「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell can attain a stable power generation when it is operated while the ion exchanging member is exchanged.例文帳に追加

この燃料電池を、イオン交換部材を交換しながら運転することで、安定した電力供給が達成される。 - 特許庁

To satisfactorily maintain the maintainability of a system even when gateway devices are exchanged and addresses are changed.例文帳に追加

ゲートウェー装置が交換されてアドレスが変更になった場合などにおいてもシステムの保守性を良好に保持させる。 - 特許庁

The refrigerant is circulated by a circulation pump 1, and heat-exchanged to the refrigerant by a skin condenser 5 of the vapor cycle cooling system(VCS).例文帳に追加

その冷却液は循環ポンプ１によって循環され、ＶＣＳのスキンコンデンサ５で冷媒に熱交換される。 - 特許庁

Since specifications are different for the respective models, the respective devices are exchanged when replacing the models in a game hall for instance.例文帳に追加

これら各装置は、機種毎に仕様が異なるため、例えば遊技ホールにおいて機種入替時には交換される。 - 特許庁

MANUFACTURE OF NEW LAYERED DOUBLE HYDROXIDE EXCHANGED WITH OSMATE FOR ASYMMETRIC DIHYDROXYLATION OF OLEFINE TO VICINAL DIOL例文帳に追加

オレフィン類のビシナルジオールへの不斉ジヒドロキシル化のためのオスミウム酸塩と交換された新規な層状複水酸化物の製造 - 特許庁

To provide an LED lighting fixture which has a structure in which only lenses can be exchanged and an aperture angle of light rays can be changed easily according to usage.例文帳に追加

レンズのみ交換できる構造とし、用途によって容易に光線の絞り角を変更できるようにする。 - 特許庁

In such a mode, the recess 18 is requested for storing the bubble only for the period until the ink cartridge 1 is exchanged.例文帳に追加

このような態様においては、凹部１８は、インクカートリッジ１が交換されるまでの間だけ、気泡を収容すればよい。 - 特許庁

To provide a system allowing disclosure to a third party a message exchanged between subject parties in a messenger.例文帳に追加

メッセンジャー内でやり取りされた当事者間のメッセージを第三者に開示することのできるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cable changeable mouse for which transmission cable with an adequate length can be exchanged under circumstances.例文帳に追加

状況を見て適当な長さを有する伝送ケーブルを交換することができるケーブル交換可能なマウスを提供する。 - 特許庁

To describe techniques for archiving data exchanged between a terminal and a wireless communication network during a session.例文帳に追加

セッションの間中端末と無線通信ネットワークとの間で交換されたデータをアーカイビングするための技術が記述される。 - 特許庁

To provide an information processing terminal which increases operating efficiency when a mother board is exchanged, and increases cooling efficiency.例文帳に追加

マザーボードの交換の際の作業効率を高めるともに、冷却効率を高める情報処理端末を提供する。 - 特許庁

To provide a projector in which a lamp, which cannot be lit, can be exchanged without stopping projection of an image.例文帳に追加

画像の投写を止めることなく、点灯不可能となったランプを交換することが可能なプロジェクターを提供する。 - 特許庁

The raw solution tank 6 to be the raw material of electrolytic water and the waste solution tank 8 are freely portable and can be easily exchanged.例文帳に追加

電解水の原料となる原液タンク６及び廃液タンク８は持ち運び自在であり、簡単に交換できる。 - 特許庁

The main equipment 1 is provided with a data transfer means 12B which transfers data exchanged between the server 3 and hand sets 2.例文帳に追加

また主装置１にサーバ３と子機２との間でやり取りするデータを転送するデータ転送手段１２Ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a portable planter apparatus with which a water supply can easily be carried out and a planter can easily be exchanged.例文帳に追加

給水作業が容易に行え、プランターの取り替えも容易に行えるようにした可搬式のプランター装置を提供する。 - 特許庁

It is enabled for two modems to exchange diagnostic and/or test information that is not exchanged during normal communication.例文帳に追加

２つのモデムが、通常の通信中では交換しない診断情報および（または）テスト情報を交換可能にする。 - 特許庁

In the latent heat exchanger 70, the humidified air is decreased in humidity by the adsorption rotor 65, and then heat-exchanged with the humidity reduced air.例文帳に追加

顕熱交換器（70）では、加湿側空気を吸着ロータ（65）で減湿された後の減湿側空気と熱交換させる。 - 特許庁

Water warmed by the cooling coil 16 is heat exchanged by a water to water heat exchanger with the raw water of a hot-water supply.例文帳に追加

冷却コイル１６で昇温した水は，水−水熱交換器２３にて給湯用の原水と熱交換される。 - 特許庁

To provide an endoscope requiring no focusing when probes are exchanged and thus is easier in its handling.例文帳に追加

ゾンデ交換時に焦点合わせを必要とせず、従って、取扱いがより簡単で確実な形式のものを提供する。 - 特許庁

To provide a wristwatch band which can be easily and quickly attached on a wristwatch desired by a user and exchanged.例文帳に追加

装着者の望みの時計に迅速かつ容易に装着でき、交換することができるような時計バンドを提供する。 - 特許庁

When powder solder subsequent to that is made to adhere on the soldering parts, the mask 5 may be exchanged for a new mask which is not adhered with the flux.例文帳に追加

その後の粉末はんだを付着させるときには、フラックスが付着していない新しいマスクに取り換えてもよい。 - 特許庁

To provide a display device, with which balloons are exchanged easily and the frequency of exchanging emitters is small and which is excellent in display quality.例文帳に追加

風船を交換し易い、発光体を交換する頻度が少ない、表示品質が優れた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of performing an optimum range-finding operation when a back cover is exchanged for a digital back.例文帳に追加

裏蓋をデジタルバックに交換したときに、最適な測距動作を行うようにすることができるカメラを提供する。 - 特許庁

This prevents a large number of messages from being exchanged between the server device 2 and an on-vehicle device 1 at a time.例文帳に追加

これによりサーバ装置２と車載装置１との間で一度に大量のメッセージが授受されることを防止する。 - 特許庁

A compilation of her works "The Collected Poems of Kenreimonin-ukyo-no-daibu" (Kenreimonin-ukyo-no-daibu-no-shu), contains many waka poems that were exchanged between her and Sukemori. 例文帳に追加

彼女の作品『建礼門院右京大夫集』には彼女と資盛が交わした歌が多く残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshi had Shigehira change into a white robe to prepare for death, took his old clothes for her keepsake, and exchanged waka poems with him in farewell. 例文帳に追加

輔子は重衡を白の狩衣に着替えさせ、それまで着ていたものも形見とし、最後に別れの歌を交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Ise, a poet, is known to have served Onshi; she exchanged poems with her and composed a funeral poem on Onshi's death. 例文帳に追加

なお歌人の伊勢(歌人)は温子に仕えたことで知られ、温子との贈答歌やその死を悼む哀悼歌を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the founder of the Northern House of the Fujiwara clan and he is referred to as FUJIWARA no Kitanomaetsukimi in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves), which includes the poems that he exchanged with OTOMO no Tabito. 例文帳に追加

藤原北家の始祖で万葉集には藤原北卿とあり、大伴旅人への答歌等が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To impart a variety of sound effects while suppressing the amount of audio data exchanged through a network as much as possible.例文帳に追加

ネットワークを介して遣り取りするオーディオデータのデータ量を可能な限り抑えつつ、各種音響効果を付与すること。 - 特許庁

Among other things, they exchanged views on fiscal and monetary policies in G7 economies, the Asian economic outlook, and exchange rate flexibility. 例文帳に追加

とりわけ、G7 各国の財政・金融政策、アジアの経済見通し、及び為替レートの柔軟性について意見交換した。 - 財務省

We exchanged views on current economic and financial developments and policy direction in the Asia-Pacific region. 例文帳に追加

我々は、アジア太平洋地域における現在の経済・金融の動向や、政策の方向性について意見交換を行った。 - 財務省

At the time of operating the maintenance of the AI adaptor, the top cover of the front face of the module 5-1 is opened, and the AI adaptor is exchanged.例文帳に追加

ＡＩアダプタのメンテナンスを行うには、モジュール５−１の前面のトップカバーを開き、ＡＩアダプタを交換する。 - 特許庁

In the EAP which is based on the ECC and the SKE, no certification is exchanged between a wireless communication apparatus and a server.例文帳に追加

このＥＣＣおよびＳＫＥに基づくＥＡＰでは、無線通信機器とサーバとの間で交換される証明書はない。 - 特許庁

To reliably establish connection with a radio base station after exchange, even if the base station of a connecting destination is exchanged.例文帳に追加

接続相手先の無線基地局が交換されても、確実に交換後の無線基地局との接続を確立させる。 - 特許庁

To provide a router capable of storing increasing route information to be exchanged between routers without installing more hardwares or updating the hardwares, as the route information continues increasing with the growth of the internet.例文帳に追加

インターネットの成長に伴って、各ルータが交換する経路情報は増加の一途をたどっている。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device capable of backing up data read from a recording medium, in the other exchanged recording medium.例文帳に追加

記録媒体から読み出したデータを、交換した他の記録媒体へバックアップする記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead frame fixing jig having a lead frame receiving part which can be easily exchanged in a short time without using a tool.例文帳に追加

短時間で工具を使わずに容易に交換できるリードフレーム受け部を備えたリードフレーム固定治具を提供する。 - 特許庁

The measured spectral reflection value β (λ) is converted, exchanged or deformed to a corrected spectral reflection value β' (λ).例文帳に追加

測定された分光反射値β（λ）を、修正された分光反射値β‘（λ）に換算、変換、または変形する。 - 特許庁

Water of the treating tank 22 of the first gas-liquid contact unit 50 is exchanged with water containing the solvent in a low concentration during treating the gas at the second gas-liquid contact unit 56.例文帳に追加

この間に、第１気液接触ユニット５０の処理槽２２の水を溶剤濃度が低い水に入れ替える。 - 特許庁

To exchange data only with a specified party, to keep secrecy of data to be exchanged, and to prevent illegal access.例文帳に追加

特定した相手とだけデータの送受信が行え、送受信するデータを機密保持でき、不正アクセスを防止できること。 - 特許庁

To provide a game device for easily performing the grounding work of a control board provided in an unit to be appropriately exchanged.例文帳に追加

適宜交換されるユニットに設けられた制御基板の接地作業が容易に行える遊技装置を提供すること。 - 特許庁

A single fluid nozzle 4 sprays drops of water having a particle diameter of 10 μm or less to the air heat exchanged by a heat exchanger 3.例文帳に追加

熱交換器３により熱交換された空気に、一流体ノズル４が粒径１０μｍ以下の水滴を噴霧する。 - 特許庁

The lower holding members 9A, 9B are alternately reciprocally moved in the aligning section B and the exposing section C and are used as exchanged.例文帳に追加

整合部Ｂ、露光部Ｃでは下側保持部材９Ａ，９Ｂは交互に往復動し、交換しながら使用する。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus unit 20 is provided with an non-volatile memory 157 retaining information to be exchanged with a control part 100.例文帳に追加

そして、装置ユニット２０は、制御部１００とやり取りする情報を保持する不揮発性メモリ１５７を備える。 - 特許庁

Water 7 cooled in a chiller 10 is sent to a heat exchanger 11 disposed in a paint tank 1 and heat is exchanged between the water 7 passing through the heat exchanger 11 and paint 2.例文帳に追加

チラー１０にて冷却された水７を、塗料タンク１内に配設した熱交換器１１へと送る。 - 特許庁