「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The central transmitter-receiver 10 is similarly disposed on the human body, and sensor data are exchanged not through a leading wire but through the skin.例文帳に追加

中央送受信ユニット（１０）は同様に身体に配置されていて、センサデータは導線を用いることなく皮膚を介して交換される。 - 特許庁

To provide an input/output module which can be installed with the small number of wiring, and which can be easily exchanged even if its connection with a target device is duplicated.例文帳に追加

ターゲット装置との接続に２重化を施しても配線数が少なく交換容易な入出力モジュールを提供する。 - 特許庁

When a toner cartridge is exchanged because of toner end, the toner 10 is supplied to a developing container so as to perform toner end recovery operation.例文帳に追加

すなわち、トナーエンドによってトナーカートリッジ等が交換されると、トナー１０を現像容器内に補給してトナーエンドリカバリ動作を実施する。 - 特許庁

To provide a battery pack of which life end battery can be exchanged for a new battery safely and simply in order to recycle the battery of no use.例文帳に追加

寿命となった電池を安全で簡単に交換でき、不要な電池は再利用することが可能な電池パックを提供する。 - 特許庁

When a door 13 is opened, a cylinder 18 is pulled out from the chamber together with the door 13, and bags for frozen dessert are exchanged in this state.例文帳に追加

扉１３を開くとシリンダ１８が扉１３と共に庫外に引き出され、この状態で冷菓バッグの交換が行われる。 - 特許庁

In addition, the piping and the cables inside can be inspected and repaired and easily exchanged through the vertical slit, and thus, there is no necessity to break the concrete wall.例文帳に追加

しかも、縦スリットから内部の配管や電気ケーブル類を点検修理したり容易に交換でき、コンクリート壁を壊す必要も無い。 - 特許庁

To provide a dedicated short-range communication method of mobile communication units where position information can be exchanged between vehicles and one vehicle can automatically recognize other vehicle that approaches the one vehicle while the one vehicle is driven.例文帳に追加

車両と車両との間で位置情報の授受を行え、走行中接近する他車を自動的に認識する。 - 特許庁

A communication log storing means 1a stores a communication record of e-mail exchanged with an external device through an external network 4.例文帳に追加

通信ログ記憶手段１ａには、外部ネットワーク４を介して外部装置とやり取りされた電子メールの通信記録が記憶される。 - 特許庁

The air exhausted independently from the living rooms 10 is heat exchanged with the outer air supplied by a fan unit 1 and energy can be saved.例文帳に追加

居室１０から個別排気される空気は、ファンユニット１で、給気される外気と熱交換を行うので、省エネルギーを行える。 - 特許庁

You said earlier that you exchanged views with financial institutions that have expressed willingness to apply for capital injection under the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. 例文帳に追加

先ほど大臣は、金融機能強化法で手を挙げている（金融）機関と意見交換なさったというお話がありましたが。 - 金融庁

The brushes can be easily exchanged, and the weight of the table can be reduced since the base plates 65, 67 can be reduced in thickness.例文帳に追加

したがって、ブラシの交換が容易に行なわれると共に、基板６５，６７を薄くできるのでテーブルの軽量化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an absorbent sheet for a pet, only whose stained portion can be exchanged and which can prevent the leak of a liquid from an end surface.例文帳に追加

汚れた部分のみを交換可能で、且つ端面からの液漏れを防止することができるペット用吸収性シートを提供する。 - 特許庁

A plurality of sets of units 200 are prepared, and periodically exchanged and stored, so that the past data history can be successively stored.例文帳に追加

ユニット２００を複数組用意しておき、定期的に交換して保存することによって、過去のデータ履歴を逐次保存することができる。 - 特許庁

To alleviate rush current generated when one of the multi-parallel connection battery devices (battery packs or battery pack modules) are exchanged.例文帳に追加

多並列接続の電池装置（組電池あるいは組電池モジュール）の中の１つを交換した時に生じる突入電流を低減する。 - 特許庁

To recover a radio transmission function in a short time even if a plurality of batteries connected in parallel are exchanged by any procedure.例文帳に追加

並列接続された複数の電池がどのような手順で交換されたとしても、短時間のうちに無線送信機能を回復させる。 - 特許庁

The wireless base unit 10 includes radio control units 12 with an n+1 configuration, which process communication data to be exchanged by the radio units R.例文帳に追加

無線基地部１０には、無線部Ｒにて送受信する通信データを処理するｎ＋１構成の無線制御部１２を備える。 - 特許庁

Further, when dehydration ability of the porous body reaches the limit, the dehydration cartridge is removed and exchanged with a new dehydration cartridge.例文帳に追加

そして、多孔質体の脱水能力が限界に到達した場合、脱水カートリッジを抜き取り、新しい脱水カートリッジと交換する。 - 特許庁

Additionally, the corrected network definition information is not distributed, and the definition information of the exchanged power apparatus and the corrected parts thereof are distributed.例文帳に追加

また、修正したネットワ−ク定義情報を配信せずに、交換した電力機器の定義情報とその修正箇所を配信した。 - 特許庁

The toilet paper exchanged without being used to the last suffices if such toilet paper is neatly taken up on the toilet paper roll under use and is used to the last.例文帳に追加

最後迄使われずに交換されたトイレットペーパーは、使用中のトイレットペーパーロールの上に綺麗に巻取り最後迄使用すればよい。 - 特許庁

Heat generated from the light emitting diodes 120 is heat-exchanged with the pins 130 and the heat radiation structure 170 to be heat-radiated.例文帳に追加

発光ダイオード１２０から発生した熱量は、ピン１３０及び放熱構造１７０により熱交換を行って放熱させる。 - 特許庁

To provide a washer for cooking implements the drum of which can be efficiently and safely exchanged in a short time.例文帳に追加

ドラムの交換作業を効率よく、短時間に、安全に行なうことができる調理器具用洗浄機を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a polishing device capable of polishing a pad at an optimum polishing rate from the beginning even if the pad is a polishing pad immediately after being exchanged.例文帳に追加

交換直後の研磨パッドであっても最初から最適な研磨レートで研磨することができる研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-permeable and waterproof sole leather with which heat and water vapor can be exchanged optimally between inside and outside of a shoe.例文帳に追加

靴の外側との間で熱および水蒸気の最適な交換をすることができる靴用の通気性・防水性底革を提供する。 - 特許庁

When the avatars move within the virtual society and the avatars pass by each other at a certain distance or less away from each other, the messages are automatically exchanged.例文帳に追加

仮想社会内でアバターが移動し、アバター同士が一定距離以下ですれ違ったとき、自動的に互いにメッセージを交換する。 - 特許庁

Then, the edge 28 of a cutter 23 is arranged on a path of the RFID tag 32 set when the toner container 31 is exchanged (S15).例文帳に追加

そうすると、カッター２３のエッジ２８が、トナーコンテナ３１の交換時におけるＲＦＩＤタグ３２の経路上に配置される（Ｓ１５）。 - 特許庁

If the hysteresis has been over the limit (S44: YES), the component is exchanged (S45) and various kinds of information in the memory is rewritten (S46).例文帳に追加

履歴が限度を超えている場合（Ｓ４４：ＹＥＳ）、当該構成部品を交換し（Ｓ４５）、メモリ内の各種情報を書き換える（Ｓ４６）。 - 特許庁

Therefore, the control circuit 24 can securely, correctly discriminate the exchanged processing head 14 based on the detected weight.例文帳に追加

したがって、制御回路２４は、検出される荷重に基づき交換後の加工ヘッド１４を確実に正確に識別することができる。 - 特許庁

To provide a corona wire cleaning member which does not influence the positional relation of a corona wire to a photoreceptor and is easily exchanged.例文帳に追加

コロナワイヤの感光体に対する位置関係に影響を与えず且つ容易に交換が可能なコロナワイヤ清掃部材を提供する。 - 特許庁

As a countermeasure against thereof, a selector 203 is interposed, and the normal phase and reverse phase of a bit line are exchanged at a place where the characteristics deterioration occur.例文帳に追加

その対策として、セレクタ２０３を介在させ、特性不良発生箇所にてビット線の正相と逆相とを交換する。 - 特許庁

Since the wearing plate (52) can be attached or detached, only the wearing plate (52) can be exchanged when the wearing plate (52) is worn or bruised.例文帳に追加

また、摩耗板（５２）は脱着可能であるので、摩耗板（５２）に摩耗等が生じても、この摩耗板（５２）のみを交換することができる。 - 特許庁

To provide a service for managing the whole information exchanged between a teacher and students via a communication network on behalf of the students.例文帳に追加

先生と生徒との間で通信ネットワークを介して授受される情報を生徒に代わって一括して管理するサービスを提供する。 - 特許庁

When he was transferred to Rokkaku prison house in Kyoto, he was in a cell next to Kuniomi HIRANO, who was captured during the Ikuno Incident, with whom he exchanged waka poems. 例文帳に追加

京都六角獄舎に移されたときは生野の変で囚われた平野国臣と牢が隣同士で和歌の贈答をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a head suction apparatus the cap unit and auxiliary suction unit of which can simply be exchanged in a main body of the head suction apparatus.例文帳に追加

装置本体に対し、キャップユニットおよび吸引付帯ユニットを簡単に交換することができるヘッド吸引装置等を提供する。 - 特許庁

The base frame 3 is provided with opening parts 35 to 38 so that the shafts 11, 12 and 13 can be inserted from outside and exchanged.例文帳に追加

基礎枠台（３）は、シャフト（１１，１２，１３）を外側から挿入しまた交換することができるよう開口部（３５−３８）を備えている。 - 特許庁

To provide a computer in which a casing is easily disassembled and assembled and hardware can be easily exchanged and repaired.例文帳に追加

ケーシングの分解及び組立が簡単に行われて，ハードウェアを容易に交替及び修理することができるコンピュータが提供される。 - 特許庁

Collation data is also electronically transmitted to a product maker in order to perform electronic payment for the exchanged coupon at the retail store.例文帳に追加

照合データはまた、引き換えられたクーポンについて小売店で電子支払いを行うため、製品メーカに電子的に送信される。 - 特許庁

Things and ideas exchanged through this route have had an enormous impact on the history and culture of Japan, a country situated in the Far East. 例文帳に追加

シルクロード地域が古来より繁栄したのは、地域に自由で開放的な交易・流通の体制が存在したからにほかなりません。 - 財務省

Information shall be obtained, exchanged and treated as confidential pursuant to the provisions of the Agreement, subject to the laws of the respective Contracting Parties. 例文帳に追加

情報は、各締約国の法令に従うことを条件として、この協定に従い入手し、交換し、かつ、秘密として取り扱う。 - 財務省

Hot air heat-exchanged by the radiator 17 is introduced into an air conditioning device in the vehicle compartment C via a heater duct 30 on the downstream shroud 28.例文帳に追加

ラジエータ17で熱交換した温風を下流側シュラウド28のヒータダクト30を介して車室Ｃ内の空調装置に導入する。 - 特許庁

To provide a polymer filter that can be readily attached to the polymer flow pass or easily exchanged and maintains high uniformity of heating/heat retention of a molten polymer.例文帳に追加

ポリマー流路への取り付けや交換が容易で、溶融ポリマーの加熱・保温の均一性にも優れたプレフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a garbage dehydrator without requiring such an operation that an overlay material soiled in dehydrating is exchanged to be set in an alternative place.例文帳に追加

脱水時に汚れた蓋材を付け替えて別の場所においておくという操作を必要としない生ごみ脱水機を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic mail system having a mechanism for making conspicuous an important message or notification out of many electronic mail to be exchanged.例文帳に追加

大量にやり取りされる電子メールの中から重要なメッセージや通達を目立たせる仕組みをもった電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

The representative apparatuses of both the networks distribute the common information exchanged with the other representative apparatus to communication apparatuses configuring each network.例文帳に追加

両ネットワークの代表機器は、各ネットワークを構成する通信機器に相手代表機器と交換した共通情報を配布する。 - 特許庁

Since the water purifier has also a timer means, the date and time when the filter cartridge is exchanged and the integrated flow rate can be displayed.例文帳に追加

また、計時手段も有しており、ろ過カートリッジの交換時に、これを交換した日時や積算通水量を表示することができる。 - 特許庁

The cool tailored summer upper garment is onfigured such that the fabrics for the prescribed parts of a shoulder/neckline part (1) and a waist part (2) are exchanged with mesh ones.例文帳に追加

夏用洋服上着の肩首周り部分（１）と腰周り部分（２）の一定部分をメッシュ生地に置換えたことを特徴とする。 - 特許庁