「exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The output medium 206 is exchanged and a restart position of a process of the input part 203 is set based on the offset information received from the output part 205.例文帳に追加

出力メディア２０６を交換して、入力部２０３の処理の再開位置を出力部２０５から受けたオフセット情報に基づいて設定する。 - 特許庁

To provide a camera constituted so that an extra filter is not required for confirming and a filter can be easily attached and easily exchanged.例文帳に追加

確認用に別体のフィルタを必要とすることなく、容易にフィルタの装着が可能で、且つフィルタの交換を容易に行うことのできるカメラを提供すること。 - 特許庁

The heat exchanger 40 is serially connected with a heat core, and receives cooling water after being heat-exchanged in the heater core from an inlet port 41 through a piping 30.例文帳に追加

熱交換器４０は、ヒータコアと直列に接続され、ヒータコアにおける熱交換後の冷却水を配管３０を介して入口４１から受ける。 - 特許庁

To provide a reversible wagon which is arranged in the lower part of a cabinet and for which a veneer and an open structure part are positioned so as to be freely exchanged, on a front surface.例文帳に追加

キャビネットの下方に配設され、化粧板とオープン構造部とを転換自在に正面に位置することのできるリバーシブルワゴンを提供する。 - 特許庁

When a back cover 2 is opened, a platen roller 32, a grip roller 40 and a pinch roller 38 are retreated, so that the cartridge 23 is easily exchanged.例文帳に追加

また、後蓋２が開放されたときには、プラテンローラ３２、グリップローラ４０、ピンチローラ３８が退避されるので、シートカートリッジ２３の交換が容易になる。 - 特許庁

Further, since the plurality of crushing blades 70 are used for a rotor, the worn crushing blade may be only exchanged or the like and since waste is not generated, it is economical.例文帳に追加

しかも、粉砕刃７０は、回転ロータに複数個用いられるから、摩耗した粉砕刃のみを交換等すればよく、無駄が生じなくて経済的である。 - 特許庁

To provide an AMC connector which is structured to allow internal parts to be exchanged in response depending on AMC embodiments and which is flexible enough to adapt to prescribed product specifications and design.例文帳に追加

ＡＭＣコネクタは、ＡＭＣ実施形態に応じて内部部品が交換可能に構成され、所定の製品仕様、設計に合う柔軟性を提供する。 - 特許庁

In determining that the registered pair is included, the first authentication server unit 1 authenticates that it is the access from a proper opposite party with whom the cards are exchanged.例文帳に追加

第１認証サーバ装置１は、登録した対が含まれていると判定した場合、名刺交換した正当な相手からのアクセスであると認証する。 - 特許庁

To interactively determine which data is exchanged between two networks or devices operating on the networks and the order in which the data is transferred.例文帳に追加

２つのネットワーク間又は該ネットワークで動作している装置間でどのデータが交換されたか、及びデータが伝送される順序を対話的に判定する。 - 特許庁

Therefore, even when the sensor part is exchanged, measurements are enabled by the simple operation without requiring work for inputting information on the characteristics of the electrode parts.例文帳に追加

したがって、センサ部を交換しても、電極部の特性に関する情報を入力するための作業を必要とせず、簡便な操作で測定ができる。 - 特許庁

The drying material is heat-exchanged and dried by hot water internally passed through hot water jackets 5, 16 of cylindrical parts of the outer cylindrical body 3 and the inner cylindrical body 10.例文帳に追加

外筒体３と内筒体１０の筒部の温水ジャケット５，１６に内通された温水によって、乾燥原料は熱交換し乾燥される。 - 特許庁

To provide a game device in which a unit provided with a reel unit or the like is easily exchanged and the unit is firmly and easily fixed.例文帳に追加

リールユニットなどが備えられたユニットが容易に交換可能であるとともに、このユニットを強固にかつ容易に固定可能な遊技装置を提供すること。 - 特許庁

A communication control part 202 detects a unique identifier of the external device exchanged when establishing connection by close proximity wireless communication with the external device.例文帳に追加

通信制御部２０２は、外部デバイスとの近接無線通信による接続を確立する際に交換される、外部デバイスの固有の識別子を検出する。 - 特許庁

Concerning the detection layer and gas 12, when the gas 12 is turned into the hollow chamber 14, thermal energy is exchanged partially on the basis of the heat conductivity of the gas 12.例文帳に追加

検知層とガス１２とは、ガス１２が中空チャンバ１４内に向けられると、部分的にはガス１２の熱伝導率に基づいて熱エネルギを交換する。 - 特許庁

Piping 2 for distributing a liquid L to be heat exchanged and a heat source 3 for communicating a heat with the piping 2 are made by casting an aluminum.例文帳に追加

熱交換対象の流体Ｌを流す配管２と、この配管２に対して熱の授受を行なう熱源３ととを、アルミニウムにて鋳込んでなる。 - 特許庁

In order to exchange the developing cartridge in the case of the image non-forming operation, the rotating body rotates so as to set the developing cartridge to be exchanged at an exchanging position.例文帳に追加

非画像形成動作時の現像カートリッジの交換では、交換する現像カートリッジを交換位置に設定するために回転体が回転する。 - 特許庁

By arranging the probes as shown in Fig.1(b), therefore, the similar effect as a case in which the probes are exchanged is obtained without relying on a drive mechanism.例文帳に追加

したがって、図１（ｂ）のように各探触子を配置すれば、駆動機構の力を借りなくても、探触子を入れ換えたのと同様の効果を得ることができる。 - 特許庁

In such a way, the belt gear and the air filter 5 are moved, and a virgin part of an unclogged air filter 5 comes at a working position and is automatically exchanged.例文帳に追加

これによりベルト歯車及びエアーフィルタ５が移動し、目詰まりしていないエアーフィルタ５の未使用部分が使用位置にきて自動的に交換が行われる。 - 特許庁

The heat liberated by a catalytic reaction in the catalytic reactor 1 is exchanged with the reforming raw material supplied to the reformer 8 in a heat exchanger 3.例文帳に追加

触媒反応器１は触媒反応によって発生した熱を、改質器８に供給する改質原料と熱交換器３にて熱交換を行う。 - 特許庁

To provide a camera having a printer function capable of preventing occurrence of a defect on printing by avoiding print paper from being carelessly exchanged at printing.例文帳に追加

印刷時に不用意にプリント用紙が交換されないようにして印刷に不具合が生じることを防止できるプリンタ機能を有するカメラを提供する。 - 特許庁

To enable a gripping section to be exchanged easily, and to obtain an improved usage feeling even if the gripping section is held by hands for operation in electronic equipment, and its sheath material.例文帳に追加

電子機器およびその外装材において、把持部の交換が容易で、把持部を手に持って操作しても良好な使用感を得ることができるようにする。 - 特許庁

To facilitate setting by which data can be exchanged between networks without noticing a network configuration in a system comprising the networks.例文帳に追加

複数のネットワークからなるシステムにおいて、ネットワーク構成を意識することなく、ネットワーク間のデータのやりとりを可能となる設定を容易に行うことができる。 - 特許庁

More preferably, the wastewater A before the passage through the heat exchanger is heated by being heat-exchanged with the sterilized wastewater E kept at a sterilization temperature.例文帳に追加

更に好ましくは、熱交換器へ通す前の排水Ａを、前記殺菌温度に保持した後の殺菌済排水Ｅとの熱交換により昇温する。 - 特許庁

To easily adjust the electrostatic chargeability of an exchanged photoreceptor drum and the dispersion of the sensitivity thereof even when a device is not equipped with an electrometer for measuring the potential of the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光ドラム電位を測定する電位計を備えていなくても、交換した感光ドラムの帯電能、感度のバラツキを簡易に調整できるようにする。 - 特許庁

Control devices 51-54 and power supply unit 47, which are to be exchanged accompanying exchanging the game board 2, are attached on and integrated with the backside of the game board 2.例文帳に追加

さらに、遊技盤２の交換に伴って交換される制御装置及び電源供給ユニットは、遊技盤の裏面に取り付けて一体化する。 - 特許庁

To provide a system kitchen in which a cookstove, can easily be exchanged and which can be reformed with an environmental disruption kept to a minimum, and is suitable for housing for rent.例文帳に追加

コンロの取替えが容易にでき、環境破壊を最小限に抑えてリフォームでき、特に賃貸住宅用に好適なシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

This decision was based on Noriyasu and Tadakata both being "open country and commerce wing," as well as the fact that Noriyasu and Naosuke were on good terms with each other and exchanged personal letters. 例文帳に追加

乗全、忠固はともに開国・通商派であり、また乗全と直弼は個人的に書簡をやり取りするほど親しかったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 15, 1865 in Brussels, Montblanc and NIIRO and GODAI exchanged the twelve-article contract to establish a trading company. 例文帳に追加

慶応元年8月25日（1865年10月15日）にはブリュッセルにおいてモンブランと新納・五代との間で12箇条からなる貿易商社設立の契約書が交換された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As she was in love with FUJIWARA no Atsutada before she was appointed as Saigu, many passionate waka poems which they exchanged are compiled in "Atsutada shu" (collection of waka poems of Atsutada). 例文帳に追加

斎宮卜定前に藤原敦忠と恋仲であったと言われ、『敦忠集』に二人の情熱的な贈答歌が多く残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing zeolite by which cation-exchanged zeolite having desired characteristics can be efficiently and reliably produced from incineration ash.例文帳に追加

焼却灰から、陽イオン置換された、所望の特性を有するゼオライトを効率よく、かつ、確実に製造することが可能なゼオライトの製造方法を提供する。 - 特許庁

The second ozone decomposing catalyst 38 as one component of the deodorizer 21 can be easily inspected and exchanged from a chillroom 7 side.例文帳に追加

脱臭装置２１の一部品である第２のオゾン分解触媒３８の点検や交換などを行う場合、冷蔵室７側から容易に行うことができる。 - 特許庁

Coupled with that, in 1885, the Bank of Japan issued the Bank of Japan convertible into silver notes (notes guaranteed to be exchanged for the same amount of silver coins) and withdrew excessive silver coins. 例文帳に追加

それに伴い1885年に日本銀行兌換銀券（この紙幣と同額の銀貨と交換することの保証券）を発行、増えた銀貨を回収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minbusho-satsu was used as a complement of Dajokan-satsu and for public demand, and 1 ryo of Minbusho-satsu could be exchanged for 1 ryo of Dajokan-satsu. 例文帳に追加

民部省札は太政官札の補完と民間の需要のために用いられて、民部省札1両分で太政官札1両と交換することが可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exchange of ozeni in the city was postponed, and Kinsei-Kenbunshu (record of life in modern time) says that １piece of ozeni was exchanged to sen-nanamon in 1723. 例文帳に追加

また、市中の大銭は引き換えが延期された上に『近世見聞集』では享保8年（1723年）に大銭一枚は銭七文に引き換えられたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I" (移) is a form of official documents under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), to be exchanged between government officials when there are no hierarchical relationships between them. 例文帳に追加

移（い）とは、律令制における公文書の様式の1つで、上下関係にない官司間において相互に授受する文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the existing Wayojo are documents exchanged between the parties in a suit for a compromise in the sense of 'reconciliation' which became common after the Kamakura period. 例文帳に追加

現存する和与状の多くは鎌倉時代以後に盛んになった「和解」の和与に伴って訴訟当事者間で交わされた文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was enforced by shokan (an officer governing Shoen), who exchanged kishomon (sworn oath) and ukebumi (the reply) with the Honjo's side including Kuge, such as Keishi (household superintendent) and Mandokoro (Administrative Board), and temples, such as Sango (three monastic positions with management roles at a temple). 例文帳に追加

そして、本所側（公家の家司・政所や寺院の三綱など）と起請文・請文などを交わした荘官によって実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in November, 1980, the four parties including Kyoto Prefecture and Kyoto City exchanged a memorandum of understanding, and the both sides decided to discontinue the action for the settlement. 例文帳に追加

こうして1980年11月、京都府ならびに京都市を含めた四者で覚書が交わされ、双方が訴訟全てを取り下げることで決着が付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, some theories say that this act was practically to prohibit the preferential use of the Eiraku Tsuho, which had been exchanged at the rate of one ryo of Gold to one kanmon of Ei. 例文帳に追加

ことから、この禁令は事実上、永楽通宝の永勘定（金1両＝永1貫文）としての優位的使用を禁止したものであったとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the solenoid valve 2 is exchanged, a motion-side adjusted current value (ΔIsol') after exchange is used for ΔIc'=ΔItcu+ΔIsol'.例文帳に追加

そして、電磁弁２を交換する際は、交換後の動作側補正電流値（ΔＩｓｏｌ’）に入れ換えてΔＩｃ’＝ΔＩｔｃｕ＋ΔＩｓｏｌ’に変更する。 - 特許庁

A carrier delivering part 2 is constituted by arranging, e.g. four exchanging mechanisms 20 in which two carriers C are made one set and vertical positions of the carriers C are exchanged.例文帳に追加

２個のキャリアＣを１組としてキャリアＣの上下の位置を交換する交換機構２０を例えば４個設けてキャリア搬入出部２を構成する。 - 特許庁

When the TCU 4 is exchanged, a control-side adjusted current value (ΔItcu') after exchange is used for ΔIc'=ΔItcu'+ΔIsol.例文帳に追加

またＴＣＵ４を交換する際は、交換後の制御側補正電流値（ΔＩｔｃｕ’）に入れ換えてΔＩｃ’＝ΔＩｔｃｕ’＋ΔＩｓｏｌに変更する。 - 特許庁

To attain a system which can receive a television broadcast and by which a message about a program having viewed so far is exchanged with the other user.例文帳に追加

テレビ放送を受信可能であり、かつ、それまで視聴していた番組に関するメッセージを他のユーザと交換することが容易なシステムを実現する。 - 特許庁

Furthermore, the radio control apparatus uses, as an information element, a communication establishment cause that is exchanged when the mobile terminal establishes a radio communication with the radio base station.例文帳に追加

また、無線制御装置は、移動端末が無線基地局と無線通信を確立する際に送受される通信確立理由（establishment cause）を情報要素として用いる。 - 特許庁

To automate die changing by storing a normal size die into a prescribed die holder, exchanging the die holder and mounting the exchanged die holder on a mounting part of a punch press.例文帳に追加

通常サイズの金型を所定の金型ホルダに収納し、この金型ホルダをパンチプレスの装着部に交換することにより金型交換の自動化を図る。 - 特許庁