「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The pattern plate 5 is rotatably mounted on a supporting shaft 13c, and the supporting shaft 13 is withdrawn or projected so that the pattern plate 5 is exchanged.例文帳に追加

模様板５は、支軸１３ｃに回転可能に取り付けられ、支軸１３ｃを後退、突出させることによって、模様板５を交換することができる。 - 特許庁

When the tip end atom is furthermore made access to the surface atom, the physical quantity Q is suddenly changed (area B), and the tip end atom is exchanged with the surface atom.例文帳に追加

さらに、先端原子を表面原子に近づけると、物理量Ｑが急激に変化し（領域Ｂ）、先端原子と表面原子とが交換される。 - 特許庁

Meanwhile, when the developing device is not exchanged, time counting is started (step S405) and the post-exchange processing is performed after prescribed waiting time elapses (step S406).例文帳に追加

一方、交換されなかったときは計時を行い（ステップＳ４０５）、所定の待ち時間が経過してから（ステップＳ４０６）交換後処理を実行する。 - 特許庁

The mixed gas is heat exchanged with LNG in a main-heat exchanger 14 to thereby be condensed and the resultant liquid phase component is returned to the LNG storage tank 10.例文帳に追加

この混合ガスを主熱交換器１４でＬＮＧと熱交換させることにより凝縮させ、その液相成分をＬＮＧ貯槽１０に還元する。 - 特許庁

To provide a printer system which provides a high-quality and high-speed print job, and in which a printing head is comparatively easily exchanged if necessary.例文帳に追加

高品質且つ高速の印刷ジョブを提供することができ、且つ必要時に印字ヘッドの比較的容易な交換を可能にするプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

Since the holding device is easily separated, the parts are easily exchanged and the distance between the mirror 11 and the device 12 is varied.例文帳に追加

また、保持装置は、容易に分割することができるので部品の交換等が容易であり、回転体ミラー１１と撮像装置１２との距離を変更できる。 - 特許庁

To provide an image forming unit where making the unit small and bringing the cost down is possible and where only a member that is necessary can be exchanged and an image forming device utilizing it.例文帳に追加

小型化及び低コスト化が可能であって必要な部材のみを交換可能な画像形成ユニット及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the case of newly adding a CE1, the CE1 is made to participate in the VPN in the outband NW 5, discovery is subsequently performed, and optical VPN information is exchanged.例文帳に追加

また、新規にＣＥ１を追加する場合、アウトバンドＮＷ５において、ＶＰＮに参加させた後、ディスカバリを行い、光ＶＰＮ情報のやりとりを行う。 - 特許庁

The steam from the automatic control valve 22 whose temperature is controlled is supplied to the jacket part 2, and a material to be heat- exchanged inside the reactor 1 is heated with low temperature steam.例文帳に追加

自動調節弁２２から温度制御された蒸気がジャケット部２へ供給されて、反応釜１内の被熱交換物を低温蒸気で加熱する。 - 特許庁

To provide a refill type insecticide container for clothes, in which a new insecticide mat and an indicator mat can together be exchanged in one touch operation without staining fingers.例文帳に追加

新しい薬剤マットとインジケーターマットとを一緒にワンタッチで指を汚さずに交換できる詰替え式衣類用防虫剤容器を提供する。 - 特許庁

Some examples include enabling patent applications to be filed electronically, and establishing networks that enable data to be exchanged electronically between IP offices. 例文帳に追加

その後も、特許の電子出願や特許庁間で電子データを交換するネットワークの構築など、三極協力は、多くの成果を上げて参りました。 - 特許庁

By making the first catalyst combustion 8 attachable and detachable to an apparatus easing 1, a catalyst can be easily exchanged when the life of the catalyst is at the end.例文帳に追加

また、第１の触媒燃焼部８を装置ケーシングＩに着脱自在とすることで、触媒寿命の際に容易に触媒を交換することができる。 - 特許庁

By forming the toner consumption pattern between toner images formed on paper, the toner can be consumed (exchanged), even during continuous paper feeding.例文帳に追加

紙に作像するトナー像の間にトナー像消費パターンを作像することにより、連続通紙中でもトナーの消費(入れ換え)を行うことができる。 - 特許庁

To suppress degradation of the air-conditioning performance attributable to clogging of an air cleaner even when the air cleaner is not frequently cleaned or a filtration material is not frequency exchanged.例文帳に追加

エアクリーナの掃除や濾材の交換を頻繁に行わなくても、エアクリーナの目詰まりに起因した空調性能の低下を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a burglarproof wire screen for a sash window, which has a high burglarproof effect, itself of which can be treated as a single commodity and which is exchanged freely to an existing wire screen.例文帳に追加

防犯効果が高く、それ自体単一商品として取扱うことができ、既存網戸に対し交換自在のサッシ窓用防犯網戸を提供する。 - 特許庁

With the further deterioration of the developer, in the case it becomes impossible to cope with only by changing the image forming condition, the developer stored in the developing unit 4 is exchanged with new developer.例文帳に追加

現像剤の劣化が進み、画像形成条件の変化だけでは対応不可能になってしまった場合は、現像器４内の現像剤を入れ替える。 - 特許庁

A token transfer to a mobile terminal 20 is supported, and the token is associated with a retailer 22 using the mobile terminal 20 to be exchanged.例文帳に追加

本発明は、引換券の移動端末２０への転送を支援し、引換券は、移動端末２０を利用する小売業者２２と関連づけられ引き換えられる。 - 特許庁

Thereby, the community can be established only with an acquaintance, and the highly private information can be exchanged.例文帳に追加

こうすることで、現実に会ったことのある（つまり面識のある）人物との間でのみコミュニティを実現でき、プライバシー度の高い情報のやりとりも可能となる。 - 特許庁

To provide an information exchange device capable of contriving update of pieces of information in the past which are exchanged in a community and activation of the existing community.例文帳に追加

コミュニティ内で交換されていた過去の情報の更新と、既存のコミュニティの活性化を図ることのできる情報交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber lighting system in which light quantity of lighting irradiated to an irradiated plane through a light guide will not change substan tially, even if a light source unit is exchanged.例文帳に追加

光源ユニットを交換してもライトガイドを介して被照射面に照射される照明光量が実質的に変化しないファイバ照明装置。 - 特許庁

When prescribed conditions materialize, some of the patterns belonging to the first group and some of the patterns belonging to the second group are exchanged with each other.例文帳に追加

所定条件が成立した場合に、第１グループに属する図柄の一部と、第２グループに属する図柄の一部とが入れ替わるように構成されている。 - 特許庁

The comb cutter 24 in which a cutting function is lower or disabled is separated from the main body 11, and is exchanged, or the super-hard member is mounted to form the cutter.例文帳に追加

切断機能が低下または不能となった櫛刃部は本体部より離脱させ、櫛刃部を交換または超硬部材を装着し櫛刃部を形成する。 - 特許庁

Since the holder 31 holding the motor 3 can be pulled out without taking out the bottom case 17 from the cabinet 23, the motor is easily exchanged.例文帳に追加

ボトムケース１７をキャビネット２３から取り出さずに、モータ３を保持したホルダ３１を抜き出すことができるため、モータ交換を容易に行うことができる。 - 特許庁

To enable an existing air diffusing plate to be easily exchanged for an air diffusing plate of higher performance and to reduce environmental load by minimizing waste generated from improvement.例文帳に追加

既設の散気板より高性能の散気板を容易に交換可能とし、改修により発生する廃棄物を最小限度に押さえ、環境負荷の低減する。 - 特許庁

To provide a device for determining abnormality which does not make such an erroneous determination that a new battery being exchanged for one of two or more batteries making up a battery pack is an abnormal battery.例文帳に追加

組電池を構成する複数の電池のうち、交換された新品電池が異常電池と誤判定されない異常判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharging tube device of which, a rubber holder can be easily mounted to a cold cathode discharging tube and a defective discharging tube can be quickly and easily exchanged.例文帳に追加

冷陰極放電管へのゴムホルダーの組み込み操作、および故障した放電管の取り替え操作を迅速にかつ容易に行い得るようにする。 - 特許庁

With the chairman of the Financial Supervisory Commission, I exchanged views about strengthening cooperation between the financial authorities of Japan and South Korea and responses to the subprime mortgage problem. 例文帳に追加

金融委員会委員長とは日韓の金融当局間の連携強化やサブプライム問題における対応において意見交換を行ってまいりました。 - 金融庁

To obtain a waste toner collection container equipped with a shutter member at a collection port, which is more easily exchanged when exchanging the old one for the new one.例文帳に追加

回収口にシャッタ部材を備えた廃トナー回収容器において、一層容易に廃トナー回収容器の新旧交換を行い得るようにする。 - 特許庁

Between a protocol interchange conversion library 13 and a protocol interchange conversion program 24, internal information is exchanged for providing a virtual connection.例文帳に追加

プロトコル中継変換ライブラリー１３とプロトコル中継変換プログラム２４の間で、仮想コネクションを実現するために内部的な情報の交換を行う。 - 特許庁

To provide a lubricant applying method capable of maintaining smoothness of a lubricant even if the lubricant is not exchanged and to provide a method of manufacturing a storage medium.例文帳に追加

潤滑剤を交換しなくても潤滑剤の平滑性を保つことができる潤滑剤塗布方法および記憶媒体製造方法を提供する。 - 特許庁

Air in the greenhouse is led to the condenser with a condenser fan 8, heat-exchanged to become hot air, and blown out from a hot air duct 6 to outside the case frame.例文帳に追加

ハウス内の空気は凝縮器用ファン８により凝縮器に導かれ熱交換されて温風になり、温風ダクト６から筐体外に吹き出される。 - 特許庁

In this case, after the backup relation of the two management servers 102 and 104 is exchanged, the management server set as a backup server is restarted.例文帳に追加

この際、２つの管理サーバ１０２、１０４のバックアップ関係が入れ替えられた後、新たにバックアップする側に設定された管理サーバが再起動される。 - 特許庁

To achieve higher grade of video to be exchanged with a relatively low cost investment, in a video lecture, video conference, etc., in which three participants or more exist.例文帳に追加

三者以上の参加者が存在するビデオ講義またはビデオ会議等において、比較的安価な投資でやりとりする映像の高品位化を実現する。 - 特許庁

To provide a toner replenishment mechanism for an image forming apparatus, where a toner cartridge is exchanged without stopping the running of an image forming apparatus body.例文帳に追加

画像形成装置本体の稼動を停止させることなくトナーカートリッジの交換を可能にする画像形成装置のトナー補充機構を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient book type input device where a book unit having a plurality of page parts can be easily exchanged at a time as one unit.例文帳に追加

複数のページ部を有するブックユニットを１つの単位として、一度に簡単に交換することができる使い勝手の良いブック型入力装置を提供する。 - 特許庁

The communication content information database stores communication content information, namely information on a communication content exchanged under communication between the relay servers.例文帳に追加

通信内容情報データベースは、中継サーバ同士の通信中にやり取りされた通信内容に関する情報である通信内容情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a profile for belt and a belt with brush allowing the brush to be easily exchanged, and capable of preventing the brush from coming off out of the belt.例文帳に追加

ブラシを容易に交換することができ、しかも、ベルトからのブラシの脱落を防止することのできるベルト用プロファイル及びブラシ付きベルトの提供。 - 特許庁

To secure a sufficient exchanged heat amount with a heat source by increasing gas flow rate passing through a regenerator when a low-temperature difference heat source is used.例文帳に追加

低温度差熱源を利用する際の再生器通過ガス流量を増やすことで、熱源との充分な交換熱量を確保できるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of calls to be exchanged between a telephone relaying apparatus and an exchange in the telephone relaying apparatus for managing an entity number and a disclosed number.例文帳に追加

実体番号と公表番号を管理する電話中継装置であって、電話中継装置と交換機の間でやり取りする呼の回数を少なくする。 - 特許庁

To provide an information processing system for specifying an object vehicle having an energy storage device to be received and exchanged, and a transmitter and receiver constituting the system.例文帳に追加

蓄電装置の受取及び交換の対象車両を特定する情報処理システムと、そのシステムを構成する送信装置及び受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus preventing information from being exchanged with an external device by a communication system not intend by a user.例文帳に追加

使用者が意図しない通信方式により外部装置との情報の送受信が行われてしまうことのない電子装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize translation and proofreading service by which security protection is enabled and with easy procedures about an electronic mail document to be exchanged over countries via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して国を跨ってやり取りされる電子メール文書について、機密保持が可能で、手続きが簡易な翻訳校正サービスを実現する。 - 特許庁

Various pieces of information inputted from terminal devices 4 installed individually at facilities is exchanged through a center-side server device 4.例文帳に追加

複数の施設に個別に設置された端末装置４から入力される各種の情報を、センター側のサーバー装置４を介して交換し合うものとする。 - 特許庁

To provide a catheter similar to an inflation catheter to be inserted in a living body for medical treatment, and either a catheter or a guide wire that can be exchanged even in the midst of treatment.例文帳に追加

治療に用いる膨脹式カテーテルのように体内に挿入するカテーテルで、処置の最中にもカテーテルまたはガイドワイヤを交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a camera system in which a lens can be exchanged and which can effectively correct image shake even when a mechanical shutter is used or an electronic shutter is used.例文帳に追加

レンズ交換可能なカメラシステムで、メカシャッターを使用しても電子シャッターを使用しても像振れを効果的に補正できるカメラシステムを提供する。 - 特許庁