセパレーターアセンブリーを提供すること。 - 特許庁

In the clathrate compound and the thermoelectric conversion material, Ga in a Ba_8Ga_16Sn_30 thermoelectric conversion material is partly exchanged for Al, which is lighter and inexpensive than Ga.例文帳に追加

Ｂａ_８Ｇａ_１６Ｓｎ_３０熱電変換材料のＧａの一部をＧａより軽くて安価なＡｌで置換する。 - 特許庁

It is determined whether the backup relation between the two management servers 102 and 104 has been exchanged as scheduled.例文帳に追加

２つの管理サーバ１０２、１０４のバックアップ関係の入替がこのスケジュール通りに行われたか否かが判別される。 - 特許庁