「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a point exchanging method where points obtained by a point collection service can be easily exchanged with prizes.例文帳に追加

ポイントコレクションサービスによって得られたポイントを容易に賞品に交換することが可能なポイント交換方法を得ること。 - 特許庁

Consequently, the lens 17 only can be exchanged without changing the erected wall 22, and exchange of the lens 17 becomes easy.例文帳に追加

これにより、立壁２２を交換せずに、レンズ１７のみを交換することが可能となり、レンズ１７の交換が容易になる。 - 特許庁

It began with stores where "koban" (oval gold coins), "chogin" (silver coins) and copper coins were exchanged for a commission and were traded, that is, changed for other currencies. 例文帳に追加

小判、丁銀および銭貨を手数料を取って交換、売買すなわち両替した商店から始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When new coins were cupelled (minted), the money changers collected old coins which they exchanged for new ones instead of the Kinza and Ginza. 例文帳に追加

さらに貨幣吹替（改鋳）の際には、金座および銀座に代わり旧貨幣の回収、交換の業務に関わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old currencies (Manei-koban-kin, Kanei-tsuho, Tenpo-tsuho and others) ｗere exchanged for the new ones since December, 1871. 例文帳に追加

明治4年12月より、旧貨幣（万延小判金・寛永通宝・天保通宝など）と新銭貨との交換が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The NO_x selective reduction catalyst is a catalyst for selectively reducing NO_x by NH_3 and contains Fe and a rare earth metal (M)-ion exchanged zeolite.例文帳に追加

Fe及び希土類金属(Ｍ)がイオン交換されたゼオライトからなり、NH_3 によってNO_x を選択的に還元する触媒。 - 特許庁

To more enhance a predicting precision than heretofore in a method for predicting the demand of components to be exchanged in equipment repair.例文帳に追加

機器修理において交換される部品の需要を予測する方法において、その予測精度を従来よりも高める。 - 特許庁

Further, since work to go to a parts storage to take the spare fuse x1 is not required, the parts are speedily exchanged.例文帳に追加

また、部品倉庫まで予備ヒューズｘ１を取りに行く作業が不要となるため、迅速に部品交換することができる。 - 特許庁

In the heat dissipation heat exchanger, there are heat exchanged the condensate cooling water and the heat dissipation cooling water returned from the condenser.例文帳に追加

放熱用熱交換器では復水器から戻った復水冷却水と放熱用冷却水とが熱交換する。 - 特許庁

Even when the consumption articles such as the electron source 31 or the NA aperture 33 are exchanged, the accuracy of the electron gun unit can be maintained.例文帳に追加

電子源31あるいはＮＡアパチャー33などの消耗品を交換した場合でも、精度を維持することが可能になる。 - 特許庁

According to the lens apparatus 10, the diaphragm unit 32 can be exchanged for another diaphragm unit with a diaphragm of different aperture.例文帳に追加

レンズ装置１０によれば、絞りユニット３２を他の口径の絞りを有する別の絞りユニットと交換することができる。 - 特許庁

Developing is carried out by the normal developing apparatus until the developing apparatus with the failure is exchanged, and the down time is reduced.例文帳に追加

不具合の現像装置を交換するまで、正常な現像装置で現像を行うことができ、ダウンタイムを低減できる。 - 特許庁

To easily detach a lens holder when the lens holder of a board camera is exchanged or when a camera without a lens holder is manufactured.例文帳に追加

ボードカメラのレンズホルダの交換時またはレンズホルダのないカメラを製造する場合にレンズホルダの取り外しを容易にする。 - 特許庁

The wireless device forwards packets exchanged between the TE2 device and the wireless network using the single IP address.例文帳に追加

ワイヤレスデバイスは、単一のＩＰアドレスを使用してＴＥ２デバイスとワイヤレスネットワークとの間で交換されるパケットを転送する。 - 特許庁

To provide a luminaire in which a cover member is supported so as not to become loose and a lamp is exchanged easily.例文帳に追加

カバー部材がガタつかないように支持され、且つ、ランプを容易に交換することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

Usage right for using player characters 2 (2a, 2b) as avatars NPC 5 is exchanged beforehand between players (P1-P2).例文帳に追加

事前にプレーヤ間（Ｐ１〜Ｐ２）の相互でプレーヤキャラクタ２（２ａ，２ｂ）をアバターＮＰＣ５として使用できる使用権を交換する。 - 特許庁

Alternatively, the combination of the bit line and a sense amplifier is exchanged between data input/output portions adjacent to each other.例文帳に追加

あるいは、ビット線とセンスアンプとの組み合わせを隣接のデータ入出力部間で交換する等の施策を実施する。 - 特許庁

An item is exchanged between the customer and the service provider via a carrier 26 sent through an air tube system 22.例文帳に追加

空気管システム２２に通して送られるキャリヤ２６を介して顧客とサービスプロバイダとの間で項目を交換する。 - 特許庁

To improve printing quality and productivity by a method wherein dampening water is exchanged at a proper period.例文帳に追加

湿し水を適切な時期に交換することにより、印刷品質の向上を図るとともに生産性の向上を図る。 - 特許庁

In addition to having a romantic relationship with FUJIWARA no Asateru, she also exchanged Zotoka poetry with TAIRA no Kanemori, FUJIWARA no Sanekata, FUJIWARA no Kinto, and others. 例文帳に追加

藤原朝光と恋愛関係があったほか、平兼盛・藤原実方・藤原公任などとの贈答歌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Noin shu" includes Zotoka (poetry exchanged between a man and a woman) about his leaving the capital as Tsushima no Kami and elegies on his death. 例文帳に追加

「能因集」に嘉言が対馬守として下向する際の贈答歌や、嘉言を追悼する歌が載せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamon were often exchanged between clans and were also freely created. 例文帳に追加

また後述もしているが、家同士での家紋のやりとりは頻繁にあったし、家紋を自由に創作したりすることはあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heat is exchanged by counter flow between the solution and the exhaust gas, and the solution is made flow in a cycle in parallel with a high-temperature heat exchanger.例文帳に追加

溶液と排ガスは対向流で熱交換させ、溶液はサイクルの中で高温熱交換器と並行に流す。 - 特許庁

To prevent a ROM or the like from being illegally exchanged by leaving a trace when a board case is opened.例文帳に追加

基板ケースが開放されたときにはその痕跡を残すことにより、ＲＯＭ等が不正に交換されるのを防止する。 - 特許庁

The spindle 4 is formed with a tool fitting part 6, to which a rough grinding wheel T is fitted freely to be exchanged.例文帳に追加

また、主軸４には、荒砥石Ｔを交換可能となるように取り付けるツール取付部６が形成されている。 - 特許庁

Generally, a component is exchanged after a predetermined heat cycle number or after exceeding a predetermined working temperature limit.例文帳に追加

通常、構成部品は、一定の熱サイクル数を経るか又は一定の作動温度限界値を超えた後に交換される。 - 特許庁

To speedily identify a target file when files are electronically exchanged through a wide-area network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどの広域ネットワークを介してファイルの電子的交換を行う場合に、目的のファイルを速やかに識別する。 - 特許庁

To easily exchange an optical scanner in a state with a small amount of color shifting even when the optical scanner needs to be exchanged.例文帳に追加

光走査装置の交換が必要となった場合でも色ズレの小さい状態で簡単に交換できるようにする。 - 特許庁

When the image forming device is installed and when developing material is exchanged, the carrier on the developing sleeve is developed on the drum.例文帳に追加

画像形成装置の設置時及び前記現像材の交換時、現像スリーブ上のキャリアをドラム上に現像する。 - 特許庁

To make a desired character look like being transmitted/received with a mail in a mail service by which the character cannot be exchanged.例文帳に追加

キャラクタを送受信できないメールサービス上で、メールといっしょに所望のキャラクタを送受信するように見せる。 - 特許庁

(iv) The date of payment of money to be exchanged with a Share of Stock Issued upon Entity conversion or delivery of the property set forth in the preceding item 例文帳に追加

四組織変更時発行株式と引換えにする金銭の払込み又は前号の財産の給付の期日 - 経済産業省

Between the heat transfer plates forming a heat exchanged medium circulation space 8, a second partition 22a and a fourth partition 24a for partitioning the heat exchanged medium circulation space 8 are formed between the one end side and the another end side of the heat transfer plates 2, 3.例文帳に追加

被熱交換媒体流通空間８を形成する伝熱プレート間には、伝熱プレート２，３の一端側と他端側との間に被熱交換媒体流通空間８を仕切る第二仕切部２２ａ及び第四仕切り部２４ａが形成されている。 - 特許庁

The expansion valve 5 feeds a refrigerant containing much moisture into the evaporator, whereby the temperature of the refrigerant leaving the evaporator is lowered, and heat-exchanged by the internal heat exchanger to restrain the degree of superheat of refrigerant of heat-exchanged by the internal heat exchanger and sucked in the compressor.例文帳に追加

膨張弁５が湿り分を多く含む冷媒を蒸発器へ送り込むことで、蒸発器を出る冷媒の温度を低下させ、内部熱交換器で熱交換されて圧縮機に吸入される冷媒の過熱度を抑えるようにした。 - 特許庁

A rotor core 2 has a front rotor core 2A for applying a magnetic flux exchanged from/to the front tooth portion 114 of each C-shape segment 11 in a circumferential direction, and a rear rotor core 2B for applying a magnetic flux exchanged from/to the rear tooth portion 114' of each C-shape segment 11 in the circumferential direction.例文帳に追加

ロータコア２は、各Ｃ字セグメント１１の前歯部１１４と授受した磁束を周方向に流す前側のロータコア２Ａと、各Ｃ字セグメント１１の後歯部１１４’と授受した磁束を周方向へ流す後側のロータコア２Ｂとを有する。 - 特許庁

When business cards are exchanged with a person concerned in business, business card exchange IDs specific to them are also exchanged and sent from portable telephone sets 3 to a business card management server 1 together with information showing the state of the exchange, so that they are registered.例文帳に追加

ビジネスの場で面会した相手と名刺交換する際に、個人に特有の名刺交換ＩＤも互いに交換し、これをその時の状況を示す情報と共に携帯電話機３から名刺管理サーバ１に送信して登録する。 - 特許庁

To provide a print system where a print controller having a raster image processor is connected through a private cable to a print engine wherein, even when the print engine connected to the print controller is exchanged, it is possible to realize a print output suitable to the exchanged print engine.例文帳に追加

ラスターイメージプロセッサを有するプリントコントローラとプリントエンジンとが、専用ケーブルで接続されるプリントシステムにおいて、プリントコントローラに接続するプリントエンジンが取り替えられても、取り替え後のプリントエンジンに合ったプリント出力を実現すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a printing process can be continued without resetting information about sheets in a sheet feed tray with exchanged sheets upon each time of inputting a print job with the sheets in the sheet feed tray exchanged beforehand.例文帳に追加

事前に給紙トレイ内の用紙を入れ替えて印刷ジョブを投入する場合に、用紙の入れ替えを行った給紙トレイの用紙情報をいちいち設定し直さなくても印刷処理を継続させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, a heat exchanged medium inflow path 9 is provided at either of the one end side or the another end side of the heat transfer plates 2, 3, and a heat exchanged medium outflow path 10 is provided at either of the one end side or the another end side of the heat transfer plates 2, 3.例文帳に追加

また、伝熱プレート２，３の一端又は他端側の何れか一方に被熱交換媒体流入路９が設けられ、伝熱プレート２，３の一端又は他端側の何れか一方に被熱交換媒体流出路１０設けられている。 - 特許庁

To provide a wall-mounted air conditioner that has a bottom supply opening for delivering a part of heat-exchanged air downward via an auxiliary cross flow fan, adjacently to a front supply opening for blowing the heat- exchanged blow air forward via a cross flow fan.例文帳に追加

熱交換された吹出空気を貫流式ファンにより前方に吹き出す前面吹出口に隣接して、熱交換された空気の一部を補助貫流式ファンにより下方に送出する下面吹出口を設けた壁掛け式の空気調和機を提供する。 - 特許庁

When it is detected that the removable medium 108 is exchanged, the main CPU 117 records the motion picture data which are recorded in the buffer memory onto the exchanged removable medium and then restarts the ordinary recording operation onto the removable medium 108.例文帳に追加

リムーバブルメディア（１０８）が交換されたことを検出すると、メインＣＰＵ（１１７）は、バッファメモリに記録した動画データを、交換後のリムーバブルメディア（１０８）に記録した後に、当該リムーバブルメディア（１０８）への通常の記録動作を再開する。 - 特許庁

In a printer 2, a control unit 11 for a PC 1 performs calibration only on restricted patches satisfying a predetermined condition without performing the calibration on all of the patches, when the print medium is exchanged or a print color material is exchanged.例文帳に追加

プリンタ２において、印刷媒体が交換されたとき、あるいは印刷用色材の変更があったとき、ＰＣ１の制御部１１は、すべてのパッチではなく所定の条件にあう限定されたパッチのみを対象としてキャリブレーションを実行させる。 - 特許庁

To provide an electric device capable of easily replacing a control board by supplying electricity to an exchanged-side control board and an exchanging-side control board from one power source, storing an integrated amount stored in a nonvolatile storing means of the exchanged-side control board in a nonvolatile storing means of the exchanging-side control board, and replacing the exchanged-side control board with the exchanging-side control board.例文帳に追加

１個の電源から被交換側制御基板と交換側制御基板に給電可能にし、被交換側制御基板の不揮発性記憶手段に記憶された積算量を交換側制御基板の不揮発性記憶手段に記憶し、被交換側制御基板を前記交換側制御基板に交換することで、容易に制御基板の交換を可能にする電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that allows a component thereof to be partially exchanged while securing strength of a front surface frame.例文帳に追加

前面枠の強度を確保しつつその構成部材の部分的な交換を可能とすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Whereby the water motor 22 is rotated, a cooling fan 20 is driven, and the cooling water is heat-exchanged by the radiator 23.例文帳に追加

これにより水モータ２２が回転して冷却ファン２０が駆動するとともに、冷却水はラジエータ２３で熱交換される。 - 特許庁

Documents (BID) describing documents to be exchanged are sent on the Internet, or communicated to members of the network.例文帳に追加

交換されるべきドキュメントを記述するドキュメント（ＢＩＤ）が、インターネット上で送られ、あるいは、ネットワークのメンバーに通信される。 - 特許庁