「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light imaging apparatus for reliably obtaining a tomographic image even if a light probe that has an extremely different length is exchanged.例文帳に追加

極端に長さの異なる光プローブを交換して使用した場合にも、確実に断層像を得ることが可能な光イメージング装置を実現する。 - 特許庁

To provide a digital output device which can easily maintain the output state of a control unit when the control unit is exchanged.例文帳に追加

制御ユニット交換時に容易に制御ユニットの出力状態を維持することができるデジタル出力装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

Since a broken clamp can be exchanged without removing an engine or a liner hardware, which can shorten the assembling time and repair time.例文帳に追加

エンジンやライナハードウェアを取り外さずに、破損した留め具の交換ができるので、組立時間および修理時間を短縮することができる。 - 特許庁

In this case, as an existing ballast fixing part may be used, the ballast 3 can be exchanged with ease without requirement of changing the equipment body.例文帳に追加

この際、既存の安定器固定部を用いることができるので、器具本体を変更する必要はなく容易に安定器３を交換できる。 - 特許庁

When the account information exchanged with the relay server 23 is changed, the account information having been changed is reported to the relay server 23.例文帳に追加

中継サーバ２３と交換したアカウント情報に変更が発生した場合には、中継サーバ２３に変更後のアカウント情報を通知する。 - 特許庁

Then, connection confirming information is exchanged between the first connection monitoring part 11 and the second connection monitoring part 21 to monitor the network.例文帳に追加

そして、第１接続監視部１１と第２接続監視部２１との間で接続確認情報が交換され、ネットワーク網の監視が行われる。 - 特許庁

To provide a water-cleaning concrete member for dephosphorization, in which a dephosphorization material efficiently exhibits its functions and which is easily arranged and easily exchanged.例文帳に追加

脱リン材の機能が効率よく発揮され、容易に設置され、かつ容易に交換可能である脱リン用水質浄化コンクリート部材の提供 - 特許庁

To provide a technology for suppressing the use of points exchanged via an unintended kind of a point.例文帳に追加

意図しない種類のポイントを介して交換されたポイントが利用されることを抑制することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide communication equipment, with which data can be exchanged by a UUI in an application program to use a plurality of data transmission sequences.例文帳に追加

複数のデータ伝送シーケンスを使用するアプリケーションプログラムにおいて、ＵＵＩによりデータを送受信することのできる通信装置を供給する。 - 特許庁

Air in a room is heat-exchanged with cold water of the heat exchanger through indoor air circulation by natural convention operation to effect cooling of indoor atmosphere.例文帳に追加

室内の空気は、自然対流作用による室内空気循環により熱交換器の冷水と熱交換し、室内雰囲気は冷房される。 - 特許庁

To provide a pointer unit which is easily exchanged or repaired, etc., and also improves design flexibility in designing a meter device.例文帳に追加

交換や修理などが容易に行えるとともに、メータ装置のデザインの設計自由度を向上させることができる指針ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat pump cycle capable of efficiently heating a fluid to be heat-exchanged even in a defrosting operation mode by a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成で、除霜運転モードにおいても効率的に熱交換対象流体を加熱することが可能なヒートポンプサイクルを提供する。 - 特許庁

In some embodiments, the controller may be a SAS/SATA controller and the messages to be exchanged may be SAS/SATA frames and/or primitives.例文帳に追加

ある実施例では、コントローラはＳＡＳ／ＳＡＴＡコントローラであり、交換されるメッセージはＳＡＳ／ＳＡＴＡフレーム及び／又はプリミティブである。 - 特許庁

To enable a monitoring frame to be exchanged even when data frame transfer is stopped by the lack of free capacity in a receiving buffer in a ring type switch.例文帳に追加

リング型スイッチで受信バッファの空き容量の不足によりデータフレーム転送が停止した場合でも、監視フレームをやり取りできるようにする。 - 特許庁

Thus, heat is exchanged between the fresh water in the shaft cooling tank 13 and the lubricant to move heat of the lubricant to the fresh water.例文帳に追加

これにより、シャフトクーリングタンク１３内の清水と潤滑油との間で熱交換させ、当該清水へ潤滑油の熱を移動させることができる。 - 特許庁

The process means of the processor array 143 and parameters for processing are exchanged between a program RAM 145 and a data RAM 144.例文帳に追加

プロセッサ・アレー部１４３での処理手段、処理のためのパラメータ等は、プログラムＲＡＭ１４５およびデータＲＡＭ１４４との間でやりとりを行う。 - 特許庁

Flow of air sucked in from an air inlet 3 is divided in a housing 1 and heat exchanged by passing through an evaporator 13 and a condenser 14.例文帳に追加

吸込口３から吸い込まれた空気は、ハウジング１内で分流され、蒸発器１３および凝縮器１４を通って熱交換される。 - 特許庁

When an image pickup lens 3 in a camera body 2 is exchanged, a detector 12 specifies the type of the image pickup lens 3 and transmits it to a CPU 31.例文帳に追加

カメラボディ２に対して撮像レンズ３が交換されると、検知器１２が撮像レンズ３の種類を特定し、ＣＰＵ３１に伝達する。 - 特許庁

The steam which is not condensed completely at only the outside surface of the cooling fluid pipe 5 is condensed and becomes a drain, being heat-exchanged with the heat pipe member 6.例文帳に追加

冷却流体管５の外表面だけで凝縮しきれない蒸気は、ヒートパイプ部材６で熱交換されて凝縮してドレンとなる。 - 特許庁

Both modules 100 and 200 have paper money storage parts 101 and 201, and paper money can be exchanged between both modules 100 and 200.例文帳に追加

両モジュール１００、２００は紙幣収納部１０１、２０１を有し、両モジュール１００、２００の間で紙幣の受け渡しが可能である。 - 特許庁

That is, a P language sentence is exchanged among respective parallel translation sentence retrieving devices to realize the bidirectional retrieval among the (n) kinds of language sentences.例文帳に追加

すなわち、各対訳文検索装置間でＰ言語文の受け渡しを行い、ｎ種類の言語文間での双方向検索を実現する。 - 特許庁

That is, the hall manager who receives the investment allocates a return corresponding to the invested amount from the sales of the exchanged new game machine to the investor.例文帳に追加

すなわち、出資を受けたホール経営者は、入れ替えた新機種の売り上げから投資金額に対応する見返りを、出資者に配当する。 - 特許庁

With this a return duct 16 is heated, and heat exchanged to tend to temperature rise at a ceiling side 35 of the chamber S.例文帳に追加

これに伴い戻しダクト１６も加熱され、これと熱交換することで保存室Ｓの天井側３５が温度上昇する傾向となる。 - 特許庁

In this case, data is exchanged by radio communication by using the radio controllers 14, 15 between the camera body 11 and the monitor device 12.例文帳に追加

また、このときカメラ本体１１とモニタ装置１２の間では、無線コントローラ１４、１５を用いた無線通信によりデータの送受信を行う。 - 特許庁

As he was fond of falconry and also superior at equestrian art, he was acknowledged by people in martial arts, and he broadly exchanged with bujin (warriors) such as TAIRA no Tadamori. 例文帳に追加

また鷹狩を好み、馬術にも優れるなど、武の道においても一目置かれる存在であり、平忠盛ら武人とも広く交流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when the portable terminal is exchanged to a new model, all pieces of value information can be securely moved only by connecting the terminal to one part.例文帳に追加

例えば、携帯端末を新機種に交換する際、一箇所に接続するだけですべての価値情報をセキュアに移動させることができる。 - 特許庁

The data is exchanged between a register 21 and a page buffer 22 through a serial interface 20 provided in the electronic device 200.例文帳に追加

さらに電子装置２００に設けられるシリアルインターフェース２０を通じてレジスタ２１及びページバッファ２２との間でデータの交換が行われる。 - 特許庁

When play lists are exchanged, a server that a provider prepares and a plurality of terminal devices that users prepare are connected through the communication network.例文帳に追加

プレイリスト交換の場合、プロバイダが準備するサーバと愛好家が準備する複数の端末装置とを通信ネットワークを介して接続する。 - 特許庁

When the cooperating operation is effected between a first multifunction device 120 and a second multifunction device 130, instrument information is exchanged at the head of the communication.例文帳に追加

第１の複合機１２０および第２の複合機１３０間で連携動作を行う際、その通信の先頭で機器情報を交換する。 - 特許庁

If the bracket part 2 is configured to be removable, only the bracket part 2 can be exchanged when the horizontal bracket part 3 undergoes shearing yield.例文帳に追加

ブラケット部２を取外し可能な構成にすれば、水平ブラケット部３がせん断降伏した場合、ブラケット部２のみの交換が可能となる。 - 特許庁

To provide a vending machine in which product samples can be accurately and easily exchanged when replacing products in a product storage column.例文帳に追加

商品収納コラム内の商品を入替えるときに商品サンプルを正確且つ容易に交換することの可能な自動販売機を提供する。 - 特許庁

The Customs Heads exchanged their views on three-party joint work to protect the environment within their competence.例文帳に追加

関税局長・長官は、それぞれの権限の範囲内で、環境を保護するための３か国共同の取組みについて意見交換を行なった。 - 財務省

Both sides also exchanged views on global issues, including the prospects for the current global economic recovery of gaining momentum and resilience. 例文帳に追加

両者は、勢いと回復力を増している現在の世界経済の回復の見通しを含む、世界的な問題についても意見交換を行った。 - 財務省

Today, we discussed the next steps to be taken in the Agenda for Growth and exchanged views about how to raise productivity. 例文帳に追加

本日、我々は、「成長のためのアジェンダ」においてとられるべき次なるステップを議論し、生産性をいかに上昇させるかについて意見交換。 - 財務省

The unique identifier is possibly a pseudo-random number, and securely exchanged among the peer, an authentication server, and an authenticator so as to prevent a mediator attack.例文帳に追加

一意識別子は擬似乱数であり得、中間者攻撃を防止するため、ピアと認証サーバとオーセンティケータとの間でセキュアに交換される。 - 特許庁

The operating body 2 is allowed to communicate with a host by radio, and the display sheet 6 is exchanged according to the function which is being performed by the host.例文帳に追加

操作体２はホストと無線で通信が行われており、ホストで実行されている機能に応じて前記表示シート６が交換される。 - 特許庁

The CNT device 5 calls the terminal 1 based on the call signal to perform connection then, abilities are exchanged based on the correspondence relation table.例文帳に追加

ＣＮＴ装置５は、この発呼信号に基づいて端末１を呼び出し、接続後、対応関係テーブルに基づいて能力交換を行う。 - 特許庁

To improve water recovery rate by constructing an apparatus such that water is satisfactorily exchanged, even at the end of hollow string bundle.例文帳に追加

中空糸膜束における端部でも水分交換を充分行うことができるようにすることによって、水回収率の向上を図る。 - 特許庁

Further because the depth dimension W3 is the same, the door panels can be exchanged to each other, and the heat insulation performance as the heat insulation door can be changed even afterward.例文帳に追加

また、見込み寸法Ｗ３が同一なため、戸板を相互に交換でき、断熱ドアとしての断熱性能を後々でも可変できる。 - 特許庁

The cold air heat-exchanged with a cooler 12 is circulated into a storage chamber 3 disposed in a heat insulated box 2 by a blower 14 to be cooled.例文帳に追加

断熱箱体２内に構成した収納室３に冷却器１２と熱交換した冷気を送風機１４により循環して冷却する。 - 特許庁

To provide a contents management system which easily restores contents stored in a terminal even after the terminal is exchanged to a new one.例文帳に追加

新規端末に交換しても、交換前の端末に格納されていたコンテンツを復元することが容易にできるコンテンツ管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve performance of an analysis apparatus successively analyzing samples dotted on reaction vessels with the reaction vessels exchanged one by one.例文帳に追加

反応容器を逐次交換しながら、それに点着されている検体の分析を次々と行う分析装置において、処理能力を上げる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the occurrence of image deletion which is likely to occur during initializing operation performed immediately after a developing means is exchanged.例文帳に追加

現像イニシャライズ動作時において、発生しやすい画像流れの発生を抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In such a discriminating unit for the processing equipment, e. g. when the processing head 14 is exchanged, the weight detected by the power sensor 16 changes.例文帳に追加

こういった加工装置向け識別ユニットでは、例えば加工ヘッド１４が交換されると、力センサ１６で検出される荷重は変化する。 - 特許庁

Then, the degradation in the quality of the water W exchanged by the dirt sticking to the part does not occur and the good water quality may be maintained.例文帳に追加

したがって、部品に付着した汚れによって交換した水Ｗの水質が低下することはなく、良好な水質を維持できる。 - 特許庁